Govor u službenom okruženju znanstveni skup, na poslovnom sastanku, na sastanku parlamentaraca, predavanju, satu u školi) razlikuje se od onog koji se koristi u neformalnom okruženju (razgovor za svečanim stolom, prijateljski razgovor, dijalog za ručkom, večera kod kuće). Ovisno o ciljevima i zadaćama koje se postavljaju i rješavaju u procesu komunikacije, vrši se odabir različitih jezičnih sredstava. Uslijed toga nastaju varijeteti jednog književnog jezika, tzv funkcionalni stilovi .
U suvremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se funkcionalni stilovi knjige: znanstveni, publicistički, službeno poslovni, koji djeluju prvenstveno u pisanje govor, i kolokvijalni, koji karakterizira uglavnom usmeni oblik govora.
Neki znanstvenici također razlikuju kao funkcionalni stil umjetnički (fikcija), odnosno jezik fikcija. Međutim, ovo gledište izaziva opravdane prigovore. Pisci se u svojim djelima služe čitavom raznolikošću jezičnih sredstava, tako da umjetnički govor nije homogen sustav jezične pojave. Naprotiv, umjetnički je govor lišen svake stilske izoliranosti, njegova specifičnost ovisi o karakteristikama stilova pojedinih autora.
Stilovi književnog jezika uspoređuju se prije svega na temelju analize njihova leksičkoga sastava, budući da je upravo u leksiku razlika među njima najuočljivija. Ako usporedimo sinonimne riječi ( pojava - pojava, nedostatak - nedostatak, nesreća - nesreća, zabava - zabava, izmjena - preobrazba, ratnik - ratnik, očna jabučica - oftalmolog, lažljivac - lažljivac, ogroman - gorostas, rasipati - rasipati, plakati - žaliti se), lako je vidjeti da se ovi sinonimi međusobno razlikuju ne u značenju, već u svojoj stilskoj boji. Prve riječi svakog para koriste se u kolokvijalnom i svakodnevnom, a druge - u popularno-znanstvenom, novinarskom, službenom poslovnom govoru.
Uz koncept i stilsko obojenje, riječ je u stanju izraziti osjećaje, kao i procjenu različitih pojava stvarnosti. Postoje dvije skupine emocionalno ekspresivnog vokabulara: riječi s pozitivnom i negativnom ocjenom. Usporedi: izvrstan, divan, izvanredan, čudesan, divan, sjajan, sjajan(pozitivna ocjena) i podlo, podlo, odvratno, ružno, drsko, drsko, odvratno(negativan rezultat). Ovisno o tome kakva je emocionalno-ekspresivna ocjena izražena riječju, koristi se u različitim stilovima govora. Emocionalno ekspresivni vokabular najpotpunije je zastupljen u kolokvijalnom i svakodnevnom govoru, koji se odlikuje živošću i preciznošću izlaganja. Ekspresivno obojene riječi karakteristične su i za publicistički stil. Međutim, u znanstvenim, tehničkim i službenim poslovnim stilovima govora emocionalno obojene riječi obično su neprikladne. U svakodnevnom svakodnevnom dijalogu, karakterističnom za usmeni govor, koristi se uglavnom kolokvijalni rječnik. Ne narušava općeprihvaćene norme književnog govora, ali se odlikuje određenom slobodom. Na primjer, ako umjesto izraza upijajući papir, čitaonica, sušilica koristiti riječi upijač, čitač, sušilica, zatim, sasvim prihvatljivi u kolokvijalnom govoru, neprimjereni su za službenu, poslovnu komunikaciju.
Leksičko značenje knjižnih riječi, njihov gramatički raspored i izgovor podliježu utvrđenim normama književnog jezika od kojih je odstupanje nedopustivo.
Sfera distribucije knjižnih riječi nije ista. Uz riječi zajedničke znanstvenom, tehničkom, novinsko-novinarskom i službeno-poslovnom stilu, u knjižnom vokabularu ima i riječi koje se pripisuju samo jednom stilu i čine njegovu specifičnost. Na primjer, terminološki vokabular koristi se uglavnom u znanstvenim i tehničkim stilovima. Njegova je svrha dati točnu i jasnu ideju o znanstveni pojmovi(na primjer, tehnički uvjeti – bimetal, centrifuga, stabilizator; medicinski pojmovi - Rtg, angina, dijabetes; lingvistički pojmovi – morfem, afiks, fleksija i tako dalje.).
Novinarski stil karakteriziraju apstraktne riječi s društveno-političkim značenjem ( čovječnost, napredak, narodnost, glasnost, miroljubivost).
U poslovnom stilu - službena korespondencija, vladini akti, govori - koristi se vokabular koji odražava službene poslovne odnose ( plenum, sjednica, odluka, dekret, rezolucija). Posebnu skupinu u službenom poslovnom vokabularu čine klerikalizmi: čuti (izvješće), pročitati (odluka), proslijediti, dolazni (broj).
Za razliku od kolokvijalnog rječnika, koji se odlikuje konkretnim značenjem, knjiški je rječnik pretežno apstraktan. Pojmovi knjižara i kolokvijalni rječnik su uvjetni, jer nisu nužno povezani s idejom samo jednog oblika govora. Knjiške riječi tipične za pisanje, također se može koristiti u usmenom govoru (znanstveni izvještaji, javni nastup i sl.), a kolokvijalno - pisano (u dnevnicima, svakodnevnom dopisivanju i sl.).
Razgovorni je vokabular susjedan razgovornom, koji je izvan stilova književnog jezika. Kolokvijalne riječi obično se koriste u svrhu smanjenog, grubog opisa pojava i predmeta stvarnosti. Na primjer: momci, proždrljivac, smeće, glupost, grlo, otrcano, zujati i dr. U službenoj poslovnoj komunikaciji ove su riječi neprihvatljive, au svakodnevnom razgovornom govoru treba ih izbjegavati.
Međutim, nisu sve riječi raspoređene među različitim stilovima govora. Ruski jezik ima veliku skupinu riječi koje se koriste u svim stilovima bez iznimke i karakteristične su za usmeni i pisani govor. Takve riječi čine pozadinu na kojoj se ističe stilski obojen vokabular. Zovu se stilski neutralan .
