sila		snaga
vlast	[ˈpaʊə]	energije
snaga		snaga
ubrzati		ubrzati
veličina		veličina
duljina		duljina
boja (boja)	[ˈkʌlə]	boja
oblik (forma)	[ʃeɪp]	oblik
temperatura	[ˈtɛmprɪʧə]	temperatura
kapacitet		kapacitet
volumen	[ˈvɒljʊm]	volumen
masa		težina
težina		težina
miris		miris
tempo		tempo
kontrast	[ˈkɒntrɑːst]	kontrast
odsutnost	[ˈæbsəns]	odsutnost
prisutnost	[ˈprɛzns]	prisutnost
država		stanje (npr. tvari)
buka		buka
otpornost		otpornost
napetost	[ˈtɛnʃən]	napetost, napetost
kg	[ˈkɪləʊgræm]	kilogram
metar	[ˈmiːtə]	metar
inč	[ɪnʧ]	inč
milja		milja
funti		lb.
noga		noga

Primjeri:

U primjerima nisu navedena sva moguća značenja riječi, već samo jedno ili dva osnovna vezana uz određeni dio govora i temu. Ako želite saznati više značenja i primjera, koristite online rječnike i prevoditelje.

• sila- snaga

fizička sila – fizička sila

May the Force be with you - Neka Sila bude s tobom

• vlast– energija

nuklearna energija – nuklearna energija

Snaga je niska - Razina energije (napunjenosti) je niska

• snaga- snaga

razviti snagu – razviti snagu

• ubrzati- brzina

povećati brzinu - povećati brzinu

smanjiti brzinu - smanjiti brzinu

• veličina- veličina

Koja je tvoja veličina? - Koja je tvoja veličina?

• duljina- duljina

Daska je duga dva metra - Dužina daske je dva metra

• boja (boja)- boja

Koje su boje tvoje oči? - Koje su boje tvoje oči?

• oblicima(obrazac) - oblik

Soba je ovalnog oblika - Soba ovalnog oblika

Torta je u obliku ježa - Torta je napravljena u obliku ježa

• temperatura- temperatura

Doktor mi je izmjerio temperaturu - Doktor mi je izmjerio temperaturu

• kapacitet– kapacitet

Koliki je kapacitet dizala? Koliki je kapacitet dizala?

• volumen- volumen

Ove dvije posude su jednakog volumena - Ove dvije posude imaju jednak volumen

• masa- težina

ljepljiva bezoblična masa – ljepljiva bezoblična masa

masa tijela - tjelesna masa (fizička)

• težina- težina

prekomjerna težina - prekomjerna težina

izgubiti \ udebljati se - izgubiti \ udebljati se

• miris- mirisati

I love the smell of oranges - Volim miris naranče

• tempo- tempo

Ona trči sporim \ brzim tempom - Ona trči sporim \ brzim tempom

Tempo modernog života - Tempo modernog života

• kontrast– kontrast

Umjetnik koristi kontrast između svjetla i tame - Umjetnik koristi kontrast između svjetla i sjene

• abosjećaj- odsutnost

Učiteljica je bila iznenađena mojim izostankom - Učiteljica je bila iznenađena mojim izostankom

• prisutnost– prisutnost

Pazi na svoj govor u prisutnosti odraslih - Pazi na svoj govor u prisutnosti odraslih

• state– stanje (npr. tvari)

biti u stanju pripravnosti – biti u stanju pripravnosti

• buka- buka

bučiti – galamiti

• otpornost- otpor

Odred je naišao na jak otpor - Vod je naišao na jak otpor

Bakar ima mali otpor - Bakar ima mali otpor

• napetost- napetost, napetost

We could feel the tension in the room - Napetost se osjećala u sobi

napetost užeta – napetost užeta

• kg– kilogram

Kilogram je jednak tisuću grama - Kilogram je jednak tisuću grama.

