FUNKCINĖ KALBOS ĮVAIROVĖ

Stilistika – kalbotyros skyrius apie kalbos stilistines atmainas, jos

vaizdinės priemonės, jų veikimo ir galimybių modeliai

naudoti. Stilius (lot. stylus „rašomasis strypas“) – funkcionalus

kalbos tipas, tradiciškai priskiriamas tam tikrai visuomenės sričiai

socialinis gyvenimas (mokslinis, politinis, oficialus verslas ir kt.) ir pasižymi

specifinis kalbinių ir vaizdinių priemonių rinkinys.

BENDRA INFORMACIJA

APIE STILISTIKĄ

Šiuolaikine rusų kalba literatūrinė kalba paprastai išskiriami penki stiliai: šnekamoji,

mokslinis, oficialus verslas, žurnalistinis, meninis (plačiau žr. skyrių

„Rusų kalba ir jos vieta kalbiniame pasaulio paveiksle“ § „Funkcinės kalbos atmainos“).

Kiekvienas stilius turi keletą specifinių savybių, priklausomai nuo srities, kurioje

vyksta bendravimas, o funkcijos, kurias šiuo atveju atlieka kalba.

Pagrindinis

Pagrindinis

Tipiškas

Pagrindinis

mokslinis Informacinis mokslas rašytinė monologinė masė,

nekontaktinis

oficialiai -

informatyvus dešinysis masinis monologas,

nekontaktinis

ir prisegti

žurnalistinis informacinis ir

poveikį

ideologija,

politika

parašyta ir

masinis monologas,

nekontaktinis

ir netiesiogiai

kontaktas

pokalbio keitimasis idėjomis

ir jausmus

buitinis žodinis dialogas,

kontaktas

Mokslinis, oficialus verslas, žurnalistinis vadinamas knygų stiliais. Juos

kontrastuoja su šnekamąja kalba, kuri naudojama neformalioje kasdienėje komunikacijoje.

Meniniams vaizdams kurti gali būti naudojamos bet kokios visų šių stilių priemonės,

nes grožinė literatūra atspindi visas gyvenimo sritis. Taigi meno stilius

kurios pagrindinė funkcija yra estetinė, stilių sistemoje užima ypatingą vietą: viskas

lemia specifinės rašytojo užduotys, skonis ir įgūdžiai.

Kiekvieno stiliaus specifika pasireiškia žodynu, gramatika, teksto konstravimu ir kt.

Pokalbio stilius tarnauja atsipalaidavusių santykių šeimoje sferai

kasdieniame gyvenime, taip pat atsipalaidavusius santykius profesinėje srityje.

Pokalbio stilius atlieka bendravimo funkciją, todėl ir pasireiškia dažniau

viskas žodine forma, tiesiogiai dalyvaujant pranešėjams, t.y. dialoge, kad

sukurtas išankstiniam svarstymui. Dėl to viena iš savybių

yra spontaniškumas. Dėl spontaniškumo atsiranda kalbos perteklius, t.y. Pilnas arba dalinis

kartojimas to, kas buvo pasakyta. Be to, dėl kalbos spontaniškumo susidaro pauzės, kurias sukelia

ieško tinkamo žodžio, taip dažnai vartojamo įžanginiai žodžiai užpildymui

pauzės, taip pat yra sintaksinės konstrukcijos pažeidimas.

Šnekakalbis

Šiai funkcinei įvairovei taip pat būdingas emocionalumas, nes

šnekamoji kalba prisideda prie saviraiškos, individualių kalbėtojo savybių pasireiškimo.

Kalbos emocionalumas realizuojamas naudojant klausimo, paskatos,

šaukiamieji sakiniai. Čia svarbų vaidmenį atlieka ekstralingvistinės priemonės: veido išraiškos,

Knygų žodyne, svetimos kilmės žodžių beveik nėra. Platus

šnekamoji, buitinė leksika, subjektyvaus vertinimo žodžiai, raiški

emociškai spalvota, kartais vartojama liaudies kalba. Todėl galima kalbėti apie

tokius bruožus kaip išraiškingumas ir vertinimas.

Pavyzdžiui: skaitykla, įrašų knyga, nakvynės namai, darbštuolis, sekretorė ...

Šnekamosios kalbos norma yra tai, kas nuolat vartojama gimtakalbių kalboje.

literatūrinė kalba ir nėra suvokiama kaip klaida spontaniško kalbos suvokimo metu.

Pvz.: Kada (vm. kada) ateisi aplankyti? o epinė šnekamoji kalba

Stoke (vm. tiek) naujienos jau. figūra

Mokesčiai / kaip gauti? sintaksinė šnekamoji kalba

n (vm. Kaip patekti į mokesčių inspekciją?) formą

Pokalbio stiliuje dominuoja iki minimumo sumažinantis rūpestį dėl formos.

minčių raiška, iš kurios atsiranda nemažai kalbos stiliaus ypatybių.

Kalba

lėšų

Neužbaigtas tarimo tipas "Labas" = "labas"

fonetika Intonacija (greita intonacijų, tembro kaita,

tempas ir kt.)

Ar jau tai padarei? (nuostaba)

Tyla! (potraukis, susierzinimas)

Neutralus betonas įprastas

žodynas

Suknelė, miegas, stalas, pieštukas

Neutrali šnekamoji kalba Kasininkė, peilis, buhalterė

Nomenklatūriniai vardai, viešieji

politiniais ir bendraisiais moksliniais terminais

Administracija, gubernatorius, buldozeris,

radiacija

Emociškai vertinamasis šnekamosios kalbos žodynas Sunkus darbuotojas, vargšas

Standartizuota vaizdinė reiškia Įstrigęs eismas, prisikimškite kišenę

Profesionalumo, žargono vartojimas

nizmas, šnekamosios kalbos žodžiai ir kt.

Stogas nuėjo nuo tiek daug

informacija.

Būdinga išplėtota metodų sistema

nominacijos:

priesagos;

Semantiniai susitraukimai su

pašalinimas nustatytas;

Semantiniai susitraukimai su

determinanto pašalinimas;

Veiksmažodžių deriniai – sutartinės;

Metonimija

vakarinis (vakaro laikraštis), mikroautobusas

(mikroautobusas)

diplomas (darbas)

smėlis (granuliuotas cukrus), sodas (darželis)

įstoti (į universitetą), išlaikyti (išlaikyti egzaminą)

eikite į Spivakovą (eikite į koncertą

Vardo vardininko giminės vyravimas

daiktavardis

Yra namas... Parduotuvė... Įėjimas dešinėje...

Asmenvardžių vyravimas

parodomieji įvardžiai, prieveiksmiai, dalelytės

Atvykome ryte. Sėdėjo ten minutes

dešimt ... aš ir dar du darbuotojai. išgėrė

žuvėdra. Čia. Na…

Gerundų nėra, naudojamas retai

šaukdamas sakramentus

Ar ši suknelė pasiūta, ar pirkote jau paruoštą?

Įtemptos formos naudojimas netinka

prasmė

Ten mes ir susitikome. Stovime ir žiūrime vienas į kitą

draugas. Vos sužinojo.

morfologija

Žodinių įterpimų naudojimas Šok, šokini, trenk

Trumpas paprastus sakinius Mes gyvenome kaimo name. Visada išvyksta anksti

vasarnamis. Ten turėjome ir šunį.

Neužbaigti sakiniai (praleidžiant pagrindinį

pasiūlymo nariai).

Kava?

Jei galėčiau.

Įterpimo frazių vartojimas. O ar tai? Na, nesąžiningas!

sintaksė

Laisva žodžių tvarka (žodžiai išdėstyti

formuojasi minties formavimosi tvarka, tuo tarpu

viskas, kas svarbu, persikelia į pradžią

pasiūlymus.

Na, mes, žinoma, ten praradome atlyginimus.

Nes mes neturėjome išsilavinimo.

Jie buvo paprasti darbininkai.

Pagal komunikacinių nuostatų tipus, pagal tai, kaip partneriai dalyvauja bendravimo procese,

jų vaidmenų santykiai ir kt. Išskirkite šiuos žanrus:

Kalbėtis

Istorija

Istorija

Sakinys

Išpažintis

Prašymas

komentuoti

Raštelis

Dienoraštis

Pirmąjį aiškų žodinio bendravimo formų padalijimą padarė Aristotelis.

Pagrindinis vaidmuo atrenkant kasdienės kalbos žanrus tenka M.M.Bachtinui, kuris

pabrėžė adresato vaidmens svarbą, numatant jo atsakymą. M. M. Bachtinas

kalbėjimo žanrus apibrėžė kaip santykinai stabilias ir normatyvines sakymo formas, in

kurių kiekvienam teiginiui galioja integralinės sudėties dėsniai ir ryšio tipai

teiginiai. Dialogą jis apibrėžė kaip klasikinę kalbos formą.

Pokalbis. Tai kalbinio bendravimo (dialogo arba polilogo) žanras, kuriame bendradarbiaujama

strategija, atsitinka:

a) keitimasis nuomonėmis bet kokiais klausimais;

b) keitimasis informacija apie kiekvieno dalyvio asmeninius interesus;

c) betikslis keitimasis nuomonėmis, naujienomis, informacija (fatinis bendravimas).

Keisdamiesi nuomonėmis bet kokiais klausimais, dalyviai išreiškia savo požiūrį,

vadovaudamiesi šimtmečiais prioritetais ir vertybinėmis orientacijomis,

universalios universalios gyvenimo tiesos ir normos. Tokio pokalbio pavyzdys

gali vykti dviejų draugų pokalbis apie vienos ar kitos krypties tapyboje nuopelnus, apie

skoniai; polilogas apie gaminių kokybę.

Antrasis pokalbio tipas apima pagyrimus, pritarimą, komplimentus, nuoširdžius prisipažinimus.

Trečioji pokalbio žanro rūšis – pokalbis, kuriame dalyviai filmuojasi

emocinis pervargimas, lavinti sąmojį pasakojant anekdotus, daryti

politines prognozes, dalintis savo rūpesčiais, siekti užuojautos, pasakoti anekdotus ir

Pokalbio žanras – tai pokalbio tipas, kuriame, taikant įvairias taktikas, dominuoja

solidarumo nuomonėmis ir sutikimu strategija.

Kalbėtis. Šiame žanre – ir bendradarbiaujantys, ir nebendradarbiaujantys

strategija. Bendravimo tikslai yra:

a) informatyvus pokalbis;

b) preskriptyvus pokalbis (prašymai, įsakymai, reikalavimai, patarimai, tikėjimas kažkuo);

c) pokalbiai, kuriais siekiama išsiaiškinti tarpasmeniniai santykiai(konfliktai, kivirčai, priekaištai,

kaltinimai).

Tikslingumas yra būdingas pokalbio bruožas. Pirmojo tipo pokalbyje inicialas

replika rodo kalbėtojo susidomėjimą gauti reikiamą informaciją.

Pagrindinė informacinio pokalbio sėkmės sąlyga yra žinių pasaulio atitikimas

adresatas ir adresatas. Šio tipo pokalbio eigai vadovauja lyderis, dalyvis

užduodami, trumpomis pastabomis-klausimais, pakartotiniais klausimais, patikslinimais-klausimais ir

„Vergo“ vaidmuo yra dalyvis, turintis žinių, su įvairių replikų-atsakymų

ilgio. Taip pat svarbi dalyvių komunikacinė kompetencija.

pokalbis, jų žinios socialinės normos etiketas (t. y. kalbėtojų galimybė pasirinkti tinkamą

pateikta situacija, žinių vaizdavimo forma, įvykių ir faktų interpretacija ir kt.).

