1)Sierotwiń skijati S. Slownik terminow literackich.

“Paralelizam. Fenomen paralelizma, ponovljivosti, analogije između dijelova strukture koji tvore niz. Paralelizam može biti u sličnosti verbalnih sustava, motiva, kompozicijskih i sadržajnih elemenata.<частиц>, često je temelj kompozicije u tekstovima, što je tipično, primjerice, za narodne pjesme. Paralelizam u punom smislu uvjet je ritma, a intonacija stalni odlučujući čimbenik u stihu, budući da i u nedostatku drugih versifikacijskih zahtjeva<он>proizlazi iz podjele na stihove, određuje im istovrijednost i razgraničava stihove od proze« (S. 182).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Paralelizam<...>za razliku od chiasma ponavljanje istog reda riječi koji odgovara simetru. sintaksa konstrukcije s približno jednakim brojem riječi (stupci približno jednakog trajanja glasova<...>) u dvije ili više uzastopnih rečenica, rečeničnih članova ili stihova: "Vruća ljubav, hladan snijeg." Drugi i mogući sljedeći dio iskaza ponovno usmjerava misli u istom smjeru i donosi produbljivanje rečenog drugim formulacijama; oblik simetrija, uglavnom sa strožim sadržajem. odnos ili semantičko jedinstvo mentalno kroz antitezu ili vrhunac, izvana često povezano kroz anaforu, epiforu ili homoioteleuton; osobito u svetom jeziku: svjesno stilsko sredstvo pojačanog izražavanja u kineskom, babilonskom, egipatskom, arapskom. i poseban Židovska poezija i proza<...>(S. 658).

"Paralelizam- raspored dijelova cjeline tako da jednaki elementi (dijelovi) budu u ravnoteži unutar istovjetnih struktura. Ova raspodjela je primjenjiva na riječi, izraze, rečenice, odlomke i cijele odlomke djela. Paralelizam, od grčke riječi koja znači "jedan za drugim," je retorički mehanizam koji se koristi u svim žanrovima u svim poznatim oblicima književnosti” (str. 275).

4) Rječnik svjetskih književnih pojmova / J. Shipley .

"Paralelizam- 1) uravnotežena ponovljivost konstrukcijskih elemenata.<...>2) niz ponavljanja. To može biti ponavljanje zvukova, struktura, značenja; obično je nekoliko ponavljajućih segmenata približno istog volumena ili duljine” (str. 230).

5) Dictionnaire de la théorie et de l'histoire littéraires du XIX siecle a nos jours.

“Paralelizam. Podudarnost u oblicima sintaktičkih konstrukcija između dva izraza, dva segmenta izraza ili dva stiha” (str. 229).

6) Zundelovich Ya. Paralelizam // Rječnik književnih pojmova: B 2 v. T. 1. Stlb. 551-554 (prikaz, ostalo).

“P.- takav raspored pojedinačnih riječi ili rečenica, u kojem jedna verbalna skupina sadrži misli, slike i sl., koji odgovaraju drugoj skupini, a obje te skupine čine ili su dio jedne cjeline.<...>Vidi, na primjer, paralelizam iz kineske poezije koji daje Bryusov u svojim "Ogledima": Tvoj um je dubok kao more / Tvoj duh je visok kao planine. Oštrina paralelizma leži u njegovoj neočekivanosti i određenom zamagljivanju veza između njegovih članova. Usporedbe ili kontrasti, koji obično služe kao tema paralelizma, ne moraju biti vrlo jasni. Stoga usporedba, na primjer, često ima negativan karakter u paralelizmu<...>Posebna vrsta paralelizma je takozvani obrnuti paralelizam odn kijazma. <...>Tako, na primjer, imamo kijazam u polustihovima sljedećeg stiha iz Tyutchevljeve pjesme "Sumrak": Sve u meni i ja u svemu<...>“.

6) Kvjatkovski A. Pjesnički rječnik.

“Paralelizam<...>kompozicijska tehnika koja naglašava strukturnu povezanost dvaju (najčešće) ili triju elemenata stila u umjetničko djelo; povezanost ovih elemenata je u tome što se nalaze paralelno u dva ili tri susjedna izraza, stiha, strofe, zbog čega se otkriva njihova zajedništvo<...>“(str. 193-195).

7) Roschin P. Paralelizam // Rječnik književnih pojmova. S. 259.

“P.<...> - analogija, sličnost, općenitost karakteristične značajke; homogena sintaktička konstrukcija dvije (ili više) rečenica (ili njihovih dijelova): Tvoj um je dubok kao more / Tvoj duh je visok kao planine(V. Brjusov)<...>“.

