Ktorý jazyk sa ľahšie učí anglicky alebo španielsky. Jazyk budúcnosti: angličtina alebo španielčina? Ak nemáte radi nemčinu, nebude fungovať ani čínština.

Mnohí, ktorí sa rozhodujú, ako sa naučiť jazyk a majú na výber – škola cudzích jazykov alebo nezávislé štúdium, sa pýtajú, ako vyzerá ten najlepší jazyk, ktorý sa na svete učí najľahšie? Podobné otázky si kladú mnohí bežní ľudia a odborníci, tak tí, ktorí sa chystajú študovať jazyk, ako aj profesionálni lingvisti.
V tomto článku budeme diskutovať o množstve charakteristík, ktoré zvyčajne určujú, aké ľahké je naučiť sa konkrétny jazyk. Hneď je potrebné poznamenať, že najdôležitejšou vecou v procese učenia sa cudzieho jazyka je motivácia študenta a to, či týmto novým jazykom pre vás hovoríte radi. Tieto faktory určujú, ktoré jazyky sú pre vás najjednoduchšie. Španielčina, francúzština, esperanto alebo... čínsky. Ak sa pustíte do štúdia jazyka, ktorý vás hlboko nezaujíma, potom sa vám jeho učenie môže zdať ťažké a únavné, aj keď to tak v skutočnosti nie je. Učenie sa cudzieho jazyka, tak ako všetko ostatné v štúdiu, musí zahŕňať záujem a potešenie, inak to nebude mať zmysel. Samozrejme, môžete nájsť ďalšie faktory, ktoré vám uľahčia učenie sa cudzieho jazyka. Prečítajte si nasledujúci materiál a potom sa sami rozhodnite, ktoré jazyky sú pre vás najjednoduchšie.
Podľa ministerstva zahraničia sú pre ľudí v anglicky hovoriacich krajinách najjednoduchšie jazyky, ktoré si vyžadujú okolo šesťsto hodín vyučovacieho času (máme na mysli viac-menej kvalitnú jazykovú zdatnosť). Konkrétne ide o jazyky germánskych a latinských jazykových skupín. Avšak priamo na nemecký vyžaduje viac času, asi sedemstopäťdesiat hodín: gramatika nemeckého jazyka je veľmi komplikovaná.


Angličtina
Anglický jazyk sa považuje za celkom jednoduchý: nemá žiadne pády, žiadnu slovnú zhodu, žiadne pohlavie. Anglická gramatika je tiež celkom jednoduchá. Taktiež angličtina je najrozšírenejší jazyk, hovorí sa ňou takmer všade. Slová v angličtine sú krátke, slovesá sa menia výlučne pre tretiu osobu. Rodení hovoriaci tohto jazyka sú celkom pokojní, pokiaľ ide o jazykové chyby cudzincov, keďže angličtinu sa ako druhý jazyk učí veľmi veľa ľudí. Vďaka tomu všetkému je angličtina jedným z najjednoduchších jazykov na svete na učenie.

Odhaduje sa, že na svete je asi 60 anglicky hovoriacich krajín, t.j. bez znalosti angličtiny je dnes ťažké nájsť si prácu, preto si získava obrovskú popularitu predškolských zariadení. Hlavnými anglicky hovoriacimi štátmi sú dnes Veľká Británia, USA, Kanada (okrem Quebecu), Austrália a Nový Zéland. Angličtina je tiež jedným z dvoch oficiálnych jazykov Indie a okrem toho sa ňou hovorí vo väčšine južných ostrovných štátov a afrických krajín.

francúzsky
Ani zložité francúzsky. Mnohé francúzske slová sú podobné anglické slová. Francúzsky jazyk je široko používaný po celom svete. Nie je ťažké nájsť príležitosť naučiť sa francúzsky jazyk a hovoriť ním. Vzhľadom na tieto faktory možno tvrdiť, že francúzsky jazyk tiež patrí do zoznamu jazykov, ktoré sa ľahko učia.
Ľudia, ktorí sa učia francúzsky, sa nazývajú frankofóni. Na svete je 18 krajín, kde sa hovorí po francúzsky. Hlavnými francúzsky hovoriacimi štátmi sú Francúzsko, Belgicko, Švajčiarsko a Kanada (Quebec). V 14 afrických krajinách je tento jazyk jediným alebo jedným z dvoch úradných jazykov.

taliansky
Taliansky jazyk je tiež jednoduchý, nemá žiadne pády, jeho výslovnosť je pomerne jednoduchá, slovná zásoba má korene latinčina, inými slovami, bude známy a blízky tým ľuďom, ktorí hovoria jedným z jazykov indoeurópskej skupiny.
Učenie sa taliančiny bude užitočné pre tých, ktorí aspoň vedia alebo študovali latinčinu, jeden z dvoch oficiálnych jazykov vo Vatikánskom mestskom štáte. Taliančina je jazyk hudby. Pravda, italofónny svet nie je svojou rozlohou príliš veľký: týmto jazykom sa hovorí len v Európe a len v štyroch štátoch: Taliansku, Vatikáne, San Maríne a Švajčiarsku. Malé taliansky hovoriace menšiny mimo Európy žijú v Argentíne (oriundi).