Antrojo tipo pokalbiai, kaip taisyklė, vyksta tarp skirtingų dalyvių

socialinio vaidmens charakteristikos. Pokalbio motyvus atskleidžia veiksmažodžiai: prašau, reikalauju,

pokalbis, pagrįstas nebendradarbiaujančia strategija ir kalbėtojų nesugebėjimu laikytis sąlygų

sėkmingas bendravimas, galimos įvairios taktikos už atsisakymą atlikti veiksmą ir

atitinkamai poveikio adresatui taktika, grasinimų ir bausmių sistemos. Šios struktūros

pokalbio tipą lemia ne tik sutikimo ar atsisakymo kopijų įvedimo kalbos taisyklės,

bet ir bendravimo dalyvių elgsenos reakcijos.

Pokalbis, kuriuo siekiama išsiaiškinti santykius, yra pagrįstas nebendradarbiavimu

kivirčo, konflikto, priekaištų, kivirčo strategija. Čia dažnai žodine išraiškos forma

agresija tampa pašaipa, ironija, aliuzija.

Istorija. Tai šnekamosios kalbos žanras, kuriame vyrauja monologinė forma.

kalba dialogo ar polilogo metu. Pagrindinė strateginė kalbos komunikacijos linija yra

solidarumas, harmonija, bendradarbiavimas. Pasakojimo tema gali būti bet koks įvykis, faktas

atsitiko pasakotojui ar kam nors kitam. Istorijos eigą gali nutraukti pastabos -

klausimai ar pastabos-vertinimai, į kuriuos pasakotojas atsako nevienodu laipsniu

Būdingas pasakojimo žanro bruožas – perduodamos informacijos vientisumas, teikiantis

atskirų fragmentų ryšys. Pasakojime siuntėjas veikia kaip autorius,

savavališkai, savo požiūriu, juos vertina.

Palaikymas komunikacinei pasakotojo iniciatyvai ir klausytojų susidomėjimui

gali pasireikšti pertraukimais, replikomis, pasikartojimais, ne kalbėtojui skirtais šūksniais.

Istorija. Šis šnekamosios kalbos žanras daugiausia yra monologinė kalba.

Svarbus kalbos veiksnys pasakojant „istoriją“ yra atmintis. Šis veiksnys lemia struktūrą

pasakojimas ir turinys. Paprastai istorijos

neįtraukti paties adresato kaip veikėjo.

Istorijos komunikacinis tikslas yra ne tik informacijos apie praeities įvykius perdavimas.

įvykius, bet ir apibendrinant semantinį rezultatą, apibendrinimą, palyginimą su vertinimu modern

įvykius ir faktus.

Skirtingai nuo kitų žodinio bendravimo rūšių, planuojamas pasakojimas ir istorija

komunikacinės sąveikos dalyvių „leidžiami“ kalbos tipai.

Laiškas. Būtina šio žodinio bendravimo žanro sąlyga yra nuoširdumas,

kas įmanoma esant giminingų ar draugiškų žmonių vidiniam artumui.

Santykių su adresatu paprastumas yra pagrindinė susirašinėjimo sąlyga. Susirašinėjimo reguliarumas

lemia keli veiksniai:

a) šio tipo kalbinio bendravimo dalyvių santykiai;

b) išorines susirašinėjimo aplinkybes;

c) temos aktualumas adresatui;

d) susirašinėjimo dažnumas.

Solidarumas ir harmonija rašymo žanre randa savo formalią išraišką

pasisveikinimo ir atsisveikinimo „formulės“.

Raštelis. Šis rašytinės šnekamosios kalbos žanras didelėje

laipsnį formuoja bendras adresato ir adresato jausmų-minčių pasaulis, kai kurių ir

tos pačios aplinkybės. Todėl užrašo turinys dažniausiai būna trumpas; išsamus samprotavimas

gali būti pakeistas vienu ar dviem žodžiais, kurie atlieka užuominos vaidmenį. Laiško adresatas spėja

adresato ir adresato santykis leidžia laisvai reikštis ir

santūrumas.

Rašte, kaip ir laiške, adresatas gali pats patikrinti savo išraiškos būdą, būdą

mintys. Be to, užrašas, kaip ir laiškas, negali būti savaiminis srautas

jausmai-mintys, bet apdoroti, nurašyti iš juodraščio, variantas kuriame "suminkštintas"

improvizacijos nelygumai, netikėtai prasmingų elementų atsiradimas galvoje

pareiškimus.

Dienoraštis. Dienoraščio įrašai yra adresuotos šnekamosios kalbos tekstai,

ir todėl visi turi stilistines ypatybes tekstų. Dienoraščio tekstų adresatas -

„aukščiausias abipusio supratimo pavyzdys“ (M. M. Bahtino terminologija), kuris padeda

rašytojui išreikšti savo mintis, jausmus ir abejones. Dienoraščio įrašo stilius

Ją sąlygoja visos asmenybės hipostazės (aš-intelektualus, aš-emocinis, aš-dvasinis ir kt.).

ir kt.); priklausomai nuo vienos ar kitos pradžios vyravimo, keičiasi pateikimo pobūdis.

Dienoraščio įrašai skirstomi į dvi dideles kategorijas:

(sąrašas kas nuveikta, rezultatas, apmąstymai, jausmų ir minčių analizė, planai ir kt.);

b) dienoraštis - „pokalbis“ apie save laike, apmąstymai apie tai, kas jus neramina, savotiškas „tėkmė

sąmonė“ su „pagrindinių“ dienos minčių asociatyvinėmis potemėmis (tokius dienoraščius galima vesti

netaisyklingai).

Komunikacijos sritis mokslo ir technologijų srityje reikalauja kuo tikslesnių,

logiška, nedviprasmiška minties išraiška, bet pagrindinė mąstymo forma

yra sąvoka. Todėl mokslinio stiliaus dominantė yra konceptualus

tikslumas, pabrėžta kalbos logika.

Mokslinis stilius yra nevienalytis, priklausomai nuo konkrečių užduočių ir naudojimo apimties

substiliai išsiskiria.

MOKSLINIS STILIUS

tinkami substiliai

informatyvus

populiarus

nuoroda

patentas

monografija,

anotacija,

katalogas,

metodiškas

patentas

apibūdinimas

pamoka…

Mokslinio stiliaus funkcijos yra šios:

1) loginės informacijos perdavimas ir jos teisingumo įrodymas;

2) aktyvinimas loginis mąstymas skaitytojas (klausytojas).

Bendrieji specifiniai mokslinio stiliaus bruožai yra abstraktus apibendrinimas ir

pabrėžtas loginis pateikimas, taip pat semantinis tikslumas (unikalumas),

pateikimo objektyvumas, bjaurumas.

Abstrakčiai apibendrinti reikia vartoti abstrakčią žodyną, veiksmažodžius su

apibendrinta veiksmo ar būsenos reikšmė. Kadangi mokslas išreiškia abstrakčią mintį,

žodis turėtų įvardyti ne konkretų objektą, o vienarūšių objektų, reiškinių klasę.

Pavyzdžiui: prasmė, dėmesys, egzistuoja, vartojamas, susideda…

Objektyvumas pasireiškia pasyviųjų balso veiksmažodžių, veiksmažodžių su vartojimu

susilpnėjusi leksinė reikšmė, esamojo laiko veiksmažodžiai su konstantos reikšme

veiksmai.

Pavyzdžiui: išreikštas, naudojamas, nuoroda ...

Sintaksiniame lygmenyje objektyvumas pasireiškia tiesiogine žodžių tvarka, dideliu

„nuorodos“ posūkių skaičius, vartojant beasmenis ir pasyvius sakinius

pasyvios struktūros.

Pavyzdžiui: kaip nurodo profesorius, pasak akademiko;

reikia pažymėti, galime daryti išvadą, pažymėjome;

ne kartą išsakyta nuomonė...

Tikslumas apima kalbos priemonių, kurios turi nedviprasmiškumo kokybę, pasirinkimą

gebėjimas geriausias būdas išreikšti sąvokos esmę ir įvairias vaizdines

tikslumui pasiekti nenaudojamos priemonės. Prisidėkite prie tikslumo pasireiškimo

terminai, vardo vyravimas prieš veiksmažodį, daug vardinių prielinksnių.

Logika išreiškiama išankstiniu pranešimo mąstymu ir griežtai

pristatymo seka. Bet kokios mokslinės komunikacijos tikslas – mokslinės informacijos pateikimas.

ir jų įrodymas. Logika skiriasi viso teksto, jo individualaus lygmeniu

kompozicinės dalys, nuoseklaus teksto lygiu. Sukuriamas nuoseklumas viso teksto lygyje

jos sudėtis ir, svarbiausia, išsamus, aiškus planas. 17 Logika lygiu

atskiros kompozicinės dalys ir nuoseklaus teksto lygmenyje pasireiškia nuosekliu

perėjimas nuo vienos minties prie kitos, esant ryšio priemonėms tarp vienetų. aštuoniolika

Bjaurumas pasireiškia emociškai spalvoto ir sumažinto žodyno nebuvimu.

17 Visos plano formuluotės turi tiksliai išreikšti autoriaus mintis: planas turi atspindėti, kokie bus klausimai.

būti svarstomi ir kaip jie bus svarstomi, kokia kryptimi.

Bendravimo priemonės gali būti įvardžiai, būdvardžiai, dalyviai; įžanginiai žodžiai ir sakiniai,

išreiškiantis santykį tarp dalių, nurodantis minties raidos seką, priešingas

ryšiai, priežastiniai ryšiai, perėjimas nuo vienos minties prie kitos, rezultatas, išvada. Be to, ryšys

tarp sakinių galima kartoti žodžius.

Pavyzdžiui: duomenys, tai, toks, pavadintas, didelę reikšmę, kaip jau minėta, visų pirma akivaizdu,

pirma, tada, pirma, antra, tačiau tuo tarpu, taigi, vis dėlto, dėl to,

todėl, be to, reikia pasilikti ties ..., o tai reiškia, kaip matome, apibendrinant ....

MOKSLINIAME STILIU VARTOJAMOS KALBOS PRIEMONĖS

Kalba

lėšų

Terminai yra tikslus a pavadinimas

tam tikros mokslo ir technikos srities sampratos

precedentas, apvertimas, analogas,

paradigma, pagrindas, restitucija, pasiūlymas,

Bendrasis mokslinis žodynas, knygų žodynas

abstrakti prasmė

Funkcija, elementas, procesas, būtis,

reikalingas, susideda, supratimas

Daiktavardžio vyravimas

(formų dažnis I.p. ir R.p.)

Romėnų teisės (R.p.) šaltiniai (I.p.) yra

raiškos būdai (I.p.) (R.p.) ir

teisės normų (R.p.) konsolidacija (R.p.) (R.p.).

Abstrakčių daiktavardžių vartojimas

kastruotas

Kiekis, išsilavinimas, pokyčiai, reiškinys,

požiūris, raida, išraiška

Dalyvių ir gerundų vartojimas Turėjimas, pasižymintis padaręs,

grupavimas

Dabarties NSV veiksmažodžių vyravimas

Paprotys nėra fiksuotos raštu,

jis gyvena žmonių atmintyje, legendose,

ritualų, legendų ir yra perduodama žodžiu iš

iš kartos į kartą.

Naudojant formą 1 l. daugiskaita kai nurodote

Darome išvadą, kad...

morfologija

Rodomųjų įvardžių vartojimas Tai, tas, duota

Gramatiškai užbaigti sakiniai

pasakojimas nešauksmingas

sakiniai su tiesiogine žodžių tvarka.

Stilistinė taisyklė nurodo

bendroji kalba kaip ypatinga bendrajai kalbai.

Pasyvios konstrukcijos (struktūros su

refleksiniai veiksmažodžiai ir trumpieji

pasyvieji dalyviai) ir beasmenis

pasiūlymus

Naudojamos lingvistinės teisės priemonės

advokatas vykdant

profesinės funkcijos: sudarant

įvairūs nutarimai ir kaltinimai

išvados, sutartys ir susitarimai,

priimant sprendimus ir sprendimus. Toks

dokumentus, tokius kaip testamentai, pranešimai,

šaukimas, prašymas, pasižadėjimas neišvykti ir pan.

pareigos funkcija aiškiai išreikšta.

