FUNKCIONALNI STILOVI,

SLUŠANI GOVOR, ŽANR

Plan

1. opće karakteristike koncept "funkcionalnog stila govora" (definicija, čimbenici oblikovanja stila, podstil i žanrovska originalnost).

2. Značajke razgovornog stila govora.

3. Značajke književnog i umjetničkog stila govora.

4. Značajke javno-novinarskog stila govora.

5. Značajke znanstvenog stila govora.

6. Značajke službenog poslovnog stila govora.

1. Poznato je da se, ovisno o svrsi komunikacije, obliku komunikacije, adresatu, govorne situacije grupiraju i povezuju s jednom ili drugom sferom ljudske djelatnosti, na primjer, obrazovnom, poslovnom, društvenom, itd. U tom smislu, govorne situacije se grupiraju i povezuju s jednom ili drugom sferom ljudske djelatnosti. govor je također tipiziran: neka jezična sredstva postaju poželjnija u situacijama poslovne sfere komunikacije, druga - u znanstvenoj, itd.

Tako nastaju funkcionalni stilovi- varijante književnog jezika. Sam pojam "funkcionalni stil" naglašava da se varijante književnog jezika razlikuju na temelju funkcije(uloga) koju jezik ima u svakom konkretnom slučaju. Na primjer, za znanstveni članak, prije svega, važna je točnost u označavanju pojmova, au fikciji i novinarstvu - emocionalnost, figurativnost izraza. Istodobno, u svakom konkretnom slučaju odabiru se posebna jezična sredstva, au nekim slučajevima je važna i metoda predstavljanja tih sredstava.

Riječ stil(gr. stil) na starogrčkom je značilo zašiljeni štap, štapić za pisanje po voštanim pločicama. U budućnosti je ova riječ dobila značenje "rukopisa", a kasnije je počela označavati način, metodu, značajke govora.

Dakle pod stil U lingvistici je uobičajeno razumjeti različitost književnog jezika koji služi nekoj strani društvenog života, ima posebno područje, određeni raspon tema i karakteriziran posebnim uvjetima komunikacije. To se zove funkcionalan, budući da u svakom slučaju obavlja određenu funkciju u društvu.

Doktrina stilova seže do M.V. Lomonosov, koji je napisao: “... ruski jezik, kroz korištenje crkvenih knjiga, ima različite stupnjeve pristojnosti: visoke, osrednje i niske. Ovo dolazi iz tri vrste izreka ruskog jezika.

Funkcionalni stil nastaje kombinacijom neutralnih jezičnih sredstava i posebnih sredstava koja se koriste samo u ovom stilu. Ovisno o osnovi klasifikacije, razlikuju se različite vrste funkcionalnih stilova. Komunikativna i svakodnevna funkcija služe kao osnova za opreku kolokvijalnih stilova u knjiške stilove. Zauzvrat, prema specifičnim stilskim manifestacijama u skladu sa sferama socijalne aktivnosti ističu se specifični knjižni funkcionalni stilovi. Tradicionalna klasifikacija stilova može se predstaviti kao sljedeća shema:

Književno-umjetnički

Svaki funkcionalni stil je složeni sustav, čija se obilježja očituju iu usmenom iu pisanom obliku njegove provedbe (iako u različitoj mjeri). Istodobno, stilske razlike pokrivaju sve jezične razine: izgovor riječi i naglasak, morfološka sredstva, leksički i frazeološki sastav, karakteristične sintaktičke konstrukcije.

U funkcionalnim stilovima, u pravilu, ističu se podstilovi koji zadovoljavaju zahtjeve određene vrste djelatnosti. Dakle, u znanstvenom stilu, stvarni znanstveni podstil (akademska sfera), znanstveni i tehnički (inženjerska sfera), obrazovni i znanstveni (polje više obrazovanje) i drugi podstilovi.

Imajte na umu da posebnost svakog stila nije samo opseg i svrha komunikacije, Opći zahtjevi, uvjeti komunikacije, ali i žanrovi u kojem se provodi.

Što je žanr? Definirajmo ovaj koncept. Žanr je posebna vrsta teksta koja zadržava zajedničke značajke određenog stila (njegovu dominantu), ali se istodobno odlikuje posebnim kompozicijskim govornim strukturama i jezičnim sredstvima.

Na primjer, u književnom i umjetničkom stilu razlikuju se žanrovi kao što su roman, kratka priča, priča, pjesma; u publicističkom stilu - esej, reportaža, intervju, feljton; u službenom poslu - izjava, nalog, potvrda, jamstveno pismo; u znanstvenom stilu - monografija, izvješće, sažetak, sažetak itd.

Iz definicije je jasno da svaki žanr (govorno djelo) zahtijeva svoja jezična izražajna sredstva i poseban način njihove organizacije. Pritom uvijek treba imati na umu da je izbor stilski obojenih riječi opravdan, da korištena jezična sredstva pripadaju stilu kojem pripada ovaj ili onaj žanr. U suprotnom, to će dovesti do pogrešnog tumačenja, dvosmislenosti i ukazivati ​​na nisku razinu govorne kulture.

Stoga se može govoriti o postojanju tzv faktori oblikovanja stila, koji su dizajnirani za postavljanje parametara za svaki funkcionalni stil. Posebno se to može uočiti u odabiru jezičnih sredstava (ortoepskih, gramatičkih, leksičkih) koja tvore određeni sustav. Taj se sustav očituje u međudjelovanju neutralnih (zajedničkih) jedinica i posebnih (stilski obojenih). Imajte na umu da čimbenici koji oblikuju stil imaju strogu hijerarhiju. Među njima izdvajamo tri glavna: opseg, svrha i način komunikacije. Oni su ti koji određuju izbor vrste govora, njegov oblik, način prezentacije i zahtjeve određenih kvalitativnih karakteristika.

Stoga je uobičajeno razlikovati sljedeće područja komunikacije: društveno-politički, znanstveni, pravni, domaći itd.

Svrha komunikacije može biti ne samo prijenos informacija, već i uvjeravanje, propisivanje, estetski učinak, uspostavljanje kontakta itd.

O način komunikacije, zatim se s jedne strane razlikuju masovne i osobne metode, a s druge kontaktne, beskontaktne i posredno kontaktne.

Ako govornik ili pisac dobro poznaje značajke ovih čimbenika, neće mu biti teško odrediti ili odabrati stil.

Naravno, u praksi često promatramo mješavinu stilova. U govornom streamu uživo stilovi mogu komunicirati. To se posebno često događa u kolokvijalnom svakodnevnom stilu govora. Ali da bismo razumjeli stupanj dopuštenosti korištenja različitih manifestacija jezika, moramo dobro poznavati norme i kvalitativne karakteristike svojstvene određenom stilu. U tu svrhu prelazimo na njihovu kratku analizu.

2. Razgovorni stil koristi se za izravnu svakodnevnu komunikaciju u različitim područjima aktivnosti: svakodnevne, neslužbene, profesionalne i druge. Istina, postoji jedna značajka: u svakodnevnom životu stil razgovora ima usmeni i pisani oblik, au profesionalnoj sferi - samo usmeni. Usporedi: razgovorne leksičke jedinice - čitatelj, učitelj, poticaj i neutralno - čitaonica, učitelj, varalka. NA pisanje stručnog sadržaja razgovorni vokabular je neprihvatljiv.

Govorni govor je nekodificirani govor, karakterizira ga nepripremljenost, improvizacija, konkretnost, neformalnost. Razgovorni stil ne zahtijeva uvijek strogu logiku, slijed izlaganja. Ali karakterizira ga figurativnost, emocionalnost izraza, subjektivno-ocjenjivački karakter, proizvoljnost, jednostavnost, čak i neka familijarnost tona.

U razgovornom stilu razlikuju se sljed žanrovi: prijateljski razgovor, privatni razgovor, bilješka, privatno pismo, osobni dnevnik.

U pogledu jezika kolokvijalni govor odlikuje se obiljem emocionalno obojenog, ekspresivnog vokabulara, takozvanih kondenzatnih riječi ( večer -"Večernja Moskva") i dubletne riječi ( zamrzivač- isparivač u hladnjaku). Karakteriziraju ga apeli, deminutivi, slobodan red riječi u rečenicama. Istodobno, češće se koriste rečenice koje su jednostavnije u konstrukciji nego u drugim stilovima: nedovršenost, nedovršenost njihova su značajka, što je moguće zbog transparentnosti govorne situacije (na primjer: Gdje ideš? - U desetom .; Dobro? - Prošao!). Često sadrže podtekst, ironiju, humor. Kolokvijalni govor nosi puno frazeoloških obrata, usporedbi, poslovica, izreka. Teži stalnom ažuriranju i promišljanju jezičnih sredstava, nastanku novih oblika i značenja.

Akademik L.V. Shcherba je nazvao kolokvijalni govor "kovačnicom u kojoj se kuju verbalne inovacije". Govorni jezik obogaćuje stil knjige živim, svježim riječima i izrazima. Zauzvrat, knjižni govor ima određeni učinak na kolokvijalni govor: disciplinira ga, daje mu normaliziraniji karakter.

Treba uočiti još jednu značajku razgovornog stila: za njega veliki značaj poznaje govorni bonton u pisanom i usmenom obliku. Osim toga, za oralnu kolokvijalni govor Vrlo je važno uzeti u obzir specifičnosti izvanjezičnih čimbenika: izraza lica, gesta, tona, okoline. To je opća karakteristika kolokvijalno-svakodnevnog stila.

3. Književnoumjetnički stil. Dom razlikovna značajka Jezik fikcija je njegov Svrha: cjelokupna organizacija jezičnih sredstava ovdje je podređena ne samo prijenosu sadržaja, već i utjecaju na osjećaje i misli čitatelja ili slušatelja uz pomoć umjetničkih slika.

Glavne značajke umjetničkog stila su slikovitost, estetski značaj, manifestacija autorove individualnosti. U ovom stilu, za stvaranje umjetničke slike, široko se koriste metafora, metonimija, personifikacija i druga specifična izražajna sredstva. Imajte na umu da u umjetničkom djelu mogu biti prisutni neki neknjiževni elementi jezika (dijalektizmi, narodni jezik, žargon) ili jezična sredstva drugih stilova.

Kao primjer možemo navesti ulomak iz priče V. Shukshin "The Freak", u kojem se značajke službenog poslovnog stila igraju u umjetničke svrhe:

“Na aerodromu Chudik je svojoj ženi napisao telegram: “Sletio. Grana jorgovana pala je na grudi, draga Kruško, ne zaboravi me. Vasjatka. Telegrafistica, stroga suha žena, nakon što je pročitala telegram, predložila je:

- Učini to drugačije. Odrasla si osoba, nisi u vrtiću.