španielčina
Najjednoduchší jazyk, ktorý sa cudzinec učí, je španielčina. Jeho slovná zásoba je podobná angličtine, pravopis je veľmi jednoduchý (ako sa píše, tak sa to aj počúva). Španielčina je podobná taliančine a je pomerne rozšírená. Má veľmi jednoduchú gramatiku a výslovnosť. Španielčina je na 3. – 4. mieste z hľadiska prevalencie, počtu hovoriacich a jej používania v reči po angličtine, čínštine a hindčine; hovorí ním asi 0,5 miliardy ľudí, z ktorých väčšina žije v zámorí. Rekordérom v počte španielsky hovoriacich nie je Španielsko, ale Mexiko! V Mexiku je 130 miliónov ľudí hovoriacich španielsky. Najväčšie španielsky hovoriace krajiny sú Španielsko (v Európe) a zámorské Mexiko (v Severná Amerika) a Argentíne (v Južnej Amerike).


portugalčina
Portugalčina je jeden z ľahkých jazykov. Aspoň nie je nikto, kto by nepozeral brazílske telenovely, ktoré boli kedysi obľúbené medzi našimi babičkami. Výslovnosť je takmer rovnaká ako v španielčine, až na to, že portugalčina je na rozdiel od jej východopyrenejského náprotivku mierne sykavá; to je, ak hovoríme o klasickej (európskej) verzii, ktorá je široko používaná nielen v samotnom Portugalsku, ale aj v afrických krajinách: Kapverdy, Guinea-Bissau, Svätý Tomáš, Goa, Angola a Mozambik. Vo svete podľa popularity portugalčina je na šiestom mieste, napriek tomu, že počet obyvateľov tejto krajiny je len asi 10 miliónov, čo je ešte menej ako počet obyvateľov Moskvy. Brazílska verzia sa výrazne líši od štandardu (napríklad chýba zvuk "sh"). Hoci sú si tieto jazyky navzájom podobné, Španieli nie vždy rozumejú svojim susedom, takže Portugalci niekedy musia napísať, čo hovoria.
Tí, ktorí študujú portugalčinu, sa nazývajú Lusophones (z Lusitania; staroveký názov pre Portugalsko). Celkovo je asi 1/4 miliardy ľudí, ktorí hovoria po portugalsky (250 miliónov hovoriacich)


Esperanto
Pravdepodobne budete veľmi prekvapení, ale esperanto drží dlaň pre ľahkosť. V ňom, ako v španielčine, „ako sa počuje, tak sa presne píše“. Tento jazyk je umelý, preto je taký jednoduchý. Ale zlé na tom je, že zatiaľ ním hovorí relatívne málo ľudí (okolo 2-3 milióny na celom svete) – v porovnaní s jazykmi ako španielčina, francúzština či angličtina. Ak však hovoríte esperantom, ostatní esperantisti vás budú mať veľmi radi.
Esperanto NIE JE štátny jazyk V KAŽDOM STAVE SVETA! Preto, keď ho poznáte a študujete, môžete si nájsť priateľov úplne kdekoľvek. Lingvisti vykonali štúdie, že zvládnutie hovorovej reči trvá len mesiac, a aby ste ju dokonale poznali - od 3 mesiacov do šiestich mesiacov, pričom základy tej istej angličtiny budete musieť stráviť aspoň semester alebo rok. Dodám, že budúci rok koncom júla oslávi tento jazyk okrúhle výročie – 130 rokov od svojho zrodu! Nedávno sa na jednej zo stránok objavila petícia za vytvorenie esperanta úradný jazyk EÚ! Môže to podpísať ktokoľvek, vrátane vás!


Zhrnutie
Dodatočný súbor podmienok, ktoré vám osobne uľahčia jazyk:

1) Je nový jazyk podobný vášmu rodnému jazyku? V prípade, že je vybraný jazyk podobný tomu vášmu, má podobnú slovnú zásobu (slovnú zásobu) a gramatiku, tak tento jazyk bude pre vás osobne jednoduchší. Napríklad osoba, ktorá hovorí arabsky, sa naučí perzsky ľahšie ako španielsky, aj keď sa perzština považuje za veľmi zložitú.

2) Ty osobne rád študuješ? Ak je odpoveď áno, každý jazyk môže byť jednoduchý – alebo aspoň zaujímavý. A táto okolnosť vám pomôže naučiť sa jazyk rýchlejšie.

3) Dostupnosť dodatočné zdroje. S ich pomocou môžete dosiahnuť efektívnejšie a rýchlejšie výsledky. Ďalšie zdroje zahŕňajú slovnú zásobu a gramatické knihy, audio, konverzácie s rodenými hovorcami daný jazyk a tak ďalej.

Materiál vychádza z článku Františka Langera.

Teraz sa zdá, že dominancia angličtiny ako jazyka medzinárodnej komunikácie je zrejmá, hovorí sa ňou na všetkých kontinentoch a zdá sa, že to tak bude vždy. Nezabudnite však, že angličtina sa ešte nedávno stala medzinárodným jazykom. Teraz je hlavným rivalom Číňan, pretože počet reproduktorov v ňom je oveľa väčší, má však veľa nevýhod. Po prvé, je distribuovaný hlavne v Číne a do určitej miery v Singapure a Malajzii. Po druhé, delí sa na samostatné jazyky, a ak väčšina hovorí mandarínsky (severné dialekty), potom najväčší ekonomické zóny A: Šanghaj, Guangzhou, Hong Kong, Taiwan sú v pásme iných dialektov. Ukazuje sa, že na rozvoj podnikania budete musieť študovať rôzne varianty Jazyk. Čínsky jazyk je navyše pre cudzincov náročný a hieroglyfické písmo väčšina svetovej populácie príliš nepozná.