Sudėtingi sakiniai ir sudėtingi

vienarūšiai, atskiri nariai

pasiūlymus

Patentas yra dokumentas

patvirtinantis valstybės pripažinimą

techninis sprendimas pagal išradimą ir

prie asmens, kuriam jis buvo išduotas,

išimtinė teisė į šį išradimą.

Privilegijuota akcija yra akcija, kuri neduoda

suteikiant teisę į fiksuotą dividendą,

mokama pirmumo tvarka.

sintaksė

Pavyzdžiui, taip, taigi, pirma, pagal

Įžanginiai žodžiai ir konstrukcijos

Kaip jau minėta ...., pirmiausia pabandysime

analizuoti ..., kas buvo pasakyta, žinoma, nėra

reiškia...

Įvairios komunikacijos priemonės

pastraipas į vieną kompozicinę vienybę

Mokslui būdingos šios komunikacijos formos: žodžiu ir raštu; oraliniam

bendravimui būdingi šie žanrai – pranešimas, paskaita, diskusija, skirta raštu

pranešimai – monografija, vadovėlis, straipsnis, apžvalga, santrauka, tezės.

Monografinis žanras mokslinėje kalboje yra pats sunkiausias. Šis sudėtingumas

visų pirma priklauso nuo teksto turinio, kuris suskirstytas į daugybę temų ir potemių.

Monografija skirta vizualiai asimiliacijai, pakartotiniam skaitymui, atsargiam

atskirų skyrių tyrimas. Jis skirtas asmeniui, turinčiam tą patį lygį

intelektualinis vystymasis, tie patys interesai kaip ir autoriaus. Pagrindinis monografijos tikslas yra

„įtikinti, įrodyti pašnekovui, kad tekste pateiktas turinys yra teisingas“,

„informuoti, kad reiškinys vyksta“ ir kt.

Su monografija susijęs žanras yra disertacija. Svarbiausias skirtumas

disertacijos iš monografijos yra jų egzistavimo forma: monografija yra spausdintas tekstas,

paskelbtas viešam skaitymui; disertacija yra ranka rašytas tekstas, sukurtas tam tikslui

siauras, ribotas, bet kompetentingesnis. Disertacija skiriasi nuo monografijos

struktūrinis standumas, kompozicinis aiškumas.

Mokslinis straipsnis yra laisviausias žanras, nes jo parametrai neriboja

kalbos subjektas, nei pasirenkant ir struktūrizuojant medžiagos turinį, nei pagal loginį

teksto organizavimas nei plėtojant, nei pasirenkant temą. Straipsnyje pabrėžiamas vienas pagrindinis

tema, tačiau monografijoje jų yra keletas.

Bendra vadovėlio, studijų vadovo paskirtis – „pamokyti“. Šis tikslas yra pagrindinis

lemiamas veiksnys, kuris galiausiai turi įtakos vadovėlio struktūrai ir tipologijai

ir pamoka apskritai. Bendras tikslas, su kuriuo susiduria pareiškimo autorius, yra padalintas į

daug mažesnių įrenginių: informacijos perdavimas, konsolidavimas, veiksmų motyvavimas,

išreikštas informacijos supratimu, įsisavinimu ir konsolidavimu, palengvinantis suvokimą.

Bendras adresato tikslas – „išmokti“. Tai apima tokius ketinimus: suvokti,

suprasti, prisiminti, interpretuoti informaciją, taip pat maksimaliai ją atkurti

tikslumu. Vadovėlis – tai knyga, padedanti adresatui suprasti tam tikro dalyko turinį

kursas; vadovas padeda įsisavinti bet kurį šio kurso fragmentą, specialų kursą,

neprivaloma. Vadovėlio kompozicija yra pavaldi pagrindinio tikslo, su kuriuo susiduria autorius, sprendimui -

„mokyti, kad turinio medžiaga būtų kuo prieinamesnė suvokimui“. Struktūra

kiekvienas vadovėlio skyrius, skyrius, pastraipa yra tam tikro pobūdžio ir apima

šie elementai: kvalifikacija, objekto charakteristikos pagal aprašymą;

kvalifikacijų paaiškinimas iliustracijomis, žinių išvados demonstravimas,

paremtas bendravimu ir samprotavimu; apibendrinimas, išreikštas formuluotėmis, vertinimais,

pateikti įrodymuose ir palyginimuose; turinio komentavimas ir

pateiktų išvadų gavimo būdai ir kt.

Anotacija turėtų būti apibūdinama kaip tiesioginis, tiesioginis kai kurių apibūdinimas

arba tekstas. Jo paskirtis – „objektyviai informuoti apie kokį nors kitą tekstą“, taigi

ji turi būti svarstoma tik jos atžvilgiu. Kompoziciškai abstraktus

yra trumpas tekstas, kurio tipas dažniausiai yra aprašomasis.

Santraukoje pateikiama išsami informacija apie bet kurį tekstą. Abstrakti kompozicija

yra aprašymas (arba pasakojimas) ir apibendrinamojo pobūdžio išvada. Pirma dalis

yra santrauka su iš anksto nustatytomis temomis, antroji pusė yra

paties teksto aprašymas (atskleidžiama tema, problemos, teksto kompozicija, aprašymas

Kompozicijos ypatybių apžvalga yra artima straipsniui, bet konkrečiai

charakteristikos gerokai skiriasi nuo kitų žanrų, nes jos tikslas – įvertinti reikšmingumą

bet koks tekstas ar tekstų grupė. Apžvalgoje dominuoja subjektyvus modalumas,

kuri slepiasi už tokio pobūdžio objektyvaus modalumo kaip „tiesa – klaidinga“. Bet koks

peržiūros vertinimas yra itin santūrus faktinio atžvilgiu

Specialūs pokalbio tikslai, temos dažnai skatina žmones persijungti

specialių žodžių ir posakių prisotinta profesinė kalba. AT

Lingvistika įvedė terminą šiai įvairovei žymėti – „ypatinga kalba“.

Ypatinga kalba yra natūrali kalba, turinti simbolinių mokslo kalbų elementų.

(matematika, informatika, kalbotyra, ekonomika ir kt.). Tuo pačiu metu, kartu su žodiniu

(žodiniai) elementai, tokie kaip nepriklausomi terminai,

kurie yra formulinis žodinio termino analogas (pvz.: H 2 O) ir termino elementai

(pavyzdžiui: α spinduliai, konstanta K). Be to, specialioji kalba yra nacionalinė kalba su

jos internacionalizavimo tendencija 19 , nuo to laiko visų kalbų terminai turi reikšti tą patį ir

Tas pats. Pavyzdžiui: birža, brokeris, hipoteka, verslas ir kt.

Terminas yra pagrindinis specialios kalbos sferos leksinis ir konceptualus vienetas.

Sąlygos yra:

Bendroji mokslinė – skirta kategorijoms ir sąvokoms išreikšti iš esmės ir produktyviai

taikomas visoms mokslo žinių sritims,

pavyzdžiui: sistema, elementas, funkcija, modelis, programa, metodas;

Tarpmoksliniai - apibendrintų pagrindinių sąvokų pavadinimai, bendri visam mokslų kompleksui,

pvz., prietaisai,

taip pat terminų vienetai, kurių vartojimas kelių terminijose

žinių ir praktikos sritys nėra susijusios bendras objektas veikla;

Labai specializuota – sąvokos, kategorijos, būdingos kiekvienai pramonės šakai,

pavyzdžiui: abstrahavimas, operacijų tyrimo metodai, ekologas, genetikas.

Ypatinga kalba atlieka svarbiausias kalbos funkcijas:

Realybės atspindys ir žinių saugojimas (episteminė funkcija);

Naujų žinių gavimas (kognityvinė funkcija);

Specialios informacijos perdavimas (komunikacinė funkcija).

Tokia polifunkcinė sistema turi galimybę būti polistruktūrinė, kad būtų

patenkinti skirtingus bendravimo poreikius. Taip, turinio lygiu.

specialioji kalba skyla į specifinę profesinės kalbos. Pavyzdžiui, kalba

istorikų kalba labai skiriasi nuo fizikų kalbos, filologų kalbos - nuo ekonomistų ir

MOKSLINIO TEKSTO SUDĖTIS

Kiekvienas mokslinis darbas susideda iš trijų dalių:

1) prisistatymai;

2) pagrindinė (pagrindinė) dalis;

3) išvados.

Įžanga turėtų atsakyti į šiuos klausimus:

1) pasirinktos temos svarba (aktualumas) mokslui ir praktikai;

2) šios problemos išsivystymo laipsnis moksle (čia reikia rasti prastai ištirtą).

arba prieštaringi šio klausimo aspektai);

3) tyrimo tikslo, uždavinių apibrėžimas.

Pagrindinėje dalyje pateikiami tyrimo metu gauti duomenys, jų

sisteminimas, paaiškinimas. Pagrindinė dalis yra padalinta į skyrius ir paprastai susideda iš trijų skyrių.

Pirmasis skyrius yra teorinio pobūdžio: apibrėžiamas tyrimo objektas,

nagrinėjamo klausimo istorija, lyginami skirtingi mokslininkų požiūriai. Pirmame skyriuje

pateiktas pareiškimas ir paneigimas. Antrame ir trečiame skyriuose pateikiami faktiniai dalykai

kelios pastraipos prieš trumpą įžangą. Kiekvieno skyriaus pabaigoje

daroma išvada. Toks medžiagos dizainas įgyvendina pagrindinę stiliaus ypatybę – nuoseklumą.

Apibendrinant, suformuluotos bendros išvados, galima teikti pasiūlymus

pagerinti šios problemos sprendimą. Išvada turi būti susijusi su

Reikia atsiminti, kad mokslinis tekstas suvokiamas kryptimi nuo konkretaus iki bendro,

ir kuriama – nuo ​​bendro iki konkretaus.

prieš kiekvieną mokslinis darbas turinys, sąrašas darbo pabaigoje

naudota literatūra.

19 Internacionalizmai (lot. inter – „tarp“, natio, nationalis – „žmonės“) – žodžiai ir posakiai, sutampa

jo išorinė forma ir leksinę reikšmę daugeliu nesusijusių kalbų (mažiausiai trimis). pagrindinis

Literatūrinės kalbos funkcinės atmainos: grožinės literatūros kalba, šnekamoji kalba, funkciniai stiliai (mokslinis, verslo, žurnalistinis). Funkcinių stilių sąveika.

Grožinės literatūros kalba.

Yra žinoma, kad žmonės verbalinį bendravimą pradeda turėdami skirtingus tikslus ir yra daug veiksnių, lemiančių bendravimo sėkmę. Ir jei žodinio bendravimo informacijos perdavimo priemonė yra kalba, tai bendravimo sėkmė priklauso nuo gebėjimo vartoti kalbą. Žinoma, būtina turėti daug kalbos priemonių: mokėti daug žodžių, mokėti kurti įvairias frazes; bet taip pat svarbu įvaldyti kalbą, tai yra žinoti, kada dera vartoti tą ar kitą žodį, tą ar kitą kalbos konstrukciją.

Kalbos aktualumas priklauso nuo šių veiksnių: adresato, bendravimo temos (kasdienės ar mokslinės), bendravimo tikslo (perteikti ar gauti informaciją, paskatinti pašnekovą veikti), tipinės bendravimo situacijos (oficialios ar mokslinės). neformalūs), bendravimo dalyvių socialinius santykius (pašnekovų amžius, pažinties laipsnis, santykių pobūdis: draugiškas, partneris, šeima, profesinis), bendravimo forma (žodžiu ar raštu), skaičius. bendravimo dalyvių ir kt.

Kiekvienoje konkrečioje situacijoje gimtakalbis, žinantis, kaip atsižvelgti į visus šiuos veiksnius, pasirenka specialų standartinį kalbos įrankių rinkinį. Taigi kalbėtojas kuria savo kalbą tam tikru stiliumi.

