Kalba oficialioje aplinkoje moksline konferencija, dalykiniame susitikime, parlamentarų susirinkime, paskaitoje, pamokoje mokykloje) skiriasi nuo naudojamos neformalioje aplinkoje (pokalbis prie šventinio stalo, draugiškas pokalbis, dialogas per pietus, vakarienė namuose). Atsižvelgiant į bendravimo procese keliamus ir sprendžiamus tikslus ir uždavinius, pasirenkamos įvairios kalbos priemonės. Dėl to sukuriamos vienos literatūrinės kalbos atmainos, vadinamos funkciniai stiliai .
Šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje išskiriami funkciniai knygų stiliai: mokslinis, žurnalistinis, oficialus verslas, kurie pirmiausia veikia rašymas kalba ir šnekamoji kalba, kuriai daugiausia būdinga žodinė kalbos forma.
Kai kurie mokslininkai išskiria ir kaip funkcinį stilių meninė (grožinė literatūra), tai yra kalba grožinė literatūra. Tačiau šis požiūris kelia teisingų prieštaravimų. Rašytojai savo darbuose naudoja įvairias kalbines priemones, todėl meninė kalba nėra vienalytė sistema kalbiniai reiškiniai. Priešingai, meninėje kalboje nėra jokios stilistinės izoliacijos, jos specifiškumas priklauso nuo atskirų autoriaus stilių ypatybių.
Literatūrinės kalbos stiliai visų pirma lyginami remiantis jų leksinės sudėties analize, nes būtent leksika labiausiai pastebimas skirtumas tarp jų. Jei palyginsime sinoniminius žodžius ( išvaizda - išvaizda, trūkumas - trūkumas, nelaimė - nelaimė, linksmybės - pramogos, pasikeitimas - transformacija, karys - karys, akies obuolys - oftalmologas, melagis - melagis, didžiulis - milžiniškas, švaistytis - švaistyti, verkti - skųstis), nesunku pastebėti, kad šie sinonimai vienas nuo kito skiriasi ne reikšme, o stilistiniu koloritu. Pirmieji kiekvienos poros žodžiai vartojami šnekamojoje ir kasdienėje kalboje, o antrieji – mokslo populiarinimo, žurnalistikos, oficialioje verslo kalboje.
Be sąvokos ir stilistinio kolorito, žodis geba išreikšti jausmus, taip pat įvertinti įvairius tikrovės reiškinius. Emociškai išraiškingo žodyno yra dvi grupės: teigiamai ir neigiamai vertinami žodžiai. Palyginti: puikus, nuostabus, puikus, nuostabus, nuostabus, nuostabus, nuostabus(teigiamas įvertinimas) ir šlykštus, šlykštus, šlykštus, bjaurus, įžūlus, įžūlus, nemalonus(neigiamas balas). Priklausomai nuo to, koks emocinis-ekspresinis vertinimas reiškiamas žodžiu, jis vartojamas įvairiuose kalbėjimo stiliuose. Emociškai ekspresyvus žodynas geriausiai reprezentuojamas šnekamojoje ir kasdieninėje kalboje, kuri išsiskiria gyvumu ir pateikimo tikslumu. Žurnalistiniam stiliui būdingi ir išraiškingos spalvos žodžiai. Tačiau moksliniuose, techniniuose ir oficialiuose dalykiniuose kalbėjimo stiliuose emociškai nuspalvinti žodžiai dažniausiai yra netinkami. Kasdieniame kasdieniame dialoge, būdingas žodinei kalbai, dažniausiai vartojama šnekamoji leksika. Jis nepažeidžia visuotinai priimtų literatūrinio kalbėjimo normų, tačiau jai būdinga tam tikra laisvė. Pavyzdžiui, jei vietoj posakių popierius, skaitykla, džiovykla vartoti žodžius blotter, skaitytuvas, džiovintuvas, tada visai priimtini šnekamojoje kalboje, jie netinkami tarnybiniam, dalykiniam bendravimui.
Knygos žodžių leksinei reikšmei, jų gramatiniam išdėstymui ir tarimui taikomos nustatytos literatūrinės kalbos normos, nuo kurių nukrypimas yra nepriimtinas.
Knyginių žodžių platinimo sfera nėra ta pati. Be žodžių, būdingų moksliniam, techniniam, laikraščių-žurnalistiniam ir oficialaus verslo stiliui, knygos žodyne taip pat yra žodžių, kurie priskiriami tik kuriam nors stiliui ir sudaro jų specifiką. Pavyzdžiui, terminų žodynas daugiausia naudojamas moksliniuose ir techniniuose stiliuose. Jo tikslas yra pateikti tikslų ir aiškų supratimą apie mokslinės sąvokos(pavyzdžiui, techniniai terminai – bimetalas, centrifuga, stabilizatorius; medicininiai terminai - Rentgenas, krūtinės angina, diabetas; kalbiniai terminai – morfema, priedėlis, linksniavimas ir pan.).
Žurnalistiniam stiliui būdingi abstraktūs žodžiai, turintys socialinę ir politinę reikšmę ( žmogiškumas, pažanga, tautiškumas, glasnost, taiką mylintis).
Verslo stiliumi - oficiali korespondencija, vyriausybės aktai, kalbos - vartojamas žodynas, atspindintis oficialius verslo santykius ( plenumas, sesija, sprendimas, dekretas, nutarimas). Specialią grupę oficialiajame verslo žodyne sudaro klerikalizmas: išgirsti (pranešti), perskaityti (sprendimą), persiųsti, gaunamas (skaičius).
Skirtingai nuo šnekamosios kalbos žodyno, kuriam būdinga konkreti reikšmė, knygos žodynas daugiausia yra abstraktus. Sąlygos knygynas ir šnekamosios kalbos žodynas yra sąlyginiai, nes jie nebūtinai yra susiję tik su vienos kalbos formos idėja. Knygos žodžiai, būdingi rašymas, taip pat gali būti naudojamas žodinėje kalboje (mokslinėse ataskaitose, viešas pasirodymas t.t.), o šnekamąją – raštu (dienoraščiuose, kasdieniniame susirašinėjime ir kt.).
Šnekamosios kalbos žodynas yra greta šnekamosios kalbos, kuri yra už literatūrinės kalbos stilių ribų. Šnekamosios kalbos žodžiai dažniausiai vartojami siekiant sumažinti, grubiai apibūdinti tikrovės reiškinius ir objektus. Pavyzdžiui: vaikinai, slogus, šlamštas, nesąmonė, gerklė, nuskuręs, buzz ir kt.. Oficialioje dalykinėje komunikacijoje šie žodžiai yra nepriimtini, o kasdienėje šnekamojoje kalboje jų reikėtų vengti.
Tačiau ne visi žodžiai yra paskirstomi tarp skirtingų kalbos stilių. Rusų kalba turi didelę grupę žodžių, kurie vartojami visuose be išimties stiliuose ir būdingi tiek žodinei, tiek rašytinei kalbai. Tokie žodžiai sudaro foną, kuriame išsiskiria stilistiškai spalvotas žodynas. Jie vadinami stilistiškai neutralus .