8) Gašparov M.L. Paralelizam // Les. S. 267.

“P.<...>, identičan ili sličan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta, to-rye, korelirajući, stvaraju jednu pjesničku. slika. Primjer: Oh, samo da nije bilo mraza na cvijeću<...>Oh, ako nije za mene<...>Razvoj P. su 3 antičke figure grč. retorika: izokolon,antiteza, homeoteleuton (slični završeci u terminima, klica rime)<...>“.

9) Broitman S.N. Psihološki paralelizam // Književni pojmovi (građa za rječnik). Problem. 2.

“P. str.- umjetničko sredstvo narodne poezije, odraz najstarije (sinkretičke) faze u razvoju figurativnih oblika u književnosti.<...>Dakle, u P. p. ne postoji niti apsolutna istovjetnost niti potpuna distinkcija, a takva je semantička struktura povijesno nastala pojava: ona je utisnula odnose koji su se mogli formirati samo na određenom stupnju razvoja figurativne svijesti.<...>Ako se poslužimo razlikom između “izraženo” i “manifestirano” koje je razradila indijska poetika, onda treba reći da je u P. p. razlika izražena: obje uspoređivane pojave (priroda i čovjek) neovisne su u svom vanjskom obliku, odvojeni u prostoru teksta i povezani kompozicijom (a ne podređeni). Ali ono što se očituje, tj. sama mogućnost postojanja te izražene razlike, ovdje je upravo sinkretizam” (str. 51-53).

Simbol

1)Sierotwiń skijati S. Slownik terminow literackich.

“Simbol. Znak, pojam ili sustav pojmova koji se upotrebljava za označavanje druge stvari. Tumačenje simbola je ili konvencionalno (proizlazi iz ugovora na određeno vrijeme, iz životne prakse, iz književne tradicije), ili dopušta dvosmislenost i proizvoljnost, što je upravo temelj uporabe simbola u umjetničko stvaralaštvo <...>“(S. 265-266).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Simbol(gr. simbolon- <...>) u početku. u Grčkoj, identifikacijska oznaka u obliku jedne od dviju polovica slomljenog predmeta, koju su ugovorni partneri, ljudi povezani gostoprimstvom, i supružnici prije rastanka podijelili na dijelove i pri sljedećem susretu presavili. za novo priznanje (grč. symballein- usporediti), zatim - svaki događaj ili predmet koji ukazuje na nešto više, esp. tradicionalni S. i vjerske obrede. društva koja su razumljiva samo upućenima (npr. stijeg, Krist. Križ i večera), često i umjetnička. znak, amblem općenito. U poeziji, osjetilno opažen i razumljiv znak obdaren figurativnom snagom, koji ukazuje izvan sebe kao otkrivenje, čineći ga jasnim i objašnjenim, na više apstraktno područje; za razliku od racionalnog, proizvoljno utvrđenog alegorije"simbol" s esp. prodoran učinak na osjećaj, umjetnik. snagu i široko rasprostranjen krug veza, koji u utjelovljenju pojedinačnog, posebnog, nagovještava i nagoviješta neizrečeno univerzalno i, kao razumljiva zamjena za tajanstveno, nepodložno slici i smješteno iza osjetilno percipiranog svijeta fenomene imaginarne sfere, nastoji otkriti u slika njezina široka duhovnost. sadržaj koji je sadržan u slici, ali se razlikuje od nje same<...>(S. 908).

3) Rječnik književnih pojmova / Od H. Shawa.

"Simbol nešto što se koristi ili tretira kao reprezentacija nečeg drugog. U užem smislu, simbol je riječ, izraz ili izraz koji ima kompleks asocijativnih značenja; u ovom značenju, simbol se smatra nečim što ima drugačiji značaj od onoga što je simbolizirano” (str. 367).

4) Morier H. Dictionnaire de poetique et de rhétorique.

“Simbol. Određeni objekt odabran da označi jedno ili drugo od njegovih bitnih svojstava. Dakle, kugla je simbol savršenstva.<...>Ovaj konkretni predmet naglašava, u pravilu, čitav niz svojstava. Rečeno jezikom filozofije, ono, u principu, ima beskonačno značenje. Književnokritičkim jezikom to znači da simbol ima mnogo značenja: na primjer, "lav" nije samo simbol hrabrosti; također je simbol drugih osobina svojstvenih lavu, tj. snage, ljepote, plemenitosti. To bogatstvo značenja podmićivalo je pjesnike u svim vremenima. Ali tek u drugoj polovici 19. stoljeća, počevši od 1885., poezija ga je u tolikoj mjeri ovladala da je njegova uporaba postala glavna metoda pjesničke škole. Bit ove metode ne može se razumjeti bez uspostavljanja jasne razlike između dvije vrste simbola: konvencionalnih i živih simbola” (str. 1080).

