1)Sierotwiń slidinėti S. Slownik terminow literackich.

“Lygiagretumas. Lygiagretumo, pakartojamumo, analogijos tarp struktūros dalių, kurios sudaro seką, fenomenas. Lygiagretumas gali slypėti žodinių sistemų, motyvų, kompozicinių ir turinio elementų panašume.<частиц>, dažnai tai yra dainų tekstų kompozicijos pagrindas, būdingas, pavyzdžiui, liaudies dainoms. Lygiagretumas visa prasme yra ritmo sąlyga, o intonacija yra nuolatinis lemiamas veiksnys eilėraštyje, nes net ir nesant kitų eiliavimo reikalavimų<он>išplaukia iš skirstymo į eilutes, nustato jų lygiavertiškumą ir atskiria eilėraštį nuo prozos“ (S. 182).

2) Vilpertas G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Lygiagretumas<...>priešingai nei chiasma tos pačios žodžių tvarkos, atitinkančios simetriją, kartojimas. sintaksė konstrukcijos, turinčios maždaug vienodą žodžių skaičių (maždaug tokios pat trukmės garsų stulpeliai<...>) dviem ar daugiau sakinių iš eilės, sakinių ar eilių nariai: „Karšta meilė, šaltas sniegas“. Antroji ir galima sekanti teiginio dalis vėl pakreipia mintis ta pačia kryptimi ir pagilina tai, kas pasakyta, pasitelkiant kitas formuluotes; forma simetrija, dažniausiai su griežtesniu kiekiu. santykis arba semantinė vienybė mintyse per antitezę arba kulminaciją, išoriškai dažnai siejama per anaforą, epiforą ar homoioteliutoną; ypač sakraline kalba: sąmoninga stilistinė padidintos raiškos priemonė kinų, babiloniečių, egiptiečių, arabų kalbomis. ir ypatingas Žydų poezija ir proza<...>(S. 658).

"Paralelizmas- visumos dalių išdėstymas taip, kad vienodi elementai (dalys) būtų subalansuoti identiškose struktūrose. Šis paskirstymas taikomas žodžiams, posakiams, sakiniams, pastraipoms ir visoms kūrinio ištraukoms. Paralelizmas, kilęs iš graikų kalbos žodžio, reiškiančio „vienas po kito“, yra retorinis mechanizmas, naudojamas visuose žanruose visose žinomose literatūros formose“ (p. 275).

4) Pasaulio literatūros terminų žodynas / J. Shipley .

"Paralelizmas- 1) subalansuotas konstrukcinių elementų pakartojamumas.<...>2) pakartojimų serija. Tai gali būti garsų, struktūrų, prasmių kartojimas; paprastai keli pasikartojantys segmentai yra maždaug vienodo tūrio ar ilgio“ (p. 230).

5) Dictionnaire de la théorie et de l'histoire littéraires du XIX siecle a nos jours.

“Lygiagretumas. Dviejų frazių, dviejų frazių segmentų arba dviejų eilių sintaksinių konstrukcijų formų atitikimas“ (p. 229).

6) Zundelovičius Ya. Paralelizmas // Literatūros terminų žodynas: B 2 v. T. 1. Stlb. 551-554.

“P.- toks atskirų žodžių ar sakinių išdėstymas, kai vienoje žodinėje grupėje yra minčių, vaizdinių ir pan., atitinkančių kitą grupę, ir abi šios grupės sudaro arba yra vienos visumos dalis.<...>Pavyzdžiui, kinų poezijos paralelizmas, kurį Bryusovas pateikė savo „Eksperimentuose“: Tavo protas gilus kaip jūra / Tavo dvasia aukštai kaip kalnai. Paralelizmo aštrumas slypi jo netikėtume ir tam tikru jo narių ryšių užtemdymu. Palyginimai ar kontrastai, kurie dažniausiai tarnauja kaip paralelizmo tema, neturi būti labai aiškūs. Todėl, pavyzdžiui, palyginimas dažnai turi neigiamą paralelizmo pobūdį<...>Ypatinga paralelizmo rūšis yra vadinamasis atvirkštinis paralelizmas arba chiazmas. <...>Taigi, pavyzdžiui, šios Tyutchevo eilėraščio „Sutemos“ eilutėse yra chiazmas: Viskas manyje ir aš visame<...>“.

6) Kvyatkovskis A. Poetinis žodynas.