Siekdami aiškiau pateikti kiekvieno funkcinio literatūrinės kalbos stiliaus bruožus, pateiksime skirtingiems stiliams priklausančių tekstų pavyzdžius.
funkciniai stiliai kalba – istoriškai susiklosčiusi sistema kalbos reiškia naudojamas tam tikroje žmonių bendravimo srityje; tam tikra literatūrinė kalba, atliekanti specifinę funkciją bendraujant.
Yra 5 funkciniai stiliai:
mokslinis - prasmė yra tiksliai ir aiškiai pateikti mokslines sąvokas (pavyzdžiui, terminų žodyną)
tarnybinis reikalas – tarnybinis susirašinėjimas, valdžios aktai, kalbos; vartojamas žodynas, atspindintis oficialius verslo santykius (plenumas, sesija, sprendimas, dekretas, nutarimas)
žurnalistiniai - būdingi abstraktūs žodžiai, turintys socialinę ir politinę reikšmę (žmoniškumas, pažanga, tautiškumas, viešumas, taikos meilė)
šnekamoji kalba - ji išsiskiria dideliu semantiniu pajėgumu ir spalvingumu, suteikia kalbai gyvumo ir išraiškingumo
grožinė literatūra – naudojama grožinėje literatūroje
1 Mokslinis stilius
2 Oficialus verslo stilius
3 Publicistinis stilius
4 Pokalbio stilius
5 Meno stilius
mokslinis stilius
Mokslinis stilius – mokslinių pranešimų stilius. Šio stiliaus apimtis – mokslas, trumpųjų žinučių gavėjais gali būti mokslininkai, būsimi specialistai, studentai, tiesiog bet kuris asmuo, besidomintis tam tikra mokslo sritimi; šio stiliaus tekstų autoriai – mokslininkai, savo srities žinovai. Stiliaus paskirtimi galima vadinti dėsnių apibūdinimą, dėsningumų identifikavimą, atradimų apibūdinimą, mokymąsi ir kt.
Pagrindinė jos funkcija yra informacijos perdavimas, taip pat jos tiesos įrodymas. Jai būdingi smulkūs terminai, bendrieji moksliniai žodžiai, abstraktus žodynas, dominuoja daiktavardis, daug abstrakčių ir materialių daiktavardžių.
Mokslinis stilius daugiausia egzistuoja rašytinėje monologinėje kalboje. Jo žanrai yra mokslinis straipsnis, mokomoji literatūra, monografija, mokyklinis rašinys tt Šio stiliaus stilistinės ypatybės – akcentuojama logika, įrodymai, tikslumas (unikalumas), abstrakcija, apibendrinimas.
Oficialus verslo stilius
verslo stilius naudojamas bendravimui, informavimui oficialioje aplinkoje (teisės aktų, kanceliarinio darbo, administracinės ir teisinės veiklos srityse). Šiuo stiliumi surašomi dokumentai: įstatymai, įsakymai, potvarkiai, charakteristikos, protokolai, kvitai, pažymos. Oficialaus verslo stiliaus apimtis – teisė, autorius – teisininkas, teisininkas, diplomatas, tiesiog pilietis. Šio stiliaus kūriniai skirti valstybei, valstybės piliečiams, institucijoms, darbuotojams ir kt., siekiant užmegzti administracinius ir teisinius santykius.
Šis stilius egzistuoja tik rašytinėje kalbos formoje, vyrauja samprotavimas. Kalbos tipas dažniausiai yra monologas, bendravimo tipas – viešas. Stiliaus ypatybės – imperatyvas (pareigos charakteris), dviejų interpretacijų neleidžiantis tikslumas, standartizacija (griežta teksto kompozicija, tikslus faktų ir jų pateikimo būdų parinkimas), emocionalumo stoka.
Pagrindinė oficialaus verslo stiliaus funkcija yra informacija (informacijos perdavimas). Jai būdingos kalbos klišių buvimas, visuotinai priimta pateikimo forma, standartinis medžiagos pateikimas, plačiai paplitęs terminų ir nomenklatūros pavadinimų naudojimas, sudėtingų nesutrumpintų žodžių, santrumpos, žodinių daiktavardžių buvimas, tiesioginio žodžio vyravimas. įsakymas.
Žurnalistinis stilius
Publicistinis stilius padeda daryti įtaką žmonėms per žiniasklaidą. Jis aptinkamas straipsnio, esė, reportažo, feljetono, interviu, oratorijos žanruose ir pasižymi socialiniu-politiniu žodynu, logika, emocionalumu, vertinimu, užkalbėjimu.
Šis stilius naudojamas politinių-ideologinių, socialinių ir kultūrinių santykių srityse. Informacija skirta ne siauram specialistų ratui, o plačiajai visuomenei, o poveikis nukreiptas ne tik į adresato protą, bet ir jausmus.
Pokalbio stilius
Šnekamosios kalbos stilius pasitarnauja tiesioginiam bendravimui, kai autorius neformalioje aplinkoje dalijasi mintimis ar jausmais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir šnekamosios kalbos žodyną.
Įprasta įgyvendinimo forma pokalbio stilius- dialogas, šis stilius dažniau naudojamas žodinėje kalboje. Jame nėra išankstinės kalbos medžiagos atrankos. Šiame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka ekstralingvistiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai ir aplinka.
Meno stilius
Pagrindinis straipsnis: Meninis stilius
Meninis stilius veikia skaitytojo vaizduotę ir jausmus, perteikia autoriaus mintis ir jausmus, išnaudoja visą žodyno turtingumą, įvairių stilių galimybes, pasižymi vaizdingumu, emocionalumu, kalbos konkretumu.
Meninio stiliaus emocionalumas labai skiriasi nuo šnekamosios ir publicistinio stiliaus emocionalumo. Meninės kalbos emocionalumas atlieka estetinę funkciją. Meninis stilius apima išankstinį kalbos priemonių pasirinkimą; vaizdiniams kurti naudojamos visos kalbos priemonės.
Darbo pabaiga -
Ši tema priklauso:
kalbos kodas. Kodų perjungimas ir maišymas
Sociolingvistikos objektas ir dalykas .. sociolingvistika ir kitos susijusios disciplinos sociolingvistika ir .. kalba kaip universali bendravimo priemonė ..