5) Lavov-Rogačevski V. Simbol // Rječnik književnih pojmova: B 2 svezak T. 1. Stlb. 773-774 (prikaz, ostalo).

“IZ. Dolazi od grčke riječi symbolon - veza, suština u nekoliko znakova. Obično pod simbolom podrazumijevamo slikovnu sliku s figurativnim alegorijskim značenjem.<...>Tamo gdje je nemoguće dati predmet, tu se rađa simbol koji izražava neizrecivo, neizrecivo kroz korespondencije između vanjskog svijeta i svijeta naših snova, dok vidljivi predmet, kroz koji umjetnik alegorijski izražava svoje ideje i nejasna raspoloženja , nije samo tamo je nešto, ali sredstva nešto, aludirajući na nešto drugo, što stoji izvan njegove biti, ali povezano s njom više od puke asocijacije. Služeći se simbolima, umjetnik ne prikazuje stvari, već ih samo nagovještava, tjera nas da pogađamo značenje opskurnog, otkriva “hijeroglifske riječi”<...>“.

6) Kvjatkovski A. Pjesnički rječnik.

“Simbol<...>višeznačna objektivna slika koja ujedinjuje (spaja) različite planove stvarnosti koje umjetnik reproducira na temelju njihove bitne zajedništva, srodnosti. S. se gradi na paralelizmu pojava, na sustavu korespondencija; ima metaforički početak, koji je sadržan i u pjesničkim tropima, ali je kod S. obogaćen dubokom intencijom. Dvosmislenost simboličke slike proizlazi iz činjenice da se ona s jednakim opravdanjem može primijeniti na različite aspekte bića. Dakle, u Lermontovoj pjesmi "Jedro"<...>odnos dviju raznolikih pojava (osobnosti i elemenata) utjelovljen je u simboličkoj slici usamljenog jedra<...>(str. 263).

7) Mashbits-Verov I. Simbol // Rječnik književnih pojmova. str. 348-349.

“IZ. <...>- subjekt ili govorni znak kojim se uvjetno izražava bit č.-l. pojave s određenom t. sp., koja određuje samu narav, kakvoću S. (revolucionarna, reakcionarna, religiozna i dr.). S. mogu služiti kao predmeti, životinje, dobro poznate pojave, znakovi predmeta, radnji itd. (npr. lotos - S. božanstva i svemira kod Hindusa; kruh i sol - S. gostoprimstva i prijateljstva. ; zmije - S. mudrosti; jutro - S. mladost, plava boja - S. nada, simbolički plesovi, rituali).<...>U svojoj srži S. uvijek ima figurativno značenje. Gledano verbalno, jest trop(cm.)<...>”.

8) Averincev S.S. Simbol u umjetnosti // Les. str. 378-379.

“IZ. <...>univerzalna estetika. kategorija, otkrivena usporedbom sa susjednim kategorijama - slika umjetnički, s jedne strane, znak i alegorije- s drugom. NA široki smisao možemo reći da je S. slika uzeta u aspektu svoje simbolike, te da je to znak obdaren svom organičnošću i neiscrpnom višeznačnošću slike.<...>Objektivna slika i duboko značenje djeluju u strukturi S. kao dva pola, jedan bez drugoga nezamislivi (jer smisao izvan slike gubi izgled, a slika se izvan značenja raspada na svoje sastavnice), ali i razvedeni od jedni druge<...>“. „Temeljna razlika između S. i alegorije je u tome što se značenje S. ne može dešifrirati jednostavnim naporom razuma, ono je neodvojivo od strukture slike, ne postoji kao neka vrsta racionalne formule, koja se može “umetnut” u sliku i zatim izvučen iz nje.<...>Značenje S. objektivno se ostvaruje ne kao gotovina, već kao dinamičan trend; nije Dan, a dano. <...>Ako kažemo da je Danteova Beatrica S. čiste ženstvenosti, a gora Čistilište S. duhovnog uspona, onda će to biti istina; međutim, preostala "čista ženstvenost" i "duhovni uspon" opet su simboli, iako više intelektualizirani, više kao pojmovi.

Jezik igra izuzetno važnu ulogu u ljudskom životu, a prisutnost velikog broja riječi omogućuje vam korištenje iu običnom govoru iu književnih tekstova raznovrsni dizajni koji obogaćuju govor i čine ga profinjenijim. Paralelizmi se također nazivaju takvim konstrukcijama.

