Neformálna komunikácia v neformálnom prostredí je najbežnejším popisom tohto funkčného štýlu. Príklady textov hovorového štýlu obsahujú hovorovú slovnú zásobu a informácie v nich sú uvedené najmä o každodenných problémoch.

Ústna verzia štýlu sa používa v každodennej reči. Preto sa písanie často realizuje v dialógoch.

Tento článok poskytuje vhodnú definíciu, popisuje funkcie a tiež zvažuje príklady textov hovorového štýlu reči.

Zvláštnosti

Štýl, akým každý z nás vyjadruje svoje myšlienky, emócie a pocity, je hovorový. Vyznačuje sa absenciou jazykovej selekcie. Je to spôsobené tým, že ľudia väčšinou „najskôr hovoria a potom myslia“.

Konverzačný štýl zároveň vždy obsahuje odtiene osobnosti rečníka – umožňuje slang, žargón a iné veci, ktoré nie sú vlastné takým striktným štýlom, ako sú obchodné alebo vedecké.

Príklad reči, malý text:

Vyskúšali? Pozrel som sa na syr. - Otec povedal, že je to chutné.
-Samozrejme, chutné, keďže to včera zjedol na obe líca!
"Ale teraz sa neškrečkuješ, ako keby si bol naposledy na večeri," zasmial som sa.

Jasne vyzdvihuje slangové výrazy, ktoré nie sú nikde viac použiteľné ako v bežnom dialógu.

Treba si uvedomiť, že do veľkej miery ovplyvňujú štýl hovoru aj mimojazykové faktory: veľký význam má tak mimika a gestá, ako aj prostredie atď.

Vlastnosti konverzačného štýlu:

• jednoduchosť;
• špecifiká;
• nasýtenie emóciami, niekedy nadmerne, výraz;
• obraznosť.

Príklady textov v konverzačnom štýle možno získať jednoduchým zaznamenaním každodenného rozhovoru, povedzme, medzi susedmi alebo kupujúcim a predávajúcim v pekárni.

Vplyv uvoľnenej atmosféry komunikácie

Čím uvoľnenejšia atmosféra, tým väčšia sloboda slova. Stáva sa emotívnejším, hojne sa využívajú hovorové výrazy.

Nie je nezvyčajné pre tento štýl – a zjednodušovanie slovných tvarov, vynechávanie samohlások, zdvojovanie slov a používanie prípon subjektívneho hodnotenia – prvé dva znaky sa zintenzívňujú najmä pri zrýchlení tempa reči.

A. P. Čechov, "Pomsta"

Anton Pavlovič Čechov dobre ilustruje črty zvažovaného štýlu vo svojom diele „Pomsta“ - to je jasný príklad hovorového štýlu reči. Už malý text monológu môže na túto tému veľa povedať.

Postava príbehu začína rozprávať expresívnym: "Otvor, sakra!" Treba si uvedomiť, že žiadny iný štýl nadávky neumožňuje. Jeho ďalšia veta je nemenej prezrádzajúca: "Ako dlho v tom budem musieť mrznúť cez vietor?" Jeho konštrukcia je strmá, spôsob prenosu informácií jednoduchý a nenáročný. Toto je štýl rozhovoru. Nie nadarmo sa ukážky textov z literatúry začali Čechovovou „Pomstou“.

Funkcie konverzačného štýlu

"Pomsta" ukazuje a charakterové rysyštýl rozhovoru:

• uprednostňovanie opytovacích a zvolacích viet pred naratívnymi;
• používanie citosloviec;
• osobné zámená a slovesá sa redukujú na tvar prvej alebo druhej osoby.

List A. S. Puškina manželke

List, ktorý Alexander Sergejevič napísal 3. augusta 1834 svojej manželke Natalyi, je tiež malým textom hovorového štýlu reči (príklady sú rozdelené do viet na podrobnejšie zváženie).

Slávny básnik to začína týmito slovami: "Hanbite sa, manželka." Táto výzva je zrejmá a používa sa v každodennom živote. Návrhy: "Aká je zábava zatúlať sa do škaredého okresného mesta a vidieť škaredých hercov, ktorí hrajú škaredú starú operu?" a: „Požiadal som ťa, aby si necestoval po Kaluge, áno, je jasné, že už máš takú povahu,“ obsahujú všetky prvky hovorového štýlu reči, ako napríklad:

• hodnotiace odvodzovacie prípony (mesto);
• inverzia slovosledu vo vetách;
• použitie množného čísla pre slovo, ktoré ho v skutočnosti podľa pravidiel ruského jazyka neobsahuje (Kaluga - podľa Kalugy);
• väčšina slovies je v prítomnom čase.

Lexikálne prostriedky

Hovorový štýl reči (krátke príklady textov budú diskutované v priebehu článku) používa tieto lexikálne prostriedky:

• frazeologické jednotky;
• zdrobnené prípony;
• expresívno-emocionálne zafarbenie slovnej zásoby;
• kontrakcie a skracovanie slov;
• prípony subjektívneho hodnotenia.

Štandardné konštrukcie a typizované formy

V bežnom živote prevláda spontánna, nepripravená reč – ľudia sú zvyknutí vyjadrovať sa bez toho, aby sa zaujímali o slovné tvary a nepremýšľali o nich. Preto často a dokonca často počuť štandardné konštrukcie, určité stereotypy pre každú konkrétnu každodennú situáciu. Ak vezmeme do úvahy krátky text hovorového štýlu reči, príklady z obchodu budú nasledovné: "Sušienky tristo gramov... Odvážte desať. Dajte mi, prosím, balíček masla." Od verejná doprava: "Vystupuješ na ďalšej? Som na zastávke vzducholode, kde mám vystúpiť? Odvezieš ma k Traktorom?"

Povinné sú aj formy etikety. Koniec koncov, ak je prejav nepripravený a menej formálny, neznamená to, že je hrubý a extrémne neslušný.