Jei tau reikia papildomos medžiagosšia tema, arba neradote to, ko ieškojote, rekomenduojame pasinaudoti paieška mūsų darbų duomenų bazėje:
Ką darysime su gauta medžiaga:
Jei ši medžiaga jums pasirodė naudinga, galite ją išsaugoti savo puslapyje socialiniuose tinkluose:
| tviteryje |
Visos temos šiame skyriuje:
Sociolingvistikos objektas ir dalykas
Sts-ka yra kalbotyros šaka, tirianti kalbą, susijusią su socialines sąlygas jo būtis. Socialinis sąlygos – išorinių aplinkybių kompleksas, katėje. tikrai funkcionalus ir išvystytas. kalba: o-in žmonės, yra
Kalba kaip universali bendravimo priemonė
Kalba yra spontaniška žmonių visuomenė ir kuriama atskirų (artikuliuotų) garso ženklų sistema, skirta komunikacijos tikslams ir galinti išreikšti visą rinkinį
kalbos kodas. Kodų perjungimas ir maišymas
kalbos kodas. Kiekviena kalbų bendruomenė naudoja tam tikras bendravimo priemones – kalbas, jų tarmes, žargonus, kalbos stilistines atmainas. Bet kuri tokia bendravimo priemonė gali būti
Kalbų bendruomenė
Iš pirmo žvilgsnio kalbų bendruomenės sąvokos aiškinimo nereikia – tai žmonių, kalbančių tam tikra kalba, bendruomenė. Tačiau iš tikrųjų šio supratimo nepakanka. Pavyzdžiui, fr
Kalbos kilmės hipotezės
Yra nemažai hipotezių apie kalbos kilmę, tačiau nė viena iš jų negali būti patvirtinta faktais dėl didžiulio įvykio atokumo laike. Jie lieka hipotezėmis, nes negali būti
Žmonių ir gyvūnų bendravimas
Semiotikos požiūriu kalba yra natūrali t.y. „neišrastas“) ir tuo pačiu nėra įgimtas (t. y. nebiologinis) ženklų sistema palyginti su kitomis ryšių sistemomis, su
Sistemos samprata ir kalbos sistemiškumas
sistema aiškinamajame žodyne 1. tam tikra tvarka, pagrįsta suplanuotu kažko dalių išdėstymu ir tarpusavio ryšiais 2. Klasifikavimas, grupavimas 3. Samtelis
Opozicijos samprata
Priešprieša kalbotyroje, viena iš pagrindinių struktūrinės-funkcinės sampratos sampratų, kuri kalbą laiko viena kitai priešingų elementų sistema. O. paprastai apibrėžiamas kaip kalbinis
Kintamumo samprata. Stratifikacija ir situacijos kintamumas
Jei bendravimo procese galime pereiti nuo vienos kalbos į kitą, pavyzdžiui, keisdami adresatą ir toliau diskutuodami ta pačia tema, vadinasi, turime galimybę
Kalba – kalba
Kalbos ir kalbos sąvokos yra vienos iš svarbiausių ir sudėtingiausių kalbotyros sąvokų. Jie turi didelę reikšmę kalbos normoms ir jos praktiniam aprašymui. Tačiau kalbotyros praktikoje kartais
Kalbos elgesio samprata. Kalbos elgesio praktika
Terminas kalbėjimo elgesys pabrėžia proceso vienpusiškumą: žymi tas savybes ir ypatybes, kurios išskiria vieno iš bendravimo dalyvių kalbą ir kalbos reakcijas.
Klausytojo vaidmuo
Klausytojas geba daryti įtaką kalbėtojo kalbiniam elgesiui, tk. jis yra šalia ir jo reakcija akivaizdi. Tam tikrose situacijose gali kilti konfliktas tarp kalbėtojo ir klausytojo. Pavyzdžiui,
Verbalinis ir neverbalinis bendravimas
Sąvoka „komunikacija“ yra dviprasmiška: vartojama, pavyzdžiui, junginyje „masinės informacijos priemonės“ (turima omenyje spaudą, radiją, televiziją), technikoje kalbama apie eilutes.
Komunikacinio akto struktūra. Kalbos ypatybės
Šiuolaikinės idėjos apie kalbos funkcijas (t. y. apie jos vaidmenį ar paskirtį visuomenės gyvenime) gali būti susistemintos pagal struktūrą. komunikacinis veiksmas kaip pagrindinė koncepcija
Komunikacinė situacija
Komunikacinė situacija turi tam tikrą struktūrą. Jį sudaro šie komponentai: 1) garsiakalbis (adresas); 2) klausytojas (adresatas); 3) kalbėtojo ir klausytojo santykiai ir susiję su
Kalba ir kultūra. Tautinio savitumo pasireiškimas kalboje
„Kalbos ir kultūros“ problema yra daugialypė. Iš karto kyla du klausimai: 1) kaip įvairūs kultūros procesai veikia kalbą? 2) Kaip kalba veikia kultūrą? Tačiau, visų pirma, legalus
Kalbinio reliatyvumo principas – Sapiro-Whorfo hipotezė
Tikėjimas, kad žmonės pasaulį mato kitaip – per savo gimtosios kalbos prizmę, yra Edvardo Sapiro ir Benjamino Whorfo „kalbinio reliatyvumo“ teorijos pagrindas. Jie siekė
Kalba ir mintis. Kalbos ir mąstymo ryšys
Kalba yra žodinės minčių raiškos sistema. Tačiau kyla klausimas, ar gali žmogus mąstyti nesinaudodamas kalba? Dauguma tyrinėtojų mano, kad mąstymas
Kalbų tipologija
FONETINĖ-FONOLOGINĖ IR PROSODINĖ TIPOLOGIJA. Kalbų garso organizavimo tipologija atsirado XX a. Jos pradininkai buvo Prahos kalbininkų būrelio nariai. Blagodas
Kalbos egzistavimo formos
Kalbos egzistavimo formos yra teritoriniai dialektai (tarmės), virštarminės kalbos dariniai (Koine), įvairūs socialiniai dialektai (profesinis kalbėjimas, profesinis slengas,
Literatūrinė kalba. Literatūrinės kalbos norma
Visos nacionalinės kalbos egzistavimo formos (literatūrinė kalba, teritoriniai ir socialiniai dialektai, liaudiška, profesinė šneka, jaunimo žargonas ir kt.) visuomenėje (liaudyje, etnografinėje)
Šnekamoji kalba ir vietinė kalba. Tarmės. Tarmės kaip istorinė kategorija
Šnekamosios kalbos žodynas - tai žodžiai, kurie vartojami kasdienėje šnekamojoje kalboje, pasižymi lengvumu, todėl ne visada tinka rašytinėje, knyginėje kalboje, pavyzdžiui, dujos
Koine kaip tarptarmių ir tarptautinės komunikacijos priemonė
Dar iki literatūrinių laikų daugiakalbių genčių kontaktai lėmė tai, kad patys judriausi ir intelektualiausi vyrai mokėjo užsienio kalbą, taigi atliko vertėjo funkcijas.
Idiolektas. Kalbinės asmenybės samprata
Idiolektas [iš graikų k. idios – savas, savitas, ypatingas n (dia)lektas] – formalių ir stilistines ypatybes, būdingas individualaus vežėjo kalbai duota kalba. Sąvoka "aš". sukurta
Kalba – makrotarpininkas, regioninė kalba, vietinė kalba, profesinė kalba, ritualinė kalba
FUNKCINĖ KALBŲ TIPOLOGIJA Bendravimo sferų ir aplinkos apskaita – paskirstymo pagrindas funkciniai tipai kalbomis, kurią vedė V. A. Avrorinas knygoje „Funkcinio tyrimo problemos
Žargonas. Argo
Argo. Žargono ir žargono terminai yra prancūzų kilmės (fr. argot, žargo). Šie terminai dažnai vartojami pakaitomis. Tačiau patartina atskirti sąvokas, kurios slepiasi
Vidiniai kalbos raidos veiksniai
Reikia pažymėti, kad žmogaus organizmas jokiu būdu nėra abejingas tam, kaip veikia kalbos mechanizmas. Jis stengiasi savotiškai reaguoti į visus tuos reiškinius, kurie kyla kalbos kailyje.