- Zašto? upitao je Čudak. Ovako joj uvijek pišem. Ovo je moja žena! … Vjerojatno ste mislili…

- Slovom možete napisati bilo što, ali telegram je vrsta komunikacije. Ovo je običan tekst.

Čudak je prepisao: “Sletio. Sve je u redu. Vasjatka. Telegrafistica je sama ispravila dvije riječi: "Sletio" i "Vasjatka". Postalo je: “Stigao. Bosiljak".

Kao što vidimo, književna djela koriste različite mogućnosti nacionalnog jezika, pa je jezik književnosti iznimno bogat i fleksibilan.

Književnoumjetnički stil ostvaruje se u formi proze, drame i poezije, u kojoj odgovarajući žanrovi Ključne riječi: roman, novela, novela, novela; drama, komedija, tragedija; pjesma, basna itd.

Želio bih napomenuti jednu važnu okolnost: kada analiziramo jezik fikcije, obično govorimo ne samo o manifestaciji kulture govora kao takve, već io talentu, vještini pisca, koji je uspio upotrijebiti sve aspekte , sva bogatstva narodnoga jezika u njegovu djelu.

4. Novinarski stil izvodi 2 glavne funkcije- informativan i utjecajan - i upućen je masovnom čitatelju i slušatelju. Koristi se iu pisanom i u usmenom obliku, koji se u okviru ovog stila blisko međusobno povezuju i konvergiraju. Ovaj je stil prilično složen i razgranat, karakteriziran brojnim međustilskim utjecajima. Ističe sljedeće podstilovi i žanrovi:

1) novinsko-publicistički (članak, obavijest, esej, intervju);

2) propaganda (apeli, apeli, leci);

3) službene političke i ideološke (stranačke rezolucije);

4) masovno-politički (govori na skupovima i mitinzima političke prirode) itd.

Ipak, novinarski stil je najpotpunije i najšire, u svoj raznolikosti žanrova, zastupljen u novinski krevet. Stoga se pojmovi "novinski jezik" i "novinarski stil" često smatraju identičnim ili bliskim. Zadržimo se detaljnije na značajkama ovog podstila, koji je dobio najširu distribuciju.

Prema akademiku V.G. Kostomarov, novinski je podstil zanimljiv po tome što spaja dvije suprotne tendencije: sklonost standardizaciji, karakterističnu za stroge stilove (znanstveni i službeni poslovni) i sklonost ekspresivnosti, karakterističnu za razgovorni govor i jezik književnosti.

Stoga novine često sadrže stabilne, standardne izraze koji imaju ekspresivnu boju. Za novinski i novinarski podstil tipični su, na primjer, sljedeći izrazi: dobra tradicija, krvavi udar, gomilanje političkog kapitala, eskalacija situacije, uvjerljiva pobjeda i dr. Osim toga, jezik novina je prepun tzv. (pseudodemokrata, fašist, retrogradan).

Najvažniji u javno-novinarskom stilu su žanrovi koriste se u medijima, kao što su: reportaža, intervju, govorništvo, javni nastup, rasprava i neki drugi.

Općenito, tekstove publicističkog stila karakteriziraju informativno bogatstvo, jednostavnost, pristupačnost izlaganja, logičnost, privlačnost, emocionalnost, društvena procjena i prisutnost deklarativnih elemenata. Važna značajka možemo također smatrati da publicistički stil uvijek teži figurativnosti i ujedno kratkoći u izražavanju misli.

A sada prijeđimo na analizu značajki znanstvenog i službenog poslovnog stila, koje ćemo detaljnije razmotriti, jer su usko povezane s obrazovnim aktivnostima sveučilišta.

5. Znanstveni stil govora dizajniran za prenošenje znanstvenih informacija, objašnjenje činjenica usmeno i pismeno, i to u većoj mjeri dizajniran za naprednog čitatelja.

U znanstvenom stilu govora, kao iu novinarskom, ovisno o prirodi adresata i ciljevima, razlikuju se sljedeći podstilovi i njihove dotične žanrovi:

1) zapravo znanstveni, odnosno akademski (monografija, članak, izvješće);

2) znanstveno-informativni (sažetak, anotacija, opis patenta);

3) znanstvena literatura (rječnik, priručnik, katalog, enciklopedija);

4) obrazovno-znanstveni (udžbenik, Alati, predavanje);

5) znanstveno-popularni (članak, esej).

Prva tri podstila dizajnirana su za točan prijenos znanstvenih informacija s opisom znanstvene činjenice. Njihova posebnost je akademska prezentacija upućena stručnjacima. Glavne značajke: točnost prenesene informacije, uvjerljivost argumentacije, logičan slijed izlaganja, jezgrovitost.

Podstil 4) namijenjen je budućim stručnjacima, stoga se odlikuje većom dostupnošću, prisutnošću bogatog ilustrativnog materijala, brojnih primjera, objašnjenja i komentara.

Podstil 5) ima drugog adresata. Riječ je o širokoj čitateljskoj publici, pa se u njoj znanstveni podaci mogu iznijeti ne u akademskom, nego u pristupačnijem i zabavnijem obliku, a ne teži jezgrovitosti.

Svi podstilovi znanstvenog stila karakteriziraju precizno i ​​nedvosmisleno izražavanje misli, što se objašnjava prirodom znanstvenog znanja. Znanstveni stil, kao i formalno poslovni stil, ne trpi dvosmislenost, koja može dovesti do pogrešnog tumačenja činjenica ili pojava.

Osim toga, znanstveno razmišljanje osmišljeno je za uspostavljanje obrazaca. Stoga znanstveni stil karakterizira analitičnost, naglašena logičnost izlaganja, jasnoća, obrazloženost.

Poznato je da je znanstveni govor u svojoj srži pisani govor. To znači da ima sve značajke i sve norme pisanog govora.

Što se tiče jezika, znanstveni stil koristi neutralan i poseban rječnik, terminologiju. Općenito, leksički sastav znanstvenog stila karakterizira relativna homogenost i izoliranost. Ne postoji vokabular s kolokvijalnim i kolokvijalnim obojenjem.

Često se znanstveni stil naziva "suhim", lišenim elemenata emocionalnosti i slikovitosti. Međutim, treba zapamtiti da je ljepota znanstveni tekst ne povezuje se s ekspresivnošću, već s logičnošću i visokom uvjerljivošću. Uzgred, treba napomenuti da neki znanstvenih radova, osobito polemičkim, dopuštena su emocionalno ekspresivna i figurativna jezična sredstva koja (iako su, međutim, dodatno sredstvo) znanstvenoj prozi daju dodatnu uvjerljivost.

Na kraju želim napomenuti da je, nažalost, jezik znanstvenih tekstova često nepotrebno kompliciran, u njima se često mogu uočiti primjeri tzv. pseudoakademskog stila.

Navedimo barem jednu od njih, u kojoj je očita zloporaba posuđenica i složenih sintaktičkih struktura.

“Kategorija vremena, zbog svoje univerzalnosti, ima integrirajuću funkciju i može se razmatrati ... na temelju izomorfizma struktura znanja, posebice u kulturi i jeziku. ... Univerzalni, nepromjenjivi, tipološki opći sadržaj kategorije vremena nalazi se u specifičan jezik njezin nacionalni i kulturni izraz te dobiva subjektivnu, aksiološki obilježenu interpretaciju.

Po našem mišljenju, glavni zahtjev za kulturu ovladavanja znanstvenim stilom govora može se formulirati na sljedeći način: izrazite se onoliko komplicirano koliko je kompliciran predmet proučavanja, ali ne više.

6. Službeni poslovni stil - to je vrsta književnog jezika koji funkcionira u području vlasti, te u pravnim, administrativnim, javnim i diplomatskim sferama djelovanja.

Službeni poslovni stil, kao i znanstveni stil govora, dijeli se na podstilovi: zakonodavna, činovnička, poslovna korespondencija, diplomatska.

Unutar svakog podstila postoji sljedeće žanrovske sorte:

1) zakonodavni žanrovi: povelja, ustav, dekret, zakon, dekret;

2) žanrovi tiskanice, koji se pak dijele na:

a) osobni dokumenti: molba, životopis, životopis;

b) upravni i organizacijski dokumenti: ugovor, sporazum;

c) upravni akti: naredba, naredba, uputstvo, rješenje;

d) podaci i referentni dokumenti: uvjerenje, akt, izvješće (uslužna) bilješka, obrazloženje;

3) žanrovi poslovne korespondencije: zamolnica, upit, odgovor, potvrda, garantno pismo, komercijalno pismo, pritužba, poziv, poruka, propratno pismo;

4) žanrovi diplomatskog podstila: ugovor, priopćenje, bilješka, izjava, memorandum.

Karakterne osobine formalni poslovni stil- standardiziranost, sažetost, točnost prikaza. Službeni poslovni stil odlikuje se jasnom, nedvosmislenom formulacijom.

Što se tiče korištenja jezična sredstva ovaj stil karakterizira kombinacija neutralnog vokabulara i knjiškog, posebnog.

Dakle, otkrili smo što razlikuje jedan stil govora od drugog, odredili smo kvalitativne pokazatelje svih funkcionalnih stilova. Naglašavamo da je poznavanje stilskih obilježja i sposobnost njihova razlikovanja nužno za pravilno izražavanje mišljenja u skladu s konkretnom komunikacijskom situacijom.

Pitanja za samokontrolu:

1. Što je funkcionalni stil govora?

2. Na čemu se temelji podjela književnog jezika na funkcionalne stilove?

3. Koje funkcionalne stilove poznajete?

4. Što znače pojmovi "podstil" i "žanr"?

5. Koji se podstilovi i žanrovi ističu u svakom funkcionalnom stilu govora?

6. Koje su glavne značajke:

a) razgovorno-svakodnevni stil;

b) književnoumjetnički stil;

c) društveni i publicistički stil;

d) znanstveni stil;

e) službeno poslovni stil?

7. Kako su povezani funkcionalni stilovi ruskog književnog jezika?

Predavanje 3. NORME SUVREMENOG RUSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA (OPCIJE, VRSTE NORME)

Plan

1. Pojam jezične norme (književne norme).

2. Norm opcije.

3. Vrste normi.

1. Najvažnija kvaliteta kulture govora je njegova ispravnost, drugim riječima, njezino pridržavanje jezične norme.

Što je uključeno u ovaj koncept? Ponudimo definiciju.