Kako bismo jasnije prikazali značajke svakog funkcionalnog stila književnog jezika, navest ćemo primjere tekstova koji pripadaju različitim stilovima.
funkcionalni stilovi govor – povijesno uspostavljen sustav govorna sredstva koristi se u određenom području ljudske komunikacije; vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji.
Postoji 5 funkcionalnih stilova:
znanstveni - značenje je dati točan i jasan prikaz znanstvenih pojmova (na primjer, terminološki vokabular)
službeni poslovi - službena korespondencija, državni akti, govori; koristi se rječnik koji odražava službene poslovne odnose (plenum, sjednica, odluka, dekret, rezolucija)
novinarski - karakteristične su apstraktne riječi društveno-političkog značenja (humanost, napredak, narodnost, javnost, miroljubiv)
kolokvijalni - odlikuje se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, daje govoru živost i izražajnost
fikcija - koristi se u fikciji
1 Znanstveni stil
2 Formalni poslovni stil
3 Publicistički stil
4 Razgovorni stil
5 Umjetnički stil
znanstveni stil
Znanstveni stil – stil znanstvenih poruka. Domet ovog stila je znanost, primatelji SMS poruka mogu biti znanstvenici, budući specijalizanti, studenti, jednostavno bilo koja osoba koju zanima određeno znanstveno područje; autori tekstova ovog stila su znanstvenici, stručnjaci u svom području. Svrha stila može se nazvati opisom zakona, identifikacijom obrazaca, opisom otkrića, učenja itd.
Njegova glavna funkcija je prenošenje informacija, kao i dokaz njihove istinitosti. Karakterizira ga prisutnost malih pojmova, općeznanstvenih riječi, apstraktni vokabular, dominira imenica, puno apstraktnih i stvarnih imenica.
Znanstveni stil postoji uglavnom u pisanom monološkom govoru. Njegovi žanrovi su znanstveni članak, nastavna literatura, monografija, školski esej itd. Stilska su obilježja ovoga stila naglašena logičnost, dokaznost, točnost (jedinstvenost), apstraktnost, generaliziranost.
Formalni poslovni stil
poslovni stil koristi se za komunikaciju, informiranje u službenom okruženju (sfera zakonodavstva, uredskog poslovanja, upravnih i pravnih poslova). Ovaj se stil koristi za sastavljanje dokumenata: zakona, naredbi, dekreta, karakteristika, protokola, potvrda, potvrda. Opseg službenog poslovnog stila je pravo, autor je pravnik, pravnik, diplomat, samo građanin. Djela u ovom stilu obraćaju se državi, građanima države, ustanovama, zaposlenicima i sl., radi uspostavljanja upravnih i pravnih odnosa.
Ovaj stil postoji isključivo u pisanom obliku govora, vrsta govora je pretežno rasuđivanje. Vrsta govora je najčešće monolog, vrsta komunikacije je javna. Stilske značajke - imperativnost (poslušan karakter), točnost koja ne dopušta dva tumačenja, standardiziranost (stroga kompozicija teksta, točan odabir činjenica i načina njihova izlaganja), nedostatak emocionalnosti.
Glavna funkcija službenog poslovnog stila je informacija (prijenos informacija). Karakterizira ga prisutnost govornih klišea, općeprihvaćeni oblik prezentacije, standardna prezentacija materijala, raširena uporaba nazivlja terminologije i nomenklature, prisutnost složenih neskraćenih riječi, kratica, glagolskih imenica, prevlast izravne riječi. narudžba.
Novinarski stil
Publicistički stil služi za utjecaj na ljude putem medija. Susreće se u žanrovima članka, eseja, reportaže, feljtona, intervjua, govorništva i karakterizira ga prisutnost društveno-političkog vokabulara, logike, emotivnosti, ocjene, invokativnosti.
Ovaj stil se koristi u sferama političko-ideoloških, društvenih i kulturnih odnosa. Informacije nisu namijenjene uskom krugu stručnjaka, već široj javnosti, a utjecaj je usmjeren ne samo na um, već i na osjećaje primatelja.
Razgovorni stil
Kolokvijalni stil služi za izravnu komunikaciju, kada autor dijeli svoje misli ili osjećaje s drugima, razmjenjuje informacije o svakodnevnim problemima u neformalnom okruženju. Često se služi kolokvijalnim i kolokvijalnim rječnikom.
Uobičajeni oblik implementacije razgovorni stil- dijalog, ovaj stil se češće koristi u usmenom govoru. U njemu nema prethodnog odabira jezične građe. U ovom stilu govora važnu ulogu imaju ekstralingvistički čimbenici: izrazi lica, geste i okolina.
Umjetnički stil
Glavni članak: Umjetnički stil
Umjetnički stil utječe na maštu i osjećaje čitatelja, prenosi misli i osjećaje autora, koristi sve bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, karakterizira ga figurativnost, emocionalnost i konkretnost govora.
Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti razgovornog i publicističkog stila. Emotivnost umjetničkog govora ima estetsku funkciju. Umjetnički stil uključuje prethodni odabir jezičnih sredstava; za stvaranje slika koriste se sva jezična sredstva.
Kraj posla -
Ova tema pripada:
jezični kod. Prebacivanje i miješanje kodova
Objekt i predmet sociolingvistike .. sociolingvistike i drugih srodnih disciplina sociolingvistike i .. jezik kao univerzalno sredstvo komunikacije ..