Sąvoka „stilius“ atsirado senovėje. Iš pradžių stilius [lat. rašiklis Pavyzdinė lotynų kalba taip pat nebuvo vienalytė, išskyrė tris literatūros stilius, kurių kiekvienas buvo siejamas su vienu iš žanrų (žanras - istoriškai nusistovėjusi, stabili meno kūrinio atmaina (literatūroje: romanas, eilėraštis ir kt. .); teksto organizavimo forma) Vergilijaus kūrinių ciklai: „Bukoliki“ (liet. piemenų eilėraščiai), „Georgikai“ (liet. žemės ūkio eilėraščiai) ir „Eneida“. Šiuose darbuose žanrą atitiko ne tik žodžiai, bet ir daiktai, simboliai, pavadinimai.

„Trijų stilių teorija“ egzistavo ilgą laiką (ne metus, o šimtmečius!). Kalbėti aukštu stiliumi reiškė kalbėti aukštus žodžius apie aukštus dalykus. Gebėjimas kalbėti aukštu stiliumi liudijo aukštą Socialinis statusas garsiakalbis. Europoje ši teorija buvo ypač aktuali klasicizmo epochoje. Rusijoje trijų stilių teoriją sukūrė ir reformavo M. V. Lomonosovas, savo apmąstymų apie rusų kalbos istorinę raidą ir stilistinę organizaciją rezultatus pateikęs dviejose retorikose (trumpoje – 1743 m. ir „ilgoje“ – 1748 m.).

XIX amžiuje, formuojantis šiuolaikinei rusų literatūrinei kalbai, pasikeitė stiliaus išskyrimo kriterijai. Įvairių žmogaus kalbinių funkcijų suvokimas lėmė meninio, laikraščių ir žurnalistinio, mokslinio, šnekamosios ir oficialaus verslo stilių tipologijos atsiradimą. Ši klasifikacija šiandien mokoma mokyklose. „Stiliaus“ sąvoka visų pirma laikoma kalbiniu žmogaus prisitaikymu prie socialinės aplinkos, kaip visuotinai priimtas kalbos veiksmų atlikimo būdas. Štai garsiausią stiliaus apibrėžimą pateikė akademikas V.V. Vinogradovas: „Stilius – tai socialiai sąmoningas ir funkcionaliai sąlygotas, viduje integruotas žodinės komunikacijos priemonių naudojimo, parinkimo ir derinimo metodų rinkinys vienos ar kitos šalies, visos šalies kalbos sferoje, koreliuojantis su kitais panašiais raiškos būdais, kurie pasitarnauja kitiems. tikslais, atlieka kitas funkcijas tam tikrų žmonių kalbos praktikoje“. Stilius – tai bendrų priemonių naudojimo metodų rinkinys Gimtoji kalba išreikšti tam tikras idėjas, mintis įvairios sąlygos kalbos praktika. Šiuo metu yra daug stiliaus apibrėžimų, tačiau svarbi juos vienijanti savybė yra turimų kalbos priemonių parinkimo ir derinimo principas, jų transformacijos.

XX amžiaus antroje pusėje kalbininkai priėjo prie išvados, kad kai kurių komunikacijos sričių skirtumai yra dideli ir jų atžvilgiu neteisinga vartoti terminą stilius. XX amžiaus devintajame dešimtmetyje D. N. Shmelevas pristatė funkcinės kalbos įvairovės sąvoką, tai yra, kalbos stratifikacija reiškia įvairioms socialinėms funkcijoms atlikti. Remiantis šia teorija, literatūrinėje kalboje išskiriamos trys funkcinės atmainos: šnekamoji kalba, grožinės literatūros kalba ir funkciniai stiliai (mokslinis, tarnybinis verslo ir žurnalistinis).

Tuo pačiu metu funkciniai stiliai yra laikomi savotiška kalba, įskaitant tris stilius, kurie visi kartu savo kalbine struktūra labai skiriasi nuo grožinės literatūros ir šnekamosios kalbos. Visi funkciniai stiliai turi bendrų bruožų:

Pragmatinė orientacija, nes žodinis ar rašytinis tekstas egzistuoja ir kuriamas pagal kalbos adresatą. Bet koks teiginys yra skirtas efektyviam / efektyviam bendravimui tam tikroje komunikacinėje situacijoje.

Kalbinių priemonių parinkimas dėl ekstralingvistinių priežasčių. Tai lemia savitą nacionalinės kalbos priemonių (fonetinių, leksinių, morfologinių, darybinių, sintaksinių) vartojimą.

Funkcinės kalbos atmainos yra tiesiogiai susijusios su įvairiais kalbos žanrais. Žanrinė įvairovė būdinga tiek žodinei, tiek rašytinei kalbai. Tokie žanrai kaip mokslinis pranešimas, universiteto paskaita, mokslinė žinutė natūraliai siejami su moksliniu kalbėjimo stiliumi, o politinė, mitingo, propagandinė kalba atspindi žurnalistinį stilių. Įprasta skirti žanrus žodinė kalba priklausomai nuo iškalbos tipo:

Savotiška iškalba	Žanrai
Socialinė-politinė iškalba	- Pranešimas socialinėmis ir politinėmis temomis Pranešimo teikimas susirinkime (konferencijose, kongresuose) politinė kalba Apžvalga (apžvalga) Mitingo kalba propagandinė kalba
akademinė iškalba	– Universiteto paskaita Vienkartinė paskaita Mokslinis pranešimas mokslinę žinią
Teisėjų iškalba	- Prokuroro (kaltinamoji kalba) Advokatas (gynybinė kalba) Kaltinamojo kalba arba savigynos kalba
Socialinė ir buitinė iškalba	- Jubiliejinė kalba stalo kalba Antkapis, atminimo kalba
Teologinė ir bažnytinė iškalba	- Pamokslas Kalba taryboje

Socialinės iškalbos rūšys apima ir tokius „mažuosius žanrus“, kaip atsisveikinimas, sveikinimai, linkėjimai, informacija apie sveikatą, verslą ir kt. Dvidešimtajame amžiuje atsirado naujų žodinės kalbos žanrų, pavyzdžiui, kalbos, pasakytos per radiją ir televiziją, kalbos, skirtos " apvalus stalas"ir kt.

Taigi stiliui būdinga turinio ir formos vienove. Kadangi kiekvienoje iš bendravimo sferų galioja bendrieji nacionalinės kalbos priemonių parinkimo ir naudojimo principai pagal bendravimo uždavinius ir sąlygas, sukuriama savita kalbos priemonių organizacija, kuri yra funkcinis stilius. M.N. Kozhina pateikia tokį apibrėžimą: "Funkcinis stilius yra savotiškas vienos ar kitos socialinės jo atmainos kalbos pobūdis, atitinkantis tam tikrą socialinės veiklos sferą ir su ja koreliuojančią sąmonės formą, sukurtą dėl kalbos funkcionavimo ypatumų. kalba reiškia šioje sferoje ir specifinę kalbos organizaciją.

Analizuodami kiekvieną funkcinį stilių, galime daryti išvadą, kad visi stiliai yra tarpusavyje susiję, dauguma kalbos vienetų yra neutralūs ir gali būti naudojami įvairiose bendravimo situacijose. Svarbu atsiminti, kad tam tikroje komunikacinėje situacijoje sukuriamas bendras, vyraujantis kalbos tonas.

Ypatinga funkcinė įvairovė yra grožinės literatūros kalba. Pažymėtina, kad grožinės literatūros kalba ir literatūrinė reiškinio kalba nėra tapati. Literatūrinė kalba yra visos tautos kalba. Kartu su ekonominiais, politiniais ir kai kuriais kitais veiksniais literatūrinė kalba yra žmonių vienybės pagrindas. Literatūrinė kalba apima ir grožinės literatūros kalbą, ir „kalbos įgyvendinimą žurnalistikos, mokslo, valdo vyriausybė, taip pat žodinių pranešimų kalba ir tam tikra šnekamosios kalbos rūšis (žodinė literatūrinės kalbos forma).

Grožinės literatūros kalba yra unikali kalbos, susiformavusios anksčiau nei literatūrinė, egzistavimo forma. Taigi senovės Graikijoje literatūrinės kalbos nebuvo, o Homero eilėraščių „Iliada“ ir „Odisėja“ kalba, nesusijusi su jokiu teritoriniu dialektu, veikia kaip ypatinga „supratarmė“ kalbos forma. Tokia, kaip teigia tyrinėtojai, buvo seniausios indoeuropiečių poezijos kalba.

Šiuo metu grožinės literatūros kalba yra įtraukta į literatūrinės kalbos sistemą kaip ypatingas reiškinys, kuris priešinamas tiek funkciniams stiliams, tiek šnekamajai kalbai. Šios funkcinės kalbos atmainos, nepaisant visų savo skirtumų, yra orientuotos į realaus gyvenimo objektus, o grožinės literatūros kalba atspindi estetinę tikrovę. Būtent grožinės literatūros kalboje labiausiai realizuojama poetinė kalbos funkcija. Meno kūriniuose Tikras gyvenimas yra naujos, estetinės tikrovės kūrimo priežastis.

Norint pasiekti norimą estetinį poveikį meno kūrinys galima naudoti visus žodynas Valstybinė rusų kalba; literatūriniai žodžiai ir posakiai, taip pat šnekamoji, labai specializuota, slengo, tarminė leksika ir frazeologija („Įvesta savaitės pirmadienio „laiškų“ ir kassavaitinio penktadienio „penkių minučių“ praktika“ - profesionalumas). Imituodami žodinį bendravimą, rašytojai plačiai naudoja ne tik leksinius ir frazeologinius vienetus, bet ir sintaksines ypatybes ("Mano draugas vedęs nuo vaikystės" - inversija; "Man reikia viską užrašyti. Sau. O gal Tanechkai" - parceliacija ) . Pažymėtina, kad grožinės literatūros kalboje vartojamos ne visos, o tik atskiros nacionalinės kalbos egzistavimo literatūrinių ir neliteratūrinių variantų priemonės.

Reikia atsiminti, kad bet kurio nacionalinės kalbos elemento vartojimas literatūrinis kūrinys atitinka tam tikrą meninę užduotį, pavyzdžiui, charakterizuoja herojų, parodo autoriaus požiūrį į herojų ir pan. Taigi kalba reiškia patekti į sistemą meninis tekstas, įgyja estetinio ženklo statusą ir funkcijas, tai yra gali būti laikomos grožio – bjaurumo kategorijose.

Grožinės literatūros kalbos apibūdinimo sudėtingumas paaiškinamas ir individualių rašytojų stilių egzistavimu.

Ypatingą grožinės literatūros kalbos padėtį lemia ir jos vaidmuo formuojant literatūrinę kalbą, kuri tarsi išauga iš meno kūrinių kalbos.

Funkcinių kalbos atmainų nustatymas taip pat siejamas su kalbos forma: žodine ar raštu. Šnekamoji kalba, kuri, skirtingai nuo kitų funkcinių kalbos atmainų, realizuojama daugiausia žodine forma, turi specifinių savybių:

Nepasirengimas (spontaniškumas);

Dialogas (polilogas);

Tiesioginis pranešėjų dalyvavimas.

Literatūrinės kalbos funkcinių atmainų buvimas yra susijęs su kalbos atliekamų funkcijų skirtumais. Išskiriami ekstralingvistinį stilių formuojantys veiksniai - esminės aplinkybės, kurios kurdamos vienos ar kitos funkcinės atmainos tekstą nuosekliai nustato jo leksinius, gramatinius, sintaksinius parametrus. Pavyzdžiui: bendravimo apimtis, bendravimo tikslas, kalbos funkcija, bendravimo dalyvių socialinių santykių formos, gamybos ir kitos veiklos rūšys ir kt.