• metar- metar

Kuća je visoka oko pet metara - Visina kuće je oko pet metara

• inč- inča

Jedan inč je otprilike dva zarez pet centimetara - Inč je otprilike dvije i pet desetinki centimetra

• milja- milja

Putovali smo kilometrima zemljane ceste - Vozili smo se kilometrima zemljane ceste

• funti- funta

My cat is seven pounds - Moja mačka teži sedam funti

• noga- stopalo

Jedna stopa je dvanaest inča - Jedna stopa je jednaka dvanaest inča

Bilješke:

1. Izvan imenice miris(miris) također je glagol pomirišati, što znači 1) mirisati, 2) mirisati.
2. Riječ napetost može značiti ne samo "napetost" u fizički smisao, ali i “napetost” u prenesenom značenju (teška veza): Postoji neka ozbiljna napetost između njih. “Između njih postoji ozbiljna napetost.

Prijatelji! Puno me pitaju, ali trenutno ne podučavam. Ako trebate učitelja, preporučujem ovu prekrasnu stranicu . Ovdje ćete pronaći učitelja, izvornog govornika😛 ili neizvornog govornika, za svaku priliku i džep😄 Osobno sam pohađao više od 100 predavanja tamo, preporučujem da i vi probate!

Rječnik sadrži oko 75.000 pojmova iz svih područja moderne fizike, kako klasične tako i moderne.
Rječnik je namijenjen širokom krugu znanstvenika, inženjera, nastavnika, studenata i prevoditelja. Može se koristiti kao nastavno i referentno sredstvo na sveučilištima, institutima i visokim školama za studente kako bi svladali englesku znanstvenu terminologiju.

ALI.
autoregresija mat. autoregresija
automatsko podešavanje automatska kontrola
autorezonancija m. autorezonancija
sažetak m. autorski sažetak (znanstvenog rada)
autorotacija autorotation ~ main rotor autorotacija rotora
Automatska sinkronizacija. self-synchronization ~ waves vlastita sinkronizacija valova
autosoliton m. autosoliton ~ Rossby autosoliton
autostereoskopija autostereoskopija
autostruktura autostruktura, samoodrživa disipativna struktura
aglomerat m. aglomerat, sinter
aglomeracija aglomeracija.

Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Rusko-engleski rječnik fizike, Oko 75 000 pojmova, VD Novikov, 2000 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.

• 500 potrebnih i lako pamtljivih engleskih riječi u 1 danu, Englesko-ruski rječnik za samoučenje, Verchinsky A., 2018. - Ove riječi poznatog pjesnika najbolje pristaju kao epigraf mom priručniku za samoučenje. Engleski možete i trebate učiti...
• 400 najčešćih engleskih riječi, Rječnik za samostalno učenje za brzo i pouzdano pamćenje, Verchinsky A., 2019 - 400 najčešćih engleske riječi, Samoučeći rječnik za brzo i pouzdano pamćenje, Verchinsky A., 2019. Ako pamtite engleske riječi u ... Engleski rječnici, rječnici
• 100 najpotrebnijih i lakih za pamćenje engleskih riječi u 100 minuta, Englesko-ruski rječnik za samoučenje, Verchinsky A., 2018. Englesko-ruski rječnik-tutorial, Verchinsky A., 2018. Ove riječi poznatog pjesnika ... Engleski rječnici, rječnici
• 1000 engleskih riječi koje se lako pamte u dva dana, englesko-ruski rječnik za samoučenje, Verchinsky A., 2020 bolje ... Engleski rječnici, rječnici

Sljedeći vodiči i knjige:

• Englesko-ruski rječnik s objašnjenjima, Mazurin O.B., 2013. - Ovaj englesko-ruski rječnik sadrži 1500 pojmova i pojmova prikupljenih u okviru specijalnosti srednje škole strukovno obrazovanje u uslužnoj djelatnosti...
• Engleski idiomi i frazni glagoli, Englesko-ruski rječnik idioma i frazalnih glagola, Shitova L.F., Bruskina T.L., 2012. - Ova je publikacija pokušaj sastavljanja rječnika frazeoloških korespondencija figurativnih riječi i izraza na engleskom i ruskom jeziku. Prvi put pod jedan... engleski-ruski, Rusko-engleski rječnici
• Minimalni rječnik na engleskom, Kissin T.S., Aizenshtadt G.N., 1963. - Ovaj minimalni rječnik je vodič za učenje za studente tehničkih sveučilišta i ima za cilj pomoći studentima u čitanju i prevođenju općeznanstvenih i ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Rječnik engleskih poteškoća, Greenbaum S., Whitcut J., 1990. - Ovaj je rječnik ponovno izdanje Rječnika engleskih poteškoća, koji je 1988. objavila izdavačka kuća Longman (UK). Rječnik sadrži 5000 natuknica, gdje ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