Ako trebaš dodatni materijal na ovu temu, ili niste pronašli ono što ste tražili, preporučamo pretragu u našoj bazi radova:
Što ćemo učiniti s primljenim materijalom:
Ako se ovaj materijal pokazao korisnim za vas, možete ga spremiti na svoju stranicu na društvenim mrežama:
| cvrkut |
Sve teme u ovom odjeljku:
Objekt i predmet sociolingvistike
Sts-ka je grana lingvistike koja proučava jezik u vezi s društveni uvjeti njegovo biće. Društveni uvjeti - kompleks vanjskih okolnosti, u kat. stvarno funkcionalan i razvijen. jeziku: o-u ljudi, is
Jezik kao univerzalno sredstvo komunikacije
Jezik je spontan ljudsko društvo i razvojni sustav diskretnih (artikuliranih) zvučnih znakova, dizajniranih u komunikacijske svrhe i sposobnih za izražavanje cijelog skupa
jezični kod. Prebacivanje i miješanje kodova
jezični kod. Svaka se jezična zajednica služi određenim sredstvima komunikacije - jezicima, njihovim dijalektima, žargonima, stilskim varijantama jezika. Svako takvo sredstvo komunikacije može biti
Jezična zajednica
Na prvi pogled pojam jezične zajednice ne treba pojašnjavati – to je zajednica ljudi koji govore određenim jezikom. U stvarnosti, međutim, ovo razumijevanje nije dovoljno. Na primjer, fr
Hipoteze o podrijetlu jezika
Postoji niz hipoteza o podrijetlu jezika, ali nijedna se ne može potvrditi činjenicama zbog velike vremenske udaljenosti događaja. Oni ostaju hipoteze jer to ne mogu biti
Ljudska komunikacija i komunikacija sa životinjama
Sa stajališta semiotike, jezik je prirodan, tj. "nije izmišljeno"), au isto vrijeme nije urođeno (tj. nebiološko) sustav znakova usporediv s drugim komunikacijskim sustavima, sa
Pojam sustava i sustavnost jezika
sustav u objasnidbenom rječniku 1. određeni poredak koji se temelji na planiranom rasporedu i međusobnom povezivanju dijelova nečega 2. Razvrstavanje, grupiranje 3. Kuhalica
Pojam opozicije
Opreka u lingvistici, jedan od temeljnih pojmova strukturno-funkcionalnog koncepta koji jezik promatra kao sustav međusobno suprotstavljenih elemenata. O. obično se definira kao lingvistički
Pojam varijabilnosti. Stratifikacija i situacijska varijabilnost
Ako se u procesu komunikacije možemo prebacivati s jednog jezika na drugi, npr. kada mijenjamo adresata, nastavljajući razgovarati o istoj temi, to znači da imamo na raspolaganju
Jezik – govor
Pojam jezika i govora jedan je od najvažnijih i najsloženijih pojmova lingvistike. Oni imaju veliki značaj za norme jezika i njegov praktični opis. Međutim, u lingvističkoj praksi ponekad
Pojam govornog ponašanja. Vježbanje govornog ponašanja
Pojmom govorno ponašanje naglašava se jednostranost procesa: njime se označavaju ona svojstva i obilježja koja razlikuju govor i govorne reakcije jednog od sudionika u komunikaciji.
Uloga slušatelja
Slušatelj može utjecati na govorno ponašanje govornika, tk. blizu je i njegova je reakcija očita. U određenim situacijama može doći do sukoba između govornika i slušatelja. Na primjer,
Verbalna i neverbalna komunikacija
Pojam "komunikacija" je višeznačan: koristi se, primjerice, u kombinaciji "masovni mediji" (što znači tisak, radio, televizija), u tehnologiji se koristi za označavanje linija
Struktura komunikacijskog čina. Značajke jezika
Suvremene ideje o funkcijama jezika (tj. o njegovoj ulozi ili namjeni u životu društva) mogu se sistematizirati u skladu sa strukturom komunikativni čin kao osnovni koncept
Komunikativna situacija
Komunikativna situacija ima određenu strukturu. Sastoji se od sljedećih sastavnica: 1) govornik (adresant); 2) slušatelj (adresant); 3) odnos između govornika i slušatelja i u vezi s
Jezik i kultura. Očitovanje nacionalne posebnosti u jeziku
Problem "jezika i kulture" višestruk je. Odmah se nameću dva pitanja: 1) kako različiti kulturni procesi utječu na jezik? 2) Kako jezik utječe na kulturu? Međutim, prije svega zakonski in
Načelo lingvističke relativnosti – Sapir-Whorfova hipoteza
Uvjerenje da ljudi vide svijet drugačije - kroz prizmu svog materinjeg jezika, u osnovi je teorije "lingvističke relativnosti" Edwarda Sapira i Benjamina Whorfa. Težili su
Jezik i misao. Povezanost jezika i mišljenja
Jezik je sustav verbalnog izražavanja misli. Ali postavlja se pitanje može li osoba razmišljati bez pribjegavanja jeziku? Većina istraživača vjeruje da razmišljanje
Tipologija jezika
FONETSKO-FONOLOŠKA I PROZODIJSKA TIPOLOGIJA. Tipologija zvučne organizacije jezika nastala je u 20. stoljeću. Njegovi pioniri bili su članovi Praškog lingvističkog kruga. Blago
Oblici postojanja jezika
Oblici postojanja jezika su teritorijalni dijalekti (dijalekti), naddijalektne jezične tvorevine (koine), različiti društveni dijalekti (stručni govor, profesionalni sleng,
Književni jezik. Norma književnog jezika
Svi oblici postojanja nacionalnog jezika (književni jezik, teritorijalni i društveni dijalekti, narodni jezik, stručni govor, omladinski sleng itd.) u društvu (narodni, etnografski
Govorni jezik i narodni jezik. dijalekti. Dijalekti kao povijesna kategorija
Kolokvijalni vokabular - to su riječi koje se koriste u svakodnevnom svakodnevnom kolokvijalnom govoru, imaju karakter lakoće i stoga nisu uvijek prikladne u pisanom, knjižnom govoru, na primjer, gas
Koine kao sredstvo međudijalektne i međunarodne komunikacije
Čak iu pretpismenim vremenima, kontakti višejezičnih plemena doveli su do činjenice da su najpokretljiviji i intelektualno najaktivniji ljudi ovladali stranim jezikom i tako obavljali funkcije prevoditelja.
Idiolekt. Pojam jezične osobnosti
Idiolekt [od grč. idios - vlastiti, osebujan, poseban n (dija)lekt] - skup formalnih i stilske značajke, svojstven govoru pojedinog nositelja dati jezik. Pojam "ja." napravio
Jezik - makro posrednik, regionalni jezik, lokalni jezik, profesionalni jezik, obredni jezik
FUNKCIONALNA TIPOLOGIJA JEZIKA Računovodstvo za sfere i okruženja komunikacije - u osnovi je alokacije funkcionalne vrste jezika, koju je proveo V. A. Avrorin u knjizi “Problemi proučavanja funkcionalnog
Žargon. Argo
Argo. Pojmovi sleng i žargon su francuskog porijekla (fr. argot, jargo). Ovi se izrazi često koriste kao sinonimi. Ipak, preporučljivo je razlikovati pojmove koji se skrivaju
Unutarnji čimbenici jezičnog razvoja
Treba napomenuti da ljudsko tijelo nikako nije ravnodušno prema tome kako funkcionira jezični mehanizam. On pokušava na određeni način reagirati na sve one pojave koje se javljaju u jezičnom krznu.