Jezična norma (književnojezična norma) pravila su uporabe jezičnih sredstava, ujednačena, uzorna, općepriznata uporaba elemenata književnoga jezika u određenom razdoblju njegova razvoja.

Jezična je norma složena i prilično kontradiktorna pojava: ona dijalektički spaja niz suprotnih značajke. Navodimo najvažnije od njih i dajemo potrebne komentare.

1. Srodnik stabilnost i stabilnost jezične su norme nužni uvjeti za dugotrajno osiguranje ravnoteže jezičnoga sustava. Pritom je norma povijesna pojava koja se objašnjava društvenom prirodom jezika koja se neprestano razvija zajedno sa tvorcem i izvornim govornikom – samim društvom.

Povijesna priroda norme posljedica je njezine dinamika, promjena. Ono što je bila norma u prošlom stoljeću, pa čak i prije 10-15 godina, danas može postati odstupanje od nje. Ako se okrenemo rječnicima i književnim izvorima od prije 100 godina, možemo vidjeti kako su se promijenile norme naglaska, izgovora, gramatičkih oblika riječi, njihova (riječi) značenja i upotrebe. Na primjer, u 19. stoljeću rekli su: kabinet(umjesto ormarić), zhyra(umjesto toplina), strog(umjesto strog), miran(umjesto miran), Aleksandrinski kazalište (umjesto Aleksandrinski), vratio svoje(umjesto vraćajući se); na balu, vrijeme, vlakovi, ovaj lijepi paleto(t) (kaput); sigurno(umjesto nužno), moram(umjesto potrebno) itd.

2. S jedne strane karakterizira se norma rasprostranjenost i obavezna priroda usklađenost s određenim pravilima, bez kojih bi bilo nemoguće "upravljati" elementima govora. S druge strane, može se govoriti i o "jezični pluralizam" istodobno postojanje nekoliko opcija (dubleta) koje se priznaju kao normativne. Posljedica je to međudjelovanja tradicije i inovacija, stabilnosti i promjenjivosti, subjektivnog (autor govora) i objektivnog (jezik).

3. Osnovno izvori jezične norme- to su prije svega djela klasične književnosti, uzoran govor visokoobrazovanih izvornih govornika, općeprihvaćene, raširene suvremene uporabe, kao i Znanstveno istraživanje. Međutim, uviđajući važnost književna tradicija i autoritet izvora, također treba imati na umu autorska individualnost u stanju kršiti norme, što je, naravno, opravdano u određenim situacijama komunikacije.

Zaključno naglašavamo da je književna norma objektivna: nisu je izmislili znanstvenici, već odražava redovite procese i pojave koji se događaju u jeziku. Jezične norme obavezne su i za usmeni i za pisani govor. Mora se shvatiti da norma ne dijeli jezična sredstva na "dobra" i "loša". Ukazuje na primjerenost njihove uporabe u određenoj komunikacijskoj situaciji.

Općenito, književna je norma sadržavala sve najbolje što je stvoreno u govornom ponašanju predstavnika ovog društva. Neophodan je jer pomaže očuvanju cjelovitosti i razumljivosti književnog jezika, štiti ga od govora, dijalektizama i žargona.

2. Promjeni jezičnih normi prethodi pojava njihovih opcije(dubleti) koji zapravo već postoje u govoru i koriste ih izvorni govornici. Varijante normi odražavaju se u posebnim rječnicima, kao što su " Rječnik izgovora“, „Rječnik poteškoća ruskog jezika”, „Rječnik kompatibilnosti riječi” itd.

postojati 3 stupnja normativnosti:

– norma 1. stupnja- strogi, rigidni, nedopuštajući opcije (npr. staviti, ali ne leći; t, poziv ali ne poziva; čarape, ali ne čarapa);

– norma 2. stupnja- manje strog, dopušta jednake opcije, kombinirane u rječničkom unosu pomoću unije "i" (na primjer, pravo i , desna roleta(usp. i pl.), nemoralan i nemoralan);

– norma 3. stupnja- najmobilniji, gdje je jedna opcija glavna (poželjna), a druga je, iako prihvatljiva, manje poželjna. U takvim slučajevima, drugoj mogućnosti prethodi bilješka "dodatno"(dopušteno), ponekad u kombinaciji sa stilskom oznakom ili samo stilskom oznakom: "kolokvijalni"(kolokvijalno), "pjesnički".(pjesnički), "prof."(profesionalno) itd. Na primjer: banka papalina(dodatno papaline),Šalica čaj(dodatno proširenje čaj), kompas(prof. kompas).

Norma 1. stupnja zove se imperativna norma, norme 2. i 3. stupnja - dispozitivna pravila.

Trenutno je proces mijenjanja jezičnih normi postao posebno aktivan i uočljiv u pozadini događaja od povijesnog i političkog značaja, ekonomskih reformi, promjena u društvenoj sferi, znanosti i tehnologiji. Treba zapamtiti da jezična norma nije dogma: ovisno o uvjetima, ciljevima i ciljevima komunikacije, o karakteristikama određenog stila, moguće je odstupanje od norme. Međutim, ta bi odstupanja trebala odražavati varijante normi koje postoje u književnom jeziku.

3. U skladu s glavnim razinama jezika i područjima uporabe jezičnih alata razlikuju se sljedeći vrste normi.

1. Ortoepske norme(gr. ispravan govor) - norme naglaska i izgovora. Pravopisne pogreške ometaju percepciju govornikova govora. društvena uloga pravilan izgovor je vrlo velik, budući da poznavanje ortoepskih normi uvelike olakšava proces komunikacije.

Kako ne biste pogriješili u govoru, trebate koristiti posebne rječnike, poput Rječnika ruskog naglaska, Ortoepskog rječnika, Rječnika poteškoća u usmenom govoru itd.

Opcije koje su izvan književne norme popraćene su znakovima zabrane: “ nema rijeka."(Nije preporučeno), "pogrešno."(ne ispravno), "nepristojan."(hrapav), "mekinje."(psovke) itd.

2. leksička pravila, ili norme upotrebe riječi su: a) upotreba riječi u značenjima koja ona ima moderni jezik; b) poznavanje njegove leksičke i gramatičke spojivosti; c) pravilan izbor riječi iz sinonimskog niza; d) prikladnost njegove uporabe u određenoj govornoj situaciji.

3. Morfološke norme regulirati tvorbu i upotrebu gramatičkih oblika riječi. Napominjemo da morfološke norme prvenstveno obuhvaćaju: norme za određivanje gramatičkog roda nekih imenica, norme za tvorbu. plural imenice, norme tvorbe i uporabe padežnih oblika imenica, pridjeva, brojeva i zamjenica; norme za tvorbu stupnjeva komparativa i superlativa pridjeva i priloga; norme tvorbe i upotrebe glagolskih oblika i dr.

4. Sintaktičke norme povezana s pravilima građenja i uporabe frazema i raznih rečeničnih modela. Prilikom izgradnje fraze potrebno je prije svega zapamtiti upravljanje; pri konstruiranju rečenice treba voditi računa o ulozi reda riječi, pridržavati se pravila uporabe participski obrti, zakonitosti građenja složene rečenice itd.

Morfološki i sintaktičke normečesto se grupiraju pod opći naziv gramatička pravila.

5. Pravopisne norme (pravopisne norme) i interpunkcijske norme ne dopuštaju iskrivljenje vizualne slike riječi, rečenice ili teksta. Da biste pravilno pisali, morate poznavati općeprihvaćena pravila pravopisa (pisanje riječi ili njezinog gramatičkog oblika) i interpunkcije (interpunkcijski znakovi).

Pitanja za samokontrolu:

1. Što je jezična norma i koja su njezina obilježja?

2. Što je nedosljednost norme?

3. Koje su razlike u stupnju normativnosti?

4. Koje se vrste normi mogu razlikovati u skladu s glavnim razinama jezika i područjima uporabe jezičnih sredstava?

Osvrnimo se na detaljno razmatranje gore navedenih vrsta normi.

B. ORFOEPSKI STANDARDI

Plan

1. Norme postavljanja naglaska (akcentološke norme).

2. Izgovor samoglasnika.

3. Izgovor suglasnika.

4. Značajke izgovora stranih riječi.

1. Ortoepska ispravnost govora- ovo je poštivanje normi književnog izgovora i naglaska. Ispravna inscenacija naglasak i pravilan, uzoran izgovor važni su pokazatelji opće kulturne razine osobe. Da bi usmeno izlaganje bilo uspješno, mora biti izražajno, a izražajnost se postiže kompetentnim, jasnim i jasnim izgovorom, pravilnom intonacijom i naglaskom. Analizirajmo sekvencijalno glavni aspekti ruske ortoepije, i to: naglašene norme, pravila za izgovor naglašenih i nenaglašenih samoglasnika, tvrdih i mekih, zvučnih i gluhih suglasnika, pravila za izgovor pojedinih gramatičkih oblika i riječi stranog podrijetla.

Zbog heterogenosti i pokretljivosti naglaska u ruskom jeziku postoje riječi s tzv dvostruki stres, ili mogućnosti naglaska. Neki od njih jesu jednak. Na primjer: hrđati i rđa, mesne okruglice i mesne okruglice, hrskave i pjenušava, petlja i loop´, blijed i , valovi su blijedi i valovi. Međutim, najčešće se varijante stresa karakteriziraju kao nejednak, tj. jedan od njih je glavni (poželjan), a drugi je prihvatljiv (dodatni). Na primjer: svježi sir[dodati. svježi sir],sitost[dodati. ta dosy], inače[dodati. inače], fenomen[dodati. fenomen],kratko[dodati. kratko].

Ako rječnik sadrži dvije nejednake akcentološke opcije bez oznaka, tada se na prvo mjesto stavlja glavna opcija, a zatim prihvatljiva, manje poželjna opcija.

Tu je i problem razlikovanja tzv semantičke varijante- parovi riječi u kojima je različitost naglaska namijenjena razlikovanju značenja riječi: brašno i brašno, oštrina i oštrina, kukavičluk i tresti, dvorac i dvorac, potopljen i uronjen itd. Ovi se parovi riječi nazivaju homografi.

Ponekad raznolikost naglaska donekle modificira završetak riječi koje su semantičke varijante. Na primjer: jasne nagrade(plakati) - vojni rok(dob), razvijena(o aktivnosti) – razvijeno(dijete), lingvistički(o kobasici) – lingvistički(o pogrešci).