Gebėjimas atskirti funkcines kalbos atmainas, laisvai vartoti bet kurią iš jų, turint aiškų supratimą, kuri iš kalbos atmainų turėtų būti pasirinkta atsižvelgiant į bendravimo užduotis, yra svarbi kiekvieno gimtojo kompetencija. garsiakalbis.

Taigi aktualumas, kaip vienas iš svarbiausių kalbos kultūros reikalavimų, priklauso nuo daugelio veiksnių. Jau senovėje buvo nustatyti specialūs kalbos variantai, atitinkantys tam tikras bendravimo sąlygas. Šios parinktys vadinamos stiliumi. Šiuo metu stilius apibrėžiamas kaip tam tikru metu tam tikroje visuomenėje susiformavusi literatūrinės kalbos atmaina, kuri yra gana uždara kalbinių priemonių sistema, kuri nuolat ir sąmoningai vartojama. įvairiose srityse gyvenimą.

XX amžiuje rusų kalbotyroje plačiai paplito funkcinių kalbos atmainų teorija, pagal kurią literatūrinės kalbos kalbinių priemonių stratifikacija vyksta pagal socialines funkcijas atlieka kalba tipinėse bendravimo situacijose. Įprasta išskirti tris funkcines atmainas: šnekamąją kalbą, grožinės literatūros kalbą ir funkcinius stilius (mokslinį, oficialųjį dalykinį ir žurnalistinį).

Grožinės literatūros kalba yra ypatinga kalbinis reiškinys, kuri atitinka visą valstybinę kalbą, įskaitant teritorinius ir socialinius dialektus. Grožinės literatūros kalbos specifika neleidžia išsamiai apsvarstyti šios funkcinės įvairovės kurse „Rusų kalba ir kalbos kultūra“, skirtame ne filologams.

Funkcinių stilių ir šnekamosios kalbos tyrimas nefilologinėje studentų auditorijoje yra dėl to, kad šios funkcinės kalbos atmainos plačiai naudojamos socialiai reikšmingose ​​srityse.

Skirtingų stilistinių kalbos priemonių vartojimas tame pačiame tekste, netinkamas klerikalizmo vartojimas, piktnaudžiavimas specialiais terminais nemoksliniame tekste, žargono ir šnekamosios kalbos žodyno vartojimas knygų tekstuose rodo žemą kalbėtojo kalbos kultūros lygį. /writer ir dažnai yra pagrindinė komunikacijos sutrikimų priežastis.

Kontrolės ir savikontrolės klausimai

1. Kas yra stilius?

2. Kas yra žanras?

3. Kur ir kada pirmą kartą atsirado stilių doktrina?

4. Kokias bendravimo sritis išmanote?

5. Kodėl akademikas D.N.Šmelevas pristatė funkcinės kalbos rūšies sampratą?

6. Kokius žinote socialinės iškalbos žanrus?

7. Kokie bruožai būdingi šnekamajai kalbai, kaip funkcinei kalbos atmainai?

8. Kokie bruožai būdingi grožinės literatūros kalbai, kaip funkcinei kalbos atmainai?

9. Kas yra stilių formuojantys veiksniai?

10. Išvardykite objektyvius stilių formuojančius veiksnius, veikiančius kiekviename funkciniame stiliuje.

11. Kokie komponentai sudaro kiekvieno funkcinio stiliaus sistemą?

LITERATŪRA

1. Svetimžodžių žodynas / Red. Lekhina I.V., Lokshina S.M., Petrova F.N., Shaumyana L.S. - M.: Rusų kalba, 1988 m.

2. Vinogradovas V.V. Stilistikos klausimų aptarimo rezultatai // Kalbotyros klausimai, 1955, - Nr.1.

3. Kalbinis enciklopedinis žodynas / Ch. red. Jartseva V.N. - M.: Tarybinė enciklopedija, 1990 m.

5. Bachtinas M.M. Kalbos žanrų problemos // Verbalinės kūrybos estetika. - M., 1975 m.

6. Kožina M.N. Rusų kalbos stilistika. - M.: Švietimas, 1993 m.

7. Kalbinis enciklopedinis žodynas / Ch. red. Jartseva V.N. - M.: Tarybinė enciklopedija, 1990 m.

8. Rusų kalbos kultūra / Red. redagavo V.D. Chernyak. – Sankt Peterburgas: SAGA, ABC Classics, 2006 m.

9. Solganik G.Ya., Dronyaeva T.S. Šiuolaikinės rusų kalbos stilius ir kalbos kultūra. - M .: Akademija, 2002 m.

FUNKCINĖ ĮVAIRĖ
Ir
FUNKCINIAI STILIAI
rusų literatūrinė kalba
1

Paskaitos tikslas – formuoti
supratimas apie pagrindinį
rusų kalbos atmainos
literatūrinė kalba ir tai
konkretaus pasirinkimas
įvairovė priklauso nuo
bendravimo situacijos.
2

Paskaitos planas

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kalbos komunikacijos schema
Kalbos ypatybės
Funkcinės veislės
literatūrinė kalba
Funkciniai literatūros stiliai
kalba
Neutraliai ir stilistiškai
spalvotas žodynas
Vertinamasis žodynas
3

Pagrindinės sąvokos

knygos kalba
žurnalistinis
stilius
Kalbėdamas
Funkcija
Funkcija
funkcinis
įvairovė
Funkcinis
stilius
Kalba
meninis
literatūra
mokslinis stilius
Oficialus verslo stilius
Vertinamasis žodynas
Stilistinis
spalvinimas
Stilistiškai
spalvotas
Stilistiškai
neutralus
emocingas
spalvinimas
4

Kartojimas

Valstybinė rusų kalba susideda iš
kelios dalys:
teritoriniai dialektai;
socialiniai dialektai;
liaudies kalba;
literatūrinė kalba.
Svarbi tik literatūrinė kalba
taisyklinga ir prestižinė kalba.
5

Vyras kalba
literatūrinė kalba, turėtų
pasirinkti tas kalbas
lėšų, kad
tinka situacijai
bendravimas.
6

Balso bendravimas

Žmonės bendrauja per kalbą ir
bendrauti. situacijos, kuriose
yra bendravimas, daug ir viskas
jie labai skirtingi. Bet atskirti galima
yra trys komponentai
kiekviena situacija. tai
adresatas,
Kelionės tikslas,
tekstą.
7

Siuntėjas yra asmuo
kas kalba ar rašo.
Tekstas yra kalbinis, žodinis arba
parašyta.
Gavėjas yra asmuo
kas klauso ar skaito.
8

Kalbos komunikacijos schema

9

Suvokimas yra supratimo procesas
tekstą.
Adresatas klauso (skaito) ir bando
suprasti tekstą.
Siuntėjas stebi suvokimą
adresatas, tai yra, vykdo
kontrolė.
Jei adresatas nesupranta, tada adresatas
prideda arba keičia tekstą.
10

Bendravimas gali būti tiesioginis arba nuotolinis.

11

Jei adresatas ir adresatas yra atskirti laike (pavyzdžiui, skaitant seną knygą ar istorinį dokumentą), tada

kontroliuoti
suvokimo nėra.
12

Gavėjas gali būti...

13

Gavėjas gali būti...

asmuo ar komanda
14

Tekstas gali būti...

tekstą
monologas
žodžiu
rašymas
dialogas
polilogas
15

Kalbos ypatybės

Viskas, kas sukurta žmogaus, turi savo
paskyrimas. Kalba irgi turi savo
paskyrimas.
Susitikimas, pareigos skambiname
funkcija.
Kalba atlieka keletą funkcijų.
Bendravimo procese kalba visada yra
atlieka vieną ar daugiau
funkcijas.
16

Kalbos ypatybės:

informuoti
informacija
pareikšti nuomonę
jausdamas ką
graži gėlė!
įtaka
mintys, jausmai
kiti žmonės tave
Tai
gėlė vadinama
lotosas.
turi tai suprasti
lotosas labai gražus
gėlė.
17

džiaugtis grožiu
žodžiai ir posakiai
Maniau, kad mano širdis pamiršo
šviesos gebėjimas
kentėti, pasakiau:
Kas buvo, to nebėra
būti! nebūti!
Jaudulys dingo ir
liūdesys ir patiklūs
svajonės... Bet vėl čia
plazdėjo prieš tai
galinga galia
grožis.
18

bendrauti su
žmonių
Sveiki! Tu
tai jau matė
paveikslas?
paskatinti
Kitas žmogus
veikti
Pažiūrėk į tai
paveikslas!
19

Funkcinės kalbos atmainos

Funkcinės veislės
kalba yra literatūros dalis
kalbomis, kurios skiriasi viena nuo kitos
kitos kalbos funkcija ir nustatymas
vartojamos kalbos priemonės (žodžiai,
gramatinės žodžių formos,
sintaksinės konstrukcijos ir kt.).
20

Literatūrinės kalbos funkcinės atmainos

21

Lyginamosios charakteristikos

Kalbėdamas
Kalba
meninis
literatūra
Funkcija
Bendravimas
Grožio džiaugsmas
žodžiai ir posakiai
Kelionės tikslas
Vienas ar du žmonės
draugai ar pažįstami
Visi žmonės
Bendravimas
Nedelsiant
Nuotolinis
Situacija
neoficialus,
namų ūkis
Neoficialus
Kalbos forma
Oralinis
Parašyta
Forma
tekstą
Dialogas
Monologas
22

Šnekamoji kalba ir grožinės literatūros kalba

Kalbėdamas
naudojamas kai
neformalus
bendravimas (dažnai
draugiškas arba
namų ūkio), turi
daugiausia
žodinė forma. Ji
pagrindinė funkcija -
bendravimas.
Meno kalba
Literatūra – Kalboje
meninis
literatūra gali
naudojo visas
kalbos įrankiai, įskaitant
elementų skaičius
tarmės ir liaudies kalba.
Meno kalba
literatūra turi
didžiulis poveikis
literatūrine kalba
apskritai. Tai rašytojai
forma jų
normos gaminiai
literatūrinė kalba.
23

Tokiose situacijose naudojama šnekamoji kalba ...

24

knygos kalba

knygos kalba
Funkcija
Informacijos perdavimas; žinutę
mintys ir jausmai; poveikį
Kelionės tikslas
Vienas žmogus, komanda, visi žmonės
Bendravimas
tiesioginis, nuotolinis
Situacija
Oficialus
Kalbos forma
Raštu, žodžiu
Teksto forma
Monologas, dialogas, polilogas
25

Knygos kalba naudojama tik
oficialios situacijos.
Tokių situacijų yra daug ir jos skiriasi:
tai verslas, mokslas ir socialinis
veikla ir žiniasklaida
informacija (televizija, radijas,
laikraščiai). Todėl knygos kalba yra labai
įvairus ir nevienalytis.
Paprastai knygos kalboje jie skiriasi
trys funkciniai stiliai.
26

Literatūrinės kalbos funkciniai stiliai

27

Taigi rusų literatūrinė kalba
susideda iš penkių dalių:
1. Pokalbis
2. Grožinės literatūros kalba
3. Oficialus dalykinis kalbėjimo stilius
4. Mokslinis kalbėjimo stilius
5. Žurnalistinis kalbėjimo stilius
Yra dvi funkcinės veislės ir
trys funkciniai stiliai.
Funkcinis stilius yra knygos dalis
literatūrinės kalbos atmainos
28

Literatūrinis
kalba
Mokslinis
stilius
Knyga
kalba
šnekamoji kalba
kalba
oficialus reikalas
stilius
žurnalistinis
stilius
Kalba
literatūra
29

Naudojama žodinė oficialaus verslo stiliaus forma ...

... susitikimuose ir derybose
30

Rašytiniai oficialaus verslo stiliaus tekstai yra pareiškimai, aiškinamieji raštai, sutartys, ataskaitos, įsakymai - žodžiu, viskas

dokumentus.
31

Pagrindinės tokio stiliaus tekstų funkcijos – perduoti informaciją ir paskatinti kitą žmogų (ar žmones) veikti.