Vanjski čimbenici jezičnog razvoja. Procesi diferencijacije i integracije u povijesti jezika
Budući da je dio sustava složenijeg reda, niti jedan jezik svijeta ne razvija se ispod staklene posude. Vanjsko okruženje kontinuirano utječe na njega i kod većine ostavlja prilično opipljive tragove
Jezični kontaktni procesi: posuđivanje, dvojezičnost (uzroci dvojezičnosti), interferencija kao vrsta jezičnog kontakta.
POSUĐIVANJE, proces uslijed kojeg se u jeziku pojavljuje i učvršćuje neki inojezični element (prije svega riječ ili punoznačni morfem); također i sam takav inojezični element. Zaim
Oblici jezičnih kontakata: supstrat, adstratum, superstratum
Koncepti "divergencije" i "konvergencije" korisni su za određivanje vektora jezične interakcije, međutim, sastav "legure" (što je svaki jezik) ostaje
Promjena društveno-povijesnih formacija kao vanjski čimbenik razvoja jezika: plemenski jezici, jezik naroda
Kao društveni fenomen, jezik odražava originalnost specifičnih povijesnih obilježja razvoja svakog od naroda, njihove jedinstvene društvene i komunikacijske situacije. Međutim, nosio
Jezik i nacija. Nacionalni jezici
Drevni sinkretizam značenja "jezik" i "narod" u riječi jezik, koji datira još iz staroslavenskih tekstova, poznat je u jezicima različitih obitelji: indoeuropskih (na primjer, latinski lingua), fino-
Formiranje ruskog nacionalnog jezika
Suvremeni ruski jezik je nastavak staroruskog (istočnoslavenskog) jezika. Staroruskim jezikom govorila su istočnoslavenska plemena, koja su nastala u 9. stoljeću. staroruska nacionalnost
Jezična zajednica i materinski jezik
Zajednički jezik jedan je od najvažnijih uvjeta za formiranje etničkih skupina. Obično se ime naroda i jezik podudaraju. Međutim, pojmovi "etničke zajednice" i "jezične zajednice" daleko su od identičnosti. Oby
Pojam jezične situacije
Jezična situacija je „specifična vrsta interakcije između jezika i različitih oblika njihova postojanja u javni život svaki narod na ovoj fazi njegov povijesni razvoj". Ovo je najopćenitija definicija
Dvojezičnost i diglosija
Prirodni jezici u osnovi su heterogeni: postoje u mnogim svojim varijantama, čije je formiranje i funkcioniranje posljedica određene društvene diferencijacije društva.
Nacionalna jezična politika
Pod nacionalnom jezičnom politikom podrazumijeva se utjecaj društva u višenacionalnom i/ili višejezičnom društvu na funkcionalni odnos između pojedinih jezika. Ovaj utjecaj bio je
Predviđanje jezika
“Jezično predviđanje je ekstrapolacija na budućnost utvrđenih zakona koji imaju prirodu trendova u jeziku” [Schweitzer, Nikolsky, 1978. - P. 123]. Predviđanje se treba temeljiti
građenje jezika
Jezična politika shvaćena je kao skup mjera koje država poduzima kako bi "promijenila ili održala postojeću funkcionalnu distribuciju jezika ili jezičnih podsustava, radi uvođenja
Jezični problemi Ruske Federacije
Lingvisti i etnolozi mogu navesti tisuće primjera naroda i njihovih jezika koji su netragom nestali u tijeku povijesti. U pravilu, etnos i njegov jezik nestaju kao posljedica ratova ili kakve kataklizme, ali ujutro
Vrste jezičnih sukoba
Tijekom protekla tri do četiri desetljeća, zemlje u razvoju jezični sukobi počeli su se javljati kao pokazatelj nacionalnog razvoja i društvenih promjena. Postalo je očito da takva konf
Naš govor u formalnom okruženju (govor na znanstvenom skupu, na poslovnom skupu, predavanje ili lekcija u školi) razlikuje se od govora u neformalnom okruženju (razgovor za svečanim stolom, pisanje prijatelju, dijalog u kućni krug).
Ovisno o ciljevima i zadacima koji se postavljaju i rješavaju u procesu komunikacije, vrši se izbor različitih jezičnih sredstava kako bi se osiguralo primjereno govorno ponašanje u određenoj situaciji. Uslijed toga nastaju varijeteti književnog jezika koji se tzv funkcionalni stilovi. Pridjev "funkcionalni" u ovom pojmu naglašava da se stilovi razlikuju na temelju funkcije(uloga) koju obavljaju u komunikacijskom procesu.
Pod, ispod funkcionalni stilovi razumjeti povijesno uspostavljene i društveno osviještene sustave govornih sredstava koja se koriste u određenom području komunikacije i koreliraju s određenim područjem profesionalne djelatnosti.
U suvremenom ruskom književnom jeziku postoje knjižare funkcionalni stilovi: znanstveni, publicistički (ili novinsko-novinarski), službeno-poslovni, koji se javljaju uglavnom u pisanom obliku i kolokvijalni, koji je pretežno oralan. Međutim, ovaj zahtjev nije obavezan. Tako, na primjer, predavanje o znanstvenoj temi odgovara stilu knjige, ali ima oblik usmenog govora, a privatno pisanje je razgovorni stil, ali ima oblik pisanog govora.