Anglický jazyk má ďalšieho súpera, ktorý nemá takéto nedostatky. Podľa webovej stránky Etnologe na SIL International Institute je v roku 2016 počet rodených hovorcov angličtiny 339 miliónov ľudí, španielsky 427. Prevaha je veľmi významná a navyše počet hispánskej populácie rastie rýchlejšie ako Angličanov. -hovoriaci jeden. Teraz má anglický jazyk výhodu ekonomická moc Anglicky hovoriace krajiny, predovšetkým USA. a Spojené kráľovstvo. Výsledkom je, že veľa ľudí si vyberá angličtinu ako druhý jazyk a z hľadiska celkového počtu ľudí, ktorí do určitej miery ovládajú cudzie jazyky, je to, samozrejme, nesporný líder (ako druhý jazyk). Nie je to však veľmi spoľahlivý ukazovateľ. Druhý jazyk je možné v prípade potreby zmeniť oveľa jednoduchšie ako váš vlastný. Ak sa naša krajina v minulosti zameriavala na francúzštinu a nemčinu a teraz angličtinu, v budúcnosti si študenti môžu vybrať čínštinu alebo španielčinu podľa situácie.

Hlavným faktorom podporujúcim anglický jazyk sú teraz Spojené štáty americké. Úloha tejto krajiny vo svete je stále dosť vysoká, hoci každým rokom klesá. Zároveň úloha španielskeho jazyka v U.S.A. rastie dosť rýchlo. Ak v roku 1980 bola angličtina rodná pre 89 % populácie, teraz je to pre 80 %. Naopak, rýchlo rastie podiel Hispáncov, 5% v roku 1980, 7% v roku 1990, 13% v roku 2015. Je dôležité, aby sa hispánski návštevníci neasimilovali, ale zachovali si svoj jazyk. Mnohí z nich žijú kompaktne a nepotrebujú sa učiť angličtinu. Úrady musia ísť na stretnutie a španielsky jazyk už získal oficiálny štatút v štáte Nové Mexiko. Dá sa očakávať, že v iných južných štátoch bude s rastom podielu Hispáncov oficiálne uznaný. Samozrejme, ešte zďaleka nie je uznaný ako druhý štát, ale jeho úloha bude rásť a možno aj cudzinci, ktorí chcú obchodovať s južné štáty, treba sa to naučiť. Z pozície španielskeho jazyka v U.S.A. do značnej miery závisí od jej úlohy vo svete.

Ďalším dôležitým faktorom vo výhode španielčiny oproti angličtine je, že angličtina je ďaleko od iných jazykov a španielčina je veľmi blízka portugalčine a katalánčine a dokonca aj taliančina je jej bližšie ako nemčina k angličtine a britská výslovnosť nie je vôbec nič. nevyzerá na to. Španielčinu by pokojne mohlo používať viac ako 200 miliónov portugalsky hovoriacich ľudí a s určitým úsilím aj 60 miliónov Talianov. Vo všeobecnosti existuje oveľa viac ľudí, ktorí hovoria románskymi jazykmi inými ako španielčina, než germánskymi jazykmi inými ako angličtina a rozdiel sa časom zvyšuje.

Samotný španielsky jazyk je navyše jednoduchší z hľadiska výslovnosti a pomeru pravopisu a výslovnosti. Všeobecne sa považuje za najjednoduchšie na učenie. Pre rusky hovoriacich je to evidentne bližšie, jednoduchšie a pre ucho príjemnejšie. Anglická reč je ťažko zrozumiteľná z niekoľkých dôvodov: nesúlad pravopisu a výslovnosti, odlišná výslovnosť, nezvyčajné zvuky, menšia jasnosť výslovnosti v porovnaní so španielčinou.

Zároveň, samozrejme, stále zostáva hlavným faktorom úloha krajín v globálnej ekonomike. Španielsky hovoriace krajiny sa rozvíjajú rýchlejšie ako anglicky hovoriace krajiny, no ich podiel je stále niekoľkonásobne menší. Ak niekedy krajiny Latinskej Ameriky nájdu spôsob, ako urýchliť svoj rozvoj a zažiť hospodársky rast porovnateľný s čínskym, španielčina môže výrazne nahradiť angličtinu a dokonca sa dostať na vrchol.

Skupina románskych jazykov, ktorou hovorí mnoho Európanov, je považovaná za najkrajšiu vo výslovnosti. Samostatne stojí za to zdôrazniť španielčinu a taliančinu, ktoré sa vyznačujú melodikou a jazykovým temperamentom. Tieto jazyky znejú veľkolepo v akejkoľvek forme: živá reč, oficiálne prejavy, divadelné predstavenia, piesne. Dokonca aj bez pochopenia významu slov môžete počúvať eufónne, melodické kombinácie.

Španielčina a taliančina sú podobné, v niektorých ohľadoch synonymá, no zároveň majú mnohé zásadné rozdiely. V článku sa pokúsime odpovedať na otázku, ktorý z týchto jazykov sa ľahšie učí.

španielčina. Jeho pôvod a vlastnosti

Aby sme jazyk pochopili komplexne, ponorme sa do histórie, zistime, ako sa zrodila španielčina, akými zmenami v priebehu rokov prešla a čím je dnes. Politická váha, popularita, vlastnosti štúdie - prvé veci.

O pôvode španielskeho jazyka

Zrod španielčiny sa odohral v stredovekej Kastílii. K šíreniu došlo prirodzene vďaka conquistadorom - námorným cestovateľom, ktorí predstavili svoj jazyk obyvateľom nových krajín. Takto sa dozvedeli o španielčine v Ázii, Latinskej Amerike, Afrike a ďalších krajinách sveta.