U kontaktu s

Osnovni koncepti

Sam koncept paralele kao ponavljanja identičnih elemenata nalazimo u mnogim znanostima: informatici, geometriji, biologiji. Što je paralelizam u tekstu i kako se koristi u ruskom?

Riječ paralelizam prevodi se s grčkog kao "lokacija u blizini", što daje ideju o značenju konstrukcije - ovo je figura govora, što je postavljanje sličnih (u značenju, gramatici) elemenata u odlomak.

Dizajn pomaže u stvaranju cjelovite slike u književnosti i obogaćuje tekst: učenik je položio kolokvije; student koji je položio kolokvije; student koji je položio test. Često se takve konstrukcije nazivaju leksičkim paralelizmom.

Važno! Paralelne konstrukcije imaju razlike u značenju i stilu, na primjer, često nekoliko podređene rečenice tvore zasebnu jednostavnu rečenicu u složenoj, ali paralelni jednostavni obrati označavaju se kao obični članovi rečenice.

To je zbog činjenice da se glagol u rečenicama prikazuje drugačije: u osobnom obliku (podređena rečenica), kao sekundarni predikat ( dee participni), kao radnja-stanje (sudionički promet), kao apstraktna radnja (glagolska imenica).

Zbog stilskih razlika, paralelni dizajni koristi u različitim.

Vrste struktura

Prema njihovoj strukturi i obliku, razlikuje se nekoliko takvih oblika odjednom, od kojih svaki ima svoje karakteristike:

1. Sintaktički paralelizam je najčešći. Glavna razlika je primjenjujući istu strukturu u rečenicama, bez obzira na žanr: na početku je generalizirajuća okolnost, au sljedećem dijelu - objekti usporedbe. To vam omogućuje da okolnost učinite jačom, živopisnijom, a najčešće ta okolnost igra presudnu ulogu u razumijevanju cijele radnje.
2. Ritmička - ova tehnika se koristi za naglašavanje bilo kojeg važnog mjesta u pjesmi. Naziva se tako jer nastaje ponavljanjem istih rima, što djelu daje određeni ritam, iako se to ponekad postiže i nizanjem istih pauza.
3. Strofički - iste sintaktičke konstrukcije smještene su u susjedne parove djela. Iako su često leksičke.
4. Negativno - ne razlikuje se u konstrukciji od uobičajene izravne linije, ali karakterizira činjenica da prva negativna paralela.

Paralelizam je strukturni fragment koji mijenja cijeli koncept djela. Može se naći u narodnoj umjetnosti, tiskanim tekstovima i umjetninama.

U književnosti

Književnost je mjesto koncentracije mnogih umjetničkih tehnika, zahvaljujući kojima nastaju svijetla djela. Među njima se ističe leksički paralelizam koji je naviknut pojačati ili naglasiti na bilo kojoj dionici. Neka djela čak zahtijevaju njegovu prisutnost, na primjer, obraćaju se pjesmama i pjesmama, budući da je on izražajno sredstvo jezika.

Za razliku od retorike, gdje ova tehnika znači ponavljanje misli, u književnosti se konstrukcijom želi naglasiti sličnost ili različitost predmeta. Često se koristi za naglašavanje važnosti odlomka, au književnosti se koristi za naglašavanje značaja nečega. U Puškinovoj pjesmi "Ruslan i Ljudmila" autor piše:

Hoću li čuti nježan razgovor?

Ovo je živopisan primjer paralelizma kao naglaska, koji pokazuje koliko je junaku važno čuti i vidjeti svoju voljenu.

Folklor

Paralele kao umjetničko sredstvo počele su se prvi put koristiti u tekstovima antičkog razdoblja. Osobito se često takve usporedne konstrukcije nalaze u folklor, jer u to su vrijeme ljudi često poistovjećivali svoje postupke s događajima koji su se događali u prirodi i nastojali to odraziti u svojim djelima. Korišteni su u:

• versifikacija – tehnika je pomoćnik za građenje i uočavanje rima. Upravo se u poeziji često može naći takva konstrukcija;
• Biblija i drugi primjeri hebrejske književnosti - mijenjati slične slike i kvalitetu;
• drevne germanske pjesme - u takvim se djelima tehnika koristi istodobno s aliteracijom;
• Finska narodna umjetnost - dizajni se izmjenjuju s stupnjevanjem.

Pažnja! Slika prirode u figurativnom paralelizmu uvijek je prva, a nakon nje - odraz odnosa i djelovanja među ljudima.