Među nejednakim opcijama treba razlikovati stilske mogućnosti. To su takvi parovi riječi koji se, ovisno o mjestu naglaska, upotrebljavaju u različitim funkcionalnim stilovima književnoga jezika ili užim komunikacijskim područjima ili pripadaju profesionalizmima. U tim su slučajevima stilske inačice u rječnicima popraćene odgovarajućim oznakama: "specijalista."(posebna upotreba) "pjesnički".(poetski govor) "tehnologija."(tehnički izraz) "prof."(profesionalizam) itd., za razliku od "zajednička uporaba"(uobičajena varijanta). Usporedi: podgriz(općenito korišten) - ugristi(specijalista.), svila(općenito korišten) - svila(pjesnik.), atomski(općenito korišten) – atomski(prof.), kompas(uobičajen) - kompas(za mornare) moždani udar(općenito korišten) – Savjet(med.).

Nejednake opcije su normativno-kronološke mogućnosti. Riječ je o m parova riječi u kojima je varijabilnost naglaska povezana s vremenskim razdobljem upotrebe te riječi u govoru. Zastarjela, zastarjela verzija popraćena je u rječnicima napomenom "zastario". Na primjer: industrija(moderno) – industrija(zastario), ukrajinski(moderno) – ukrajinski(zastario), kut(moderno) – perspektiva(zastario), čekao(moderno) - čekao(zastario), vidljivo(moderno) – vodenast(zastario), potrebna(moderno) - trebati(zastario), stanova(moderno) – stanovi(zastario).

Prema L.I. Skvortsov, u ruskom jeziku istraživači imaju više od 5 tisuća često korištenih riječi u kojima se bilježe fluktuacije naglaska.

funkcionalni stilovi govor – povijesno uspostavljen sustav govorna sredstva koristi se u određenom području ljudske komunikacije; vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji.

Postoji 5 funkcionalnih stilova:

znanstveni - značenje je dati točan i jasan prikaz znanstvenih pojmova (na primjer, terminološki vokabular)

službeni poslovi - službena korespondencija, državni akti, govori; koristi se rječnik koji odražava službene poslovne odnose (plenum, sjednica, odluka, dekret, rezolucija)

novinarski - karakteristične su apstraktne riječi društveno-političkog značenja (humanost, napredak, narodnost, javnost, miroljubiv)

kolokvijalni - odlikuje se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, daje govoru živost i izražajnost

fikcija - koristi se u fikciji

1 Znanstveni stil

2 Formalni poslovni stil

3 Publicistički stil

4 Razgovorni stil

5 Umjetnički stil

znanstveni stil

Znanstveni stil – stil znanstvenih poruka. Domet ovog stila je znanost, primatelji SMS poruka mogu biti znanstvenici, budući specijalizanti, studenti, jednostavno bilo koja osoba koju zanima određeno znanstveno područje; autori tekstova ovog stila su znanstvenici, stručnjaci u svom području. Svrha stila može se nazvati opisom zakona, identifikacijom obrazaca, opisom otkrića, učenja itd.

Njegova glavna funkcija je prenošenje informacija, kao i dokaz njihove istinitosti. Karakterizira ga prisutnost malih pojmova, općeznanstvenih riječi, apstraktnog vokabulara, dominira imenica, puno apstraktnih i materijalnih imenica.

Znanstveni stil postoji uglavnom u pisanom monološkom govoru. Žanrovi su mu znanstveni članak, nastavna literatura, monografija, školski esej itd. Stilska obilježja ovog stila su naglašena logičnost, dokaznost, točnost (jednoznačnost), apstraktnost, generalizacija.

Formalni poslovni stil

Poslovni stil se koristi za komunikaciju, informiranje u službenom okruženju (zakonodavstvo, uredski poslovi, administrativne i pravne aktivnosti). Ovaj se stil koristi za sastavljanje dokumenata: zakona, naredbi, dekreta, karakteristika, protokola, potvrda, potvrda. Opseg službenog poslovnog stila je pravo, autor je pravnik, pravnik, diplomat, samo građanin. Djela u ovom stilu obraćaju se državi, građanima države, ustanovama, zaposlenicima i sl., radi uspostavljanja upravnih i pravnih odnosa.

Ovaj stil postoji isključivo u pisanom obliku govora, vrsta govora je pretežno rasuđivanje. Vrsta govora je najčešće monolog, vrsta komunikacije je javna. Stilske značajke - imperativnost (poslušni karakter), točnost koja ne dopušta dvostruku interpretaciju, standardiziranost (stroga kompozicija teksta, točan odabir činjenica i načina njihova izlaganja), nedostatak emocionalnosti.

Glavna funkcija službenog poslovnog stila je informacija (prijenos informacija). Karakterizira ga prisutnost govornih klišea, općeprihvaćeni oblik prezentacije, standardna prezentacija materijala, raširena uporaba nazivlja terminologije i nomenklature, prisutnost složenih neskraćenih riječi, kratica, glagolskih imenica, prevlast izravne riječi narudžba.

Novinarski stil

Publicistički stil služi za utjecaj na ljude putem medija. Susreće se u žanrovima članka, eseja, reportaže, feljtona, intervjua, govorništva i karakterizira ga prisutnost društveno-političkog vokabulara, logike, emotivnosti, ocjene, invokativnosti.

Ovaj stil se koristi u sferama političko-ideoloških, društvenih i kulturnih odnosa. Informacije nisu namijenjene uskom krugu stručnjaka, već široj javnosti, a utjecaj je usmjeren ne samo na um, već i na osjećaje primatelja.

Razgovorni stil

Kolokvijalni stil služi za izravnu komunikaciju, kada autor dijeli svoje misli ili osjećaje s drugima, razmjenjuje informacije o svakodnevnim problemima u neformalnom okruženju. Često se služi kolokvijalnim i kolokvijalnim rječnikom.

Uobičajeni oblik implementacije stila razgovora je dijalog, ovaj stil se češće koristi u usmenom govoru. U njemu nema prethodnog odabira jezične građe. U ovom stilu govora važnu ulogu imaju ekstralingvistički čimbenici: izrazi lica, geste i okolina.

Umjetnički stil

Glavni članak: Umjetnički stil

Umjetnički stil utječe na maštu i osjećaje čitatelja, prenosi misli i osjećaje autora, koristi sve bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, karakterizira ga figurativnost, emocionalnost i konkretnost govora.

Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti razgovornog i publicističkog stila. Emotivnost umjetničkog govora ima estetsku funkciju. Umjetnički stil uključuje prethodni odabir jezičnih sredstava; za stvaranje slika koriste se sva jezična sredstva.

Funkcionalni stil je podsustav književnog jezika, koji se provodi na određenom području društvene djelatnosti (primjerice, u području znanosti, poslovne komunikacije, svakodnevne komunikacije itd.) i karakterizira ga određeni skup stilski značajnih jezičnih sredstava. Termin funkcionalni stil ističe da se razlikuju varijeteti književnog jezika na temelju te funkcije(uloga) koju jezik ima u svakom konkretnom slučaju. Ciljevi komunikacije diktiraju izbor stilska sredstva, kompozicijska struktura govora za svaki pojedini slučaj. funkcionalni stilovi heterogeni; svaki od njih je prikazan jedan pored drugog. žanrovske sorte, na primjer, u znanstvenom stilu - znanstvene monografije i obrazovni tekstovi, u službenom poslovnom stilu - zakoni, potvrde, poslovna pisma, u novinskom i novinarskom stilu - članak, izvješće itd. Svaki funkcionalni tip Govor ima svoje specifične značajke, svoj raspon vokabulara i sintaktičkih struktura, koje su u jednoj ili drugoj mjeri implementirane u svakom žanru određenog stila.

U skladu sa sferama društvene djelatnosti u suvremenom ruskom jeziku razlikuju se funkcionalni stilovi: znanstveni, službeni poslovni, novinski i novinarski, umjetnički i razgovorni svakodnevni.

Stilovi književnog jezika, prije svega, u odnosu na temelju njihove analize vokabular, budući da je upravo u rječniku razlika među njima najuočljivija. Vezanost riječi za određeni stil govora objašnjava se činjenicom da u leksičko značenje mnogo riječi osim toga predmetno-logički sadržaj, ulazi i emocionalnu i stilsku obojenost. Na primjer: izgled - izgled, nedostatak - nedostatak, zabava - zabava, izmjena - preobrazba, plakati - žaliti se. Ovi se sinonimi međusobno razlikuju ne po značenju, već po svojoj stilskoj boji. Prve riječi svakog para koriste se u kolokvijalnom i svakodnevnom, a druge - u popularno-znanstvenom, novinarskom, službenom poslovnom govoru.

Osim konceptualnog i stilskog kolorita, riječ je sposobna izraziti osjećaje, kao i procjena raznih pojava prava stvarnost. Postoje dvije skupine emocionalno ekspresivnog vokabulara: riječi s pozitivnom i negativnom ocjenom. Na primjer: izvrsno, divno, izvrsno(pozitivna ocjena);podlo, podlo, odvratno(negativan rezultat).Često, uz evaluacijske, riječi uključuju također i figurativni kolorit, kao, na primjer, u riječima koje karakteriziraju osobu: junak, orao, lav; magarac, krava, vrana.

Ovisno o tome da li kakva emocionalno ekspresivna ocjena izraženo jednom riječju, koristi se u raznim stilovima govora. Emocionalno izražajan vokabular je najpotpunije zastupljen u kolokvijalni govor, koji se odlikuje živošću i točnošću izlaganja. Ekspresivno obojene riječi karakteristične su i za novinarski stil. Međutim, u znanstvenim, tehničkim i službenim poslovnim stilovima govora emocionalno obojene riječi obično su neprikladne.

Riječi upijač, sušilica, čitač(umjesto upijajući papir, sušilica, čitaonica) sasvim su prihvatljivi u kolokvijalnom govoru, ali su neprikladni u službenom, poslovna komunikacija. Riječi kolokvijalnog stila odlikuju se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, daju govoru živost i izražajnost.

Govorne riječi suprotstavljene su knjižnom rječniku. Obuhvaća riječi znanstvenog, tehničkog, novinsko-novinarskog i službeno-poslovnog stila, najčešće pisane. Leksičko značenje knjižnih riječi, njihova gramatička struktura i izgovor se pokoravaju utvrđene norme književni jezik od kojeg su odstupanja nedopuštena.