Išoriniai kalbos raidos veiksniai. Kalbų istorijos diferenciacijos ir integracijos procesai
Būdami sudėtingesnės tvarkos sistemos dalimi, po stikliniu indu nesivysto nė viena pasaulio kalba. Išorinė aplinka jį nuolat veikia ir labiausiai palieka gana apčiuopiamus pėdsakus
Kalbos kontakto procesai: skolinimasis, dvikalbystė (dvikalbystės priežastys), trukdžiai kaip kalbos kontakto rūšis
SKOLINIS, procesas, kurio pasekoje kalboje atsiranda ir užsifiksuoja koks nors užsienio kalbos elementas (pirmiausia žodis ar pilnavertė morfema); taip pat toks pats užsienio kalbos elementas. Zaimas
Kalbos kontaktų formos: substratas, adstratum, superstratum
„Divergencijos“ ir „konvergencijos“ sąvokos yra naudingos nustatant kalbinės sąveikos vektorius, tačiau „lydinio“ (kuris yra bet kuri kalba) sudėtis išlieka.
Socialinių istorinių darinių kaita kaip išorinis kalbos raidos veiksnys: genčių kalbos, žmonių kalba
Būdama socialiniu reiškiniu, kalba atspindi kiekvienos tautos specifinių istorinių raidos bruožų originalumą, unikalias socialines ir komunikacines situacijas. Tačiau nešė
Kalba ir tauta. Nacionalinės kalbos
Senovės žodžio kalba reikšmių „kalba“ ir „žmonės“ sinkretizmas, kilęs iš senųjų slavų tekstų, žinomas įvairių šeimų kalboms: indoeuropiečių (pavyzdžiui, lotynų lingua), suomių-
Rusų nacionalinės kalbos formavimasis
Šiuolaikinė rusų kalba yra senosios rusų (rytų slavų) kalbos tęsinys. Senąja rusų kalba kalbėjo rytų slavų gentys, susikūrusios IX a. senovės rusų tautybės
Kalbinė bendruomenė ir gimtoji kalba
Bendrinė kalba yra viena iš svarbiausių etninių grupių formavimosi sąlygų. Dažniausiai žmonių vardas ir kalba sutampa. Tačiau sąvokos „etninė bendruomenė“ ir „kalbinė bendruomenė“ toli gražu nėra tapačios. Oby
Kalbos situacijos samprata
Kalbos situacija yra „specifinis kalbų ir skirtingų jų egzistavimo formų sąveikos tipas viešasis gyvenimas visi žmonės šis etapas jo istorinė raida“. Tai yra bendriausias apibrėžimas
Dvikalbystė ir diglosija
Natūralios kalbos yra iš esmės nevienalytės: jos egzistuoja daugeliu atmainų, kurių formavimąsi ir funkcionavimą lemia tam tikra socialinė visuomenės diferenciacija.
Nacionalinė kalbos politika
Pagal nacionalinę kalbos politiką suprantamas visuomenės poveikis daugiatautėje ir (arba) daugiakalbėje visuomenėje funkciniams santykiams tarp atskirų kalbų. Šis poveikis buvo
Kalbos numatymas
„Kalbos prognozavimas yra nusistovėjusių įstatymų, turinčių kalbos tendencijų pobūdį, ekstrapoliacija į ateitį“ [Schweitzer, Nikolsky, 1978. - P. 123]. Prognozė turėtų būti pagrįsta
kalbos pastatymas
Kalbos politika suprantama kaip visuma priemonių, kurių imasi valstybė, siekdama „pakeisti ar išlaikyti esamą funkcinį kalbų ar kalbų posistemių pasiskirstymą, įvesti
Rusijos Federacijos kalbos problemos
Kalbininkai ir etnologai gali pateikti tūkstančius istorijos bėgyje be pėdsakų išnykusių tautų ir jų kalbų pavyzdžių. Paprastai etnosas ir jo kalba išnyksta dėl karų ar kažkokių kataklizmų, bet ryte
Kalbos konfliktų rūšys
Per pastaruosius tris ar keturis dešimtmečius besivystančios šalys kalbiniai konfliktai pradėjo ryškėti kaip nacionalinės raidos ir socialinių pokyčių rodiklis. Tapo akivaizdu, kad tokia konf
Mūsų kalba formalioje aplinkoje (kalbėjimas mokslinėje konferencijoje, verslo susitikime, paskaitos ar pamokos skaitymas mokykloje) skiriasi nuo kalbų, vartojamų neformalioje aplinkoje (kalbėjimas prie šventinio stalo, rašymas draugui, dialogas namų ratas).
Atsižvelgiant į bendravimo procese keliamus ir sprendžiamus tikslus ir uždavinius, pasirenkamos įvairios kalbos priemonės, užtikrinančios tinkamą kalbos elgesį konkrečioje situacijoje. Dėl to susidaro literatūrinės kalbos atmainos, kurios vadinamos funkciniai stiliai. Būdvardis „funkcinis“ šiame termine pabrėžia, kad stiliai išskiriami remiantis funkcijas(vaidmenį) jie atlieka komunikacijos procese.
Pagal funkciniai stiliai suprasti istoriškai nusistovėjusias ir socialiai sąmoningas kalbos priemonių sistemas, naudojamas tam tikroje komunikacijos srityje ir koreliuojančias su tam tikra profesinės veiklos sritimi.
Šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje yra knygynai funkciniai stiliai: moksliniai, žurnalistiniai (arba laikraščių-žurnalistiniai), oficialūs-verslai, kurie dažniausiai rodomi raštu ir šnekamoji kalba, kuri daugiausia yra oralinė. Tačiau šis reikalavimas nėra privalomas. Taigi, pavyzdžiui, paskaita moksline tema atitinka knygos stilių, bet turi žodinės kalbos formą, o privatus rašymas yra pokalbio stilius, bet turi rašytinės kalbos formą.
Kaip knygos funkcinį stilių kai kurie mokslininkai išskiria ir meninę (fikcinę), tai yra grožinės literatūros kalbą. Tačiau šis požiūris kartais kelia prieštaravimų pirmiausia dėl to, kad rašytojai savo kūriniuose naudoja visą kalbinių priemonių įvairovę, t. y. meninė kalba nėra vienalyčių kalbinių reiškinių sistema. Šio požiūrio šalininkai mano, kad meninėje kalboje nėra jokios stilistinės izoliacijos, jos specifiškumas priklauso nuo atskirų autoriaus stilių ypatybių. Taigi, V. V. Vinogradovas rašė: „Stiliaus samprata, taikoma grožinės literatūros kalbai, užpildyta kitokiu turiniu nei, pavyzdžiui, verslo ar kanceliarijos stilių ir net žurnalistinių bei mokslinių stilių atžvilgiu. Nacionalinės grožinės literatūros kalba nėra visiškai koreliuojama su kitais literatūrinės ir šnekamosios kalbos stiliais, tipais ar atmainomis. Jis juos naudoja, įtraukia, bet savotiškais deriniais ir funkcionaliai transformuota forma.