Ruski folklor posebno je bogat paralelnim konstrukcijama, u kojima tehnika ima nekoliko oblika:

• binom ( najjednostavniji oblik) - sastoji se od dvije paralele “Sokol je nebom letio, fini momak je svijetom hodao”;
• polinom - to je nekoliko paralela koje se nalaze uzastopno u tekstu;
• obrnuti paralelizam - to su uzastopne rečenice, koje se razlikuju po tome što je red riječi u drugoj potpuno obrnut od prve;
• odrične – ljudski postupci suprotstavljeni su nekom događaju iz vanjskog svijeta „Nije se breza poklonila, nego joj se crvenokosa djevojka poklonila pred noge“;
• formalno – u ovoj se paraleli gubi veza između vanjskog svijeta i djelovanja ljudi „spustit ću prsten u rijeku, a rukavicu pod led“.

Od svih vrsta, niječni oblik ne može djelovati samostalno, na kojem se može graditi cijeli proizvod. Obično se koristi za otkrivanje raspleta ili u pojedinim epizodama.

Štoviše, ova se tehnika češće susreće u narodnoj poeziji, a u umjetničkim djelima samo kad je autor koristi za oponašanje narodne umjetnosti.

U modernoj i klasičnoj književnosti ova je tehnika prešla upravo iz folklora. Paralelizam u europskoj književnosti graniči s retoričkim suprotstavljanjima i ponavljanjima sličnih zvukova radi postizanja ritma i stvaranja određenog zvučnog efekta.

Primjeri iz fikcije

Oblici paralelizma u djelima mogu se izraziti kako riječima i frazama, tako i cijelim rečenicama. Osobito ga često koriste pjesnici, jer zahvaljujući ovoj tehnici ne možete samo pojačati emocionalni ton pjesme ili pasaža, ali i da rad bude ritmičniji.

Primjeri paralelizma mogu se naći kod A.S. Puškina:

„Hoću li vidjeti tvoje svijetle oči?

Hoću li čuti nježan razgovor? u pjesmi "Ruslan i Ljudmila";

"Zvijezde sjaje na plavom nebu,

U sinjem moru valovi šibaju;

Nebom se kreće oblak

Bure plovi morem" u bajci "O caru Saltanu".

V. Brjusov:

"Tvoj um je dubok kao more,

Tvoj je duh visok kao planine“ u djelu „Ogledi“.

G. Deržavin: “Ja sam kralj - ja sam rob - ja sam crv - ja sam Bog!” u odi "Bog".

Pažnja! U fikciji, paralelizam je proizvod autorove osobne fantazije da se pojača izražajnost emocija.

Bez leksičkih i semantičkih konstrukcija umjetnička bi djela bila više poput činovničkog govora i suhoparnih znanstvenih članaka. Paralelizam je jedan od oblika koji čini tekst živopisnijim, usredotočuje pozornost, povlači paralele i prenosi čitatelju misli i osjećaje autora. Ova se tehnika može uspješno primijeniti kako u književnosti tako i za veću izražajnost usmenog jezika.

Kako se pripremiti za ispit iz ruskog jezika

Paralelizam sintakse

Figurativna sredstva u književnosti

U svom arsenalu umjetnici riječi imaju mnogo izražajnih sredstava za stvaranje živopisne i dojmljive slike. Pisci u svojim djelima aktivno koriste trope i stilske (retoričke) figure:

• retoričko pitanje
• inverzija
• stupnjevanje
• epifora
• usporedba

Njihova uporaba čini percepciju umjetničkog govora višestrukom, budi interes čitatelja za prikazano, rađa bogate figurativne asocijacije. Jedno takvo stilsko sredstvo je paralelizam. Ovaj izraz je posuđen iz grčkog, gdje je riječ paralelosi, doslovno znači "hodati pored".

Paralelizam je poznat u biologiji, matematici, fizici. U literaturi riječ "paralelizam" označava slične elemente u konstrukciji iskaza. To mogu biti glasovi i slogovi (zvučni paralelizam), riječi koje se ponavljaju (leksički paralelizam) i sintaktičke konstrukcije - fraze i rečenice.

Ako djelo sadrži susjedne strofe, fraze, rečenice koje su identične ili slične sintaktičkom konstrukcijom, tada se takve konstrukcije nazivaju lingvističkim pojmom "sintaktički paralelizam".

Kada se koristi sintaktički paralelizam, ponavlja se isti tip sintaktičke konstrukcije uzastopnih dijelova iskaza, izraza i rečenica. Sintaktički paralelizam izražava se određenim, sličnim redom riječi s istom vrstom predikata, npr.:

Dijamant brušen dijamantom
Crta se brusi linijom.