Kao knjiški funkcionalni stil neki znanstvenici razlikuju i umjetnički (fikcijski), odnosno jezik književnosti. Međutim, takvo stajalište ponekad izaziva prigovore, prvenstveno zato što se pisci u svojim djelima služe čitavom raznolikošću jezičnih sredstava, odnosno umjetnički govor nije sustav jednorodnih jezičnih pojava. Pristaše ovog pristupa smatraju da je umjetnički govor lišen bilo kakve stilske izolacije, njegova specifičnost ovisi o karakteristikama stilova pojedinih autora. Dakle, V.V. Vinogradov je napisao: “Pojam stila primijenjen na jezik fikcije ispunjen je drugačijim sadržajem nego, na primjer, u odnosu na poslovne ili klerikalne stilove, pa čak i novinarske i znanstvene stilove. Jezik nacionalne fikcije nije u potpunosti povezan s drugim stilovima, vrstama ili sortama književnog i kolokvijalnog govora. On ih koristi, uključuje, ali u osebujnim kombinacijama iu funkcionalno preobraženom obliku.
Svaki funkcionalni stil je složeni sustav, koji uključuje i jezične i izvanjezične karakteristike (vidi tablicu 2).
Tablica 2. Funkcionalni stilovi književnog jezika
| Naziv stila | glavna funkcija | Značajke stila | Sfera koristiti | Glavni žanrovi | Jezični alati |
| znanstveni | Priopćavanje znanstvenih informacija, činjenica | Stroga dosljednost, objektivnost, točnost, općenitost | Službena postavka u znanstvenom odn aktivnosti učenja | Znanstveni članak, monografija, disertacija, sažetak, sažetak, izvješće, predavanje | Terminologija, zastupljenost imenica i pridjeva, postavljeni izrazi, komplicirana sintaksa |
| Službeni posao | Regulatorna poruka | Točnost, dosljednost, detalj, obavezno propisano. prirodu prezentacije. | Sfera pravnih, službenih odnosa | Akti, ugovori, zakoni, referenca izjave o punomoći | Posebna terminologija, klišeji, klerikalizmi, normirani oblik |
| 3.Publicistički | Utjecajna i informativna poruka | Ekspresivnost, subjektivnost, evaluativnost, jednostavnost, dostupnost | Život, ekonomija, politika, kultura | Članak u novinama ili časopisima, esej, reportaža, feljton, govor, sudski govor, govor | Novinska frazeologija, novinske marke i standardi, figurativni vokabular, posuđenice, poetska i kolokvijalna sintaksa |
| 4. Umjetnički | Emocionalno-figurativni utjecaj | Slikovitost, dosljednost, koherentnost, subjektivnost, pristupačnost | Fikcija | Roman; priča, priča, drama, basna, pjesma itd. | Sva jezična sredstva narodnog jezika, |
| 5. Govorno | Komunikacija | Emotivnost, slikovitost, subjektivnost | Život, sfera neformalnog. Odnosi | Kućanski dijalog, dopisivanje | Psovke, glagoli s određenim značenjem, frazeološke jedinice, jednostavna sintaksa |
Znanstveni stil.
Sfera socijalne aktivnosti u kojem funkcionira znanstveni stil jest znanost.
Žanrovi ovog stila su: znanstvena monografija i znanstveni članak, disertacije, znanstvena i obrazovna proza (udžbenici, obrazovni i nastavna sredstva itd.), znanstvena i tehnička djela (upute, sigurnosni propisi itd.), bilješke, sažeci, znanstvena izvješća, predavanja, znanstvene rasprave, kao i žanrovi znanstveno-popularne literature.
Glavna obilježja znanstvenog stila su točnost, apstraktnost, dosljednost i objektivnost izlaganja, što se postiže uporabom posebno odabranih jezičnih sredstava.
Jezične karakteristike znanstveni stil uključuje niz značajki. Dakle, vodeće mjesto u znanstvenom stilu zauzima monološki govor.Znanstveni stil ostvaruje se uglavnom u pisanom obliku govora. Međutim, razvojem masovnih medija, sve većim značajem znanosti u moderno društvo, povećanjem broja različitih vrsta znanstvenih kontakata, poput konferencija, simpozija, znanstvenih seminara, sve je veća uloga usmenog znanstvenog govora.
Značajka upotrebe vokabular znanstveni stil je taj višeznačan leksički neutralne riječi ne koriste se u svim značenjima, već samo u jednom. Na primjer, glagol "računati", koji ima četiri značenja, u znanstvenom stilu provodi uglavnom značenje: "donijeti neki zaključak o nekome ili nečemu, prepoznati, vjerovati." Upotreba u jednom, terminološkom, značenju tipična je za imenice i pridjeve: tijelo, snaga, pokret, kiseo, težak itd.
Ovaj funkcionalni stil karakterizira uporaba posebne znanstvene i terminološki rječnik, te in novije vrijeme ovdje sve više prostora zauzima međunarodna terminologija (u ekonomskom govoru: menadžer, menadžment, agent za nekretnine i sl.).
U znanstvenom govoru, u usporedbi s drugim stilovima, apstraktni vokabular se više koristi od konkretnog.
Leksički sastav znanstvenog stila karakterizira relativna homogenost i izoliranost, što se posebno izražava u manjoj upotrebi sinonima.
Volumen teksta u znanstvenom stilu povećava se ne toliko zbog upotrebe različitih riječi, već zbog opetovanog ponavljanja istih. Primjer je sljedeći odlomak:
"Prijevoz međuprodajne komunikacije za glavne vrste sirovina i gotovih proizvoda, kao i prijenos robe između proizvodnih pogona i skladišta i prijevoz termini su, uglavnom, osigurani kontinuirano prijevoz".
U znanstvenom funkcionalnom stilu nema rječnika s kolokvijalnom i kolokvijalnom bojom.
Ovaj stil je manje od novinarskog ili umjetničkog, procjenjivački. Ocjene se koriste za izražavanje stajališta autora, razjašnjavanje misli, privlačenje pozornosti i racionalne su, a ne emocionalno ekspresivne: „Intenzivan razvoj industrijska poduzeća prijevoz na Uralu velik ekološke i gospodarske štete u šumarstvu, do potpuna krčenje šuma i na kraju ljudsko zdravlje."