32

Naudojama žodinė mokslinio stiliaus forma...

…ant mokslines konferencijas per paskaitas,
seminarai ir egzaminai.
33

Rašytiniai mokslinio stiliaus tekstai yra disertacijos, tezės, vadovėliai, moksliniai straipsniai ir pranešimai.

34

Pagrindinė šio stiliaus tekstų funkcija – informacijos perdavimas.

35

Naudojama žodinė žurnalistinio stiliaus forma ...

… per televiziją ir radiją, per viešumą
pasisakymai visuomenei reikšmingomis temomis.
36

Žurnalistinio stiliaus rašytiniai tekstai yra straipsniai laikraščiuose ir žurnaluose.

37

Pagrindinės šio stiliaus tekstų funkcijos – informacijos perdavimas ir poveikis žmonių mintims ir jausmams.

38

Kuo funkciniai stiliai skiriasi vienas nuo kito?

Funkciniai stiliai yra skirtingi
draugas, visų pirma, žodynas.
Rusų kalboje yra žodžių, kurie gali
naudoti bet kokioje situacijoje, bet kokioje
stilius. Jie vadinami neutraliais.
žodžius. Ir yra žodžių, kurie gali
ribotas naudojimas. Tokie žodžiai
vadinamas stilistiškai spalvotas.
39

Stilistiškai spalvotas žodynas

AT aiškinamieji žodynai rusų
kalba šalia
stilistiškai spalvoti
parašytas specialus žodis
pastaba:
Razg. – Kalbėdamas
Knyga. - knygų pokalbis
Oficialus - oficialus verslo stilius
specialistas. – mokslinis ir formalus verslo stilius
Aukštas - grožinės literatūros kalba ir
žurnalistika
40

Neutr.
žodynas
Razg.
Knyga.
eik
takas
Kovas
išreikšti
Aukštas
rasti
veidas
dangus
veidas
skliautas
apšvietimas
e
saulė
insoliacija
sunku
laikas
dolerių
JAV
specialistas.
išreikšti
rasti
veidas
Oficialus
sunkūs laikai
žalumynai
41

Neutralus Razg.
žodynas
turtingas
specialistas.
Aukštas
nepalyginamas
nepamirštamas
mano
nepamirštamas
pilnas
per amžių amžius
atsitiktinai
Oficialus
pinigų turėtojas
nuostabus
daug
Knyga.
amžinai
netyčia
42

Palyginkite tekstus

Kalbėdamas
– Noriu pristatyti
tu su partneriu.
Jis yra žmogus
piniginis. Jis turi
stiklainis pilnas žalumos.
knygos kalba
– Noriu pristatyti
tu su savo
verslo partneris,
kuri
priklauso
turėtojų klasė. AT
jis turi daug banko
JAV doleriai.
43

Emociškai spalvotas žodynas

Emociškai spalvotas žodynas yra
žodžiai, išreiškiantys jausmus ir emocijas.
Pavyzdžiui: puikus, puikus, blogas,
blogai.
Kartu su emocijomis šie žodžiai išreiškia
įvertinimas.
Rezultatas gali būti:
1) teigiamas (puikiai, puikiai);
2) neigiamas (blogas, blogas).
44

Palyginti:

Apie gerą žmogų:
graži,
puikus,
nuostabus,
nuostabi,
subtilus,
Gudruolė,
herojus,
herojus,
erelis,
Liūtas.
Apie blogą žmogų:
bjaurus,
bjaurus,
bjaurus,
įžūlus,
bjaurus,
kvailys,
bailys,
pigmėjus,
varna,
kiškis.
45

Palyginti:

Jis turi nuostabų
peržiūrėti.
Ji turi puikų
humoro jausmas.
Mano brolis -
tikras herojus.
Taip, tu esi erelis!
Jis turi bjaurų
peržiūrėti.
Ji turi
šlykštus
humoro jausmas.
Mano brolis -
tikras bailys.
Na, tu ir varna!
46

Emociškai spalvoto, vertinamojo žodyno negali būti oficialaus verslo ir mokslo stilių tekstuose. Bet tokie žodžiai gali

emociškai nuspalvintas,
vertinamasis žodynas negali
būti oficialaus verslo ir mokslo stilių tekstuose.
Bet tokie žodžiai gali būti
žurnalistinio stiliaus tekstai
ir šnekamojoje kalboje.
47

Išvada

Platinamos rusų literatūrinės kalbos priemonės
netolygiai. Yra trys atmainos: kalba
grožinė literatūra, šnekamoji kalba ir knyga
kalba. Knygos kalboje yra funkcinių
stiliai: mokslinis, žurnalistinis ir oficialus verslas.
Stiliai ir veislės turi nemažai skirtumų, visų pirma
žodynas. Pavyzdžiui, emociškai spalvotas žodynas gali būti
naudoti tik kasdieniame bendravime ir kalbose at
televizijos, radijo, laikraščių straipsniai ir kt.
Tolesnėse paskaitose išsamiai sužinosite apie ženklus
kiekviena literatūrinės kalbos atmaina, išskyrus
grožinės literatūros kalba, kurią mes svarstome
mes ne.
48

Klausimai savityrai

Kokie yra kalbos komponentai?
bendravimas?
Kokias kalbos ypatybes žinai?
Kas yra funkcinė kalbos rūšis?
Kokias funkcines kalbos atmainas tu
žinoti?
Kas yra funkcinis stilius?
Kokius funkcinius stilius žinote?
Kas yra neutralus žodynas?
Kas yra emocinis žodynas?
Kas yra vertinamasis žodynas?
49Rusų kalbos kultūra. Red. prof.
L. K. Graudina, 1998 m.
Berdičevskis A.L., Solovjova N.N. rusų
kalba: bendravimo sferos. Pamokaįjungta
stilistika užsienio studentams, 2002 m.
Balykhina T.M., Lysyakova M.V., Rybakov M.A.
Mokymasis bendrauti: mokymo kursai rusų
kalba ir kalbos kultūra aukštųjų mokyklų studentams
Rusijos švietimo įstaigos, 2004 m

Funkcinis stilius arba funkcinė kalbos rūšis, funkcinis tipas kalbos

- tai istoriškai nusistovėjusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti specifinį charakterį (savo kalbos nuoseklumas- žr.), susidaręs įgyvendinant specialius kalbinių priemonių atrankos ir derinimo principus, tai įvairovė, atitinkanti vieną ar kitą socialiai reikšmingą bendravimo ir veiklos sritį, koreliuojanti su tam tikra sąmonės forma - mokslas, menas, teisė ir kt. Žr.: F. s. mokslinis, off.-verslas ir kiti – anot A.N. Vasiljeva, „makrostiliai“. Arba kitaip, tai istoriškai nusistovėjęs kalbos funkcionavimo tipas, nusėdęs ir egzistuojantis kalbėtojų sąmonėje, kuris, realizuojamas kalboje komunikacijos procese, yra didelis kompozicinis kalbos tipas, turintis specifiškumą. F. s. sukurtas veikiant kompleksui pagrindinių ekstralingvistinį stilių formuojantys veiksniai(žr.): kartu su veikla ir formomis visuomenės sąmonė– kalbos funkcijos; tipinis atitinkamai komunikacijos sferai būdingas turinys; bendravimo tikslai, susiję su tam tikros sąmonės formos ir veiklos tipo paskyrimu visuomenėje ir pan. (Šios dvi formuluotės pagrįstos V. V. Vinogradovo, M. M. Bachtino ir B. N. Golovino supratimu apie stilių). Vinogradovo teigimu, F. s. - literatūrinės kalbos fenomenas.

Rusų kalbos ir čekoslovakų tradicijose šie F. su .: mokslinis(mokslinis ir techninis – žr.), žurnalistinis(arba laikraščių ir žurnalistų, politinių – žr.), oficialus reikalas(teisėkūros – žr.), šnekamoji kalba(kasdieninė šnekamoji kalba – žr.), str(grožinė literatūra – žr.), religinis- žr. šiuos F. s. pateikiami beveik visomis šiuolaikinėmis Europos (ir ne tik) kalbomis. Kartu funkcinio stiliaus sistemos (F. style) dėsningumai yra tikimybinio-statistinio pobūdžio. Jie kuriami ne tiek stilistiškai pažymėtomis kalboje paruoštomis priemonėmis, kiek skirtingu tam tikrų kalbos vienetų vartojimo dažnumu ir jų organizavimu, kalbos nuoseklumas(žr.), kuri susidaro veikiant saviesiems kiekviename F. s. dominantės(arba kitaip: konstruktyvus principas- cm.). Pavyzdžiui, biuro darbui. F. s. dominuojantis yra būtinas; tikslumas, neleidžiantis interpretuoti; kalbos standartizavimas; laikraščio publikai. raiškos ir standarto derinys, ryškus socialinis vertinimas, požiūris į raiškos naujumą.

Rusistikos srityje nėra vieningos nuomonės dėl statuso (galimybės išsiskirti kartu su kitais, kaip F. s.) meninis stilius kalbos(cm.); Tam tikru mastu tai taikoma pokalbio stilius(cm.).

Tikimybinio-statistinio stiliaus modelį sukūrė B.N. Golovinas, O.B. Sirotinina, G.A. Lesskis, M.N. Kožina, A.Ya. Šaikevičius ir kiti). Jis turi nuspėjamumą, susijusį su tam tikrų kalbos vienetų vartojimu (įskaitant gramatinius reiškinius).

Rusų ir čekoslovakų kalbotyroje F. s. dažniausiai vertinamas kaip kalbos (teksto) reiškinys, t.y. kaip kalbos stilius. Tačiau yra ir t.sp., pagal kurį F. stiliai yra lit. kalba (kalbos struktūra) - (D.N. Šmelevas; N.A. Kožinas, A.K. Panfilovas, V.V. Odincovas ir kt.). Akivaizdu, kad yra teisėta derinti abi pareigas: F. s. kalba – tai kalbos potencialų realizavimas gyvos kalbos komunikacijoje (kalbėjimo idėjų apie F. kalbos stilių kūrimo taisykles buvimas kalbinėje sąmonėje). Tiesa, kalbos vartojimo procese atsiranda papildomų „prieaugių“. trečia M. Yelink žodžiai apie F. s. kaip kalbos reiškinys (1965).

F. s. nėra monolitinis, jį galima laikyti ant skirtingų lygių abstrakcijos: aukštesnės – kaip makrostilius (F. stilius) ir žemesnės, konkretesnės (substiliai ir kitos konkretesnės atmainos). Šiuo atžvilgiu reikėtų pakalbėti apie stiliaus šerdį ir jo periferiją, su kuria siejant patartina modeliuoti F. s. aspektu lauko struktūra C.(cm.). Atsižvelgiant ne tik į pagrindinius, bet ir į kitus ekstralingvistinius veiksnius, F. s. Taigi jie skirstomi į postilius, žanrus, į kitus, įskaitant periferines atmainas, atspindinčias stilių sąveiką (F. s. pasienio „sritys“, nes tikrojoje kalboje stiliai sąveikauja ir susikerta. Taigi stilistinėje kalbos (teksto) pusėje galima rasti kaip nekintamą tam tikram F. s. (pagrindinis) (žr.), taip pat ypatybes, „ateinančias“ iš papildomų substiliaus ar žanro pagrindų; be to, kai kuriuose periferiniuose yra stilistinių bruožų ir kitų frazinių stilių elementų.

F. s. - istorinis ir socialinis reiškinys; jų formavimasis ir raida siejama su visuomenės sociokultūrinių sąlygų ir kalbos vartojimo pokyčiais. F. s. įgyvendinama raštu ir žodžiu, tačiau skirtingais būdais. Yra ypatingas požiūris (O.A. Lapteva) apie egzistenciją žodinė viešoji kalba(žr.) nepriklausomai nuo F. s., t.y. jungiantis daugybę stilių žodine forma. Kita pozicija šiuo klausimu priklauso E.A. Zemskojus, E.N. Širyajevas, O.B. Sirotinina.