Kiekvienas funkcinis stilius yra sudėtinga sistema, kuri apima ir kalbines, ir ekstralingvistines charakteristikas (žr. 2 lentelę).
2 lentelė. Literatūrinės kalbos funkciniai stiliai
| Stiliaus pavadinimas | pagrindinė funkcija | Stiliaus ypatybės | Sfera naudoti | Pagrindiniai žanrai | Kalbos įrankiai |
| Mokslinis | Mokslinės informacijos, faktų perdavimas | Griežtas nuoseklumas, objektyvumas, tikslumas, bendrumas | Oficialus nustatymas mokslinėje ar mokymosi veikla | Mokslinis straipsnis, monografija, disertacija, santrauka, santrauka, pranešimas, paskaita | Terminija, daiktavardžių ir būdvardžių paplitimas, nustatyti išraiškas, sudėtinga sintaksė |
| Oficialus reikalas | Reguliavimo pranešimas | Tikslumas, nuoseklumas, detalumas, privaloma. pristatymo pobūdis. | Teisinė, tarnybinė, santykių sfera | Aktai, sutartys, įstatymai, įgaliojimo pareiškimo nuoroda | Speciali terminija, klišės, klerikalizmas, standartizuota forma |
| 3.Publistinė | Įspūdinga ir informatyvi žinutė | Išraiškingumas, subjektyvumas, vertinamumas, paprastumas, prieinamumas | Gyvenimas, ekonomika, politika, kultūra | Straipsnis laikraštyje ar žurnale, esė, pranešimas, feljetonas, oratorija, teismo kalba, kalba | Laikraščių frazeologija, laikraščių antspaudai ir standartai, vaizdinis žodynas, skoliniai, poetinė ir šnekamosios kalbos sintaksė |
| 4. Meninis | Emocinis-vaizdinis poveikis | Vaizdingumas, nuoseklumas, nuoseklumas, subjektyvumas, prieinamumas | Grožinė literatūra | Romanas; istorija, istorija, drama, pasakėčia, eilėraštis ir kt. | Visos nacionalinės kalbos kalbos priemonės, |
| 5. Kalbėta | Bendravimas | Emocionalumas, vaizdingumas, subjektyvumas | Gyvenimas, neformalioji sfera. Santykiai | Buitinis dialogas, susirašinėjimas | Necenzūriniai žodžiai, specifinę reikšmę turintys veiksmažodžiai, frazeologiniai vienetai, paprasta sintaksė |
Mokslinis stilius.
Sfera socialinė veikla kurioje veikia mokslinis stilius, yra mokslas.
Žanraišio stiliaus yra: mokslinė monografija ir mokslinis straipsnis, disertacijos, mokslinė ir edukacinė proza (vadovėliai, mokomieji ir mokymo priemones ir kt.), moksliniai ir techniniai darbai (instrukcijos, saugos taisyklės ir kt.), anotacijos, tezės, moksliniai pranešimai, paskaitos, mokslinės diskusijos, taip pat mokslo populiarinimo literatūros žanrai.
Pagrindiniai mokslinio stiliaus bruožai yra pateikimo tikslumas, abstraktumas, nuoseklumas ir objektyvumas, pasiekiamas naudojant specialiai parinktas kalbines priemones.
Kalbinės ypatybės mokslinis stilius apima daugybę bruožų. Taigi moksliniame stiliuje pirmaujančią poziciją užima monologinė kalba.Mokslinis stilius realizuojamas daugiausia rašytinės kalbos forma. Tačiau vystantis žiniasklaidai, didėjant mokslo svarbai šiuolaikinė visuomenė, daugėja įvairių mokslinių kontaktų, tokių kaip konferencijos, simpoziumai, moksliniai seminarai, didėja žodinės mokslinės kalbos vaidmuo.
Naudojimo ypatybė žodynas mokslinis stilius yra tas polisemantinis leksiškai neutralūs žodžiai vartojami ne visomis reikšmėmis, o tik viena. Pavyzdžiui, veiksmažodis "skaičiuoti", kuris turi keturias reikšmes, moksliniame stiliuje daugiausia įgyvendina reikšmę: „padaryti kokią nors išvadą apie ką nors ar ką nors, atpažinti, patikėti“. Vartojimas vienoje, tampantis terminologine prasme, būdingas daiktavardžiams ir būdvardžiams: kūnas, jėga, judėjimas, rūgštus, sunkus ir tt
Šis funkcinis stilius pasižymi naudojimu specialus mokslinis ir terminų žodyną, ir in paskutiniais laikaisčia vis daugiau vietos užima tarptautinė terminija (ekonomine kalba: vadybininkas, vadyba, nekilnojamojo turto agentas ir kt.).
Mokslinėje kalboje, palyginti su kitais stiliais, abstraktus žodynas vartojamas plačiau nei konkretus.
Mokslinio stiliaus leksinei kompozicijai būdingas santykinis homogeniškumas ir izoliacija, kuri ypač išreiškiama rečiau naudojant sinonimus.
Mokslinio stiliaus teksto apimtis didėja ne tiek dėl skirtingų žodžių vartojimo, kiek dėl pasikartojančio tų pačių žodžių. Pavyzdys yra ši ištrauka:
"Transportas pagrindinių žaliavų ir gatavų gaminių rūšių tarpparduotuvės komunikacijos, taip pat prekių pervežimas tarp gamybos cechų ir sandėlio bei transporto susitikimai dažniausiai teikiami nuolat transporto".
Moksliniame funkciniame stiliuje nėra žodyno su šnekamosios ir šnekamosios kalbos spalvomis.
Šis stilius yra mažiau nei žurnalistinis ar meninis, vertinamasis. Įvertinimai naudojami norint išreikšti autoriaus požiūrį, patikslinti mintį, patraukti dėmesį, yra racionalūs, o ne emociškai išraiškingi: „Intensyvi plėtra pramonės įmonės transportas Urale didelisžalos aplinkai ir ekonomikai miškininkystei, iki užbaigti miškų naikinimas ir galiausiai žmonių sveikata“.