- S obzirom na englesko-ruski rječnik- priručnik sadrži sve osnovne pojmove koji se susreću pri radu s računalom, programe, dokumentaciju za programe i ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

ASHRAE englesko-ruski rječnik grijanja, ventilacije, klimatizacije i hlađenja, Korkin V.D., Brodach M.M., 2002., hlađenje, kao i u ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

Prema istraživanju britanske agencije za zapošljavanje CBSbutler, u 2017. godini mogli ste zaraditi 54.000 funti. Za to je bilo potrebno raditi kao inženjer u industriji nafte i plina. Da biste vidjeli takve brojke na svom bankovnom računu, morat ćete se jako potruditi. Jedan od njih je naučiti engleski i postati traženi stručnjak u stranoj ili ruskoj tvrtki.

Čak i ako nemate nikakve veze s inženjerstvom, savjetujemo vam da pročitate članak. Na primjer, engleski nazivi vijaka i tipli bit će vam korisni ako sastavljate namještaj prema uputama na Engleski jezik ili kupujte ekskluzivne materijale na stranicama na engleskom jeziku.

Kratki rječnik tehničkih pojmova

Pokušali smo prikupiti pojmove koji se najčešće nalaze u radu inženjera. Naravno, pokrili smo samo osnovni vokabular. Ako želite učiti engleski u užem inženjerskom smjeru, to možete učiniti na našem. Bilo da ste građevinski inženjer ili inženjer elektrotehnike, mi ćemo odabrati prave materijale za vašu industriju.

Ako poznajete osnovnu terminologiju, skrolajte do kraja članka: za vas smo prikupili 33 krave korisnih izvora koji će vam biti od koristi za razvoj vaših vještina slušanja i čitanja. Osim toga, naš popis vlogova, podcasta, serija i tečajeva pomoći će vam da učenje ostane zabavno.

Opća terminologija

Za početak, analizirajmo nazive inženjerskih industrija i nazive nekih pozicija.

Riječ/izraz	Prijevod
inženjering	inženjering
strojarstvo	strojarska mehanika, strojarstvo, projektiranje strojarskih sustava
Elektrotehnika	elektromehanika, tehničko projektiranje električnih sklopova
niskogradnja	projektiranje i izgradnja civilnih objekata
strukturni inženjering	projektiranje industrijskih zgrada / projektiranje zgrada
Biomedicinski inženjering	Biomedicinski inženjering
kemijsko inženjerstvo	kemijsko inženjerstvo
programsko inženjerstvo	programsko inženjerstvo
sistemsko inženjerstvo	sistemsko inženjerstvo
inženjer	inženjer, dizajner
strojarski tehničar	inženjerski radnik

Oblikovati

Prijeđimo na osnovni skup riječi koji je neophodan za izradu crteža i dijagrama.

Riječ/izraz	Prijevod
informacije o dizajnu	informacije o dizajnu
dizajnersko rješenje	dizajn i tehničko rješenje
stvar	detalj, proizvod, jedinica
veličina	veličina
mjerilo	mjerilo
CAD /kæd/ (projektiranje pomoću računala)	sustav za projektiranje potpomognut računalom
tehnički podaci	tehnički podaci
tehnički zahtjevi	specifikacije, zahtjevi
predizajnirati	predizajnirati
Nacrti
crtež (skraćeno dwg)	crtež, dijagram
nacrt	plava (kopija crteža)
crtež detalja	detaljan crtež
crtež općeg rasporeda	crtež općeg rasporeda, opća shema
preliminarni crtež	skica, preliminarni crtež
radni crtež	nacrt sheme, radni crtež
shematski prikazi	shematski crtež, plan
ploča za crtanje	tablet, ploča za crtanje
nacrtati crtež	napraviti crtež

mjerenja

Sljedeći leksički skup pomoći će u izvođenju mjerenja, ispravno označavajući radijus kruga i pogrešku na engleskom jeziku.