Podobne ako ostatné európske jazyky sa formoval na základe latinčiny a potom postupne získaval nárečia. Lingvisti sa domnievajú, že medzi moderné jazykyšpanielčina má foneticky najbližšie k latinčine. Portugalčina a taliančina sa menili intenzívnejšie, absorbovali črty miestnych dialektov.

Samostatne stojí za zmienku o dialektoch, ktorými hovoria Španieli v rôznych častiach krajiny.

  • Regionálne skupiny možno rozdeliť na katalánsky, aragónsky, galícijský, okcitánsky, astúrsky, aranský, valencijský.

Každá z prísloviek má svoje fonetické a lexikálne vlastnosti. Štátna španielčina sa považuje za normatívnu, používa sa v literatúre, v televízii, rádiu a obchodnej komunikácii.

Španielčinou dnes hovorí asi šesťsto miliónov ľudí na svete – takmer na všetkých kontinentoch, v 57 krajinách. Español sa distribuuje nielen v Španielsku, považuje sa za oficiálny jazyk Africkej únie, OSN, EÚ. To je jeho primárny rozdiel od taliančiny – veľký stupeň dopytu.

Jazykové funkcie

Španielčina sa podľa učiteľov učí oveľa ľahšie ako napríklad francúzština. Samozrejme, všetko závisí od úrovne, ktorú chce študent dosiahnuť. Dokonalosť, zdokonaľovanie konverzačného prejavu a perfektné ovládanie gramatiky môžete dosiahnuť za pár rokov. Napumpovať jazyk na komunikáciu s cudzincami počas cesty je možné za tri až štyri mesiace.

Jednou z vlastností španielčiny sú akcenty, s ktorými sa začiatočník môže ľahko zmiasť. Tu je dôležité pamätať na pravidlo. Dôraz treba klásť na poslednú slabiku, ak je na konci slova v zhode (výnimky sú n a s). Ak je na konci slova samohláska alebo n, s, kladieme dôraz na predposlednú slabiku. Graficky je stres označený rovnakým spôsobom ako v mnohých iných jazykoch: á.

Ďalším momentom charakteristickým pre español je komplexný vektorový systém časov, ktorý si vyžaduje starostlivé ponorenie. Celkom- štrnásť. Zahŕňajú sedem zložitých a sedem jednoduchých časov. Rozkazovací spôsob sa používa v dvoch formách, ktorých rozdiel nie je len v zápornej častici, ale aj v samotnej lexikálnej štruktúre.

Je lepšie študovať gramatiku s učiteľom, ktorý sa bude postupne venovať všetkým jemnostiam pravidiel. Tvár slovesa a nálady majú obrovské množstvo koncov, ktoré si treba nielen zapamätať, ale aj pochopiť. Medzi slovesami sú deviantné a nepravidelné. Ak sa chcete naučiť, ako správne budovať reč, ponorte sa do gramatiky krok za krokom, spoliehajte sa na skúsenosti a profesionalitu učiteľa. Je ťažké naučiť sa jazyk od nuly sami.

  • Španielčina má podobné črty ako ruština, konkrétne v bohatstve synoným! Takmer pre každé slovo si môžete vyzdvihnúť analógy, ktoré opakujú význam, ale líšia sa zvukom a pravopisom.

Español fonetika sa učí ľahšie ako francúzština alebo angličtina, ale ťažšie ako taliančina. Pribúdajú intonačné nuansy, ťažkosti so stresom. Zvuk slov je sprevádzaný výrazom, dynamický, jasný, temperamentný. Výrazne odlišné od angličtiny. Takže napríklad k, t, p sa vyslovujú jasne, bez aspirácie.


Základy a jemnosti taliančiny

Elegantná čižma umývaná Stredozemným morom, pred dvesto rokmi nebola jediný štát. Taliansko sa formovalo postupne zo samostatných národností, z ktorých každá mala svoju kultúru a jazyk. Moderné Talianske dialekty a dnešok sa od seba veľmi líšia. Bol prijatý jednotný normatívny jazyk, ale mentálne jazykové črty zostali. Niekedy dokonca nastanú situácie, keď si domáci južania nerozumejú s obyvateľmi severu Talianska.

Pôvod jazyka

Italiano pochádza z volgare – latinčiny ľudový jazyk okorenené regionálnymi nárečiami. Moderná taliančina je založená na toskánskom dialekte, ktorým ako prvý hovorili Florenťania. Otcom talianskej literárnej tvorby je Dante, ktorý svetu predstavil kult „ Božská komédia“, dnes publikované vo všetkých jazykoch sveta. Od tohto diela sa začal vývoj taliančiny v podobe, v akej bola v polovici 16. storočia.

Dnes je jazyk slnečného Talianska považovaný za jeden z najkrajších a najmelodickejších. Učí sa ľahšie ako španielčina. Týka sa to gramatiky aj slovnej zásoby, fonetiky. Stále však existujú ťažkosti a nuansy, ktoré si musíte uvedomiť.

Vlastnosti taliančiny

Po prvé, o výslovnosti. Neexistujú žiadne zložité prepisy, ktoré je potrebné pred vyslovením nahlas prečítať niekoľkokrát. Vo väčšine prípadov sa slovo vyslovuje rovnako, ako sa píše. Spoluhlásky sú jasné, niekedy ostré, nevyskytujú sa žiadne mufle, zatrávnenie alebo predĺženie. Samohlásky sú tiež foneticky jednoduché a transparentné. Hlavná vec je správne umiestniť dôrazy, intonácie a urobiť kompetentné sémantické akcenty.