Sfera distribucije knjižnih riječi nije ista. Uz riječi koje su zajedničke znanstvenom, tehničkom, novinsko-novinarskom i službeno-poslovnom stilu, u knjižnom rječniku postoje i riječi koje su pripisane samo jednom stilu i čine specifičnost toga stila. Na primjer, terminološki rječnik Koristi se uglavnom u znanstvenim i tehničkim stilovima. Njegova je svrha dati točnu i jasnu ideju znanstvenih koncepata (npr. tehnički uvjeti – bimetal, centrifuga; medicinski pojmovi - Rentgen, dijabetes i tako dalje.).

Za novinarski stil karakteriziraju apstraktne riječi s društveno-političkim značenjem (humanost, napredak, miroljubivost, prestiž).

Poslovni stil- službena korespondencija, vladini akti, govori - koristi se rječnik koji odražava službene poslovne odnose (sjednica, odluka, odluka, rješenje). Posebnu skupinu u službenom poslovnom vokabularu čine klerikalizmi: čuti (izvješće), pročitati (odluka), proslijediti, dolazni (broj).

Pojmovi knjižni i razgovorni rječnik su uvjetni, jer nisu nužno povezani s idejom samo jednog oblika govora. Knjiške riječi tipične za pisani govor mogu se koristiti i u usmenom govoru (znanstveni izvještaji, javni nastup i sl.), a kolokvijalno - pisano (u dnevnicima, svakodnevnom dopisivanju i sl.).

Razgovorni rječnik je susjedan razgovornom rječniku koji je izvan stilova književnog jezika. Narodne riječi (na primjer: smeće, glupost, grlo, pljuvački itd.) obično se koriste u svrhu reduciranog, grubog opisa pojava i predmeta stvarnosti. U službenoj poslovnoj komunikaciji te su riječi neprihvatljive, a u svakodnevnom kolokvijalnom govoru treba ih izbjegavati.

Ruski jezik ima velika skupina riječi koja se upotrebljava u svim stilovima bez iznimke i karakteristična i za usmeni i za pisani govor. Takve riječi čine pozadinu na kojoj se ističe stilski obojen vokabular. Zovu se stilski neutralan. Da, riječi idi, puno, lice - stilski neutralni, za razliku od svojih sinonima - lutati(kolokvijalno) ožujak(knjiga); puno(kolokvijalno) Mnogo(knjiga); njuška(kolokvijalno, reducirano), lice(knjiga, poezija).

U govornoj praksi može biti stilska interakcija, prodiranje leksičkih sredstava dodijeljenih određenoj sferi društvene djelatnosti u područja komunikacije za njih neuobičajena. U slučaju da je uporaba stilski obojene riječi u za nju neuobičajenom kontekstu motivirana određenim komunikacijskim ciljem (primjerice, stvaranje pozitivne ocjene iskaza, učinak vidljivosti - razumna politika cijena, fleksibilan sustav popusta(službeni poslovni govor), opravdan je, pojačava utjecaj iskaza. Ako se stilski obojena riječ upotrijebi u njoj stranoj komunikacijskoj sferi bez određene komunikacijske svrhe, takva se uporaba kvalificira kao stilska pogreška (npr. regionalni forum radnika stočarskih farmi;baviti seljudski faktor(službeni poslovni govor).

Kako primjećuju stručnjaci, svaka uporaba može biti ispravna ako je uvjetovana prirodom sfere komunikacije, tradicija odabira govornih sredstava kod različitih kategorija izvornih govornika (fizičara, novinara, pjesnika, mornara, rudara, diplomata itd.). Zato i ono što je u suprotnosti s normama općeknjiževnog govora može naći funkcionalno opravdanu primjenu i djelovati kao pokazatelj izvornosti oblika komunikacije. Na primjer, izrazi koji su izvan općeknjiževne norme stilski su značajni i prihvatljivi u stručnom govoru: kompas, na planini, dati krajeve, kolače, etere, cemente i tako dalje.

Dakle, stilovi književnog jezika služe određenim područjima ljudske djelatnosti, društveno su uvjetovani. Oni međusobno djeluju i djeluju kao oblici postojanja jezika.

Kao što je već navedeno, književni jezik može se koristiti u bilo kojoj komunikacijskoj situaciji: u službenom i neformalnom okruženju, u području znanosti, uredskog rada, u medijima, u beletristici, u svakodnevnom životu. Naravno, takva raznolikost izvršenih funkcija ne može ne dovesti do činjenice da se u književnom jeziku postupno formira nekoliko varijanti, od kojih je svaka namijenjena komunikaciji u određenom području ljudske djelatnosti.

U suvremenom ruskom književnom jeziku obično se razlikuju pet stilova:

• službeni posao (posao),

  novinski i novinarski (novinarski),

  umjetnost,

  kolokvijalni.

Svaki od stilova ima niz specifičnih govornih karakteristika, koje se formiraju ovisno o području u kojem se odvija komunikacija i funkcijama koje jezik obavlja.

glavna funkcija	Sfera komunikacije	Osnovni oblik govora	Tipična vrsta govora	Glavni način komunikacije
znanstveni stil
Informativno (poruka)	Znanost	Napisano	Monolog	Bulk, beskontaktno
poslovni stil
Informativno (poruka)	Pravo	Napisano	Monolog	Bulk, beskontaktno i kontaktno
Novinarski stil
Informativna i utjecajna funkcija	Ideologija, politika	Pisano i usmeno	Monolog
Umjetnički stil
Estetska* i udarna funkcija	umjetnost riječi	Napisano	Monolog, dijalog, polilog **	Masovno, beskontaktno i neizravno-kontaktno
Razgovorni stil
Razmjena misli i osjećaja (stvarna komunikacija)	domaćinstvo	Oralno	Dijalog, polilog	osobno, kontakt

Znanstveni, službeno poslovni i publicistički stil spaja činjenica da su oblikovani za prenošenje prilično složenog sadržaja i funkcioniraju u području službena komunikacija, uglavnom pismeno. Stoga se i zovu stilovi knjiga.

Osobito se to očituje u stilskom raslojavanju ruskog vokabulara. Dakle, zajedno sa uobičajeno korišten riječi, odnosno riječi koje koriste svi i u bilo kojim slučajevima (npr. majka, zemlja, voda, trčanje), koji se koristi u stilovima knjiga knjiški rječnik, odnosno onaj koji izgleda strano u ležernom razgovoru.

Na primjer, u prijateljskom pismu teško je prikladno koristiti izraze, službene riječi itd.: Na zelenim površinama pojavilo se prvo lišće; Šetali smo u šumi i sunčanje kraj ribnjaka.

Svi književni stilovi suprotstavljeni su kolokvijalnom stilu, koji se koristi u neformalnoj, svakodnevnoj, svakodnevnoj komunikaciji, obično u nepripremljenom usmenom govoru. I ovdje je, uz uobičajene riječi, česta uporaba kolokvijalnog vokabulara, odnosno onog koji je neprikladan knjiškim stilovima, ali je svojstven upravo neformalnom svakodnevnom govoru.

Na primjer, u svakodnevnom životu koristimo riječ krumpir, pečenje, a u udžbeniku botanike, biologije, neprikladni su upravo zbog svoje kolokvijalnosti. Stoga će se koristiti pojmovi krumpir, jetra.

Raslojavanje vokabulara uporabom u određenim stilovima ( uobičajeno korišten vokabular - knjižara i kolokvijalni vokabular) ne treba brkati sa stratifikacijom vokabulara prema prisutnosti ili odsutnosti ocjene i emocionalno ekspresivne obojenosti u riječi (iako se u nekim slučajevima te karakteristike preklapaju). Emocionalno znači temeljeno na osjećaju, uzrokovano emocijama, osjećajima. Ekspresivno - ekspresivno, koje sadrži izražavanje osjećaja, iskustava (od latinskog expressio - "izraz"). S ove točke gledišta, kontrast neutralni vokabular i evaluacijski, emocionalno ekspresivan rječnik.

Neutralni vokabular su riječi koje su lišene stilske boje. Mogu ukazivati ​​na emocije, izražavati procjenu fenomena ( radost, ljubav, dobro, loše), ali u ovom slučaju izražavanje emocija ili procjena čine samo značenje riječi, a ne nadovezuju se na njega.

Značajka emocionalno-evaluativnog i emocionalno-ekspresivnog vokabulara je da se ocjena, emocionalno-ekspresivna obojenost "nadlažu" na leksičko značenje riječi, ali se ne svode na njega. Takva riječ ne samo da imenuje ovu ili onu pojavu, već također izražava procjenu, stav govornika prema ovom predmetu, pojavi, znaku itd. To je lako pokazati usporedbom neutralnih i emocionalno ekspresivnih sinonima, odnosno riječi bliskih ili identičnih značenja:

oči - oči, kuglice; lice - njuška, lice; sin - sin; budala je budala.

Emocionalno ekspresivan vokabular obično se dijeli na visok i nizak. visoka vokabular se koristi u patetičnim tekstovima, u svečanim komunikacijskim činovima. Smanjeno- kombinira riječi niskog društvenog značaja i, u pravilu, sadrže elemente oštre ocjene. Osim ove opće značajke, ekspresivno obojene riječi mogu dobiti različite stilske nijanse, na što ukazuju oznake u rječnicima.

Na primjer: ironično - demokrata("gumena palica" u kolokvijalnom govoru); neodobravajući - miting; prezirno - pljačkaš; zaigrano - novopečeni; poznato - nije loše; vulgarno - gramžljivac.

Emocionalno ekspresivan vokabular zahtijeva pažljiv stav. Njegova neprikladna uporaba može govoru dati komičan zvuk. To se često očituje u studentskim esejima.

Posebno mjesto u sustavu stilova zauzimaju jezik fikcije. Budući da književnost odražava sve sfere života, ona može koristiti u estetske svrhe, za stvaranje umjetničkih slika, sredstva bilo kojeg stila književnog jezika, a ako je potrebno, ne samo njih, već i dijalekata, žargona i govora. Glavna funkcija umjetničkog stila je estetska. I ovdje je sve određeno specifičnim zadacima, osjećajem proporcije i umjetničkim ukusom pisca.

Naravno, specifičnost svakoga stila očituje se ne samo u vokabularu, nego i u gramatici, u značajkama konstrukcije teksta itd. Ali sve te jezične značajke određene su upravo funkcijama koje svaki stil obavlja, te onim područjima komunikacije u kojoj se ovaj stil koristi. To dovodi do činjenice da svaki stil ima određenu dominantu, odnosno organizacijsku značajku tog stila.