Riječ/izraz	Prijevod
mjerenje	mjerenje, proračun, sustav mjera
kalkulacije	proračuni, proračuni
dimenzije (skraćeno dimenzije)	dimenzije
linearne dimenzije	linearne dimenzije
smjer	smjer
mjerna traka	traka za mjerenje
teodolit	goniometar
kut	kutak
stupanj	stupanj
Ocjena	metrički stupanj
promjer	promjer
polumjer (množina: polumjeri)	radius
opseg	perimetar, opseg
konstanta	konstantno
površina	površinski
lice	prednja površina
krug	krug
koncentrični krug	koncentrični krug
zakrivljena linija	zakrivljena linija
ekstreman	krajnja točka
raspon	udaljenost između objekata
udaljenost	udaljenost
duljina	duljina
visina	visina
širina	širina
debljina	debljina
područje	kvadrat
poprečni presjek područja	poprečni presjek područja
površina	površina
masa	težina
težina	težina
volumen	volumen
gustoća	gustoća
vanjski	vanjski
unutarnje	interijer
horizontalna	horizontalna
vertikalna	vertikalna
ravan	ravan
glatko, nesmetano	glatko, ravnomjerno
sklona	nagnuto, pod kutom
mjeriti	mjeriti
povećati	povećati
smanjiti	smanjiti
Točnost mjerenja
dimenzijska točnost	točnost mjerenja
preciznost	točnost
odstupanje	odstupanje
tolerancija	greška
greška zaokruživanja	greška zaokruživanja
jaz u izvedbi	nejednakost u učinku
uska tolerancija = bliska tolerancija	mala tolerancija
labava tolerancija	prihvatljiva pogreška širokog raspona
neznatan	neznatan
neprecizan/netočan	netočno
dopušteno	dopušteno
unutar tolerancije	unutar dopuštenih vrijednosti
vanjska tolerancija	izvan granica
grubo	približno
da se razlikuju	varirati
zaokružite gore ili dolje	zaokružite gore ili dolje
Mjesto
lociranje	mjesto
središnja linija	središnja linija, središnja linija
pomak	pristranost
od centra do centra	udaljenost između središta/osi
referentna točka	referentna točka, polazište
rešetka	rešetka
crta mreže	linija mreže
dijagonala	dijagonala
okomito na	okomito na
krenuti	označiti položaj
locirati	locirati, locirati
ići paralelno sa	paralelno
presjeći na	presijecati na

Tehnologija materijala

U radu s drvom, betonom ili metalima pomoći će vam sažeti rječnik tehnologije materijala.