Sintaksinėse struktūrose mokslinis kalbėjimo stilius maksimaliai parodo autoriaus atsiribojimą, pateikiamos informacijos objektyvumą. Tai išreiškiama apibendrintų asmeninių ir beasmenių konstrukcijų vartojimu vietoj 1-ojo asmens: yra pagrindo tikėti, tikima, žinoma, matyt, galima sakyti ir tt Tai taip pat paaiškina daugelio pasyvių konstrukcijų naudojimą mokslinėje kalboje, kai tikrasis veiksmo kūrėjas nurodomas ne dalyko gramamine vardininko forma, o forma. nepilnametis narys instrumentiniu atveju arba išvis praleidžiamas. Tokiose struktūrose išryškėja pats veiksmas, o priklausomybė nuo prodiuserio nublanksta į antrą planą arba išvis neišreiškiama kalbinėmis priemonėmis:
„Šiuolaikinio valdymo sistemoje, pirma, valdymo objektu laikomos organizacijos ar įmonės-prekių gamintojai, antra, procesai, valdymas kaip reiškiniai (...) Šiuolaikinė vadyba laikoma ypatinga dinamiška valdymo organizacija“.
Mokslinio stiliaus tekstuose pateikiami griežti apibrėžimai, svarstomos naujos sąvokos ir reiškiniai. Tam reikia ypatingo teksto organizavimo, pagrįsto pabrėžta logika ir nuoseklumu. Noras logiškai pateikti medžiagą, taip pat informacinis sakinio prisotinimas (ne mažiau svarbus mokslinio kalbos stiliaus bruožas) skatina aktyvų sudėtingų giminingų sakinių, taip pat konstrukcijų, kurios apsunkina paprastą sakinį, naudojimą: įžanginiai žodžiai ir frazes, dalyvius ir dalyvio posūkiai, bendri apibrėžimai ir kt.:
„Vadyba yra sudėtingas socialinis-ekonominis, informacinis ir organizacinis-technologinis reiškinys, veiklos procesas, susijęs su objekto būsenų, savybių pasikeitimu, kuris reiškia tam tikrų tendencijų ir etapų buvimą. Iš čia ji siejama su dėsniais ir principais, kurie yra bet kurio mokslo objektas. Čia ir genezė, ir evoliucija, ir šuoliai, ir aklavietės, ir viltis. Valdymas apima žinias, įgūdžius, metodus, operacijas, procedūras – t.y. viskas, kas įtraukta į socialinių ir žmogiškųjų technologijų sampratą.
Šiame fragmente pirmame sakinyje pateikiamas mokslinis valdymo apibrėžimas, kuris papildomas ir patikslinamas vėlesniuose sakiniuose, sukuriantis bendra idėja apie valdymą.
Atitinkamų (kursyvu) kalbinių priemonių naudojimas leidžia logiškai susieti kiekvieną sakinį su ankstesne ir vėlesne informacija:
Mokslinio kalbėjimo stiliaus tekstuose gali būti ne tik kalbos informacijos, bet ir įvairių formulių, simbolių, lentelių, grafikų ir kt. Daugiausia tai taikoma gamtos ir taikomųjų mokslų tekstams: matematikai, chemijai, fizikai ir kt. Beveik bet kuriame moksliniame tekste gali būti grafinės informacijos – tai vienas iš mokslinio kalbos stiliaus bruožų.
Literatūrinė kalba turi dvi formas – žodinę ir rašytinę. Jų pavadinimai rodo, kad pirmasis yra skambi kalba, o antrasis - grafinis dizainas. Žodinė forma yra originali.
Įgyvendindamas kiekvieną iš formų, rašytojas ar kalbėtojas mintims išreikšti parenka žodžius, žodžių junginius, formuoja sakinius. Priklausomai nuo medžiagos, iš kurios sukurta kalba, ji įgauna knyginį ar šnekamosios kalbos pobūdį.
Atsižvelgiant į bendravimo procese keliamus ir sprendžiamus tikslus ir uždavinius, pasirenkamos įvairios kalbos priemonės. Dėl to sukuriamos vienos literatūrinės kalbos atmainos, vadinamos funkciniais stiliais.
Paprastai išskiriami šie funkciniai stiliai:
oficialus reikalas,
žurnalistas,
šnekamoji kalba.
Kalba negali būti vienoda visoms progoms ir skirtingoms situacijoms. O pagal kalbos funkcionavimą tam tikroje socialiai reikšmingoje socialinės praktikos srityje išskiriami funkciniai stiliai: „tai vienos literatūrinės kalbos atmainos, istoriškai susiformavusios tam tikru metu tam tikroje kalbų bendruomenėje, atstovaujančios giminaitį. kalbinių vienybių sistemos, nuolat veikiančios įvairiose socialinės veiklos sferose, modelius.
Mūsų kalba oficialioje aplinkoje skiriasi nuo mūsų kalbos neformalioje aplinkoje. Būtent bendravimo tikslai lemia pasirinkimą stilistiniai prietaisai, kalbos struktūros kompozicijos kiekvienam konkrečiam atvejui.
Sąvoka „funkciniai stiliai“ pabrėžia, kad kalbos atmainos išskiriamos pagal funkciją, kurią kalba konkrečiu atveju atlieka.
Literatūrinės kalbos stiliai visų pirma lyginami remiantis jų leksinės (žodyno) sudėties analize, nes būtent leksike labiausiai pastebimi jų skirtumai.
Žodžių prisirišimas prie tam tikrų kalbos stilių paaiškinamas tuo, kad in leksinę reikšmę daugelis žodžių, be dalykinio-loginio turinio, apima ir emocinį-stilistinį koloritą. Palyginkite: mama, mama, mamytė, mamytė. Kiekvienos eilutės žodžiai turi tą pačią reikšmę, tačiau skiriasi stilistiškai, todėl vartojami skirtingais stiliais. Motina daugiausia vartojama oficialiame verslo stiliuje, o kiti žodžiai vartojami šnekamojoje kalboje.
Be sąvokos ir stilistinio kolorito, žodis geba išreikšti jausmus, taip pat įvertinti įvairius tikrovės reiškinius. Emociškai išraiškingo žodyno yra dvi grupės: teigiamai ir neigiamai vertinami žodžiai. Palyginti: puikus, puikus, nuostabus, nuostabus(teigiamas įvertinimas) ir bjaurus, bjaurus, bjaurus, bjaurus(neigiamas balas).
Priklausomai nuo to, koks emocinis-ekspresinis vertinimas reiškiamas žodžiu, jis vartojamas įvairiuose kalbėjimo stiliuose. Emociškai ekspresyvus žodynas geriausiai reprezentuojamas šnekamojoje ir kasdieninėje kalboje, kuri išsiskiria gyvumu ir pateikimo tikslumu. Raiškios spalvos žodžiai būdingi ir viešajam stiliui. Tačiau moksliniuose, techniniuose ir oficialiuose dalykiniuose kalbėjimo stiliuose emociškai nuspalvinti žodžiai dažniausiai yra netinkami.
Jei kalbėtojui sunku nustatyti, ar duotas žodis gali būti vartojamas tam tikru kalbos stiliumi, jis turėtų kreiptis į žodynus ir žinynus.