Vlastnosťou fonetiky sú viacnásobné a dlhé samohlásky, ktoré sa nenachádzajú v iných jazykoch skupiny Romance. Vďaka tejto kombinácii písmen v slovách v taliančine sú melodické, melodické. Musíte zvládnuť techniku ​​plnohodnotnej výslovnosti, ktorá si vyžaduje napätie rečového aparátu.

Nie je v tom nič nadprirodzené, zručnosti prichádzajú so skúsenosťami. Konverzačná prax vám umožní rýchlo sa naučiť tieto fonetické nuansy a naučiť sa hovoriť krásnou a temperamentnou taliančinou.

Gramatika je v španielčine jednoduchšia. Existujú tri hlavné časy: prítomný, budúci a minulý, ktorých konštrukcie sa väčšinou tvoria na základe pomocné slovesá. Jednou z výziev je tvar. nepravidelné slovesá. Je ich veľa, lepšie je učiť sa naspamäť. Dôležitým bodom, od ktorého závisí gramotnosť vytvárania viet, sú pravidlá pre časovanie slovies, ktorým by sa mala venovať osobitná pozornosť.

  • Študujte gramatiku paralelne s fonetikou. Takže proces bude efektívnejší a umožní vám vedome sa ponoriť do jemností jazyka.


Ako sa rýchlo naučiť španielsky a taliansky

Chcete vlastniť krásne español alebo italiano – pripravte sa na to efektívne učenie. Lingvisti odporúčajú urobiť si motivačný zoznam, ktorý vám pomôže naladiť sa na proces a dotiahnuť ho do konca. Čo teda potrebujete, aby ste sa ľahko a rýchlo ponorili do španielčiny:

Rozhodnite sa pre cieľ. Položte si otázku – prečo sa učíte jazyk? To bude závisieť od intenzity programu a spôsobu učenia. Ak sa neponáhľate, môžete sa postupne ponoriť do jazykových vlastností jazyka v klasických kurzoch. Limity sú jasné, pripravte sa na stretnutie so zahraničnými partnermi – urýchlite výberom možnosti s tútorom. Preferujem samoštúdium, uvedomte si, že tento proces bude dlhý a náročný na prácu.

Cvičiť, cvičiť a ešte viac cvičiť. Na konci lekcie by malo zlepšovanie pokračovať. Neprestávajte, keď zatvoríte návod. Precvičujte si doma to, čo ste sa počas dňa naučili. Opakujte látku, napíšte ťažké chvíle. Získajte poznámkový blok pre samostatná práca. Prepisy, gramatické pravidlá, zle zapamätané slová - takáto minikniha sa stane vaším pomocníkom a pomôže vám vyhnúť sa chybám.

Precvičte si rozprávanie. Ak jazykové kurzy neposkytujú vám správne zručnosti živej komunikácie v španielčine alebo taliančine, nájdite si partnera na Skype alebo dobrý učiteľ, čo pomôže pochopiť intonáciu, logický a fonetický prízvuk.

Upevnite svoje vedomosti počúvaním. Jazyková škola nepodporuje túto techniku ​​- vyberte si vlastnú. Poraďte sa s učiteľom, čo si vybrať. Ušetrite teda čas a nakoniec s programom auditu nič nepokazíte.

Abstrakt zo znalosti angličtiny (ak ju máte základnú).Španielčina a taliančina sa od nej veľmi líšia. Nesnažte sa nájsť podobné vlastnosti, čím si uľahčíte úlohu. Vznikne teda zmätok, gramatika je tu úplne iná, výslovnostné vlastnosti sú zásadne opačné.

Nech už si pre seba vyberiete akýkoľvek jazyk, španielčina aj taliančina sú hodné vašej pozornosti a budú sa vám hodiť pri cestovaní po Európe, komunikácii s obchodnými partnermi, budovaní kariéry v krajinách EÚ. Nemôžete si vybrať jednu z nich - naučte sa obe!

Aký jazyk sa teda učiť po angličtine? Možností môže byť obrovské množstvo, ale všetko závisí od cieľov, cieľov, perspektív, očakávaného kariérneho rastu, prístupu k jazyku a ďalších vecí. Porozprávame sa o tom.

Existuje viac ako 3000 jazykov(alebo 7 000 jazykov vrátane dialektov), ​​z ktorých je uznávaných iba 95.

Začnime s klasikou. Je potrebné naučiť sa jazyky, ktoré patria do jednej jazykovej skupiny. Po prvé, nemusíte tráviť veľa času učením sa gramatiky: keď ju pochopíte, všetko bude rovnaké vo všetkých jazykoch patriacich do rovnakej jazykovej skupiny. Po druhé, veľa lexikálnych jednotiek bude súhlasných. Tento prístup k učeniu jazykov je vhodný pre tých, ktorí chcú súčasne ovládať napríklad taliančinu a španielčinu. Neodporúča sa však študovať dva podobné jazyky súčasne, aby nedošlo k zámene.

Jazyky rímsko-germánskej skupiny boli a budú populárne. Sú si podobné, pretože majú spoločný základ – latinčinu. Ale ak viete po francúzsky, tak španielčina pôjde ako po masle. Upozorňujeme, že po zvládnutí troch jazykov sa vďaka vyvinutému systému ľahko dostane aj štvrtý, piaty a každý ďalší. Potvrdzujú to nielen učitelia cudzích jazykov, ale aj polygloti.