„Ahoj, dobré popoludnie, ako sa máš, čo máš nové“ – to sú stále zabehnuté konštrukcie, ktoré nestrácajú na aktuálnosti v rozhovoroch. Príklad konverzačného štýlu reči - malý textový dialóg súdruhov, ktorí sa práve stretli - v 99% prípadov bude obsahovať tieto výrazy.

Individualita

Z rovnakého dôvodu spontánnosti, aký bol opísaný v predchádzajúcom odseku, reč nadobúda osobitosť a originalitu. Takže aj stereotypných foriem a vzorov je nespočetné množstvo a in rôzne časy ten či onen prichádza v určitých kruhoch do módy, alebo naopak z nej odchádza, zastaráva, potom sa však niekedy vracia. Neformálne nastavenie komunikácie však nestanovuje formálne hranice – ľudia môžu alebo nemusia používať známe a ustálené výrazy podľa vlastného výberu. Netypizované prostriedky sú to, čo vyjadruje charakter reči rečníka.

"Dračie kroniky"

Yulia Galanina vo svojich „Dragon Chronicles“ sa môže pochváliť jedinečnou atmosférou, pretože použila konverzačný štýl nielen v dialógoch, ale v celej knihe. Tu sú krátke ukážky textov:

"A ako vždy potrebujem viac ako ktokoľvek iný. Okrem mňa ani jeden hlupák nepreliezol plot."
"A draci sú nebezpečná vec. A škodlivá, odporná a úprimne sebecká a tiež drak!"

Fonetika

Jazykové nástroje, ktoré sa používajú na fonetickej úrovni jazyka v hovorovom štýle, zahŕňajú dve hlavné črty:

• Zjednodušenie, skrátenie, kompresia, teda neúplný typ výslovnosti. Toto nie je povinná vlastnosť, ktorú môže mať konverzačný štýl reči. Príklady textov (mimochodom 5. ročník, v niektorých regiónoch študuje túto knihu podľa školských osnov) - "Harry Potter a kameň mudrcov", "Harry Potter a tajomná komnata" a zvyšok tejto série. V postave Hagrida je výrazná črta ľudovej reči. Citát od väzňa z Azkabanu: "V prvom rade dnes ráno... rezignoval. Nemôžem to kurva riskovať, ak... no, stane sa to znova." Žiaľ, ruskí prekladatelia nesprostredkovali úplne všetky zjednodušené slovné formy, viac je to zjavné v pôvodnom texte, ale aj v tomto citáte sa už dá rozlíšiť „grit“, čo znamená „hovorí“.
• Intonácia ako čisto individuálna vlastnosť, ktorá emocionálne podfarbuje akúkoľvek, aj stereotypnú konštrukciu. Príkladom hovorového štýlu reči je malý text príbehu „A Hypotetický prípad“ od autora O „Henry: „Budete pán Phineas K. Gooch?“ – povedal návštevník a tónom jeho hlasom a intonáciou okamžite zaznelo spochybňovanie, potvrdenie a odsúdenie.

Slovná zásoba a frazeológia

Jazykové prostriedky súvisiace s lexikálnou a frazeologickou rovinou:

• V percentách reči jednoznačne dominuje neutrálna špecifická bežne používaná slovná zásoba, nazývaná aj interstyle. Je základom jazyka. Neutrálna slovná zásoba, a preto nemá emocionálne a / alebo expresívne zafarbenie. To z neho robí všestrannú možnosť na použitie v akomkoľvek štýle: napr hovorová reč, a v biznise, vedeckom, novinárskom. Príklady textov hovorového štýlu reči, v ktorých sú neutrálna slovná zásoba(v podstate autorkin jazyk literárne texty, možno s výnimkou rozprávky a jej podobných žánrov, väčšinou obsahuje len medzištýlové slová) - sú to „Chameleon“ od Antona Pavloviča Čechova a „Teddy“ od Jurija Pavloviča Kazakova.
• Neutrálny hovorový slovník. Zahŕňa slová ako „manželka lekára“, „rozumej“ a iné.
• Terminológia: spoločensko-politická a všeobecne vedecká, nomenklatúra.
• Emocionálne hodnotiaci hovorový slovník. Môže byť negatívny alebo pozitívny. Všetky slová z neho sú rozdelené do troch skupín, z ktorých: 1) hodnotenie je zahrnuté v samotnom význame slova; 2) v prenesenom zmysle; 3) do zloženia slova patria subjektívne hodnotiace prípony. Epiteton „expresívny“ je tiež použiteľný pre túto slovnú zásobu.
• Štandardizované obrazové prostriedky. Patria sem metafory, frazeologické jednotky, hyperboly a litoty. „Pijeme z pohára bytia s oči zatvorené"(M. Yu. Lermontov). Toto je umelecká metafora, ale tie hovorové nesú odtieň toho istého ľudového jazyka. Príklad hovorového štýlu reči, text-dialóg: "- A čo je on? - A on, ako zvyčajne, hovorí, prerazte! „Koho iného by som sa bál, ale tento naozaj prerazí. - A potom! Heather ako líška! Každý sa nechá oklamať!"
• profesionalita a žargón. Stojí za zváženie, že každý príklad pasáže hovoreného jazyka v skutočnosti často obsahuje väčšinu tu uvedených prostriedkov: nemôže ilustrovať iba jednu vlastnosť. Takže uvedený dialóg má okrem metafory „prefíkaný ako líšky“ aj žargón „podvod“.

Morfológia

• Nominačný prípad je najbežnejší.
• Prevládajú osobné a ukazovacie zámená, ako aj príslovky a častice.
• Príčastie sa používa zriedka, príčastie takmer vôbec.
• Hranice dočasných foriem sú rozmazané. To znamená, že sa voľne menia a nepoužívajú sa vo svojom význame.
• Existujú slovné citoslovcia.