A. Nedogonov

Uz pomoć ovog stilskog sredstva, autor uspoređuje dva predmeta stvarnosti i izražava svoj stav prema onome što prikazuje, koristeći određenu konstrukciju pjesničke fraze.

Sintaktički paralelizam često se kombinira s drugim figurativnim sredstvima fikcije, poput anafore:

Maglovito podne diše lijeno,
Rijeka se lijeno valja
I na nebeskom svodu ognjenom i čistom
Oblaci lijeno plove.

F. I. Tjutčev. Podne

Kombinacije sintaktičkog paralelizma s antitezom nisu neuobičajene:

Bijelo jedro usamljeno
U magli plavog mora!..
Što traži u dalekoj zemlji,
Što je bacio u rodnu zemlju?

M. Yu. Lermontov. Ploviti

Negativni sintaktički paralelizam

Iz narodne umjetnosti mnogi su pisci preuzeli negativni paralelizam, koji ima jednak broj jednako razmaknutih sastavnica, ali se, za razliku od izravnoga paralelizma, gradi pomoću čestice. "ne":

Ne nosimo dragocjene amajlije na prsima,
O njoj ne slažemo stihove jecajući,
Naš gorki san on ne remeti,
Ne izgleda kao obećani raj.
Ne činimo to u duši
Predmet kupoprodaje,
Bolesna, ojađena, šuti o njoj,
Čak je se i ne sjećamo.

A. Ahmatova. rodna zemlja

Primjeri sintaktičkog paralelizma iz beletristike

Život bez briga je lijep vedar dan,
Tjeskobni - mladi sanjaju proljeće.
Ima zraka sunca i u toplini krošnje masline,
A ovdje - i grom, i munja, i suze ...

A. Maikov. Misao

Zvijezde se mole, trepere i žare,
Moli se mjesec dana, lebdi na azuru,
Lagani oblaci, vijugavi, ne usuđuju se
Iz tamne zemlje da im privuku oluje.

Ali tvoj sat je prerano kucnuo,
I proročko mu je pero palo iz ruku.
Kakva se svjetiljka razuma ugasila!
Koje je srce prestalo kucati!

N. A. Nekrasov. U spomen na Dobroljubova

Ne zato što se ogledalo razbilo
Ne zato što je vjetar zavijao u dimnjaku,
Ne zato što u mislima na tebe
Još nešto je već procurilo, -
Ne zato, ne zato
Sreo sam ga na vratima.

A. Ahmatova. Izdaja

Razumijevanje osnovnih zakona sintakse i njihova primjena omogućuje pjesnicima i piscima da pisani govor učine izražajnijim, da u njemu stave emocionalne naglaske, čineći pisani govor živim i živopisnim. Jedan od trikova kako pisani govor učiniti svijetlim je upotreba sintaktičkog paralelizma. Što je to, sintaktički paralelizam - detaljno ćemo razumjeti u sljedećem odjeljku članka.

Sintaktički paralelizam u ruskom jeziku i književnosti: definicija i primjeri

Definicija sintaktičkog paralelizma je sljedeća: to je raspored riječi identičnim redoslijedom u dvije, tri ili više rečenica koje slijede u pisanje jedan za drugim.

Međutim, ne samo rečenične strukture, već i pojedinačne riječi, dijelovi rečenica i izrazi mogu biti identični. paralelizam u njemu opći koncept najčešće se nalazi u poeziji: primijenjeno ponavljanje omogućuje vam da pjesmu učinite što izražajnijom, dodate joj dublje značenje i emocije. Još jedan književni primjer sintaktičkog paralelizma, koji se može nazvati klasikom, je Lermontovljevo pjesničko djelo "Usamljeno jedro bijeli".

Postoje mnoge vrste paralelizma. Na primjer, u strofičnom paralelizmu treba promatrati ne samo sintaktičke, već i leksičke paralele. Paralelizam može biti ritmički, izravan ili negativan. Riznica primjera različitih vrsta paralelizma bit će zbirke ruskih narodnih pjesama, bilo koja pjesnička djela, moderne pjesme.

Sintaktički paralelizam čini umjetničko djelo živim i zvučnim, iako postoje i drugi načini davanja izražajnosti pisanom govoru u sintaksi.

Poredbeni ili sintaktički paralelizam.

Među svim vrstama paralelizma u literaturi je najčešći sintaktički paralelizam. Ističe se korištenjem iste rečenične strukture, bilo da se radi o pjesmi ili prozi. Generalizirajuća se okolnost u pravilu stavlja u prvi dio rečenice, a predmeti koji se uspoređuju u drugi.