Trochu o jazykových rodinách a skupinách. Existuje 9 jazykových rodín: indoeurópska, sino-tibetská, afroázijská, altajská, nigersko-kordofanská, darvidská, austronézska, uralská a kaukazská. Každá rodina je rozdelená do skupín, ktoré zase patria k národom jazykovej skupiny. indoeurópsky jazyková rodina zostáva najväčším. Zahŕňa germánske, slovanské, románske, keltské, baltské, grécke, albánske, arménske a iránske jazykové skupiny.

Samozrejme podľa počtu rodených hovorcov čínsky vodca. Čínsky dnes hovorí asi 1,5 miliardy ľudí, čo je pätina celkovej populácie. Čína navyše doslova uchvacuje svetový trh. Takmer všetky produkty, s výnimkou niekoľkých spoločností, sa vyrábajú v Číne. Anglicky však hovorí len 10 miliónov Číňanov. Čínsky jazyk sa šíri po svete rýchlosťou blesku, predovšetkým vďaka obchodníkom, ktorí konajú pragmaticky a premyslene. Samozrejme, biznismeni určite poznajú svetový jazyk politiky, kultúry, kinematografie, no svet sa mení a je čoraz náročnejší na prebiehajúce procesy. A tí, ktorí ovládajú čínštinu, určite uspejú a majú konkurenčnú výhodu oproti tým, ktorí čínštinu neovládajú.

Všimnite si, že čínština sa hovorí v pevninskej Číne, na Taiwane a v Singapure a je to tiež druhý dialekt v Hongkongu a Macau. Okrem toho je jedným zo šiestich jazykov OSN.

vyberte si, aký jazyk sa učiť po angličtine, môže byť založená na princípe hľadania zamestnania. Ak viete, že budete musieť spolupracovať s Nemcami, potom sa pozrite na nemčinu a ak viete, že budete musieť spolupracovať s Arabmi, musíte sa naučiť arabsky. Samozrejme, mnohí si môžu povedať, že znalosť anglického jazyka bude celkom stačiť, ale v nedávne časy stále viac vedcov vytrubuje, že čoskoro začne angličtina strácať pôdu pod nohami. Bude nahradený čínština, arabčina a španielčina. Je zaujímavé, že to isté tvrdia aj samotní Briti, ktorí všetko ospravedlňujú tým, ktorých bude svet do roku 2050 otrávený angličtinou. Hovorí to odborník v oblasti výučby jazykov David Graddol. Stane sa to preto, že príliš veľa ľudí bude vedieť po anglicky a už sa to nebude považovať za cudzie, a potom bude vedúce postavenie čínština. Ale závery sú, samozrejme, na vás.

Súčasne alebo s miernym časovým rozdielom môžete učiť sa opačné jazyky napr. angličtina-turecká, anglicko-arabská, anglicko-čínska.

Dopyt po cudzích jazykoch závisí aj od nehnuteľností. Ľudia s finančnými možnosťami a širokým srdcom, ktorí chcú kúpiť nehnuteľnosť v zahraničí, samozrejme poznajú nielen krajinu a jej mnohé regióny, ale čiastočne aj jazyk, kultúru a tradície. Najpopulárnejšími krajinami sú teda Bulharsko, Turecko a Španielsko. V posledných dvoch krajinách nedochádza k prudkým zmenám klímy, je tu vždy teplo a útulne. Výhody Bulharska sú zrejmé vďaka minimálnej jazykovej bariére. Po kúpe nehnuteľnosti je možné získať povolenie na pobyt.

Po anglicky je to logické učiť sa španielsky. prečo? Pretože je to po čínštine a angličtine najrozšírenejší jazyk. Okrem toho, keď ovládate španielčinu, môžete ľahko porozumieť Talianom a naopak. Môžem však polemizovať s tými, ktorí tvrdia, že španielčina je najjednoduchší jazyk. Je to trochu zložitejšie ako taliančina, v ktorej je všetko transparentné a zrozumiteľné. Len tucet pravidiel a môžete čítať a písať. Gramatika je tiež jednoduchá, najmä ak vezmeme do úvahy, že v taliančine neexistuje progresívny čas ako taký. Preto, ako sa tvrdí, pre šťastie potrebujete prítomnosť, minulosť a budúcnosť. No, asi 500 ďalších slov na začiatok a asi 50-70 bežných fráz.

Ale späť k španielčine. Tento jazyk je populárny v Severnej Amerike, študuje sa v školách a veľa ľudí ním hovorí aj doma. Pre tých, ktorí sa rozhodnú podnikať v Latinskej Amerike, je španielčina spásou topiaceho sa človeka. Svet sa rozvíja, nič nestojí a mnohé juhoamerické krajiny už aktívne preukazujú hospodársky rast a rozvíjajúci sa trh. Ak pôjdete do Paraguaja a Ekvádoru, môžete sa stať vlastníkom lacnej pôdy a získať obživu.

Španielsky sa hovorí v Španielsku, ako aj v Kolumbii, Peru, Venezuele, Ekvádore, Guatemale, Bolívii, Hondurase, Paraguaji, Salvádore, Paname, Rovníkovej Guinei, Portoriku, Kube a Kostarike.

V čase, keď anglický jazyk je solídna logika a klasika, učiť sa španielčinu jazyka v dôsledku demografickej krízy v Európe. taliansky pre prácu sa učia oveľa menej často, je to skôr jazyk pocitov, ale to neprekáža jeho asimilácii. Napriek všetkej zložitosti, záujem o čínštinu jazyk neustále rastie a v poslednej dobe je to skôr makroekonomický trend. Vedci poznamenávajú, že doslova za 50 rokov sa situácia môže radikálne zmeniť a čínština sa stane jedným z hlavných jazykov. Ty a ja budeme mať čas si to dobre osvojiť.