U sintaktičkim strukturama znanstveni stil govora maksimalno pokazuje odvojenost autora, objektivnost predstavljenih informacija. To se izražava u upotrebi generaliziranih osobnih i bezličnih konstrukcija umjesto 1. lica: ima razloga vjerovati, vjeruje se, zna se, vjerojatno se može reći itd. To također objašnjava upotrebu velikog broja pasivnih konstrukcija u znanstvenom govoru, u kojima pravi proizvođač radnje nije označen gramatičkim oblikom subjekta u nominativu, već oblikom manji član u instrumentalu ili se sasvim izostavlja. U takvim strukturama sama radnja dolazi do izražaja, a ovisnost o proizvođaču blijedi u drugom planu ili se uopće ne izražava jezičnim sredstvima:
„U sustavu suvremenog menadžmenta, kao prvo, organizacije ili poduzeća-proizvođači roba promatraju se kao objekt upravljanja, a kao drugo, procesi, menadžment kao fenomeni (...) Suvremeni menadžment se promatra kao posebna dinamička organizacija upravljanja“.
U tekstovima znanstvenog stila daju se stroge definicije, razmatraju se novi pojmovi i pojave. To zahtijeva posebnu organizaciju teksta koja se temelji na naglašenoj logici i koherentnosti. Želja za logičnim prikazom materijala, kao i informacijska zasićenost rečenice (jednako važna značajka znanstvenog stila govora) dovodi do aktivne upotrebe složenih srodnih rečenica, kao i konstrukcija koje kompliciraju jednostavnu rečenicu: uvodne riječi i fraze, participi i participski obrti, uobičajene definicije itd.:
„Menadžment je složen socioekonomski, informacijski i organizacijsko-tehnološki fenomen, proces aktivnosti koji se bavi promjenom stanja, kvaliteta objekta, što podrazumijeva prisutnost određenih trendova i faza. Odavde povezuje se sa zakonima i principima koji su predmet svake znanosti. Ovdje i postanak, i evolucija, i skokovi, i bezizlaz, i nada. Upravljanje uključuje znanja, vještine, tehnike, operacije, postupke – tj. sve što je uključeno u pojam društvenih i ljudskih tehnologija.
U ovom fragmentu, u prvoj rečenici, daje se znanstvena definicija menadžmenta, koja se u narednim rečenicama nadopunjuje i pročišćava, čime se stvara Generalna ideja o upravljanju.
Korištenje odgovarajućih (kurzivnih) jezičnih sredstava omogućuje da se svaka rečenica logično poveže s prethodnom i naknadnom informacijom:
Tekstovi znanstvenog stila govora mogu sadržavati ne samo jezične informacije, već i razne formule, simbole, tablice, grafikone itd. U većoj mjeri to se odnosi na tekstove prirodnih i primijenjenih znanosti: matematike, kemije, fizike itd. Gotovo svaki znanstveni tekst može sadržavati grafičke informacije - ovo je jedna od značajki znanstvenog stila govora.
Književni jezik ima dva oblika – usmeni i pisani. Njihovi nazivi pokazuju da je prvi zvučni govor, a drugi grafički dizajn. Usmeni oblik je izvoran.
Pri implementaciji svakog od oblika pisac ili govornik odabire riječi, kombinacije riječi kojima izražava svoje misli i sastavlja rečenice. Ovisno o materijalu od kojeg se gradi, govor dobiva knjiški ili kolokvijalni karakter.
Ovisno o ciljevima i zadaćama koje se postavljaju i rješavaju u procesu komunikacije, vrši se odabir različitih jezičnih sredstava. Kao rezultat toga nastaju varijante jednog književnog jezika koje nazivamo funkcionalnim stilovima.
Obično se razlikuju sljedeći funkcionalni stilovi:
službeni posao,
novinarski,
kolokvijalni.
Govor ne može biti isti za sve prilike i različite situacije. A prema funkcioniranju govora u određenom društveno značajnom području društvene prakse razlikuju se funkcionalni stilovi: „to su varijante jednog književnog jezika koje su se povijesno razvile u određenom vremenu u određenoj jezičnoj zajednici, predstavljajući relativne obrasci sustava jezičnih jedinstava koje redovito funkcioniraju u različitim sferama društvenog djelovanja.”
Naš govor u formalnom okruženju razlikuje se od našeg govora u neformalnom okruženju. Ciljevi komunikacije diktiraju izbor stilska sredstva, sastavi govorne strukture za svaki pojedini slučaj.
Pojam "funkcionalni stilovi" naglašava da se jezične varijante razlikuju na temelju funkcije koju jezik obavlja u pojedinom slučaju.
Stilovi književnog jezika uspoređuju se prije svega na temelju analize njihova leksičkog (rječničkog) sastava, budući da su upravo u leksiku razlike među njima najuočljivije.
Vezanost riječi za određene stilove govora objašnjava se činjenicom da u leksičko značenje mnoge riječi uz predmetno-logički sadržaj uključuju i emocionalno-stilsku obojenost. Usporedi: majka, majka, mama, mama. Riječi svakog reda imaju isto značenje, ali se razlikuju stilski, pa se koriste u različitim stilovima. Majka se uglavnom koristi u službenom poslovnom stilu, a ostale se riječi koriste u svakodnevnom kolokvijalnom jeziku.
Uz koncept i stilsko obojenje, riječ je u stanju izraziti osjećaje, kao i procjenu različitih pojava stvarnosti. Postoje dvije skupine emocionalno ekspresivnog vokabulara: riječi s pozitivnom i negativnom ocjenom. Usporedi: izvrsno, izvrsno, čudesno, čudesno(pozitivna ocjena) i gadan, gadan, gadan, gadan(negativan rezultat).
Ovisno o tome kakva je emocionalno-ekspresivna ocjena izražena riječju, koristi se u različitim stilovima govora. Emocionalno ekspresivni vokabular najpotpunije je zastupljen u kolokvijalnom i svakodnevnom govoru, koji se odlikuje živošću i preciznošću izlaganja. Ekspresivno obojene riječi karakteristične su i za javni stil. Međutim, u znanstvenim, tehničkim i službenim poslovnim stilovima govora emocionalno obojene riječi obično su neprikladne.
Ako je govorniku teško odrediti može li se određena riječ koristiti u određenom stilu govora, trebao bi se obratiti rječnicima i referentnim knjigama.