Korištenje takve tehnike omogućuje jačanje generalizirajuće okolnosti, kako bi njen opis bio potpun, opsežan i živopisan. Najčešće korištena okolnost ili dio govora je ključ u djelu, takozvani "protagonist", koji je ponekad jednostavno potrebno ojačati za razumijevanje radnje.

Upotreba sintaktičkog paralelizma.

Ova tehnika je vrlo tipična za engleske tekstove. NA Engleski jezik lako je usporediti riječi slične u suglasju za usporedbu određenih dijelova govora, okolnosti, heroja. U ruskom se sličan oblik koristi rjeđe, jer nije uvijek prikladno i stilski ispravno razbiti konstrukciju rečenice.

Povijest nastanka sintaktičkog paralelizma potječe iz hebrejskog jezika, koji se pak koristio za sastavljanje psalama. U srednjem vijeku najcjenjeniji i čitljivi tekstovi bili su upravo sveti psalmi, Biblija i životopisi svetaca. Takve knjige su se distribuirale iu Europi iu Aziji, a knjige koje su govorile o drugim životnim vrijednostima ili drugim temeljima su uništavane.

Srednjovjekovni germanski stil također je utjecao na sintaktički paralelizam. Iz tog utjecaja počeli su se pojavljivati ​​fragmentarni ritmovi u pjesmama i prozi, nastala je kombinacija neskladnih dijelova govora kako bi se pojačao učinak.

Osim toga, finski ep Kalevala također je imao prste u sintaktičkom paralelizmu. U ovom epu jasno se prati uporaba takvih konstrukcija, što pak djelu daje šarm i određeni duh.

Primjeri sintaktičkog paralelizma.

Najčešće se u ruskoj poeziji takve kompozicije nalaze u Tyutchev i Fet.

“Samo na svijetu postoji tako sjenovito
Uspavani javorov šator.
Samo na svijetu i postoji taj blistavi
Djetinjasto zamišljen pogled.
Samo na svijetu postoji takav miris
Slatko pokrivalo za glavu.
Ovo je samo na svijetu čisto
Lijevo trčeći razmak.
(A.A. Fet)

„Praznik je gotov, zborovi su utihnuli,
prazne amfore,
prevrnute košare,
Ne opija se u čašama vina,
Vijenci su zgužvani na glavama, -
Samo arome dim
U praznoj svijetloj sobi...
Završivši gozbu, ustali smo kasno -
Zvijezde su sjale na nebu
Noć je stigla do pola ... "
(F.I. Tjučev)

Predstavljanje rasporeda identičnih ili sličnih u gramatičkoj i semantičkoj strukturi elemenata govora u susjednim dijelovima teksta stvarajući jedinstvenu pjesničku sliku. Paralelni elementi mogu biti rečenice, njihovi dijelovi, izrazi, riječi. Na primjer:

Hoću li vidjeti tvoje svijetle oči?
Hoću li čuti nježan razgovor?

Tvoj um je dubok kao more
Tvoj je duh visok kao planine

Folklor i antička književnost[ | ]

Paralelizam je raširen u folkloru i staroj pisanoj književnosti. U mnogim drevnim sustavima versifikacije, on je djelovao kao princip za izgradnju strofe.

Poznata je posebna vrsta paralelizma (lat. parallelismus membrorum) hebrejske (biblijske) versifikacije, u kojoj se sam paralelizam spaja sa sinonimijom, što daje varijaciju sličnih slika. Na primjer:

Stavi me kao pečat na svoje srce, kao prsten na svoju ruku

U starogermanskom stihu srednjeg vijeka paralelizam ima veliki značaj a povezuje se s aliteracijom, kao i rimom.

Paralelizam se široko koristi u finskom folklornom stihu, posebice u finskom epu Kalevala, gdje se kombinira s obveznom gradacijom:

Pronađe šest zrna
Uzgaja sedam sjemenki.

Paralelizam je povezan sa strukturom zborne radnje – amebnom kompozicijom. Folklorni oblici paralelizma široko se koriste u umjetničkoj (književnoj) pjesmi (njem. Kunstlied).

ruski folklor[ | ]

Najjednostavniji tip paralelizma u ruskom folkloru je binomni:

Sokol je letio nebom
Mladić je hodao po svijetu.

Pretpostavlja se da su se složeniji tipovi razvili iz binomnog paralelizma. Polinomski paralelizam predstavlja nekoliko uzastopnih paralela. Negativna konkurentnost- onaj u kojem je paralela, uzeta iz vanjskog svijeta, suprotstavljena djelovanju osobe, kao da ga negira:

Ne klanja se bijela breza do zemlje -
Crvena djeva se klanja ocu.