Príkladom konverzačného štýlu je malý dialógový text, ktorý ilustruje morfologickú jazykovú úroveň uvažovanej témy:

Išiel tam, - mávol rukou Petya.
- Kde to je - tam? Opýtal som sa ho.
- No, tam je obchod. Produkty. Mama žiadala byť lakomá - tak som sa rozhodol rýchlo utiecť.
- Tak sa lope a utiekol? - Presne tak sa to stalo.

Syntax

• Bežnejšie sa používa v hovorovom jazyku jednoduché vety než zložené alebo zložené. Ich konštrukcia sa vyznačuje akýmsi „navlečením“ na seba, špecifickosťou prenášaných informácií.
• Často sa vyskytujú najmä v nich chýbajú hlavní členovia.
• Štruktúra je nelineárna, niekedy fragmentárna. Prestávky v intonácii a frázy prestavané za pochodu sú dôsledkom spontánnosti prejavu. Hovorový štýl plne umožňuje aktívne využitie spojovacích štruktúr, vyjadrených v úvodné slová a všetky druhy častíc.
• Citoslovcové frázy ako jeden zo spôsobov vyjadrovania myšlienok hovorovým štýlom.
• Voľný slovosled – pričom na prvom mieste sa zvyčajne vyjadruje to dôležité (nie je to však podmienkou).

Spisovná a hovorová reč

Hovorený jazyk vo svojom pôvodnom prejave je ústny. AT umelecké práce potrebuje špeciálne prostriedky na napodobňovanie. Sám autor vie písať rečou blízkou hovorovej reči, no častejšie ju využíva v rozhovoroch medzi postavami. Každá postava tak získava osobitosť.

Malý text hovorového štýlu reči (príklady z „ psie srdce"Bulgakov):" Obscénny byt. Ale aká dobrá vec. Na čo ma do pekla potreboval? Odíde žiť? Tu je ten čudák. Prečo, len žmurká, takého psa by si zaobstaral, čo lapať po dychu.

Plne sme zvážili hovorový štýl reči, príklady textov. 5. trieda školské osnovy zahŕňa štúdium funkčných štýlov reči, ale hovorový je štýl, ktorý sa neustále, každodenne vyskytuje v umeleckých dielach aj v životné prostredie(predovšetkým v ňom).

Aby sa zobrazil hovorový štýl reči, príklady textov z literatúry už boli uvedené vyššie. Rovnako s nimi boli predložené len indikatívne návrhy.

novinový štýl

Kde inde sa dá použiť konverzačný štýl reči? Príklady textov z novín sú oveľa kontroverznejšou témou. V žurnalistike skutočne existujú črty, ktoré sú pre neho charakteristické. Noviny zo série „bližšie k ľuďom“ sú úplne posiate stereotypnými frázami z každodenného života. Novinový štýl však možno v plnej miere nazvať iba hovorovým. Ak sa vezme do úvahy konverzačný štýl reči, krátke ukážky textov sa častejšie preberajú z umeleckých diel.

Zakaždým, keď píšete text alebo len komunikujete s inými ľuďmi, vyberáte si štýl reči, ktorý je pre daný moment najrelevantnejší. Celkovo existuje päť štýlov, ale úspech vášho dialógu s partnerom aj s čitateľom úplne závisí od správneho výberu každého z nich. Pre čitateľa je štýl vašej prezentácie ešte dôležitejší, pretože pri čítaní o vás človek nemá neverbálne informácie, ako je mimika, gestá, frekvencia dýchania, pohľad atď. Dnes sa teda pozrieme na to, aké štýly textu existujú, aké funkcie majú a samozrejme sa pozrieme na príklady týchto štýlov.

Päť základných štýlov reči

Takže, ako je uvedené vyššie, akýkoľvek text, ktorý vytvoríte, možno pripísať jednému z piatich štýlov reči. Tu sú:

• vedecký štýl
• Novinársky štýl
• Umelecký štýl
• Formálny obchodný štýl
• Konverzačný štýl

Upozorňujeme, že rôzne typy textu zvyčajne označujú rôzne štýly, hoci môžu popisovať rovnaký objekt. Pozrime sa na príklad. Predpokladajme, že potrebujete napísať text o práčka. Ako to môžeš napísať:

1. Píšete recenziu s kľúčovými vlastnosťami (vedecký štýl)
2. Napíšete predajný text (konverzačný štýl)
3. Píšete SEO článok pre blog (novinársky štýl)
4. Píšete hypnotický text (umelecký štýl)
5. Píšete komerčný návrh (formálny obchodný štýl)

Pre väčšiu objektivitu sa však dnes nebudeme venovať práčke, ale jednoducho zvážime všetkých päť štýlov reči s rôznymi príkladmi.

1. Vedecký štýl reči

Vedecký štýl sa vyznačuje prísnymi požiadavkami na písanie, ktoré sú podrobnejšie opísané v článku „“. Tento článok obsahuje príklad vedecký štýl bude stručnejší, ale ak máte záujem o rozšírenú verziu, tak ju nájdete na .

Vedecký štýl sa používa medzi vedcami aj vo vzdelávacom prostredí. Výrazná vlastnosť vedecký štýl spočíva v jeho objektivite a komplexnom prístupe k posudzovanej problematike. Tézy, hypotézy, axiómy, závery, monotónne sfarbenie a vzory - to je to, čo charakterizuje vedecký štýl.

Príklad vedeckého štýlu reči

Na základe výsledkov experimentu možno usúdiť, že objekt má mäkkú homogénnu štruktúru, voľne prepúšťa svetlo a pri vystavení rozdielu potenciálov v rozsahu od 5 do 33 000 V môže meniť množstvo svojich parametrov. ukázali, že predmet nezvratne mení svoju molekulovú štruktúru.štruktúra vplyvom teplôt nad 300 K. Pri mechanickom pôsobení na predmet silou do 1000 N nie sú pozorované žiadne viditeľné zmeny v štruktúre.