Obráťme našu pozornosť na, ktorým hovoria obyvatelia viac ako 30 krajín. Arabčina je materinským jazykom 240 miliónov ľudí, pričom ďalších 50 miliónov ľudí ňou hovorí ako druhým jazykom.

Celkovo teda poznamenávame, že po angličtine je ľahšie asimilovať holandčinu, po nemčine - škandinávske jazyky, po francúzštine a latinčine - španielčine, taliančine, portugalčine a rumunčine, po češtine - poľštine a slovenčine, po slovanské jazyky a hebrejčina - jidiš, po arabčina - hebrejčina a perzština, po čínštine - kórejčina a japončina.

Otázka je čo cudzí jazykštúdium môže zmiasť každého, pretože príležitostí na to je teraz viac než dosť. Mnohí sa učia alebo už hovoria po anglicky celkom dobre, ale chceli by sa naučiť iný jazyk. Pre niekoho je cudzí jazyk predpokladom kariéry a práce, pre iného je to len hobby.

španielčina kombinuje všetko naraz:

    schopnosť využívať ho v práci (najmä v oblasti cestovného ruchu a hotelierstva)

    Španielčina je naozaj veľmi vzrušujúca, mnohí by sa chceli naučiť tento jazyk len preto, že je pôvodný pre ich obľúbených spevákov a hercov

    Španielčina je vynikajúcou voľbou pre ľudí, ktorí už vedia po anglicky (porozumiete takmer všetkým obyvateľom Ameriky – severnej aj južnej).

Ak by ste sa chceli naučiť španielsky, ale nie ste si úplne istí výberom, možno budete potrebovať informácie o tomto úžasnom jazyku a niekoľko skúsených tipov.

Mal som túžbu učiť sa španielsky v škole, po výlete do španielskeho letoviska Costa Brava (predmestie Barcelony) v r. Letné prázdniny. Potom som sa ako mnoho mojich rovesníkov učil angličtinu v škole a na hodinách s lektorom. Výlet do Španielska veľa zmenil. Zoznámenie, aj keď spočiatku letmé, s touto krajinou, jej bohatou kultúrou, priateľskými a veľmi spoločenskými obyvateľmi vo mne vzbudilo túžbu naučiť sa po španielsky (samozrejme, nezabúdať na angličtinu :).

Táto túžba sa mi na inštitúte splnila, ako prvý jazyk som si zvolil španielčinu (druhým bola angličtina). Svoj výber som neoľutoval, čím ďalej som tento jazyk študoval, tým viac som si jeho jedinečný zvuk a obraznosť zamiloval. Španielčina je zlatý kľúč bohatá história a kultúry nielen samotného Španielska, ale aj mnohých krajín Latinskej Ameriky, v ktorých je španielčina aj úradným jazykom. Učenie sa druhého jazyka mi navyše umožnilo porovnať spôsoby myslenia rôznych národov, ktoré sa tak jasne prejavujú práve rôznymi spôsobmi vyjadrenia tej istej myšlienky.

Zo začiatku bolo ťažké zvyknúť si na nové výslovnosť a pravidlá čítania, neustále prelamovali Anglické zvuky, najmä také ako , ktoré sa v španielčine na rozdiel od angličtiny vyslovujú bez ašpirácie. Pomerne náročné bolo zvyknúť si aj na to, že v španielčine sa samohlásky prakticky neredukujú a že treba „zavrčať“ zakaždým, keď sa slovo začína na [r] alebo má . Pomohlo každodenné swotting, čítanie nahlas, počúvanie kaziet. Postupne sa moja výslovnosť začala viac menej podobať španielčine. Po pár týždňoch tvrdej a usilovnej práce som už vedel celkom znesiteľne čítať po španielsky.

Naučiť sa správne čítať a vyslovovať španielske slová v skutočnosti nie je také ťažké. V španielčine, na rozdiel od angličtiny, sú celkom jasné pravidlá čítania, vďaka čomu môžete správne prečítať akékoľvek, dokonca aj neznáme slovo, bez použitia slovníka a prepisu. Hlavná vec je prinútiť sa venovať aspoň hodinu denne čítaniu, nebyť lenivý čítať znova zložité vety niekoľko krát. Ak je to naozaj ťažké, môžete sa nahrať na kazetu a potom ju počúvať - ​​zo strany chyby sa objaví jasnejšie. Môžete kazetu priniesť učiteľovi a požiadať ho, aby sa vyjadril k vašim chybám a poradil, ako ich opraviť.

Ďalšou prekážkou pri učení sa španielčiny je... gramatika. Pre mňa osobne je najťažšie si zvyknúť na veľké množstvo španielskych koncoviek, z ktorých každá zodpovedá osobe, v ktorej je príslušné sloveso, času a nálade (indikatívu, konjunktívu – známemu španielskemu subjunktivu alebo imperatívu). Tiež vystrašený množstvom deviantných a nepravidelných slovies. Zdalo sa mi, že v anglický jazyk všetko je oveľa jednoduchšie. Naučil som sa 3 tvary nepravidelných slovies, spomenul som si, že v tretej osobe jednotného čísla prítomného času majú slovesá koncovku -s, a žiaden problém. A potom ... Ako sa hovorí, oči sa boja, ale ruky robia. Nakoniec sa ukázalo, že všetko nie je také strašidelné. Hlavnou vecou v prvej fáze nie je ponáhľať sa, prechádzať celou paradigmou slovesa vo vašej hlave pri hľadaní požadovanej formy, jasne si predstaviť, v akom čase a nálade chcete túto alebo tú frázu povedať.