Siekdami aiškiau pristatyti kiekvieno funkcinio literatūrinės kalbos stiliaus ypatybes, apsistokime ties bendromis kalbėjimo stilių savybėmis.
mokslinis stilius
Socialinės veiklos sritis, kurioje funkcionuoja mokslinis stilius, yra mokslas. Pirmaujančią poziciją moksliniame stiliuje užima monologinė kalba. Šis funkcinis stilius turi daug įvairių kalbos žanrų; tarp jų pagrindiniai yra: mokslinė monografija ir mokslinis straipsnis, disertacijos, mokslinė ir mokomoji proza (vadovėliai, mokomieji ir metodiniai vadovai ir kt.), moksliniai ir techniniai darbai (įvairios instrukcijos, saugos taisyklės ir kt.), anotacijos , tezės, moksliniai pranešimai, paskaitos, mokslinės diskusijos, taip pat mokslo populiarinimo literatūros žanrai.
Mokslinis stilius realizuojamas daugiausia rašytinės kalbos forma. Tačiau vystantis žiniasklaidai, augant mokslo svarbai šiuolaikinėje visuomenėje, daugėjant įvairaus pobūdžio mokslinių kontaktų, tokių kaip konferencijos, simpoziumai, moksliniai seminarai, didėja žodinės mokslinės kalbos vaidmuo.
Pagrindiniai mokslinio stiliaus bruožai tiek raštu, tiek žodžiu yra pateikimo tikslumas, abstraktumas, logiškumas ir objektyvumas. Būtent jie sujungia į sistemą visas kalbines priemones, formuojančias šį funkcinį stilių, ir lemia žodyno pasirinkimą mokslinio stiliaus darbuose. Šiam stiliui būdingas specialios terminijos vartojimas, o pastaruoju metu vis daugiau vietos užima tarptautinė terminija.
Moksliniame funkciniame stiliuje nėra žodyno su šnekamosios ir šnekamosios kalbos spalvomis. Šis stilius, kiek mažiau nei žurnalistinis, pasižymi vertinamumu. Įvertinimai naudojami siekiant išreikšti autoriaus požiūrį, padaryti jį prieinamesnį ir suprantamesnį, patikslinti mintį, patraukti dėmesį, dažniausiai yra racionalūs, o ne emociškai išraiškingi: „Plačiai paplitusi nuomonė, kad sanitarinių ir higieninių didžiausių leistinų koncentracijų lygio aplinkos oro kokybės pasiekimas garantuoja aukštą kokybę. natūrali aplinka, klaidingai“ (Ekologiya, 1993).
Mokslinė kalba išsiskiria minties tikslumu ir logiškumu, nuoseklumu ir pateikimo objektyvumu. Mokslinio kalbėjimo stiliaus tekstuose gali būti ne tik kalbos informacijos, bet ir įvairių formulių, simbolių, lentelių, grafikų ir kt. Daugiausia tai taikoma gamtos ir taikomųjų mokslų tekstams: matematikai, chemijai, fizikai ir kt. Beveik bet kuriame moksliniame tekste gali būti grafinės informacijos; tai vienas iš mokslinio stiliaus bruožų.
Oficialus verslo stilius
Pagrindinė sritis, kurioje veikia oficialus rusų literatūrinės kalbos verslo stilius, yra administracinė ir teisinė veikla. Šis stilius patenkina bendravimo poreikį dokumentuojant įvairius valstybės, socialinio, politinio, ekonominio gyvenimo aktus, verslo santykius tarp valstybės ir organizacijų, taip pat tarp visuomenės narių oficialioje jų bendravimo sferoje. Šio stiliaus tekstai yra: chartija, įstatymas, įsakymas, sutartis, instrukcija, skundas, įvairūs pareiškimai, taip pat daugybė verslo žanrų (pavyzdžiui, aiškinamasis raštas, autobiografija, statistinė ataskaita ir kt.).
Nepaisant atskirų žanrų turinio skirtumų, jų sudėtingumo laipsnio, oficiali dalykinė kalba turi bendrų stilistinių bruožų: pateikimo tikslumas, neleidžiantis interpretuoti skirtumų; išsamus pristatymas; stereotipų kūrimas, pateikimo standartizavimas. Prie to galima pridėti tokias ypatybes kaip formalumas, minties raiškos griežtumas, taip pat objektyvumas ir logika, būdingi ir mokslinei kalbai.
Socialinio reguliavimo funkcija, kuri atlieka svarbiausią vaidmenį oficialioje dalykinėje kalboje, kelia vienareikšmio aiškinimo reikalavimus atitinkamiems tekstams.
Šio stiliaus tekstų leksinė kompozicija turi savo ypatybes, susijusias su nurodytomis savybėmis. Visų pirma, šiuose tekstuose naudojami literatūrinės kalbos žodžiai ir frazės, turinčios ryškų funkcinį ir stilistinį atspalvį, pavyzdžiui: ieškovas, atsakovas, protokolas, pareigybės aprašymas, sulaikymas, tyrėjas ir kiti, tarp jų nemažai profesinių terminų.
Oficialus verslo stilius pasižymi polinkiu mažinti žodžių reikšmių skaičių, supaprastinti jų semantinę struktūrą, iki leksinių pavadinimų vienareikšmiškumo, iki siauros terminijos.
Tipiškas skirtas verslo kalba yra sudėtiniai žodžiai, sudaryti iš dviejų ar daugiau žodžių: nuomininkas, darbdavys, aukščiau ir tt Šių žodžių susidarymas paaiškinamas verslo kalbos siekiu tiksliai perteikti prasmę ir vienareikšmiškai interpretuoti. Tokių frazių vienodumas ir dažnas pasikartojimas lemia klišinių kalbos priemonių vartojimą, o tai suteikia oficialaus dalykinio stiliaus tekstams standartizuotą charakterį. Apsvarstykite pavyzdį: "Notaras Privati praktika, turi būti notarų rūmų narys, atlikti visus įstatymų numatytus notarinius veiksmus valstybės vardu, turėti teisę turėti turtines ir asmenines neturtines teises ir pareigas, samdyti ir atleisti darbuotojus, disponuoti pajamomis, veikti teismas, arbitražo teismas savo vardu ir atlieka kitus veiksmus pagal Rusijos Federacijos ir Rusijos Federacijoje esančių respublikų įstatymus.(Konsultantas. 1997. Nr. 24).
Verslo kalba pasižymi beasmeniu pristatymu ir neįvertinimu. Čia yra nešališkas pareiškimas, faktų pateikimas logiška seka. Todėl 1-asis asmuo yra leistinas tik ribotomis situacijomis, kai tarp asmenų ir organizacijos ar valstybės susiklosto teisiniai santykiai, pavyzdžiui, išduodant įvairius įgaliojimus, sudarant darbo sutartį ir pan.
Laikraštis-žurnalistinis stilius
Laikraščio-žurnalistinis stilius veikia socialinėje-politinėje sferoje ir naudojamas oratorinėse kalbose, įvairiuose laikraščių žanruose (pavyzdžiui, redakciniame, reportažiniame ir kituose), publicistiniuose straipsniuose, periodinėje spaudoje. Jis įgyvendinamas tiek raštu, tiek žodžiu.