2. Publicistický štýl prejavu

Na rozdiel od vedeckého štýlu je publicistický štýl kontroverznejší a nejednoznačnejší. Jeho hlavnou črtou je, že slúži na „vymývanie mozgov“ v médiách, a preto je spočiatku neobjektívne a obsahuje autorovo hodnotenie prebiehajúcich udalostí, javov či predmetov. Publicistický štýl je široko používaný na manipuláciu. Pozrime sa na príklady.

Napríklad v obci Experimentalovo miestne Strýko Vanya vykonal sériu testov nového chemického prípravku na kura, v dôsledku čoho začalo znášať zlaté vajcia. Teraz sa pozrime, ako nám novinársky štýl môže sprostredkovať tieto informácie:

Príklad novinárskeho štýlu reči č.1

Neuveriteľný objav! Obyvateľ odľahlej dediny Experimentalovo vynašiel nový liek, vďaka ktorému sliepky znášajú zlaté vajcia! Tajomstvo, o ktoré po stáročia bojovali najväčší alchymisti sveta, konečne odhalí náš krajan! Doposiaľ neprišli od vynálezcu žiadne komentáre, momentálne je vo veľkom popíjaní, ale rozhodne môžeme povedať, že objavy takýchto vlastencov definitívne stabilizujú ekonomiku našej krajiny a posilnia jej pozíciu na svetovej scéne ako líder v ťažbe zlata a výrobe zlatých predmetov pre nadchádzajúce desaťročia.

Ukážka novinárskeho štýlu reči č.2

Skutok bezprecedentnej krutosti a neľudského zaobchádzania so zvieratami predviedol obyvateľ obce Experimentalovo, ktorý pre svoje sebecké účely, so zvláštnym cynizmom, použil nešťastné sliepky na vytvorenie svojho „kameňa mudrcov“. Zlato sa podarilo získať, ale to nezastavilo flayera a ako absolútne nemorálny typ sa pustil do najhlbšieho flámu, ani sa nepokúšal pomôcť úbohým tvorom, ktoré sa stali obeťami jeho ohavných experimentov. Ťažko povedať, čím je takýto objav plný, vzhľadom na trendy v správaní „vedca“ však môžeme usudzovať, že jednoznačne kuje pikle s cieľom prevziať moc nad svetom.

3. Umelecký štýl reči

Keď ste unavení suchosťou vedeckého štýlu alebo dvojtvárnosťou novinárskeho štýlu, keď chcete vdýchnuť ľahkosť niečoho krásneho, svetlého a bohatého, preplneného obrazmi a nezabudnuteľnou škálou emocionálnych odtieňov, potom umelecký štýl príde vám na pomoc.

Takže umelecký štýl je pre spisovateľa „akvarel“. Charakterizujú ho obrazy, farby, emócie a zmyselnosť.

Príklad umelecký štýl prejavy

Sidorovič v noci každú chvíľu nespal dobre, prebúdzal sa na hromy a blikajúce blesky. Bola to jedna z tých hrozných nocí, keď sa chcete zabaliť pod prikrývku, vystrčiť nos na vzduch a predstaviť si, že ste v chatrči v divokej stepi stovky kilometrov od najbližšieho mesta.

Zrazu, z ničoho nič, dlaň jeho manželky, ktorá spala vedľa neho, prešla Sidorovičovi cez ucho:

"Už spi, ty posratý cestovateľ," zastonala a ospalo mlaskajúc jazykom.

Sidorovič sa urazene odvrátil a našpúlil sa. Myslel na Taigu...

4. Oficiálny obchodný štýl reči

Hlavné charakteristiky obchodný štýl- to je presnosť, pedantnosť k detailom, imperatívnosť. Tento štýl sa zameriava na prenos informácií, nepripúšťa nejednoznačnosť a na rozdiel od vedeckého štýlu môže obsahovať zámená prvej a druhej osoby.

Príklad obchodného prejavu

Ja, Ivanov Ivan Ivanovič, vyjadrujem svoju úprimnú vďaku zamestnancom spoločnosti LLC "Primer", najmä Sidorov S.S. a Pupkov V.V. za vysoký stupeň kvalitu služieb a rýchle riešenie všetkých sporov priamo na mieste a žiadam vás, aby ste ich podporili v súlade s podmienkami kolektívnej zmluvy LLC „Primer“.

5. Konverzačný štýl reči

Konverzačný štýl je najcharakteristickejší pre moderný internet. S masívnym nástupom blogov sa stal dominantným na webe a zanecháva stopy nielen vo webovej žurnalistike, ale aj v predajných textoch, sloganoch a pod.

Konverzačný štýl v skutočnosti stiera hranice medzi autorom a čitateľom. Vyznačuje sa prirodzenosťou, uvoľnenosťou, emocionalitou, vlastným špecifickým slovníkom a prispôsobením sa príjemcovi informácií.

Ukážka hovorového štýlu reči č.1

Joj, kámo! Ak čítate tento text, dostanete nápad. Energia, jazda a rýchlosť – to je to, čo definuje môj život. Milujem extrémy, milujem vzrušenie, milujem, keď adrenalín opadne a vystrelí mi hlavu. Nemôžem sa bez toho zaobísť, človeče, a viem, že mi rozumieš. Som hlboko v bubne: skateboard alebo parkour, kolieskové korčule alebo bicykel, pokiaľ mám čo napadnúť. A je to v pohode!