Mokslinis tyrimas F. su. - pagrindinė šiuolaikinės stilistikos koncepcija - prasideda 20-aisiais. 20 a Prahos kalbininkų būrelio mokslininkų darbuose, G.O. Vinokura, V.V. Vinogradova, M.M. Bachtinas ir vėliau - Yu.S. Stepanova, V.P. Muratas, T.G. Vinokuras, A.N. Vasiljeva, B.N. Golovina, V.G. Kostomarova, M.N. Kožina, K.A. Horny, N.M. Razinkina, O.B. Sirotinina, G.Ya. Solganika, T.V. Matveeva ir daugelis kitų. kitas F. s. doktrinos raidas. prisidėjo prie kalbotyros posūkio nuo struktūrinės paradigmos prie komunikacinės-funkcinės, o tai savo ruožtu palengvino funkt. stilius.

F. s. - esminis lit. kalba; istorinė raida pastaroji siejama su savo funkcijų išplėtimu ir tuo pačiu įvairių f. stilių formavimusi, laipsnišku jų „kristalizavimu“ (ryškesni kiekvienos f. stilistikos ypatumai, kalbos vienetų stilistatistinių dažnių prigimtis, stilistinė “. jo grynumas“. kalbos nuoseklumas, taip pat substilius ir kitas konkretesnes stilistines atmainas). Specifinė kalbos sistema F. s. rasti tekste; stilius, taigi, veikia kaip teksto savybė, todėl F. s. neturėtų apsiriboti prieštekstinių vienetų veikimo kalboje analize. Taip (žr.) yra vienas iš skyrių funkcinis stilius(cm. ). Taip pat žr.

Lit.: Vinogradovas V.V. Stiliaus klausimų aptarimo rezultatai. - VYa. - 1955. - Nr.1; Jo paties: . Poetinės kalbos teorija. Poetika. - M., 1963 m.; Vinokur G.O. Apie kalbos istorijos uždavinius // Mėgstamiausias dirba rusų kalba kalba. - M., 1959 m.; Kozhina M.N. Prie funkcinio stiliaus pagrindų. - Permė, 1968 m.; Ji: Apie meninio ir mokslinio kalbėjimo specifiką funkcinės stilistikos aspektu. - Permė, 1966 m.; Ji: apie mokslinio stiliaus kalbos sistemą, palyginti su kai kuriomis kitomis. - Permė, 1972 m.; Ji: Rusų kalbos stilistika – 3 leid. - M., 1993; Šiuolaikinės rusų kalbos funkcinių stilių kūrimas. - M., 1968 m.; Kostomarovas V.G. Rusų kalba laikraščio puslapyje. - M., 1971 m.; Sirotinina O.B. Šiuolaikinė šnekamoji kalba ir jos ypatybės. - M., 1974 m.; Rogova K.A. Sintaksės ypatybėsžurnalistinė kalba. - L., 1975; Vasiljeva A.N. Paskaitų kursas apie rusų kalbos stilių. Bendrosios sąvokos stilistika, šnekamoji-kasdienis kalbėjimo stilius. - M., 1976; Ji: Stilistikos paskaitų kursas. Mokslinis kalbėjimo stilius. - M., 1976; Bachtinas M.M. Kalbos žanrų problema // Verbalinės kūrybos estetika. - M., 1979; Vinokur T.G. modelius stilistinis naudojimas kalbos vienetų. - M., 1980; Golovinas B.N. Kalbos kultūros pagrindai. Ch. II. - M., 1980; Odintsovas V.V. Teksto stilius. - M., 1980; Solganik G.Ya. Laikraščio žodynas. - M., 1981 m.; Kožinas N.A., Krylova O.A., Odintsovas V.V. Funkciniai rusų kalbos tipai. - M., 1982; Šnekamoji kalba šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos funkcinių stilių sistemoje. Žodynas. - Saratovas, 1983 m.; Gramatika. - Saratovas, 1992 m.; Matveeva T.V. Funkciniai stiliai pagal teksto kategorijas. - Sverdlovskas, 1990; Funkciniai kalbos stiliai ir formos / Redagavo O.B. Sirotinina. - Saratovas, 1993 m.; Salimovsky V.A. Kalbos žanrai funkcinėje ir stilistinėje aprėptyje (mokslinis akademinis tekstas). - Permė, 2002 m.; Havranek B. Studue apie spisovnem jazyce. Praha, 1963 m.; Jelinek M. Definice pojmu "jazykovy styl" // Sbornik praci filosofické faculty Brnĕnske University, 1965, A 13; Hausenblas K. Výstavba slovesných komunikatů a stylistyka // Československé přednašky pro VI mzn. sjezd slavistů. – Praha, 1968 (žr. ten pat Art. Jelinka M.); Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. – Leipcigas. 1975 m.; Mistrik I. Štylistika slovenského jazyka. – Bratislava, 1985 m.; Tošovic B. Funkcionalni stilovi. – Sarajevas, 1988 m.; Jis: Funkcinis stilius. – Belgradas, 2002 m.

M.N. Kožina

Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas. - M:. „Titnagas“, „Mokslas“. Redagavo M.N. Kožina. 2003 .

Pažiūrėkite, kas yra „Funkcinis stilius arba funkcinis kalbos tipas, funkcinis kalbos tipas“ kituose žodynuose:

funkcinis stilius- (funkcinė kalbos įvairovė, funkcinis kalbos tipas) Istoriškai nusistovėjusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti kalbos sistemą, specifinį pobūdį, susiformavusį įgyvendinus specialius principus ... ... Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

funkcinis stilius- (funkcinė kalbos įvairovė, funkcinis kalbos tipas) Istoriškai nusistovėjusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti kalbos sistemą, specifinį pobūdį, susiformavusį įgyvendinant specialias ... ... Bendroji kalbotyra. Sociolingvistika: žodynas-nuoroda

funkcinis stilius- ir. Savotiška literatūrinė kalba dėl kalbos atliekamų funkcijų skirtumų tam tikroje komunikacijos srityje. F sąvoka. Su. yra pagrindinis, pagrindinis literatūrinės kalbos skirstymas, savotiškas atskaitos taškas ... Mokomasis stilistikos terminų žodynas

- - viena iš centrinių stilistikos krypčių, tirianti kalbos funkcionavimo dėsningumus įvairiose šnekamosios komunikacijos srityse, atitinkančiose tam tikras veiklos rūšis ir visų pirma reprezentuojančių funkcijas. stiliai (žr.), taip pat ... ...

- (iš lot. stilis, stylus - smailus pagaliukas rašymui, tada - rašymo maniera, skiemens originalumas, kalbos sandėlis). Kalbotyroje nėra vieno S. sąvokos apibrėžimo, kurį lemia paties reiškinio daugiamatiškumas ir jo tyrimas įvairių taškų… … Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas

- - vienas iš funkcinių stilių (žr.), apibūdinantis kalbos tipą estetinėje komunikacijos srityje: žodiniai meno kūriniai. Konstruktyvusis principas H. s. R. – kontekstinis žodžio sampratos vertimas į žodį vaizdas; specifinis stilistinis bruožas - ...... Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas yra viena iš mokslo stilistikos ir kalbos atmainų. funkt. stilius, skiriamas (lyginant su faktiniu moksliniu) remiantis papildomų komunikacijos uždavinių įgyvendinimu – poreikis išversti specialų mokslinį. informacija nespecializuota kalba ... ... Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas

Prancūzija- (Prancūzija) Prancūzijos Respublika (République Française). aš. Bendra informacija F. valstybė Vakarų Europoje. Šiaurėje F. teritoriją skalauja Šiaurės jūra, Pas de Kalė ir Lamanšas, vakaruose Biskajos įlanka ... ... Didžioji sovietinė enciklopedija

Normatyvus kalbos kultūros aspektas.

Kalbėjimo kultūra. Normatyviniai, komunikaciniai, etiniai žodinės ir rašytinės kalbos aspektai.

Kalbėjimo kultūros samprata glaudžiai susijusi su literatūrine kalba.

Pagal kalbos kultūra reiškia literatūrinės kalbos normų žinojimą žodžiu ir raštu.

Kalbos kultūrą sudaro trys komponentai:

Norminis,

Komunikabilus,

Etiškas.

Kalbos kultūra pirmiausia reiškia kalbos teisingumą. Kalbos norma yra pagrindinė sąvoka kalbėjimo kultūra, o normatyvinis kalbos kultūros aspektas laikomas vienu svarbiausių.

Kalbėjimo kultūros komunikacinis aspektas. Kalbėjimo kultūra ugdo tam reikalingų kalbos priemonių parinkimo ir naudojimo įgūdžius. Pagal kalbos kultūros komunikacinio aspekto reikalavimus gimtakalbiai turi gebėti funkcinės kalbos atmainos.

kalbos tikslumas. Kalbos tikslumas dažniausiai siejamas su žodžių vartojimo tikslumu. Kalbos tikslumą lemia:

dalyko išmanymas,

Mąstymo logika,

Gebėjimas pasirinkti tinkamus žodžius.

Kalbos tikslumo pažeidimas dėl nepakankamų rusų kalbos ypatybių žinių yra žodžių vartojimas jiems neįprasta prasme; dviprasmiškumas, kurio nepanaikina kontekstas; neaiškumų generavimas; paronimų, homonimų mišinys.

Kiekvienas reikšmingas žodis atlieka vardininko funkciją, tai yra įvardija daiktą arba jo kokybę, veiksmą, būseną. Tai įpareigoja kalbėtojus atkreipti dėmesį į žodžių reikšmę, taisyklingai juos vartoti.

Sumažina kalbos tikslumą, nežinojimas apie paronimų ir homonimų egzistavimą kalboje, nesugebėjimas neutralizuoti šių reiškinių kalboje.

Paronimai Vadinami žodžiai, kurių garsas ir rašyba yra panašūs, bet skiriasi reikšme. Paronimų buvimas kalboje lemia tai, kad žodinėje ir rašytinėje kalboje klaidingai vartojamas vienas žodis vietoj kito.

Homonimai vardykite žodžius, kurie skiriasi reikšme, bet vienoda rašyba ir garsu (raktu). Homonimų vartojimas kalboje taip pat gali sukelti semantinį netikslumą, teiginio dviprasmiškumą.

Kalbos suprantamumas. Bendrą kalbos suprantamumą pirmiausia lemia kalbos priemonių parinkimas, o būtent poreikis apriboti žodžių, esančių kalbos žodyno periferijoje ir neturinčių komunikacinio pagrįstumo kokybės, vartojimą. .

Vartojimo sferos požiūriu didžiulį rusų kalbos žodyną galima suskirstyti į dvi dideles grupes – neribotos vartojimo srities žodyną, apimantį visiems suprantamus dažniausiai vartojamus žodžius ir ribotas vartojimas, kuris apima profesionalumą, dialektizmus, žargoną, terminus, t.y. tam tikroje srityje vartojami žodžiai – profesinis, socialinis ir kt.

Profesionalumai- žodžiai ir posakiai, kuriuos vartoja tos pačios profesijos žmonės (žurnalistai, elektronikos inžinieriai ir kt.). Jie pasižymi dideliu detalumu žymint specialias koncepcijas, įrankius, gamybos procesus, medžiagas.

Tarmių žodynas- žodžiai, apriboti teritoriniu požiūriu, įtraukti į atskirų tarmių žodyną, suprantami tik tam tikros vietovės gyventojui ( vekša-voverė, kuren - namas).

žargonas- bet kuriam žargonui priklausantys žodžiai ir posakiai. Šiuolaikinėje kalbinėje literatūroje žodis žargonas dažniausiai vartojamas įvairioms bendrinės kalbos atšakoms, kurios tarnauja kaip įvairių socialinių grupių bendravimo priemonė.