Kako bismo jasnije predstavili značajke svakog funkcionalnog stila književnog jezika, zadržimo se na općim karakteristikama govornih stilova.
znanstveni stil
Sfera društvene djelatnosti u kojoj funkcionira znanstveni stil je znanost. Vodeće mjesto u znanstvenom stilu zauzima monološki govor. Ovaj funkcionalni stil ima širok izbor govornih žanrova; među njima su glavni: znanstvena monografija i znanstveni članak, disertacije, znanstvena i obrazovna proza (udžbenici, nastavni i metodički priručnici i dr.), znanstvena i stručna djela (razne upute, sigurnosna pravila i dr.), anotacije , sažeci, znanstvena izvješća, predavanja, znanstvene rasprave, kao i žanrovi znanstveno-popularne literature.
Znanstveni stil ostvaruje se uglavnom u pisanom obliku govora. No, razvojem medija, sve većim značajem znanosti u suvremenom društvu, povećanjem broja različitih vrsta znanstvenih kontakata, poput konferencija, simpozija, znanstvenih seminara, raste uloga usmenog znanstvenog govora.
Glavna obilježja znanstvenog stila u pisanom i usmenom obliku su točnost, apstraktnost, logičnost i objektivnost izlaganja. Oni su ti koji organiziraju u sustav sva jezična sredstva koja tvore ovaj funkcionalni stil i određuju izbor vokabulara u djelima znanstvenog stila. Ovaj stil karakterizira uporaba posebnog nazivlja, au posljednje vrijeme sve više prostora zauzima međunarodno nazivlje.
U znanstvenom funkcionalnom stilu nema rječnika s kolokvijalnom i kolokvijalnom bojom. Ovaj stil, u manjoj mjeri od publicističkog, karakterizira evaluacijski. Ocjene služe da izraze stajalište autora, da ga učine pristupačnijim i razumljivijim, da razjasne misao, da privuku pozornost i uglavnom su racionalne, a ne emocionalno ekspresivne: “Uvriježeno mišljenje je da postizanje kakvoće okolnog zraka na razini sanitarno-higijenskih maksimalno dopuštenih koncentracija jamči ujedno i visoku kvalitetu prirodno okruženje, pogrešno” (Ekologiya, 1993).
Znanstveni govor odlikuje točnost i logika misli, njegova dosljednost i objektivnost izlaganja. Tekstovi znanstvenog stila govora mogu sadržavati ne samo jezične informacije, već i razne formule, simbole, tablice, grafikone itd. U većoj mjeri to se odnosi na tekstove prirodnih i primijenjenih znanosti: matematike, kemije, fizike i drugih. Gotovo svaki znanstveni tekst može sadržavati grafičke informacije; ovo je jedno od obilježja znanstvenog stila.
Formalni poslovni stil
Glavno područje u kojem funkcionira službeni poslovni stil ruskog književnog jezika je administrativna i pravna djelatnost. Ovim se stilom zadovoljava komunikacijska potreba u dokumentiranju različitih akata državnog, društvenog, političkog, gospodarskog života, poslovnih odnosa između države i organizacija, kao i između članova društva u službenoj sferi njihova komuniciranja. Tekstovi ovog stila uključuju: povelju, zakon, nalog, ugovor, upute, pritužbe, razne vrste izjava, kao i mnoge poslovne žanrove (na primjer, bilješku s objašnjenjem, autobiografiju, statističko izvješće i druge).
Unatoč razlikama u sadržaju pojedinih žanrova, stupnju njihove složenosti, službeni poslovni govor ima zajedničke stilske značajke: točnost prezentacije, koja ne dopušta mogućnost razlike u tumačenju; detaljna prezentacija; stereotipizacija, standardizacija prezentacije. Tome možemo dodati takve značajke kao što su formalnost, strogost izražavanja misli, kao i objektivnost i logičnost, koje su također karakteristične za znanstveni govor.
Funkcija društvene regulacije, koja ima najvažniju ulogu u službenom poslovnom govoru, nameće zahtjeve za nedvosmislenim tumačenjem odgovarajućih tekstova.
Leksički sastav tekstova ovog stila ima svoje karakteristike povezane s navedenim značajkama. Prije svega, u tim se tekstovima koriste riječi i izrazi književnog jezika koji imaju izraženu funkcionalnu i stilsku obojenost, npr.: tužitelj, tuženik, protokol, opis posla, pritvor, istraživač i drugi, među njima i značajan broj stručnih pojmova.
Službeni poslovni stil karakterizira tendencija smanjenja broja značenja riječi, pojednostavljenja njihove semantičke strukture, do jednoznačnosti leksičkih oznaka, sve do uske terminologije.
Tipično za poslovni jezik su složenice nastale od dvije ili više riječi: podstanar, poslodavac, gore itd. Formiranje ovih riječi objašnjava se željom poslovnog jezika da točno prenese značenje i nedvosmisleno tumačenje. Ujednačenost takvih fraza i njihovo veliko ponavljanje dovodi do upotrebe klišeiziranih jezičnih sredstava, što tekstovima službeno poslovnog stila daje standardiziran karakter. Razmotrite primjer: "Javni bilježnik privatna praksa, mora biti član javnobilježničke komore, obavljati sve javnobilježničke radnje predviđene zakonom u ime države, imati pravo na imovinska i osobna neimovinska prava i obveze, zapošljavati i otpuštati djelatnike, raspolagati prihodima, postupati u sud, arbitražni sud u svoje ime i obavljati druge radnje u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije i republika u sastavu Ruske Federacije"(Konzultant. 1997. br. 24).
Poslovni govor karakterizira neosobno izlaganje i nedostatak evaluacije. Ovdje je riječ o nepristranoj izjavi, prikazu činjenica u logičnom slijedu. Dakle, 1. osoba je dopuštena samo u ograničenom broju situacija kada se uspostavljaju pravni odnosi između pojedinaca i organizacije ili države, na primjer, prilikom izdavanja raznih punomoći, prilikom sklapanja ugovora o radu i sl.
Novinsko-novinarski stil
Novinsko-novinarski stil funkcionira u društveno-političkoj sferi i koristi se u govorničkim govorima, u različitim novinskim žanrovima (na primjer, urednički, izvještajni i drugi), u novinarskim člancima, u periodici. Izvodi se u pisanom i usmenom obliku.