NA formalni paralelizam ne postoji (ili je izgubljena) logična veza između usporedbe vanjskog svijeta i ljudskih postupaka:

Bacit ću prsten u rijeku
I rukavica ispod leda
Prijavili smo se u zajednicu
Neka svi ljudi sude.

europska književnost[ | ]

Pisane književnosti kasnijeg doba posuđuju paralelizam iz folklora i drevnih pisanih književnosti. Osobito je razvoj paralelizma karakterističan za antičku književnost. Pod utjecajem toga, paralelizam je temeljito istražen u antičkoj retorici.

U europskoj književnosti paralelizam postaje kompliciraniji: raširena je njegova povezanost s anaforom, antitezom, kijazmom i drugima.

Koja je uloga književnosti u našem životu? Koliko god to čudno izgledalo, njegov značaj je vrlo velik. Čitajući djela velikih pisaca i pjesnika, učimo razlikovati dobro od zla. Ali knjiga nas neće učiniti jačima, iskusnijima, iz nje trebamo izvući vrijedna znanja i primijeniti ih u stvaran život. Ne možete živjeti samo s iluzijama, a umjetnička djela stvaraju izmišljene situacije i likove. Takva tehnika kao što je paralelizam prilično je česta u literaturi, ali malo ljudi obraća pažnju na to. Predlažemo da se malo bliže upoznamo s ovim konceptom.

Uloga umjetničkih sredstava

Paralelizam u književnosti, kao i mnoge druge tehnike, mora biti prisutan. Njihova je uloga doista vrlo velika. Tko voli čitati znanstvena literatura, zna da je ovaj žanr siromašan izražajnim sredstvima. Ovo je čvrsti suhi tekst koji ne izaziva nikakve emocije. Glavna zadaća književnosti je očarati čitatelja tako da se djelo čita u jednom dahu i pobudi želju za nastavkom.

Bez izražajnih sredstava ne bismo iskusili nikakve osjećaje čitajući djelo: ni sažaljenje, ni suosjećanje, ni radost. Bitan je i paralelizam u književnosti. Koja je njegova glavna uloga?

Paralelizam

Ovaj se koncept može čuti u retorici, znači ponavljanje ili usporedbu. Recepcija se koristi za naglašavanje sličnosti predmeta ili njihove razlike. Također, paralelizam u literaturi se koristi za naglašavanje značaja. Uzmimo primjer - poznatu pjesmu Aleksandra Sergejeviča Puškina "Ruslan i Ljudmila". Tu su sljedeći stihovi: „Hoću li vidjeti tvoje svijetle oči? Hoću li čuti nježan razgovor? Na sličan način autor ističe ono što je za Ruslana iznimno važno. Ali ovo je samo jedan od primjera. opcije korištenje recepcije.

Folklor

Što je paralelizam u književnosti? Predlažemo da to analiziramo na primjeru antičke književnosti i folklora. Ako uzmemo u obzir versifikaciju, onda ova tehnika djeluje kao pomoćnik u izgradnji strofa i rima. U biblijskoj ili, kako se još naziva, hebrejskoj versifikaciji, ova tehnika i sinonimija koriste se paralelno, što omogućuje variranje sličnih slika.

Drevni njemački stih također nije bez paralelizma, samo što se nužno pojavljuje zajedno s aliteracijom. Nemojmo zanemariti finski folklor, gdje se on manifestira stupnjevanjem.

ruski folklor

Paralelizam ovdje ima nekoliko oblika:

• binomni;
• polinom;
• negativan;
• formalan.

Prva od predstavljenih stavki je najjednostavniji oblik. Razmotrite paralelizam u književnosti, primjere iz folklora: "Sokol je nebom letio, lijep momak je hodao po svijetu." Iz tog su oblika nastali složeniji ili polinomski oblici. Ovaj tip predstavlja nekoliko paralela odjednom. Zanimljiv oblik koji se često koristi u radu autora je negativni paralelizam. Na primjer: "Nije se breza poklonila, već joj se crvenokosa djevojka poklonila pred nogama." Što se tiče potonjeg tipa, često se nalazi u pjesmama. Ne postoji apsolutno nikakva logična veza između uspoređivanih objekata.

Kasnija vremena

Moderna i klasična književnost također koriste tehniku ​​paralelizma, osim toga, posuđena je iz folklora. Podrijetlo ovog trenda bilo je u davnim vremenima.

europski fikcija također nije lišena paralelizma, samo što ovdje graniči s antitezom i anaforom. Naš veliki i moćni ruski jezik sadrži i mnoge druge tehnike kojima se autori služe do danas kako bi zainteresirali čitatelja, učinili djelo zaista zanimljivim i uzbudljivim.