Vježbe za temu “5.1. Opće karakteristike stilova. Stilsko raslojavanje vokabulara. Emocionalno ekspresivno obojenje riječi "

Stilovi ruskog književnog jezika

Visoka kultura govora i pisanja, dobro poznavanje i razvijen njuh materinji jezik, mogućnost korištenja izražajna sredstva, svojom stilskom raznolikošću najbolji je oslonac, najsigurnija pomoć i najpouzdanija preporuka svakom čovjeku u njegovom društvenom životu i stvaralaštvu.

V.A. Vinogradov

Jezik- sredstvo je komunikacije među ljudima, instrument za oblikovanje i izražavanje misli i osjećaja, sredstvo asimilacije nove informacije, nova znanja. No, da bi učinkovito utjecao na um i osjećaje, izvorni govornik određenog jezika mora njime dobro vladati, odnosno imati govornu kulturu.

M. Gorki je napisao da je jezik primarni element, glavna građa književnosti, odnosno da je vokabular, sintaksa, cjelokupna struktura govora primarni element, ključ za razumijevanje ideja i slika djela. Ali jezik je i instrument književnosti: “Borba za čistoću, za semantičku točnost, za oštrinu jezika je borba za instrument kulture. Što je ovo oružje oštrije, točnije usmjereno - to je pobjedničko.

Stilistika(riječ "stil" dolazi od naziva igle, odnosno stileta kojim su stari Grci pisali na voštanim pločama) je grana znanosti o jeziku koja proučava stilove književnog jezika (funkcionalne stilove govora), obrasci jezičnog funkcioniranja u različitim područjima uporabe, značajke uporabe jezičnih sredstava u ovisnosti o situaciji, sadržaju i ciljevima iskaza, opsegu i uvjetima komunikacije. Stilistika uvodi stilski sustav književnog jezika na svim njegovim razinama i stilsku organizaciju pravilnog (u skladu s normama književnog jezika), točnog, logičnog i izražajnog govora. Stilistika uči svjesnom i svrhovitom korištenju jezičnih zakona i korištenju jezičnih sredstava u govoru.

U lingvostilistici postoje dva pravca: stilistika jezika i stilistika govora (funkcionalna stilistika). Stilistika jezika istražuje stilsko ustrojstvo jezika, opisuje stilska sredstva vokabular, frazeologija i gramatika. Funkcionalna stilistika proučava prije svega različite vrste govora, njihovu uvjetovanost različitim ciljevima iskaza. M. N. Kozhina daje sljedeću definiciju: „ Funkcionalni stil- ovo je lingvistička znanost koja proučava značajke i obrasce funkcioniranja jezika u različitim vrstama govora, koji odgovaraju određenim područjima ljudske aktivnosti i komunikacije, kao i strukturu govora funkcionalnih stilova koji se razvijaju u ovom slučaju i »norme« izbora i kombinacije jezičnih sredstava u njima« 1. U svojoj srži, stil bi trebao biti dosljedno funkcionalan. Treba otkriti povezanost različitih vrsta govora s predmetom, svrhom izjave, s uvjetima komunikacije, adresatom govora, stavom autora prema predmetu govora. Najvažnija kategorija stila je funkcionalni stilovi- varijante književnog govora (književnog jezika), koje služe različitim aspektima javnog života. Stilovi su različiti načini korištenja jezika u komunikaciji. Svaki stil govora karakterizira i originalnost odabira jezičnih sredstava i njihova jedinstvena međusobna kombinacija.

Tako se razlikuje pet stilova ruskog književnog jezika:

Ø kolokvijalni

Ø službeni posao

Ø znanstveni

Ø novinarski

Ø umjetnički.

Razgovorni stil

Razgovorni stil odnosi se na usmeni oblik postojanja jezika. Izrazite značajke usmeni govor može se u cijelosti pripisati razgovornom stilu. Međutim, ne treba brkati pojmove "usmeni govor" i "stil razgovora". Usmeni govor- fenomen širi od stila. Iako se razgovorni stil uglavnom ostvaruje u usmenom obliku komunikacije, u usmenom se govoru ostvaruju i neki žanrovi drugih stilova, na primjer: izvješće, predavanje, izvješće itd.

Unutarstilske značajke razgovornog stila uključuju lakoću izlaganja, njegovu konkretnost, izražajnost, izražavanje subjektivnog stava prema onome što se iznosi, izravni utjecaj izvanjezičnih elemenata i tako dalje.

Stvarne jezične značajke kolokvijalnog stila posljedica su njegovih unutarstilskih značajki.

Rječnik kolokvijalnog stila podijeljen je u dvije velike skupine:

1. uobičajene razgovorne riječi;

2. ubrzane riječi, društveno ili dijalektalno ograničene.

Uobičajeni vokabular, pak, dijeli se na kolokvijalno-književni (povezan normama književne upotrebe) i kolokvijalni (nevezan strogim normama upotrebe), kolokvijalni govor se pridružuje potonjem.

Kolokvijalni vokabular također je heterogen:

1) kolokvijalni govor, koji je na rubu književne upotrebe, nije nepristojan u svojoj biti, donekle familijaran, svakodnevni, npr.: krumpir umjesto krumpir, domišljatost umjesto domišljatost postati umjesto dogoditi se, biti kažnjen umjesto biti kriv.

2) neknjiževni narodni jezik, nepristojan, npr.: voziti se umjesto pokušavati, pljusnuti umjesto pasti, tkati umjesto govoriti besmislice, vući se okolo, lutati umjesto hodati okolo; ovo uključuje vlastite vulgarizme i psovke trn (oči), bockati, umrijeti; frajer, sluga itd. Takve se riječi koriste u određene stilske svrhe - obično kada se opisuju negativne životne pojave.

Kolokvijalni vokabular, socijalno ili dijalektalno ograničen, uključuje takve leksičke skupine kao što su kolokvijalni profesionalizmi (na primjer, nazivi vrsta smeđeg medvjeda: lešinar, zobena kaša, mravinjak itd.), dijalektizmi (crijeva - govoriti, veksha - vjeverica, strnište - strnište) žargonski vokabular (plaisir - užitak, zabava; plein air - priroda), argotski (split - izdati; salaga, salazonok - mlad, neiskusan; crusts - čizme). Mnogi su žargonizmi nastali i prije revolucije u govoru vladajućih klasa, neki su žargonizmi sačuvani iz govorne upotrebe deklasiranih elemenata. Slengovski vokabular također se može povezati s dobnom zajednicom generacija, na primjer, u jeziku mladih: varalica, par (dvojica).

Sve ove kategorije rječnika imaju uski opseg, au izražajnom smislu karakterizirane su izrazitom redukcijom.

Glavni leksički sloj kolokvijalnog stila čine riječi koje se često koriste, kako kolokvijalne tako i kolokvijalne. Obje ove kategorije riječi su blizu jedna drugoj, granica između njih je nestabilna i pokretljiva, a ponekad i teško uhvatljiva, nisu uzalud mnoge riječi u različitim rječnicima opremljene različitim oznakama (npr. riječi čučeći, stvarno u " objasnidbeni rječnik» ur. D.N. Ušakova klasificirani su kao razgovorni, a u četverotomnom "Rječniku suvremenog ruskog književnog jezika" _ kao razgovorni; riječi bogat, karminativ, kiselost u Objašnjenom rječniku, ed. D.N. Ušakova ocjenjuju se kao razgovorni, ali u "Rječniku suvremenog ruskog književnog jezika" nemaju oznake, odnosno klasificirani su kao međustilski - stilski neutralni). U Rječniku ruskog jezika, ur. SI. Ožegov je proširio granice kolokvijalnog vokabulara: mnoge riječi koje su u drugim rječnicima označene kao narodne svrstane su u kolokvijalne. Neke kolokvijalne riječi u rječnicima imaju dvostruku oznaku - kolokvijalnu i regionalnu, jer mnogi uobičajeni dijalektizmi idu u kategoriju kolokvijalnih riječi.

Kolokvijalni stil karakterizira prevladavanje riječi emocionalno ekspresivne boje, označenih kao "ljubazan", "šaljiv", "pogrdan", "ironičan", "deminutivan", "prezriv" itd.

Sintaksu kolokvijalnog govora također karakteriziraju izostavljanja, nepotpuni iskazi, obilje elipsa i nedovršene rečenice, riječi-rečenice, brojna ponavljanja, umetne konstrukcije, uporaba upitnih i uskičnih rečenica, retoričko pitanje kao oblik emotivnog iskaza ili sažimanja, inverzija različitih dijelova riječi (osobito pridjeva kao definicija u nominalnim rečenicama), slabljenje sintaktičkih oblika komunikacije između dijelova izjave , uporaba složenih rečenica bez sindikata, sinonima za složene rečenice, prevlast sastavljanja rečenica nad podređenim rečenicama, dijaloška priroda izjave.

Kolokvijalni se govor može koristiti u određene stilske svrhe. U govoru autora obavlja funkcije stilizacije i vrednovanja.

U evaluacijskoj funkciji kolokvijalni govor u kombinaciji s knjižnim (u govoru autora i u govoru likova) služi satiričnoj redukciji (to objašnjava njegovu sposobnost evaluacijske funkcije), sredstvu stvaranja komični učinak. Kolokvijalni govor služi i za realno oslikavanje života određene društvene sredine, za prenošenje načina jednostavnog, opuštenog govora. Također je divno sredstvo karakterizacije govora.

Narodni jezik, koji nema emocionalne konotacije oštre osude, daje iskazu grub ton, pa je stoga njegova upotreba u književnom govoru vrlo ograničena. Koristi se uglavnom u umjetničko-izražajne svrhe (kao sredstvo govorne karakterizacije lika). U službenom poslovnom i znanstvenom stilu narodni je jezik neprihvatljiv.

U djelima moderne beletristike elementi kolokvijalnog stila vrlo se često koriste u nepravilno izravnom govoru.

Trenutno je književna i razgovorna raznolikost kolokvijalnog stila glavna funkcionalna i stilska raznolikost nacionalnog jezika, na temelju koje i zbog koje se obogaćuju stilovi knjiga.

Formalni poslovni stil

Zadržimo se na karakterizaciji stila knjige koji je najzatvoreniji s funkcionalnog gledišta - službeni poslovni stil.