Ak hovoríme o pokroku v učení sa španielčiny, môžem povedať, že na konci prvého ročníka som už vedel viesť malé dialógy, čítať a diskutovať o jednoduchých témach, v druhom ročníku som si aktívne dopĺňal gramatický a lexikálny materiál, zdokonalil sa vo fonetike a konverzačných schopnostiach. . Potom sme začali preberať zložitejšie a vážnejšie témy (problémy terorizmu, drog, politiky a ekonomiky atď.), študovali nové a opakované gramatické látky. Štvrtý a piaty kurz bol venovaný najmä gramatickým drobnostiam, doplňovaniu slovná zásoba, aktívne diskusie na všetky druhy aktuálnych tém, čítanie a preklad článkov (zo španielčiny do ruštiny az ruštiny do španielčiny), prednášky z dejín jazyka a lingvistiky (v španielčine). S takým prúdom nového materiálu začali zabúdať jednoduché slová a výrazy z prvého kurzu. Bolo veľmi zábavné, keď sme po prediskutovaní všetkých možných problémov dnešnej mládeže začali uvažovať o tom, ako správne povedať niečo ako "Podaj mi šálku čaju" :) Preto je niekedy veľmi užitočné vrátiť sa späť na prvé lekcie a zapamätajte si úplné základy.

Vo všeobecnosti mi veľmi pomohli moji učitelia osobne, ktorí vždy ochotne poradili a pomohli pochopiť tie najťažšie chvíle. Najdôležitejšie je nenechať nič nepochopené, všetko hneď pochopiť. Ak to neurobíte, chyby sa budú hromadiť ako snehová guľa a potom bude naozaj ťažké niečo opraviť. Niektorí žiaci z našej skupiny si prešli takmer celú paradigmu slovesa, kým sa dostali k tvaru, ktorý potrebovali, no stačilo len zistiť, aký čas sa kedy využíva a venovať viac času domácim úlohám. To bolo veľmi rušivé najmä vo fáze, keď už bolo potrebné diskutovať o téme, namiesto výberu vhodných fráz sme sa museli vracať k už prebratej látke, čo spomaľovalo prácu celej skupiny.

Čo sa týka vzdelávací materiál , to je tiež dôležitý bod. Ako viete, nudná učebnica môže úplne odradiť akúkoľvek túžbu učiť sa jazyk. V inštitúte sme študovali učebnicu spracovali A. I. Patrushev a E. I. Rodriguez - Danilevskaya. Toto je návod na dve časti – pre začiatočníkov a pre tých, ktorí sa zdokonaľujú. Prešli sme obe :). Pravidlá v tejto príručke sú vysvetlené celkom dobre a úplne, takže doplnkové materiály takmer nikdy nemusel používať gramatiku. S trochu horšími témami je štandardná sada: moja rodina, v reštaurácii, Madrid atď. Niektoré texty použité v učebnici sú tiež dosť zastarané. Napriek tomu je lexikálny materiál zvolený podľa mňa dobre. Cvičenia sú navrhnuté tak, aby posilnili to, čo ste sa naučili. Pre spestrenie sme použili výtlačky zo španielskych príručiek, ktoré učitelia prevzali z Cervantesovho inštitútu, poviedky a potom knihy španielskych a latinskoamerických spisovateľov. V prvom ročníku sme čítali a prerozprávali rozprávky a malé veselé príbehy, čítali jazykolamy, spievali pesničky - to všetko prispelo k rýchlejšiemu doplneniu slovnej zásoby, okrem toho bola aj veľká zábava, takže hodiny uleteli bez povšimnutia.

Od slovníkov V prvom rade viem poradiť Veľký španielsko-ruský slovník spracoval B. P. Narumov a Veľký rusko-španielsky slovník, editoval G. Ya. Turover(ak to myslíš naozaj vážne). Ak potrebujete španielčinu iba na komunikáciu, môžete si kúpiť malú, ale dosť dobrú slovník, ktorý upravila K. A. Martsishevskaya(španielsko-ruský a rusko-španielsky). Nedá mi nespomenúť ešte jednu slovnú zásobu, ktorá je jednoducho potrebná na pochopenie Španielov, ktorí, ako viete, radi vkladajú do reči veľmi expresívne a často ďaleko od spisovných výrazov. to Španielska slovná zásoba hovorová rečúprava Sllavka Simeónova. Na obálke slovníka sú vyobrazení notoricky známi Don Quijote a Sancho Panza, ktorí si vymieňajú práve takéto frázy: Ahoj, tronco, ¿que tal? — ¡De puta madre! Je však potrebné poznamenať, že tento slovník môžete použiť až po nahromadení určitého množstva vedomostí, pretože slová a výrazy v ňom nie sú preložené do ruštiny, ale do španielčiny, iba do literárneho jazyka.

Samozrejme, všetky ťažkosti s učením sa španielčiny, ako každá iná, nemožno vymenovať. Tieto ťažkosti by však nemali zastaviť človeka, ktorý sa rozhodne učiť španielsky. Je to krásny jazyk, jasný a výrazný, okamžite si ho zamilujete, môžete mi veriť! Hlavná vytrvalosť a dôvera v vlastných síl a všetko bude fungovať! Ako hovorí španielske príslovie: "No seno atajo sin trabajo" — "Bez námahy ani rybu z jazierka nevytiahneš."

Júlia Baltačevová