Riječ/izraz	Prijevod
element	element
spoj	spoj
kemijski sastav	kemijski sastav
sastavnice	sastavnice
kemijska reakcija	kemijska reakcija
mješavina	smjesa
legura	primjesa
koeficijent	koeficijent
nemetali (ugljik, silicij)	nemetali (ugljen, silicij)
metali (željezo, bakar): željezni metali obojeni metali	metali (željezo, bakar): metali koji sadrže željezo metali bez željeza
dragocjeni metal	plemeniti metal
sirovine: prah, fine čestice kuglica vlakno	sirovine: prah, fine čestice zrnce vlakno
željezo: ugljični čelik legura čelika ne hrđajući Čelik alatni čelik brzorezni čelik	željezo: ugljični čelik legura čelika ne hrđajući Čelik alatni čelik brzorezni čelik
kompozitni materijal	kompozitni materijal
materijal za ojačavanje	materijal za ojačavanje
matrica	vezivo, otopina
karbonska vlakna	karbonskih vlakana
stakleno vlakno	stakloplastike
rastopljeni	rastaljen, tekući
raspasti se	podijeliti na dijelove
teći	teći
pokriti	pokriti
Rastopiti	topiti
hrđati	hrđati
polimeri
prirodni polimer	prirodni polimer
sintetički polimer	sintetski polimer
termoplasti: akrilonitril butadien stiren (ABS) polikarbonata polivinil klorid (PVC)	termoplasti: akrilonitril butadien stiren (ABS plastika) polikarbonata polivinil klorid
duroplasti = duroplasti: epoksi smola poliimid	termoplasti: epoksidna smola (guma) poliimid
elastomer	elastomer
guma	guma
lateks	guma
Minerali i keramički materijali
mineral	mineral
keramika	keramika
rudača	rudni mineral
abrazivni materijal	abrazivna
glina	glina
peć za pečenje	pećnica
staklo: plutajuće staklo sigurnosno staklo toughened glass = kaljeno staklo laminirano staklo	staklo: limeno staklo nelomljivo sigurnosno staklo kaljeno staklo visoke čvrstoće laminirano sigurnosno staklo
organski	organski
organski	neorganski
žariti se	zagrijati, spaliti
Beton
betonski	betonski
cement	cement
pijesak	pijesak
šljunak	šljunak
fini agregat	fini agregat
krupni agregat	krupni agregat
dizajn betonske mješavine	izbor sastava betonske smjese
doziranje	doziranje
aditiv	aditiv
usporivač	usporivač vezivanja (beton)
ojačani beton	ojačani beton
armaturne šipke	okovi
oplate = oplate	oplate
lijevati beton	postaviti betonsku mješavinu
Drvo
drvo: tvrdo drvo meko drvo	drvo: tvrdo drvo meko drvo
čvrsto drvo: žitarica čvorovi /nɒts/	čvrsto drvo: kučke
obrađeno drvo: iverica = iverica i vlaknatica srednje gustoće (MDF) orijentirana iverna ploča (OSB) dio laminiran ljepilom (skraćeno lijepljeno drvo)	kompozitni drveni materijal: vlaknasta ploča srednje gustoće (MDF/vlaknasta ploča) orijentirana iverna ploča (OSB) lijepljeno lamelirano drvo
šperploča	šperploča
građa = građa	klade
pilana	pilana
smola	smola drveta
stupnjevano prema stresu	poredani po snazi
Vidjeti	Vidjeti
Svojstva materijala
svojstva materijala	svojstva materijala
toplinska svojstva	toplinska svojstva
toplinski izolator	termoizolacijski materijal
koeficijent toplinskog širenja	koeficijent toplinske ekspanzije
koeficijent linearnog širenja	koeficijent linearnog toplinskog širenja
čvrstoća napetosti	vlačna čvrstoća
čvrstoća na pritisak	čvrstoća na pritisak
deformacija	deformacija
istezanje	rastezanje
proširenje	proširenje
otvrdnjavanje	otvrdnjavanje
korozija	korozija
otpornost	otpornost
elastičnost	elastičnost, elastičnost
duktilnost	elastičnost, savitljivost
plastičnost	plastični
tvrdoća: tvrdoća ogrebotina tvrdoća udubljenja	snaga: otpornost na ogrebotine tvrdoća indentometrijska tvrdoća, tvrdoća utiskivanja
izdržljivost	vijek trajanja, otpornost na habanje
umor	nositi
žilavost loma	otpornost na lom
toplinska vodljivost	toplinska vodljivost
krut	tvrda, neelastična
lomljiv	lomljiv, lomljiv
kovan	kovan
duktilan	viskozan
provoditi	proći, preskočiti
do loma	puknuti, prsnuti
odoljeti habanju	biti otporan na trošenje

Proizvodnja i montaža

Izrada i sastavljanje aparata, namještaja iz dijelova zadatak je ne samo za talentiranog inženjera, već i za svakoga tko je započeo popravke vlastitim rukama.