Ukážka hovorového štýlu reči č.2

Rozmýšľali ste niekedy nad tým, čo by sa stalo, keby si Zem vymenila miesto s Jupiterom? Myslím to vážne! Objaví sa na jeho prsteňoch New Vasyuki? Samozrejme, že nie! Sú vyrobené z plynu! Kúpili ste sa niekedy na minútu do takého nehorázneho nezmyslu? Neverím vo svoj život! A ak by Mesiac spadol do Tichého oceánu, o koľko by stúpla jeho hladina? Pravdepodobne si myslíte, že som vzácna nuda, ale ak sa tieto otázky nebudem pýtať ja, kto potom?

závery

Dnes sme sa teda pozreli na príklady rečových štýlov v celej ich rozmanitosti, ak nie bohatej. Pre rôzne situácie rôzne smery budú optimálne, ale čo je najdôležitejšie, na čo by ste mali pri tvorbe textu dbať, je jazyk vášho publika a štýl, ktorý mu vyhovuje. Dôraz na tieto dva parametre umožňuje čítanie vašich textov jedným dychom, a teda zvyšuje vaše šance na úspešné splnenie zadanej úlohy.

Znaky hovorového štýlu reči: prítomnosť príťažlivosti, bežné hovorové slová a žargón, použitie neúplné vety, frazeologické jednotky, dialektizmy, častice, opakovania, nejednotné slovné spojenia:

Kostya! Ako môže?! Ďalší batoh na podlahe uprostred chodby!

Včera som si kúpil novú myš, novú klávesnicu, ale nepáčili sa mi webové kamery v obchodaku. Niečo tam nepochopiteľné ... pozriem o týždeň v inom obchode. Zatiaľ sa zaobídem bez fotoaparátu.

Vyzerá to tak, že sused opäť prepil plat. Pozri, sused ho od včera "seká".

A kam sa podel náš Maxim?

Ira! Ira! Čakajte nás na rohu, o chvíľu sme tam! Áno, čoskoro, čoskoro, počkajte!

Povedal, že v sobotu pôjdeme všetci spolu do kina, no teraz otočil. Lenivosť, hovorí sa, zvíťazila. Keby som len mohol nazbierať peniaze, išli by sme jesť zmrzlinu. Ešte víkend...

Nemám ho rád, nemám ho rád, to je všetko! A nikdy nebudem milovať. A čo mám ja na vine?

V televízii sa zrejme začala séria o vílach. Tento je tvoj, Winx. Pozerám: aspoň jedno dievča na dvore sa hralo na ihrisku. Jednoducho boli, ale teraz už nie sú. Všetci, ako keby si krava olizovala jazyk.

Konverzačný štýl je vhodný v oblasti domácich, každodenných a profesionálnych neformálnych vzťahov. Prevažujúcou formou prejavu je ústny prejav (rozhovor, rozhovor), ale v niektorých žánroch písomného prejavu je možné použiť aj hovorový štýl – osobné denníky, poznámky, súkromné ​​listy.

V textoch hovorového štýlu sa vo väčšej miere ako v textoch iných štýlov realizuje funkcia komunikačná, čiže komunikatívna.

Medzi hlavné vlastnosti textov hovorového štýlu patrí neformálnosť, ľahkosť, nepripravenosť komunikácie, chýbajúca predbežná selekcia jazykových prostriedkov, participácia gest, mimika, závislosť od situácie, vlastnosti a vzťahy hovoriacich, nižšia miera regulácie oproti knižné štýly.

Keďže hovorové texty sú prevažne ústne, osobitnú úlohu zohrávajú prostriedky fonetickej roviny - intonácia, pauzy, rytmus, tempo reči, logický stres. Na rozdiel od iných žánrov, ktoré existujú v ústnej forme – vedecká správa, politický prejav, prednáška – texty v hovorovom štýle sa vyznačujú neúplnou, niekedy nezreteľnou výslovnosťou hlások, slabík, slov a rýchlym tempom reči. Ortoepická alebo výslovnostná norma hovorovej reči umožňuje možnosti: Dobrý deň, Lexey Mikhalych (Ahoj, Alexej Michajlovič), „dohoda“ s dôrazom na prvú slabiku (vo vedeckej správe, prednáške, prejave je takýto dôraz nežiaduci ).

Slovnú zásobu textov hovorového štýlu charakterizuje prevaha konkrétnych slov nad abstraktnými (stôl, stolička, spať, jesť), rozšírené používanie slov s citovým a hodnotiacim (orol, pes - o človeku) a hovorové hovorové (spánok). , dostať sa do) sfarbenie, ako aj metafory (vinaigrette, kaša, okroshka - o zmätku; želé, rezance, kaša - o pomalom človeku bez chrbtice) na pozadí neutrálnej slovnej zásoby. Knižná, cudzojazyčná a terminologická slovná zásoba sa veľmi nepoužíva. Znakom textov hovorového štýlu sú takzvané prázdne slová, ktoré môžu nahradiť akékoľvek iné slová (prípad, vec, vec): „Pijem bez cukru, ale s touto vecou (koláč). V bežnej komunikácii je možné predmety pomenovať zvláštnym spôsobom: „Daj mi niečo na schovanie (deku, deku, plachtu). Často sa používajú rečové okazionalizmy - slová vytvorené v procese rozprávania a ich význam je jasný bez ďalších vysvetlení (otvárač - otvárač na konzervy, stopky - topánky na vysokom opätku). Často sa používajú synonymá, vrátane príležitostných, je prípustné rozširovať kompatibilitu slov.

V slovotvornej rovine sa emocionalita a hodnotivosť textov hovorového štýlu realizuje pomocou subjektívnych hodnotiacich prípon s významom maznanie, nesúhlas, zväčšenie (studené, horúce, brucho, tenké), opakovania slov (sotva, veľké -veľmi veľký). Tendencia šetrenia jazykových prostriedkov v textoch konverzačného štýlu sa prejavuje v tom, že slovné spojenie je možné nahradiť jedným slovom (kondenzované mlieko - kondenzované mlieko, dusené - dusené mäso, mikrobus - taxík) a v tvorení nových slov skracovaním (kúzelník - magnetofón, učiteľ - učiteľ, video - videorekordér, hotovosť - hotovosť, napätie - napätie).