Sąlygos – tai žodžiai, kurie yra tikslus tam tikros konkrečios mokslo, technologijos, meno srities sampratos pavadinimas, viešasis gyvenimas(kalbos defektas, ontogeniškumas) ir kt.

koncepcija- tai yra objektyvios tikrovės objektų ar reiškinių bendrųjų esminių savybių, ryšių ir santykių idėja.

Skolinimasis- tai žodžiai, atsirandantys kalboje dėl vienų tautų bendravimo su kitomis, dėl jų tarpusavio politinių, ekonominių ir kultūrinių ryšių. Tai normalus, natūralus reiškinys bet kuriai kalbai.

Kalbos aiškumas ir suprantamumas taip pat priklauso nuo teisingo svetimžodžių vartojimo joje. Svetimžodžių vieta rusų kalboje, tolimesnis jų likimas nevienodas ir nulemtas jų paskirties.

Skolinius pagal jų įsiskverbimo į rusų kalbos žodyną laipsnį galima suskirstyti į tris grupes.

pirma ir iš kurių yra svetimžodžiai tvirtai įsitvirtino rusų kalba. Jie ilgą laiką buvo pasiskolinti, asimiliuoti visų žmonių ir nėra suvokiami kaip užsienio kalbos (nukrypimas).

antroji grupė sudaro žodžius, kurie yra plačiai paplitę rusų kalboje ir yra vieninteliai nurodytų sąvokų pavadinimai, tačiau pripažįstami svetimais (tolerancija, kūrybiškumas).

Į trečią grupę apima svetimžodžius, kurie nėra plačiai vartojami. Tai apima žodžius, kurie turi rusiškų paralelių, tačiau skiriasi nuo jų apimtimi, reikšmės atspalviu ar vartojimo apimtimi.

Bendravimo procese žmonėms dažnai tenka aiškintis, kaip suprasti, apie ką kalbama, pasiaiškinti, kokią reikšmę turi tas ar kitas žodis ar posakis. Kalbėjimo praktika sukūrė keletą žodžių paaiškinimo būdų.

Žodžių paaiškinimo būdai.

1. Svarstomas racionaliausias žodžių aiškinimo būdas Būlio apibrėžimas , t.y. sąvokos apibrėžimas per artimiausią gentį ir konkretų skirtumą.

2. Dažnas yra sinonimas būdas, t.y. paaiškinimas naudojant žodžius, kurie skamba skirtingai, bet turi bendrą reikšmę.

3. Gana dažnai, aiškindami žodžius, vartoja aprašomasis būdas, kurioje jo reikšmė perteikiama aprašant patį objektą, sąvoką, reiškinį.

4. Aiškinant žodžio reikšmę, kartais pravartu į jį atsigręžti etimologija. Etimologija moko suprasti tikrąją žodžio reikšmę, ją paaiškina. Mokslas ne tik nustato pirminę žodžio reikšmę, pirminę reikšmę, bet ir tyrinėja jo vartojimo istoriją, jo pokyčių priežastis.

Kalbos turtingumas ir įvairovė. Kalbėjo ar rašytojo kalbos turtingumas ir įvairovė, originalumas labai priklauso nuo to, kiek jis suvokia, koks yra gimtosios kalbos originalumas, turtingumas.

Bet kurios kalbos turtingumą lemia visų pirma žodyno turtingumas. Rusų kalbos leksinis turtingumas atsispindi įvairiuose kalbiniai žodynai, lemia žodžio semantinis sodrumas, t.y. jo dviprasmiškumas. Dažniausiai kalboje įsisąmoninama viena iš polisemantinio žodžio reikšmių. Jei būtų kitaip, žmonės dažnai vienas kito nesuprastų arba nesuprastų. Tačiau polisemija gali būti naudojama kaip kalbos turinio praturtinimo metodas.

Mūsų kalba labai turtinga sinonimai tie. artimi žodžiai. Kiekvienas iš sinonimų, todėl skiriasi prasmės atspalviu, išryškina kokį nors daikto, reiškinio ar veiksmo požymio kokybės požymį, o kartu sinonimai prisideda prie gilesnio, išsamesnio tikrovės reiškinių apibūdinimo. Sinonimai kalbą daro spalvingesnę, įvairesnę, padeda išvengti tų pačių žodžių kartojimosi, leidžia perkeltine prasme išreikšti mintį.

Rusų kalboje yra daug žodžių, perteikiančių teigiamą ar neigiamą kalbėtojo požiūrį į minties dalyką, t.y. turėti išraiška.

Rusų kalboje yra daug žodžių emociškai įkrautas. Taip yra dėl to, kad mūsų kalboje gausu įvairių priesagų, perteikiančių žmogaus jausmus: prieraišumą, ironiją, apsileidimą, panieką. Rusų kalba yra neįprastai turtinga vaizdine frazeologija.

Rusų kalbos žodynas nuolat pildomas naujais žodžiais. Palyginti su kitomis kalbomis, ji yra palanki naujų žodžių formavimo būdų įvairove ir skaičiumi.

Nauji žodžiai kuriami naudojant priešdėlį, priesagas, kaitaliojant garsus šaknyje, pridedant du ar daugiau kamienų, permąstant, skaidant žodžius į homonimus ir kt. Produktyviausias yra morfologiniu būdu ugdymas, kurio pagalba iš tos pačios šaknies sukuriama dešimtys naujų žodžių.

Kalbos gramatinė struktūra taip pat turtinga, lanksti ir išraiškinga. Rusų kalbos turtingumas, įvairovė, originalumas ir originalumas leidžia kiekvienam padaryti savo kalbą turtingą ir originalią.

Kalbos išraiškingumas. Kalbos išraiškingumas didina kalbos efektyvumą: ryškus kalbėjimas kelia klausytojų susidomėjimą, išlaiko dėmesį pokalbio temai, turi įtakos ne tik klausytojų protui, bet ir jausmams bei vaizduotei.

Kalbos išraiškingumas labai priklauso nuo bendravimo situacijos. Padėkite kalbėtojui paversti kalbą perkeltine, emocinga ypatinga meninės technikos, vaizdinės ir raiškos kalbos priemonės, tradiciškai vadinamos tropais ir figūromis, taip pat patarlės, posakiai, frazeologiniai posakiai, sparnuoti žodžiai.

Prieš analizuojant įvairias vaizdines kalbos priemones, būtina išsiaiškinti, kokias savybes turi žodis. Žodžio perkeltinumo samprata siejama su polisemijos reiškiniu. Žodžiai, įvardijantys tik vieną bet kurį objektą, laikomi vienareikšmiškais, o žodžiai, reiškiantys kelis objektus, tikrovės reiškinius – polisemantiniais. (Parkeris).

Pirmoji reikšmė, su kuria žodis atsirado kalboje, vadinama tiesiogine, o vėlesnės – perkeltine.

Tiesioginės vertės yra tiesiogiai susiję su tam tikrais objektais, kurių pavadinimai jie yra.

nešiojamos vertybės, skirtingai nuo tiesių linijų, jos žymi tikrovės faktus ne tiesiogiai, o per savo santykį su atitinkamomis tiesiomis linijomis.

Su tokiais siejama perkeltinės žodžių vartojimo samprata meninėmis priemonėmis, kaip metafora, metonimija, sinekdocha, plačiai naudojamas viešajame kalboje, žodinėje komunikacijoje.

Metafora remiantis vardo perkėlimu pagal panašumą. Metaforos formuojamos pagal personifikacijos, reifikacijos, abstrakcijos ir kt. Metaforos turi būti originalios, neįprastos, kelti emocines asociacijas, padėti geriau suprasti, reprezentuoti įvykį ar reiškinį.

Metonimija skirtingai nei metafora, remiasi gretimu. Taikant metonimiją, du objektai, reiškiniai, gavę tą patį pavadinimą, turi būti greta. Žodis gretimas šiuo atveju turėtų būti suprantamas ne tik kaip ryšys, bet kiek plačiau – glaudžiai susiję vienas su kitu.

Sinekdoche- tropas, kurio esmė slypi tame, kad vietoj visumos vadinama dalis arba, atvirkščiai, vietoj dalies vadinama visuma, daugiskaita- vietoj vienintelio.

Palyginimas yra vaizdinė išraiška, sukurta palyginus du objektus arba būsenas, kurios turi bendras bruožas. Palyginimas suponuoja trijų duomenų buvimą: objektą, vaizdą ir ženklą.

epitetai- meniniai apibrėžimai. Jie leidžia aiškiau apibūdinti objekto ar reiškinio savybes, savybes ir taip praturtinti teiginio turinį. Mokslinėje literatūroje dažniausiai skiriami trys epitetų tipai: bendrinė kalba (literatūrinėje kalboje nuolat vartojama, turi stabilių sąsajų su apibrėžiamu žodžiu); liaudies – poetinė (vartojama žodinėje liaudies mene); individualiai – autorinis (sukurtas autorių).

Kalbai pagyvinti, suteikti jai emocionalumo, ekspresyvumo, figūratyvumo, jie taip pat naudoja stilistinės sintaksės technikas, vadinamąsias figūras: antitezė, inversija, kartojimas ir kt.

Vadinama technika, pagrįsta priešingų reiškinių ir ženklų palyginimu antitezė (vakarėlyje gerai, bet namuose geriau). Antitezė plačiai atstovaujama patarlėse ir priežodžiuose. Antitezė yra veiksminga priemonė kalbos išraiškingumas ir viešoje kalboje.

Vertinga išraiškos priemonė kalboje - inversija, t.y. įprastos žodžių tvarkos keitimas sakinyje, turintis semantinę ir stilistinę paskirtį.

Dažnai norėdami sustiprinti posakį, suteikti kalbos dinamiškumą, tam tikrą ritmą, jie griebiasi tokių stilistinė figūra, kaip pasikartojimų. Pradėkite kelis sakinius tuo pačiu žodžiu ar žodžių grupe. Šis pasikartojimas vadinamas anafora kas graikiškai reiškia vienybę.

Žodinėje kalboje pasikartojimai taip pat randami frazės pabaigoje. Kaip ir sakinio pradžioje, gali kartotis atskiri žodžiai, frazės, kalbos konstrukcijos. Tokia stilistinė figūra vadinama epifora.

Oratorystės praktikoje buvo sukurtos technikos. Vienas iš šių būdų yra klausimas-atsakymas judėjimas. Be klausimų ir atsakymų technikos, vadinamieji emocinis arba retorinis klausimas(Teisėjai – kas?). Retorinis klausimas sustiprina kalbos poveikį klausytojams, pažadina juose atitinkamus jausmus, neša didelį semantinį ir emocinį krūvį.

Išraiškos priemonės apima Tiesioginė kalba. Pažodžiui perduota kažkieno kalba vadinama citata. Kaip kažkieno kito teiginio perdavimo kalboje forma taip pat naudojama netiesioginė kalba, kuri perteikia kažkieno žodžius iš trečiojo asmens.

Turtinga pristatymo medžiaga folkloras. Tikras lobis kalbėtojui - Patarlės ir posakiai. Patarlės ir priežodžiai yra liaudies išminties krešuliai, jie išreiškia tiesą, įrodyta šimtmečių senumo žmonių istorija – kūrėja, daugelio kartų patirtimi.

Kalbos vaizdingumui ir emocionalumui sukurti naudojamas rusų kalbos frazeologija.

Reikia atsiminti, kad mūsų kalbos taisyklingumas, kalbos tikslumas, formuluotės aiškumas, sumaniai vartojami terminai, svetimžodžiai, sėkmingai vartojamos vaizdinės ir raiškos kalbos priemonės, patarlės ir posakiai, sparnuoti žodžiai, frazeologiniai posakiai, individualaus žodyno turtingumas, bendravimo efektyvumas, sustiprinti ištarto žodžio galią.