Vienas iš pagrindinių būdingų laikraščio-žurnalistinio stiliaus bruožų yra dviejų tendencijų derinys – polinkis į išraiškingumą ir polinkis į standartą. Taip yra dėl funkcijų, kurias atlieka žurnalistika: informacijos – turinio funkcija ir įtikinėjimo, emocinio poveikio funkcija. Jie turi ypatingą žurnalistinio stiliaus charakterį. Informacija šioje viešosios veiklos srityje skirta didžiuliam ratui žmonių, visiems, kuriems yra gimtoji kalba, ir šios visuomenės nariams (ir ne tik mokslo srities specialistams). Informacijos aktualumui labai svarbus laiko veiksnys: informacija turi būti perduota ir kuo greičiau tapti visuotinai žinoma, o tai visai nesvarbu, pavyzdžiui, oficialiame verslo stiliuje.
Laikraščio žurnalistinis stilius turi ir konservatyvumo, ir mobilumo. Viena vertus, publicistinėje kalboje yra pakankamai klišių, socialinių-politinių ir kitų terminų. Kita vertus, noras įtikinti skaitytojus reikalauja vis naujų kalbinių priemonių jiems paveikti. Šiam tikslui pasitarnauja visi meninės ir šnekamosios kalbos turtai.
Laikraščio-žurnalistinio stiliaus žodynas turi ryškią emocinę ir išraiškingą spalvą, apima šnekamosios kalbos, šnekamosios kalbos ir net žargono elementus. Taip pat aktyviai vartoja svetimžodžius. Žiniasklaidos dėka pastaruoju metu gerokai pasipildė aktyvus užsienio žodžių, sudarančių rusų kalbą, žodynas: privatizavimas, demonstravimas ir kt.
Laikraštinio-žurnalistinio kalbėjimo stiliaus sintaksė taip pat turi savų ypatumų, susijusių su aktyviu emociškai ir išraiškingai spalvotų konstrukcijų vartojimu: įvairios reikšmės šauktiniai, klausiamieji sakiniai, sakiniai su apibendrinimu ir kt. Išraiškos troškimas nulemia konstrukcijų su šnekamuoju koloritu vartojimą: konstrukcijos su dalelėmis, įterpimais, frazeologinėmis konstrukcijomis ir kt.
Literatūrinės kalbos funkciniai stiliai. bendrosios charakteristikos.
Funkcinio stiliaus terminas pabrėžia, kad literatūrinės kalbos atmainos išskiriamos pagal funkciją (vaidmenį), kurią kalba atlieka kiekvienu konkrečiu atveju.
Paprastai išskiriami šie funkciniai stiliai: 1) mokslinis, 2) tarnybinis verslas, 3) žurnalistinis; 4) šnekamoji ir kasdieninė.
Literatūrinės kalbos stiliai visų pirma lyginami remiantis jų leksinės sudėties analize, nes būtent leksika labiausiai pastebimas skirtumas tarp jų.
Žodžių prisirišimas prie tam tikro kalbos stiliaus paaiškinamas tuo, kad, be dalykinio-loginio turinio, daugelio žodžių leksinė reikšmė apima ir emocinį bei stilistinį koloritą. Palyginti: mama, mama, mama, mama, mama; tėtis, tėtis, tėtis, tėtis, tėtis. Kiekvienos eilutės žodžiai turi tą pačią reikšmę, tačiau skiriasi stilistiškai, todėl vartojami skirtingais stiliais. Motina, tėvas daugiausia vartojami oficialiame verslo stiliuje, o kiti žodžiai - šnekamojoje kalboje.
Be sąvokos ir stilistinio kolorito, žodis geba išreikšti jausmus, taip pat įvertinti įvairius tikrovės reiškinius. Emociškai išraiškingo žodyno yra dvi grupės: teigiamai ir neigiamai vertinami žodžiai. Palyginkite: puikus, gražus, puikus, nuostabus, nuostabus, prabangus, puikus (teigiamas įvertinimas) ir bjaurus, bjaurus, šlykštus, bjaurus, arogantiškas, įžūlus, bjaurus (neigiamas įvertinimas).
Atsižvelgiant į priklausomybę nuo to, koks emocinis-ekspresinis vertinimas išreiškiamas žodžiu, jis vartojamas įvairiuose kalbėjimo stiliuose. Emociškai ekspresyvus žodynas geriausiai reprezentuojamas šnekamojoje ir kasdieninėje kalboje, kuri išsiskiria gyvumu ir pateikimo tikslumu. Žurnalistiniam stiliui būdingi ir išraiškingos spalvos žodžiai. Tuo pačiu metu moksliniame, techniniame ir oficialiame verslo kalbėjimo stiliuose emociškai spalvoti žodžiai, kaip taisyklė, yra netinkami.
Šnekamosios kalbos žodžiai išsiskiria dideliu semantiniu pajėgumu ir spalvingumu, suteikia kalbai gyvumo ir išraiškingumo.
Skirtingai nuo šnekamosios kalbos žodyno, kuriam būdinga konkreti reikšmė, knygos žodynas daugiausia yra abstraktus. Terminai knyga ir šnekamosios kalbos žodynas yra sąlyginiai, nes jie nebūtinai yra susiję tik su vienos kalbos formos idėja. Rašytinei kalbai būdingi knyginiai žodžiai gali būti vartojami ir žodinėje kalboje (moksliniai pranešimai, viešasis kalbėjimas ir kt.), o šnekamieji – raštu (dienoraščiuose, kasdieniniame susirašinėjime ir kt.).
Šnekamosios kalbos žodynas yra greta šnekamosios kalbos žodyno, kuris yra už literatūrinės kalbos stilių ribų. Šnekamosios kalbos žodžiai dažniausiai vartojami siekiant sumažinti, grubiai apibūdinti tikrovės reiškinius ir objektus.
Jei kalbėtojams sunku nustatyti, ar duotas žodis gali būti vartojamas tam tikru kalbos stiliumi, jie turėtų kreiptis į žodynus ir žinynus. AT aiškinamieji žodynai Pateikiami rusų kalbos ženklai, nurodantys žodžio stilistines ypatybes:
ʼʼknyga.ʼʼ - knyga,
ʼʼrazᴦ.ʼʼ - šnekamoji kalba,
ʼʼofficialʼʼ - oficialus, ʼʼspecialʼʼ - specialus,
ʼʼpaprasta.ʼʼ – liaudies kalba ir kt.
Priglobta ref.rf
Pavyzdžiui, SSRS mokslų akademijos ʼʼRusų kalbos žodyneʼʼ tokiais ženklais pateikiami šie žodžiai:
autokratas(knyga) - asmuo, turintis neribotą aukščiausią valdžią, autokratas;
pokštininkas(razᴦ.) – neklaužada, pokštininkas;
išeinantis(oficialioji byla) – iš institucijos atsiųstas dokumentas, popierius;
matuoti(specialus) – ką nors išmatuoti;
farsas(paprasta) – grubus, vulgarus bufonas.
Literatūrinės kalbos funkciniai stiliai. Bendrosios charakteristikos. - koncepcija ir rūšys. Kategorijos "Literatūrinės kalbos funkciniai stiliai. Bendroji charakteristika" klasifikacija ir ypatumai. 2017 m., 2018 m.