Službeni poslovni stil uključuje različite dokumente: od državnih akata do poslovne korespondencije. Unatoč razlici u jeziku različitih dokumenata (ovisno o njihovoj namjeni), ovaj stil u cjelini ima mnogo zajedničkih značajki specifičnih za njega. Glavne intra-stilske značajke ovog stila uključuju jasnoću, točnost, imperativnost, preskriptivnost, cjelovitost i objektivnost izjave, konkretnost, jasnoću formulacije, što je određeno glavnom svrhom dokumenata - informirati o nepobitnim činjenicama. To je također logika i jezgrovitost izlaganja, posebne forme mjesto materijala.

Unutarstilske značajke tvore cjelokupnu pravilnu jezičnu strukturu stila.

Standardizacija, ujednačenost govornih sredstava, govorni standardi, pa čak i dobro poznati predložak koji je svojstven nizu dokumenata, potrebni su za udobnost komunikacije u ovom području.

Prema stupnju standardizacije službene poslovne isprave su heterogene. Neki bez određenog standardnog obrasca gube svoju pravnu vrijednost (primjerice, putovnica), drugi se ispisuju kao stereotip radi lakšeg komuniciranja (primjerice, memorandumi), treći (primjerice, izvješća, protokoli, poslovna korespondencija itd.) nemaju stabilne standardne forme.

Međutim, sve tri skupine dijele neke specifične jezične karakteristike. To je na leksičkoj razini: vrsta rječnika i frazeologije koja se ne nalazi u drugim stilovima (na primjer: živi, ​​zauzima područje umjesto živi, ​​osoba umjesto osoba, upisan umjesto prihvaća, dopust se daje umjesto dano): uporaba riječi u njihovim izravnim određenim značenjima; nedostatak emocionalno obojenog i drugostilskog (kolokvijalnog, kolokvijalnog) rječnika; raširena uporaba govornih standarda (uključujući one s denominativnim prijedlozima za svrhe, na štetu, izvana, u području i glagolskih imenica) i drugih verbalnih šablona, ​​koji su sasvim prikladni u nizu žanrova službenog poslovnog stila.

Neke vrste službenih poslovnih dokumenata karakterizira uporaba riječi ne u izravnom, već u figurativnom smislu, kao i korištenje "visokog" vokabulara. “Visoki” vokabular (veleposlanik je otišao (ne otišao), sada, moć itd.) koristi se da bi se govoru dao značaj i svečanost.

Kako bi se poštivala međunarodna etikecija, diplomatska mišljenja koriste takozvani bonton, komplementarni rječnik: Njegova Visost, gospođo, Njegova Ekselencija itd.

Na sintaktičkoj razini za službeno-poslovni stil specifična je jasna konstrukcija složene rečenice s jasnom podjelom na određene segmente i izraženom vezom rečeničnih dijelova (savezna, prijedložna, zamjenička, priložna), s participima i prilozima. participski obrti. Red riječi je obično izravan. Uvodne riječi obično se stavljaju na početak rečenice. Priloška se odredba stavlja ispred glavne ako je naglasak na okolnosti radnje, a na kraju ako se samo objašnjava. glavna ideja; okolnost se stavlja bliže riječi na koju se odnosi. Naširoko se koristi u formalni poslovni stil pasivne strukture. Koriste se u slučajevima kada je potrebno naglasiti samu činjenicu izvođenja radnje (npr.: primljeno je 125 ljudi, poslan brzojav i sl.) bez naznake predmeta radnje. Pasivne konstrukcije koriste se i za govorni bonton (npr. više puta smo naznačili, naglasili, primijetili itd.).

Postoje standardni govorni modeli za brojne dokumente. Dakle, službeni dokument obično se gradi prema shemi: uvod, glavni dio, dokaz, zaključak. U uvodu se pitanje opravdava ili ukazuje na razlog njegovog postavljanja; Upućivanje se daje višoj organizaciji, na temelju čijeg naloga ili odluke se sastavlja službeni akt. U glavnom dijelu izlaže se (i dokazuje) bit problematike. U zaključku se izvode zaključci koji bi logično trebali proizaći iz izlaganja.

znanstveni stil

Koje su značajke drugog, relativno funkcionalno zatvorenog stila – znanstvenog?

Znanstveni stil je širok pojam. Koristi se u području znanosti i tehnologije, ali objedinjuje vrste literature koje su po obliku heterogene, koje su vrlo raznolike po namjeni i sadržaju.

Do znanstvena literatura uključuju monografije, članke u znanstvenim časopisima, znanstvenu literaturu, referentnu enciklopedijsku, obrazovnu literaturu, znanstvene i stručne informacije (sažetak, sažetak itd.), proizvodnu i tehničku literaturu itd.

Za znanstveni stil, specifične unutarstilske značajke koje tvore njegov cjelokupni jezični sustav su apstraktna generalizacija, logičnost, objektivnost i točnost, za razliku od umjetničkog govora, zajedničko vlasništvošto je likovno-figurativna konkretizacija.

Znanstvena prezentacija osmišljena je za logičnu, a ne emocionalno-osjetilnu percepciju. Stoga se emocionalni jezični elementi ne igraju odlučujuću ulogu u znanstvenim radovima. No, to ne isključuje emotivne elemente u znanstvenim djelima (osobito u polemičkim). Štoviše, oni znanstvenoj prozi daju duboku uvjerljivost, posebice stoga što oštro konstatiraju uz opću "nepristranost", suhoparnost znanstvenog prikaza.

Što je tipično za znanstveni govor naših dana?

Prije svega, znanstveni stil karakterizira zasićenost činjeničnim materijalom, točnim i sažetim informacijama.

Zadaća znanstvenog rada je dokazivanje pojedinih odredbi i hipoteza, njihova argumentacija, sustavno izlaganje. znanstveni problemi. Stoga se znanstveno djelo uglavnom sastoji od niza zaključivanja i dokaza.

Kao što znate, zadatak i sadržaj iskaza određuju oblik izraza. Znanstveni iskaz ima svoj oblik izražavanja, svoj stil, određen sadržajem znanstvene poruke i ciljevima pred kojima se nalazi.

Znanstveni stil odnosi se na pisanu i knjišku vrstu govora (iako se može očitovati i u usmenom govoru u obliku razgovora, izvješća, poruka, govora, pitanja, primjedbi u raspravama, predavanja i sl.) i stoga ima sve njegove značajke , a prije svega činjenicom da su znanstveni radovi pisani općeknjiževnim, strogo normiranim jezikom. Ali znanstveni stil karakterizira posebna količina riječi, izraza i konstrukcija potrebnih u ovom području komunikacije.

Možemo navesti sljedeće opće jezične značajke znanstvenog stila: usklađenost s normama književnog jezika, točnost, jasnoća i jezgrovitost u izražavanju misli, visok postotak izrazi, uporaba riječi u njihovim predmetnim značenjima, “bezličnost”, monološka priroda iskaza, slijed, zaokruženost, zaokruženost iskaza, tijesna povezanost pojedinih dijelova iskaza, koja se postiže širokom uporabom složenih rečenica sa savezničkim, zamjeničkim, priložnim vezama, participnim, priložnim frazama, nabrajanjima, uporabom imenskih spojeva (definicija s određenom riječi) s "lancem" genitivnih padeža (osobito u naslovima), uporabom konvencionalnih znakova i simboli.

Znanstveni stil je heterogen po svom sastavu. U njemu se, prije svega, mogu razlikovati takve sorte, podstilovi kao što su znanstveno-tehnički i znanstveno-humanitarni govor.

Znanstvena djela mogu se razlikovati po svojim jezičnim značajkama ovisno o žanrovskim razlikama, obraćanju čitatelja, individualnom stilu pisanja itd.

Leksički i frazeološki sastav znanstvenog stila uključuje knjižni i pisani vokabular.

Osnovu svake znanstvene prezentacije, više od polovice cjelokupnog vokabulara, čine često korištene riječi u njihovim izravnim konkretnim značenjima.

U znanstvenim se djelima ne koristi vokabular stranog stila, riječi koje odgovaraju oznakama u rječniku ruskog jezika: uvredljivo, ironično, razigrano, nježno, poznato itd., riječi svijetle stilske boje, preuzete iz drugih stilova (npr. primjer, narodni jezik), rijetka su figurativna značenja riječi.

Glavna pažnja u znanstvenim radovima usmjerena je na logičku stranu izlaganja. Stoga se široko koristi priručnik i stručna terminologija (budući da ima funkciju prijenosa znanstveni pojmovi) i opći znanstveni vokabular, uključujući apstraktne riječi koje označavaju apstraktne pojmove.. Imena određenih predmeta, kao i ljudi, uglavnom se daju prema znaku, radnji, specijalnosti ili položaju.

Na sintaktičkoj razini, znanstveni stil karakterizira raširena uporaba fraze (uključujući polinome, osobito nominalne) i oblika genitiv u nominalnim kombinacijama, na primjer: Analiza vrijednosti koncentracije pojedinačnih mjerenja u svakoj seriji je niska.

Posebnost znanstvenog govora je njegova cjelovitost, cjelovitost i logičan slijed izlaganja, bliska povezanost između pojedinih dijelova teksta, pojedinih rečenica. Glavna struktura znanstvenog govora je narativna rečenica s neutralnim (u smislu stila) leksičkim sadržajem, s logički ispravnim redoslijedom riječi sa srodnom vezom između dijelova rečenice.

Upitne rečenice u znanstvenom govoru obavljaju specifične funkcije vezane uz želju pisca da skrene pozornost na ono što se iznosi.

Znanstveni tekst karakteriziraju složene i komplicirane rečenice. razne vrste. U isto vrijeme, složena rečenica u znanstvenim djelima odlikuje se jasnom logičkom strukturom, jasnoćom sintaktičkih veza.

U znanstvenim su djelima složene rečenice češće nego složene rečenice. To je zbog toga što podređene konstrukcije izražavaju složene uzročne, vremenske, uvjetne, istražne i slične odnose te što su pojedini dijelovi u složenoj rečenici tješnje međusobno povezani nego u složenoj.

Sintaktička se izražajna sredstva u znanstvenoj literaturi koriste vrlo ograničeno i s drugom svrhom nego u beletristici ili publicistici. Ovdje je to, u pravilu, sredstvo da se čitatelju pomogne da lakše usvoji znanstvene istine.

Općenito, znanstveni govor karakterizira vrlo jasna sintaksa, koja omogućuje široko argumentiranje jednog ili drugog stava, izbjegavanje dvosmislenosti, dvosmislenosti izjave i logično izražavanje toka misli.

Novinarski stil

Što se tiče ovih potonjih, vlastitog komunikativnog knjižnog stila (novinarskog) i estetsko-komunikacijskog (umjetničkog), ti stilovi nemaju funkcionalnu izoliranost i, u biti, uključuju elemente mnogih stilova.