V rovine tvaroslovia je pre hovorový štýl charakteristická prevaha slovies nad podstatnými menami, časté používanie osobných zámen (ja, my, ty atď.), častice (no, no, tu predsa), používanie citosloviec ako predikátov (Skočil do vody), používanie prítomného času vo význame minulosti (stalo sa toto: Idem, pozerám sa a on stojí a skrýva sa), prítomnosť zvláštnych vokatívnych foriem (Sash! Zhen!), Rovnako ako nemenné formy (nálada je taká-tak), absencia príčastí, gerundií a krátke tvary prídavné mená. Iba v hovorových textoch je možné zjednodušiť skloňovanie fráz (nemám stodvadsaťpäť rubľov, opýtajte sa Yegora Petroviča), použite koncovky prípadov na -y (odísť z domu, byť na dovolenke; porov.: odísť z domu, byť na dovolenke), na -a v nich. n. pl. hodiny (zmluvy, sektory; porov.: zmluvy, sektory) a v rod. n. pl. počet nulových koncov v niektorých slovách (pomaranč, paradajka, kilogram; por.: pomaranče, paradajky, kilogramy), použitie tvarov porovnávací stupeň na -her a s predponou - (silnejšie, rýchlejšie, lepšie, jednoduchšie; porov.: silnejšie, rýchlejšie, lepšie, ľahšie).

V syntaxi hovorových textov, ako aj na úrovni fonetickej, slovotvornej, lexikálnej a morfologickej sa realizujú spoločné vlastnosti - expresivita, hodnotivosť, túžba šetriť jazykové prostriedky, nepripravenosť. Prejavuje sa to v súkromnom používaní neúplných (Idem do obchodu; Dáš si kávu alebo čaj?), neosobných 9Dnes je horúco), opytovacích (Kedy sa vrátiš?), podnetných viet (Rýchlo poď! ), voľný slovosled (Ako sa dostať na Centrálny trh?), v špeciálnych predikátoch (A ona už zase tancuje; on sedí a číta; nevie), vynechanie hlavnej časti zloženej vety súvzťažného. slovo (Put where you got it; cf.: Put it where you got from), pri použití úvodných, zásuvných konštrukcií (ja , asi neprídem; príde Zoya (je to moja sesternica)), citoslovcia (Wow!). Podľa vedcov v hovorových textoch prevládajú nezväzkové a zložené súvetia nad zložitými (zložené vety v hovorových textoch tvoria 10 %, v textoch iných štýlov - 30 %). Ale najčastejšie sú jednoduché vety, ktorých dĺžka sa v priemere pohybuje od 5 do 9 slov.

Príklad textu v štýle konverzácie:

Moja drahá Anechka, dostal som tvoj sladký list a bol som veľmi smutný, keď som čítal, ako deti plakali, keď som odchádzal. Milé hrdličky! Povedz im hneď, že si ich otec pamätá, pobozká ich a pozve do Petrohradu. Neustále objímajte a bozkávajte a žehnajte. Ja, Anya, nie je všetko v poriadku, nervy sú veľmi podráždené a v hlave sa mi všetko točí ako v hmle. Nikdy predtým, ani po tých najsilnejších záchvatoch, sa mi takýto stav nestal. Veľmi ťažké. Ako sen a ospalosť a všetko ma nedokáže zobudiť. Bolo by potrebné oddýchnuť si aspoň dva týždne od práce a nepretržitej starostlivosti - to je čo. (Dostojevskij F.M. Kompletný súbor diel: V 30 zväzkoch. T.29. Kniha 1.M., 1986, S.2-9).

Text konverzačného štýlu je v tomto prípade uvedený v písanie hoci ústna forma je najbežnejšia. Komu všeobecné vlastnosti textu možno pripísať neformálnosť, ľahkosť (autorom a adresátom listu sú blízki ľudia), nedostatok starostlivého výberu jazykových prostriedkov.

V texte listu sa používa prevažne neutrálna slovná zásoba, aj keď sú tu aj hovorové slová (aspoň otec, je to potrebné). Emotívny charakter textu dávajú slová s hodnotiacimi príponami (miláčik, miláčikovia, Anechka, týždeň); slovesá vyjadrujúce stav autora (spomína, bozkáva, žehná); obrazné prostriedky jazyka, napríklad prirovnania (v hlave ako hmla, ako sen a spánok); expresívne výzvy (môj drahý miláčik Anechka, drahí miláčikovia); osobné zámená (ja, oni, so mnou, ja), častice (dokonca, aj keď, by). Charakterizuje sa syntax textu odlišné typy vety, voľný slovosled (oddýchnuť by ste si mali aspoň dva týždne), časté používanie homogénnych členov. Sú tam extrémne krátke vety (Veľmi ťažké); sú aj nedokončené (... to je čo). Kompozícia textu je voľná, prevládajú faktografické informácie, opis a rozprávanie, tematické komunikačné prostriedky, emocionálne prostriedky pôsobenia na adresáta. Typ reakcie príjemcu na text je emócia, akcia (napríklad odpoveďový list).

Slovná zásoba hovorového štýlu* zahŕňa slová charakteristické pre každodennú reč, neformálnu konverzáciu, vo všeobecnosti reč ľudí, ktorí nie sú spojení, nie sú obmedzení oficiálnymi vzťahmi, a spravidla nezvyčajná pre písané žánre (jazyk obchodných dokumentov , vedecké články a pod.), rečnícke prejavy a pod.

* Niektorí lingvisti nazývajú túto slovnú zásobu „lexikónom ústny prejav„(Pozri napr. vyššie spomínanú učebnicu „Moderný ruský jazyk...“). ktoré sa používajú v ústnom prejave a nie sú charakteristické pre písomný prejav. To znamená, že slovná zásoba ústneho prejavu nezahŕňa nielen medzištýlové slová, ktoré tvoria základ ústnej aj písomnej komunikácie, ale ani slová charakteristické pre písomný prejav (ako bolo spomenuté vyššie sa nazývajú slovná zásoba knižných štýlov .