Jedno od glavnih obilježja novinsko-novinarskog stila je kombinacija dvaju trendova - sklonosti ekspresivnosti i sklonosti standardu. To je zbog funkcija koje novinarstvo obavlja: informacijsko-sadržajnu funkciju i funkciju uvjeravanja, emocionalnog utjecaja. Imaju poseban karakter u novinarskom stilu. Informacije u ovom području javnog djelovanja upućene su velikom krugu ljudi, svim izvornim govornicima i članovima ovog društva (a ne samo stručnjacima u znanstvenom području). Za relevantnost informacije vrlo je bitan čimbenik vremena: informacija se mora prenijeti i postati općepoznata što je prije moguće, što nije nimalo važno, primjerice, u službenom poslovnom stilu.
Novinsko-novinarski stil ima i konzervativizam i pokretljivost. S jedne strane, publicistički govor sadrži dovoljan broj klišeja, društveno-političkih i drugih pojmova. S druge strane, želja za uvjeravanjem čitatelja zahtijeva uvijek nova jezična sredstva kojima se na njih utječe. Tome služe sva bogatstva umjetničkog i kolokvijalnog govora.
Rječnik novinsko-novinarskog stila ima izraženu emocionalnu i ekspresivnu boju, uključuje kolokvijalne, kolokvijalne, pa čak i žargonske elemente. Aktivno koristi i strane riječi. Upravo zahvaljujući medijima nedavno je značajno nadopunjen aktivni vokabular stranih riječi koje čine ruski jezik: privatizacija, demonstracije i drugi.
Sintaksa novinsko-novinarskog stila govora također ima svoje karakteristike povezane s aktivnom upotrebom emocionalno i ekspresivno obojenih konstrukcija: uzvične rečenice različitih značenja, upitne rečenice, rečenice s generalizacijom i druge. Želja za izražavanjem određuje upotrebu konstrukcija s kolokvijalnom bojom: konstrukcije s česticama, uzviki, frazeološke konstrukcije itd.
Funkcionalni stilovi književnog jezika. opće karakteristike.
Pojam funkcionalni stil naglašava da se varijante književnog jezika razlikuju na temelju funkcije (uloge) koju jezik obavlja u svakom pojedinom slučaju.
Obično se razlikuju sljedeći funkcionalni stilovi: 1) znanstveni, 2) službeni poslovni, 3) novinarski; 4) kolokvijalni i svakodnevni.
Stilovi književnog jezika uspoređuju se prije svega na temelju analize njihova leksičkoga sastava, budući da je upravo u leksiku razlika među njima najuočljivija.
Vezanost riječi za određeni stil govora objašnjava se činjenicom da pored predmetno-logičkog sadržaja, leksičko značenje mnogih riječi uključuje i emocionalnu i stilsku obojenost. Usporedi: majko, majko, mamice, mamice, mama; otac, tata, tata, tata, tata. Riječi svakog retka imaju isto značenje, ali se razlikuju stilski, pa se stoga koriste u različitim stilovima. Majka, otac uglavnom se koriste u službenom poslovnom stilu, a ostale riječi - u svakodnevnom kolokvijalnom jeziku.
Uz koncept i stilsko obojenje, riječ je u stanju izraziti osjećaje, kao i procjenu različitih pojava stvarnosti. Postoje dvije skupine emocionalno ekspresivnog vokabulara: riječi s pozitivnom i negativnom ocjenom. Usporedi: odličan, lijep, odličan, divan, nevjerojatan, luksuzan, veličanstven (pozitivna ocjena) i gadan, gadan, odvratan, ružan, bahat, drzak, gadan (negativna ocjena).
S obzirom na to koja je emocionalno-ekspresivna procjena izražena riječju, koristi se u različitim stilovima govora. Emocionalno ekspresivni vokabular najpotpunije je zastupljen u kolokvijalnom i svakodnevnom govoru, koji se odlikuje živošću i preciznošću izlaganja. Ekspresivno obojene riječi karakteristične su i za publicistički stil. Istodobno, u znanstvenim, tehničkim i službenim poslovnim stilovima govora, emocionalno obojene riječi u pravilu su neprikladne.
Riječi kolokvijalnog stila odlikuju se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, daju govoru živost i izražajnost.
Za razliku od kolokvijalnog rječnika, koji se odlikuje konkretnim značenjem, knjiški je rječnik pretežno apstraktan. Pojmovi knjiga i kolokvijalni vokabular su uvjetni, jer nisu nužno povezani s idejom samo jednog oblika govora. Knjiške riječi tipične za pisani govor mogu se upotrebljavati i u usmenom obliku (znanstveni izvještaji, javni nastupi i sl.), a razgovorne riječi u pisanom obliku (u dnevnicima, svakodnevnom dopisivanju i sl.).
Razgovorni rječnik je susjedan razgovornom rječniku koji je izvan stilova književnog jezika. Kolokvijalne riječi obično se koriste u svrhu smanjenog, grubog opisa pojava i predmeta stvarnosti.
Ako je govornicima teško odrediti može li se određena riječ koristiti u određenom stilu govora, trebali bi se obratiti rječnicima i referentnim knjigama. NA objašnjavajući rječnici Daju se ruske jezične oznake koje označavaju stilske karakteristike riječi:
ʼʼbook.ʼʼ - knjiga,
ʼʼrazᴦ.ʼʼ - kolokvijalno,
ʼʼofficialʼʼ - službeni, ʼʼspecialʼʼ - poseban,
ʼʼprost.ʼʼ - narodni jezik i sl.
Domaćin na ref.rf
Na primjer, u ʼʼRječniku ruskog jezikaʼʼ Akademije znanosti SSSR-a, sljedeće su riječi navedene s takvim oznakama:
samodržac(knjiga) - osoba s neograničenom vrhovnom vlašću, autokrata;
šaljivdžija(razᴦ.) - vragolan, šaljivdžija;
odlazni(službeni-predmet) - dokument, papir poslan iz neke ustanove;
mjera(poseban) - mjeriti nešto;
farsa(jednostavno) - rude, vulgar buffoonery.
Funkcionalni stilovi književnog jezika. Opće karakteristike. - pojam i vrste. Klasifikacija i značajke kategorije "Funkcionalni stilovi književnog jezika. Opće karakteristike." 2017., 2018. godine.