Novinarski stil je heterogen pojam, a to je zbog raznolikosti novinarskih žanrova.

Unutarstilske značajke novinarskog stila uključuju informativnu zasićenost govora, konkretnost, činjeničnost, logičnost, jezgrovitost i izražajnost, emocionalnost, motiviranost prezentacije.

Publicistički stil, koji služi sferi politike i ideologije, ima za cilj točno, brzo i pravo pristupačan oblik obavijestiti javnost o glavni događajišto se događalo kod nas i u inozemstvu, kao i utjecati na čitatelja, izazivajući kod njega određeni odnos prema prikazanom, jer je novinarstvo sredstvo masovnih medija i propagande.

Informativna funkcija novinarskog stila, njegova logičnost i činjeničnost dovode do široke uporabe informativnih rečenica u ovom stilu, izvještavajući o događaju ili činjenici. Takve stilske značajke novinarskog stila kao što su ekspresivnost, emocionalnost, motiviranost, dovode do raširene upotrebe leksičkih i frazeoloških i sintaktičkih izražajnih sredstava (tropi i figure) u ovom stilu.

Novinarski stil se ostvaruje u periodičnom tisku, na televiziji, radiju, u političkim govorima. Novinski i novinarski žanrovi nisu isti i višeznačni. Značajke novinskog jezika određene su funkcionalnom raznolikošću novinskih žanrova i njihovom stilskom heterogenošću. Neki su žanrovi čista publicistika (reportaža, prikazni zapis), drugi graniče s fikcijom (feljton, esej, pamflet), a treći sa službenom poslovnom literaturom (glavni članak).

Temelj novinskog novinarstva su načela društvene i evaluacijske uporabe jezičnih sredstava. U jeziku novinske publicistike ostvaruje se organsko jedinstvo logičkog i figurativnog načela, uopćavanje zaključivanja i dokaza znanstvenog prikaza te figurativna konkretizacija umjetničkog opisa. Dakle, jezik novina spaja informativnost, logičnost i obveznu emotivnost, evaluativnost, jedinstvo tako suprotstavljenih jezičnih tendencija kao što su orijentacija na standardizaciju govora, korištenje govornih standarda (govornih klišea), s jedne strane, i želja za izražavanjem, za oživljavanjem govora, s druge strane.

Na sintaktičkoj razini novinsko-novinarski stil karakterizira jednostavnost sintaktičkih konstrukcija; racionalizacija rečenične strukture; česta inverzija rečeničnih članova koji su logično središte fraze; korištenje elemenata pjesničke sintakse ( retoričko pitanje, anafora, epifora, gradacija itd.), osobito u agitacijskim i propagandnim djelima; korištenje elemenata kolokvijalne sintakse (elipsa, prilog, upitno-odgovorni oblik i sl.).

Reportaža spaja strogu dokumentarnost, objektivnost i protokolarnost s emotivnošću i slikovitošću slike (efekt prisutnosti autora).

Urednički članak je jezično-stilski specifičan i sadrži najvažniju građu u ideološkom i političkom smislu, te postavlja probleme nacionalnog i međunarodnog značaja. Ovo je i direktivni i novinarski rad. Otuda prisutnost govornih klišeja u glavnom članku, s jedne strane, i emocionalno ekspresivnih struktura, s druge strane.

Po jezično-stilskim obilježjima raznoliki su esej (žanr na granici između publicistike i beletristike), u kojemu je posebno uočljiva prisutnost autorova "ja", te feljton i pamflet čija je osnova satiričnost, satiričan odnos prema stvarnosti i izravnu ocjenu negativnih činjenica, a time i korištenje emocionalno izražajnih sredstava.

Općenito, jezik novina karakterizira svijetla novinarska strast; uporaba semantički značajnih jezičnih jedinica, ekspresivno-modalnih oblika; konvergencija knjižnog govora s kolokvijalnim (demokratizacija jezika), što dovodi do stilske labavosti, raznolikosti izražajnih sredstava; sažetost, točnost, jasnoća, pristupačnost.

Umjetnički stil

Koncept jezika fikcije je višeznačan. Uključuje pojam jezika i stila pisca. Pod jezikom pisca podrazumijevaju se jezične jedinice koje se koriste u tekstu i u njemu obavljaju određene funkcije. Stil pisca ilustracije- ovo je odraz i implementacija u tekst djela elemenata umjetničkog stila govora, njegovog figurativnog sustava. __

Jezik beletristike zauzima posebno mjesto u književnom jeziku, jer se služi svim sredstvima narodnog jezika za stvaranje umjetničkih slika i utjecaj na um i osjećaje čitatelja.

Značajke stila fikcije uključuju, prvo, jedinstvo komunikacijske i estetske funkcije, što je određeno dvostrukom zadaćom fikcije: ne samo ispričati, već i utjecati na čitatelja; drugo, to je raznolikost jezičnih sredstava koja se koriste u fikciji: ovdje se, u biti, mogu koristiti elementi bilo kojeg funkcionalnog stila; treće, ovo je raširena uporaba tropa, figura i drugih figurativnih i izražajnih sredstava jezika; četvrto, to je prisutnost slike autora, njegove autorske individualnosti, njegova svjetonazora, svjetonazora, ideoloških i estetskih pogleda itd.

Fikcija je poseban način odražavanja i spoznaje stvarnosti. U umjetničkom djelu, prema V. V. Vinogradovu, događa se emocionalno-figurativna, estetska preobrazba sredstava nacionalnog jezika. Zadaća je pisca dati istinsko umjetničko i društveno razumijevanje prikazanih činjenica.

Izrazita unutarstilska obilježja umjetničkog govora su umjetnička slikovitost, semantički kapacitet i višeznačnost umjetničke riječi, umjetničko-figurativna konkretizacija i emotivnost. Sva jezična i stilska sredstva u umjetničkom govoru podliježu razotkrivanju idejnog i umjetničkog koncepta djela, a namjera djela određuje svrhovitost i motiviranost jezičnih i stilskih sredstava kojima se autor služi.

“U stilu pisca, u skladu s njegovim umjetničkim namjerama, sva su jezična sredstva kojima se umjetnik služi unutarnje povezana i estetski opravdana.”

Pri analizi umjetničkog djela potrebno je otkriti značajke verbalnog oblika koji izražava idejni sadržaj.

Stil beletristike je širi i raznovrsniji od pojedinih funkcionalnih stilova. Stil fikcije nije skup tehnika, već najvažnije svojstvo pjesničkog figurativnog mišljenja. Pisac iz svih funkcionalnih stilova zajedničkog jezika uzima ono što mu je potrebno za otkrivanje teme koju je odabrao.

U umjetničkom djelu razlikuju se tri stvarna govorna plana: autorovo pripovijedanje, govor likova, autorova karakterizacija junaka.

U autorskom pripovijedanju, koje je uzor književnog jezika kod istinskih umjetnika riječi, ostvaruje se normativni književni jezik, obično uz široku upotrebu neneutralnih jezičnih jedinica, široko se koriste elementi razgovornog književnog govora, osobito u djela napisana u formi ležernog razgovora s čitateljem.

U autorskoj karakterizaciji likova najčešće se koriste izražajne i stilski obojene jezične jedinice književne i razgovorne varijante razgovornog stila govora. Ponekad se koriste i kolokvijalni elementi.

U govoru likova mogu postojati (ovisno o društvenom položaju junaka, o govornim karakteristikama junaka) svi elementi razgovornog govora: književni i neknjiževni (kolokvijalni, žargonski, dijalektalni i dr.).

Pri analizi govornih karakteristika likova važno je zapamtiti stilske značajke razgovornog svakodnevnog stila, jer se one ostvaruju u govoru likova. To su lakoća, živost, specifičnost govora, njegova emocionalnost i ekspresivnost, svojevrsna standardnost i stereotipnost u izboru jezičnih sredstava, koja je povezana sa stereotipom mnogih životnih situacija. Ali u govoru svakog lika te se osobine ostvaruju na različite načine. Stoga pri analizi govornih karakteristika likova posebnu pozornost treba obratiti na individualne karakteristike govora likova, koje otkrivaju govorni portret ovog lika. Jezik lika odgovara njegovom unutarnjem izgledu, otkriva njegov karakter, misli i raspoloženja, a također odgovara njegovom društvenom, profesionalnom statusu i kulturnom okruženju.

Posebnu pozornost treba posvetiti pitanju figurativnog govora u umjetnički tekst. Slikovitost se ovdje stvara ne samo figurativnim značenjem riječi i posebnim leksičkim i sintaktičkim sredstvima. I stilski neutralna jezična sredstva, povezana jedinstvom poetskog tona ulomka ili cijelog djela, mogu igrati ulogu u stvaranju slike. Figurativnost i poetska snaga riječi ponekad leži u posebnim frazama, 8 od kojih najobičnije riječi dobivaju veliku snagu, au posebnim naglašenim ključne riječi. Primjer su mnoga prozna djela Puškina i Čehova, u kojima, čini se, najsvakodnevnije riječi (a ne putovi) stvaraju sliku.

I gramatički oblici riječi i različita sintaktička sredstva jezika mogu dobiti veću izražajnost. Ne samo stilske figure, nego i paralelne sintaktičke konstrukcije, red riječi itd.

Dakle, za stvaranje figurativnosti koriste se dvije vrste jezičnih sredstava: prvo, to su zapravo figurativna sredstva samog jezika - leksički, semantički, frazeološki poetizmi, tropi, figure; drugo, to su elementi koji su općenito neutralni u jeziku, koji postaju figurativni u strukturi umjetničkog djela.

Općenito, individualni stil pisčevog djela određen je njegovom tematikom i leksičkim sastavom.

Bibliografija

1. Golovin B.N. Osnove kulture govora / B.N. Golovin.-M .: Viša škola, 1988.-320p.

2. Pustovalov P.S. Priručnik za razvoj govora / P.S. Pustovalov, M.P. Senkevich.- M.: Prosvjetljenje, 1987.-288s.

3. Cheshko L.A. ruski jezik / L.A. Cheshko.- M.: Vyssh.shk., 1981.-261p.

Podučavanje

Trebate li pomoć u učenju teme?

Naši stručnjaci će vam savjetovati ili pružiti usluge podučavanja o temama koje vas zanimaju.
Pošaljite prijavu naznačite temu upravo sada kako biste saznali o mogućnosti dobivanja konzultacija.