Riječ/izraz	Prijevod
proizvodnja	proizvodnja, proizvodnja
strojna obrada	strojna obrada, strojna obrada
projektiranje potpomognuto računalom (CAD) / proizvodnja potpomognuto računalom (CAM)	računalno potpomognuti sustav projektiranja / računalno podržan proizvodni sustav
obradak	detalj, obradak
praznina	gredica
brisanje	slijepo rezanje
bušenje	bušenje, bušenje
mljevenje	brušenje, oštrenje
probijanje	perforacija
rezanje: plameno rezanje giljotiniranje rezanje plazmom lasersko rezanje	rezanje: plameno rezanje rezanje giljotinskim škarama rezanje plazmom lasersko rezanje
alati za rezanje: alatni stroj kružna pila tračna pila električna pila za metal stroj za mljevenje kasnije vodeni mlaz disk za rezanje abrazivni kotač	alati za rezanje: stroj za rezanje metala kružna pila pila pila za metal Glodalica tokarilica stroj za rezanje vodenim mlazom kružni nož brusna ploča, brusna ploča
strugotine = strugotine	metalne strugotine, piljevina
skupština	skupština
zglob	spoj, spoj
rub	aspekt
greben	rub
rabat	utor, utor
spiralni utor	utor za vijak, spiralni utor
nit	vijčani navoj
spoj na pero i utor	klin"
šupljina = praznina	šupljina, udubljenje
kroz rupu	kroz rupu
slijepa rupa	slijepa rupa
skošena	kosi
zašiljen	zašiljen, zašiljen
ponosan = podignut	konveksan
udubljena	ugradbeni, podžbukni
nazubljeni	nazubljena
u ravnini s	u ravnini s, u ravnini s
urezati se u	pričvrstiti u utor
zavrnuti u	zavrnuti
sužavati se	stegnuti, konus
strojiti	stroj, stroj
okretati se = vrtjeti se	rotirati
Pričvršćivači
vijak	vijak
orah (ovdje)	vijak
perilica: ravna podloška = obična podloška opružna podloška	perilica: ravna perilica opružna podloška
vijak: vijak s proreznom glavom križni vijak strojni vijak a grub screw = vijak za podešavanje	vijak, vijak: vijak s prorezom Phillips vijak s glavom mali vijak za pričvršćivanje vijak za podešavanje, sigurnosni vijak
samorezni vijak	samorezni vijak, samorezni vijak
vijčano sidro	tipla
zakovica: čvrsta zakovica slijepa zakovica = pop zakovica	zakovica: čvrsta zakovica slijepa zakovica, zakovica za jednostrano postavljanje
alati za pričvršćivanje: a spanner = ključ šesterokutni ključ moment ključ odvijač kliješta pištolj za zakovice	alati za pričvršćivanje: ključ šesterokutni ključ moment ključ odvijač kliješta ručni alat za postavljanje zakovica, zakivač
zategnuti (ovdje)	zavrnuti, zategnuti
olabaviti	popustiti
raditi labavo	popustiti
uvrnuti se	zavrnuti, zavrnuti
Stalne veze
zavarivanje: otporno zavarivanje točkasto zavarivanje zavarivanje šava ultrazvučno zavarivanje shielded metal arc welding (SMAW) = elektrolučno zavarivanje = zavarivanje štapom plinsko zavarivanje	zavarivanje: kontaktno električno zavarivanje točkasto zavarivanje zavarivanje šava ultrazvučno zavarivanje metalolučno zavarivanje plinsko zavarivanje
lemljenje	tvrdo lemljenje
lemljenje	meko lemljenje
Ljepilo	ljepilo
otapalo	otapalo
zavarivati	zavariti, skuhati
spojiti se	legura
potratiti	ispariti, ispariti

Energija i temperatura

Oblici energije, mjerenje temperature - u sljedećoj zbirci pojmova.

Riječ/izraz	Prijevod
energija
energija: kinetička energija Termalna energija električna energija zvučna energija svjetlosna energija kemijska energija nuklearna energija	energija: kinetička energija toplinska energija, toplinska energija struja zvučna energija, akustična energija svjetlosna energija kemijska energija atomska energija, nuklearna energija
energetska učinkovitost	faktor učinkovitosti (COP)
izvor energije	izvor energije
otpadna energija	potrošena energija
džul	džul
vat	vat
snaga u vatima	snaga u vatima
Temperatura
temperatura	temperatura
toplina	toplo
para	pare
stupnjeva Celzija	stupnjeva Celzija
toplinski kapacitet	toplinski kapacitet
prijenos topline	izmjena topline, prijenos topline
sustav grijanja	sistem grijanja
konvektor	Radijator
endotermički	endotermički
egzotermna	egzotermna

Opskrba vodom

Sljedeći odjeljak fokusira se na mreže cjevovoda i rukovanje tekućinom.