Slovná zásoba hovorového štýlu je heterogénna. Avšak na rozdiel od slovnej zásoby knižných štýlov, kde sa heterogenita vysvetľuje nielen rozdielom vo výrazovo-emocionálnych kvalitách, ale aj rozdielom v miere pripútanosti slov k varietám knižných štýlov, slovná zásoba hovorového štýlu sa líši v stupeň literárnych a výrazovo-emocionálnych kvalít.

V slovnej zásobe hovorového štýlu sú slová hovorové a ľudové *.

* Regionálne a slangové slová, aj keď sa vyskytujú v bežnej reči, sa tu však neberú do úvahy. Patria do inonárodnej slovnej zásoby a otázka ich estetických kvalít a ich používania je samostatným problémom, preto sú im venované osobitné časti. („Nárečová slovná zásoba“ „Odraz slangovej slovnej zásoby v slovníkoch“).

Hovorené slová

Hovorové slová * zo slovnej zásoby hovorového štýlu zahŕňajú také slová, ktoré dávajú reči uvoľnený, neformálny charakter a zároveň sú bez hrubosti. to: gramofón, pozorovateľ, predstav si, choď domov, len o, bojovník, vševed, všelijaký, hlúpy, hovorca, špinavý, jemný, predpotopný, sem, škaredý, nemotorný, husle, dobytok, lakomý, krásny pohľad, tyran, tyran, smädný, opitý, zaum, veľký chlap, divák, zajtra, vedieť, márne, napchať sa, napchať sa, vyhnúť sa, neporiadok, trik, personalista, veža(asi veľmi vysoký muž), šklbať, nejaký, nejaký, kde, čmárať, lenivý, lenivý, malý chlapec, plačka, kolouch, rýmovač, rýmy, čmáranie, vrecko, vyhýbať sa, humbuk, rúbať, aký, naozaj, druh a veľa ďalších.

* Podobne ako výraz „kniha“ aj výraz „hovorový“ sa používa vo vzťahu ku všetkým slovám typickým pre neformálnu konverzáciu (ako súčasť výrazu „slovná zásoba hovorového štýlu“), ako aj vo vzťahu k určitej časti týchto slov.

Značná časť hovorových slov vyjadruje postoj k nazývanému predmetu, javu, konaniu, vlastnosti, znaku a ich emocionálne hodnotenie: babička, dcéra, deti, egoza, dieťa, chlapec, pekný(láskavý); predpotopný, čmáranie, rýmy, rozuzlenie, bitka(ironický); predstaviť si, zaum, napchávať sa, vyhýbať sa, plavé, čmárať, vrecko, zarytý, vyhýbať sa, hackovať(hanobenie) atď.

Emocionalita Vysoké číslo hovorové slová vznikajú prenosnosťou ich významov - bitka("hlučná hádka"), vinaigrette("o zámene heterogénnych pojmov, objektov"), chovateľská stanica("O stiesnenej, tmavej, špinavej miestnosti"), veža("O veľmi vysokom mužovi") palica("vytrvalo niečo otravovať"), vážka("asiživé, mobilné dievča, dievča") atď. - alebo prenosnosť významu koreňa slova - vreckový, inveterate, vyhýbať sa atď. V iných prípadoch je emocionalita slov spôsobená príslušnou príponou: dcéra, malý chlapec, noha, nohy, riekanky atď.

Ale nie všetky hovorové slová môžu vyjadrovať emocionálne hodnotenie. Túto schopnosť nemajú. zdriemnuť si, naozaj, ísť domov, len asi, poď sem, trik, personalista, sóda, smola, neobliecť sa, obnoviť, objímať, nikel, dymiť, okamžite, zľaknúť sa, ako, tesárstvo atď.

Hovorené slová (najmä tie, ktoré neobsahujú žiadne emocionálne hodnotenie) majú blízko k medzištýlovej slovnej zásobe. Stále sú však iní. Najľahšie to zistíte, ak ich „umiestnite“ do obchodného oficiálneho kontextu, kde sa na rozdiel od interštýlových slov ukážu ako cudzie. A to sa vysvetľuje tými znakmi hovorových slov, ktoré ich robia hovorovými aspoň trochu, ale redukovanými: buď ich hodnotenie, alebo nejaká „sloboda“ a zároveň nepresnosť tvaru (porov. hovor. sóda, ktorý je po prvé skrátený v porovnaní s interstyle perlivá voda, a po druhé, „nepresné“ v tom zmysle, že sa môže vzťahovať na všetko, čo je nasýtené plynom; porov. z tohto pohľadu a prasiatko, prasiatko a päť kopejok atď.).

AT výkladové slovníky hovorové slová sa uvádzajú so značkou „hovorový“, ku ktorej sa často pridáva aj známka označujúca emocionálne hodnotenie vyjadrené slovom („žartovanie“, „ironický“, „zanedbávanie“, „pohladenie“ atď.).

Dôležitá vlastnosť hovorová slovná zásoba je, že patrí medzi literárne vyjadrovacie prostriedky.

hovorové slová

Hovorové sú slová, ktoré idú ďalej literárna norma. Dôvody sú rôzne a spočívajú v kvalitách, črtách hovorovej slovnej zásoby.

Niektoré hovorové slová sa vyznačujú rôznou mierou hrubosti a schopnosťou vyjadrovať postoj k označovanému, hodnotiť ho. Ide o takzvané hrubé a hrubé expresívne slová. Patria medzi: klamať("lož"), brucho, harfa, vzashey, vyhorenie, vydierať, nasrať, dohlyatina, jalopať, vysoký, šťuchnúť, vrčať, ježibaba, kikimora, vrčať, pehavý, prasknúť, lenivý, ošarpaný, ohovárať, zabiť, poflakovať sa;zvracať, prasknúť("zomrieť"), Zenki, labka, papuľa, papuľa, ňufák, buchnúť, suka, pozorovateľ tuku, hamlo* atď.