Riječ/izraz	Prijevod
tekućina	tekućina
opskrba vodom	opskrba vodom
rad cijevi	mreža cjevovoda
glavni	glavna cijev
odvod	kanalizacijska cijev, drenažna cijev
kanalizacije	kanalizacija
crijevo	crijevo
pumpa	pumpa, pumpa
turbina	turbina
ventil	ventil
pritisak	pritisak
mjerač tlaka	manometar, manometar
razlika tlaka	pad tlaka
dinamika fluida	dinamika tekućina i plinova, dinamika fluida
teći	teći

Mehanizmi

Prijeđimo na motore, motore i zupčanike.

Riječ/izraz	Prijevod
motor: benzinski motor dizelski motor mlazni motor	motor: Plinski motor dizelski motor mlazni motor
motor s unutarnjim izgaranjem	motor s unutarnjim izgaranjem
električni motor	električni motor
povjerenje	reaktivan pokretačka snaga, povjerenje
mlaznica za gorivo	mlaznica za gorivo
prijenos	prijenos, prijenos
zupčanik = zupčanik: čeoni zupčanik spiralni zupčanik konusni zupčanik krunski zupčanik pužni zupčanik	zupčanik, zupčanik: čeoni zupčanik spiralni zupčanik konusni zupčanik prstenasti zupčanik pužni prijenosnik
zupčanik	set zupčanika, zupčanik
lanac	lanac
lančani pogon	lančani pogon, lančani pogon
žičano uže	kabel
radilica	radilica, koljenasto vratilo
zamašnjak	zamašnjak
povratno kretanje	povratno kretanje
rotacijsko kretanje	rotacijsko kretanje
isprepletati se	povezati, povezati
spojiti se zajedno	navući se, navući se

Struja

Za sastavljanje električnog kruga i mjerenje frekvencije izmjenične struje pomoći će vam posljednji dio našeg kratkog tehničkog rječnika.

Riječ/izraz	Prijevod
Trenutno: istosmjerna struja (DC) izmjenična struja (AC)	Trenutno: D.C. naizmjenična struja
napon	napon
otpornost	otpornost
amper	amper
električni naboj	električno punjenje
nosač naboja	nosilac naboja, nosilac struje
elektromotorna sila (EMS)	elektromotorna sila (EMF)
volt	volt
jedan ohm	ohm
uređaj	uređaj
aparat	uređaj
električni izolator	električni izolator
montaža	montaža
nazivna snaga	nazivna snaga, najveća dopuštena snaga
elektro šok	pogoditi elektro šok, elektro šok
tehnički kvar	tehnički kvar, kvar
Napajanje
električno napajanje	napajanje, napajanje
električna mreža	električna mreža
električna mreža	električna mreža, električna mreža
frekvencija	frekvencija
herc (Hz)	herc
AC generacija	generacija izmjenične struje
zavojnica polja	elektromagnetska zavojnica, induktor
elektromagnetska indukcija	elektromagnetska indukcija
elektrana	električna stanica
dalekovod = dalekovod	Dalekovod
generator	generator
punjiva baterija	punjiva baterija, akumulator
naplatiti	naplatiti
Strujni krug
električni krug	strujni krug
paralelni krug	paralelni krug
serijski krug	serijski krug
dirigent	dirigent
poluvodič	poluvodič
centrala	centrala
rasklopna oprema	oprema za distribuciju
strujna utičnica	utičnica
električna žica	električna žica, električna žica
pramen	upletena žica
ekstra visoki napon (EHV)	ekstra visoki napon
na zemlju	tlo
za uključivanje	upaliti
ugasiti	isključiti

Korisni resursi

Došlo je vrijeme za ta ista 33 resursa koja su ranije obećali pružiti.