* Uvedené dva „množiny“ slov ilustrujú, ako je samozrejme pochopiteľné, rôzne stupne hrubosti. Hranicou lexikálnej hrubosti sú netlačiteľné slová.

Vo výkladových slovníkoch sú sprevádzané označením „jednoduché“. a „neslušné-jednoduché“. (v 17-dielnom Slovníku modernej ruštiny spisovný jazyk„nepridáva sa výraz“ neslušné“).

Hodnotovosť veľkého množstva expresívnych ľudových slov vzniká prenosnosťou významu samotného slova, prípadne jeho koreňa (koreňov), alebo slova, z ktorého je dané utvorené, porov. napr. lož, brucho, vjazd, dohlyatina, vjazd("zásah"), náhubok, ňufák, ohyb;flákač, blázon, hnevať sa, hovorca, lakomec atď.

Expresívne ľudové slová, ktoré sú synonymom medzištýlových slov, sa od nich líšia nielen svojou schopnosťou vyjadriť hodnotenie. Často obsahujú dodatočnú sémantickú konotáciu *, ktorá sa v medzištylovom slove nenachádza a s ktorou sa zvyčajne spája hodnotenie daného objektu, konania, atribútu a pod. Porovnajme napríklad dve správy: „Som tam chytený a „Mám to tam chytený". Ukazovanie páči sa mi a intersticiálna reklama chytiť, k nečakanému objaveniu kdesi tváre, jej zhruba expresívneho synonyma chytiť dodatočne oznámi, že nájdená osoba bola zaskočená a že sa dopustila neslušného skutku. Tento posledný sémantický dodatok obsahuje zároveň hodnotenie (osoby a jej konania). Sémantické „aditívum“, ktoré mnohé hrubo expresívne slová majú v porovnaní s medzištýlovým slovom, sa často odráža vo výklade. Napríklad, jalopy(uvedené s poznámkou „jednoduchý vtip“) má v 4-dielnom Slovníku ruského jazyka nasledovné vysvetlenie: o starom, laxnom koči, voze; hovorový význam slova hrabať sa v tom istom slovníku vykladá ako prijímanie, prehnane veľa niečoho, chamtivé uchopenie atď.

* Nie je náhoda, že ide konkrétne o „schopnosť vyjadriť hodnotenie v konkrétnej rečovej situácii“ a že „často“ (a teda nie vždy) vyjadrujú dodatočnú sémantickú konotáciu. St "sýty brucho hluchý k učeniu“, „trvalo to dve hodiny brucho plaziť sa“ (kde je hrubý-výrazný brucho významovo sa úplne zhoduje s medzištýlom žalúdka) a „vyrástol (zjedol) brucho" (kde brucho -"veľké tučné brucho") alebo: "shchi budete jesť?“ (= je) a „nie je žerie a žerie" (kde jesť, opak je, označuje sémantický rozdiel medzi týmito slovami a vyjadruje aj hodnotenie deja). Práve v prípade, keď sa ako plnohodnotný sémantický ekvivalent medzištýlového slova použije drsné expresívne (alebo hrubé) slovo, je cítiť len ich hrubosť (vulgárnosť a pod.), expresivita takýchto slov „hasne“.

Iné ľudové slová nemajú hrubosť, obraznosť, nevyjadrujú (samé) hodnotenia, sú z hľadiska spisovnej normy vnímané ako nesprávne, ako dôkaz nedostatočnej gramotnosti toho, kto ich používa. Niektorí jazykovedci ich v skutočnosti nazývajú hovorovými *, iní - obyčajnými ľuďmi** (správne si všímajú „podobnosť“ s nárečovými slovami). Tie obsahujú: bez zlyhania, horúce, vidieť, obviňovať, pokračovať("najprv"), počkať, dovoliť, zastit, ich, zdať sa, krstiť, matka, šibalstvo, medzitým, kúsok po kúsku, zomrieť, šiť("šiť") cez("celú cestu"), fit, násilne, správne, vystrašiť, unaviť, predísť, grub, šikovný a pod.

* cm.: Kalinin A.V. Slovná zásoba ruského jazyka. 3. vyd. M., 1978. S. 160 - 162.

** Cm.: Gvozdev A.N. Eseje o štýle ruského jazyka. 3. vyd. M., 1965. S. 80.

Keďže samotné ľudové slová nemajú obraznosť, neobsahujú hodnotenie, sú presným sémantickým ekvivalentom zodpovedajúcich literárnych slov: horúce horúce;vina - piky;navždy - vždy;ich – ich;šiť - šiť;strašiť — strašiť atď. Vo výkladových slovníkoch sa samotná ľudová slovná zásoba spravidla uvádza s takým výkladom, ktorý naznačuje úplnú sémantickú zhodu s literárnym synonymom. Napríklad:

povoliť- dovoliť, dovoliť.

zdaleka- to isté ako z diaľky.

ich- rovnaké ako oni.

Schematicky vyzerá štylistická stratifikácia slovnej zásoby takto:

Interstyle
Slovník knižných štýlov	Konverzačná slovná zásoba
Kniha	Oficiálny biznis	Sociálno-žurnalistický	poetické	hovorový	hovorový
emócie. farbené a nelakované	emócie. nemaľované	emócie. nemaľované	emócie. nemaľované	emócie. nemaľované	v skutočnosti hovorový (emocionálny nie maľovaný)
mierne knižné	čisto knižné	emócie. maľované	emócie. maľované	emócie. maľované	hrubý a hrubo expresívny (emocionálne zafarbený)
Slovná zásoba