“Lygiagretumas<...>kompozicinė technika, pabrėžianti dviejų (dažniausiai) arba trijų stiliaus elementų struktūrinį ryšį meno kūrinys; šių elementų ryšys yra tas, kad jie yra lygiagrečiai dviejose ar trijose gretimose frazėse, eilėraščiuose, posmuose, dėl kurių atsiskleidžia jų bendrumas<...>“ (p. 193-195).

7) Roschinas P. Paralelizmas // Literatūros terminų žodynas. S. 259.

“P.<...> - analogija, panašumas, bendrumas būdingi bruožai; vienalytis sintaksinė konstrukcija du (ar daugiau) sakinių (ar jų dalių): Tavo protas gilus kaip jūra / Tavo dvasia aukštai kaip kalnai(V. Bryusovas)<...>“.

8) Gasparovas M.L. Paralelizmas // Les. S. 267.

“P.<...>, identiškas ar panašus kalbos elementų išdėstymas gretimose teksto dalyse, į rugius, koreliuojantis, sukuria vieną poetinį. vaizdas. Pavyzdys: O jei ant gėlių nebūtų šalnų<...>O, jei tai ne man<...>P. raida yra 3 senovės graikų figūros. retorika: izokotažas,antitezė, homeoteleutonas (panašios galūnės, rimo užuomazga)<...>“.

9) Broitmanas S.N. Psichologinis paralelizmas // Literatūros terminai (medžiaga žodynui). Sutrikimas. 2.

“P. p.- meninė liaudies poezijos priemonė, seniausio (sinkretiško) literatūros figūrinių formų raidos etapo atspindys.<...>Taigi P. p. nėra nei absoliutaus tapatumo, nei visiško skirtumo, o tokia semantinė struktūra yra istoriškai atsiradęs reiškinys: ji įspaudė santykius, kurie galėjo susiformuoti tik tam tikrame vaizdinės sąmonės raidos etape.<...>Jei vartosime indų poetikos sukurtą skirtumą tarp „išreikšto“ ir „pasireiškusio“, tai reikėtų pasakyti, kad P. p. skirtumas išreiškiamas: abu lyginami reiškiniai (gamta ir žmogus) yra nepriklausomi savo išorine forma, atskirtas teksto erdvėje ir sujungtas kompozicija (o ne subordinuojančia). Tačiau tai, kas pasireiškia, t.y. pati šio išreikšto skirtumo egzistavimo galimybė, čia yra būtent sinkretizmas“ (p. 51-53).

Simbolis

1)Sierotwiń slidinėti S. Slownik terminow literackich.

“Simbolis. Ženklas, sąvoka ar sąvokų sistema, naudojama kitam dalykui nurodyti. Simbolio aiškinimas yra arba sutartinis (jis kyla iš terminuotos sutarties, iš gyvenimo praktikos, iš literatūrinės tradicijos), arba leidžia dviprasmiškumą ir savivalę, o tai yra kaip tik simbolių naudojimo pagrindas. meninė kūryba <...>“(S. 265-266).

2) Vilpertas G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Simbolis(gr. simbolis- <...>) iš pradžių. Graikijoje – atpažinimo ženklas vienos iš dviejų sulūžusio daikto pusių pavidalu, kurį sutarties partneriai, svetingumo ryšiais siejantys žmonės ir sutuoktiniai prieš atsiskyrimą padalino į dalis, o vėlesnio susitikimo metu sulenkė dėl naujo pripažinimo (graikų k. simbolis- palyginti), tada - bet koks įvykis ar objektas, nukreipiantis į kažką aukštesnio, pvz. tradicinės S. ir religinės apeigos. visuomenės, kurios suprantamos tik inicijuotiesiems (pavyzdžiui, vėliava, Kristus. Kryžius ir vakarienė), dažnai ir meninės. ženklas, emblema apskritai. Poezijoje jausmingai suvokiamas ir suprantamas ženklas, apdovanotas vaizdine galia, nukreipiantis už savęs kaip apreiškimas, aiškiai ir paaiškinantis, į aukštesnę abstrakčią sritį; priešingai nei racionalus, savavališkai nustatytas alegorija"simbolis" su ypač. skvarbus poveikis jausmui, menininkas. stiprybė ir plačiai paplitęs ryšių ratas, kuris, įkūnydamas individą, konkretų, užuomina ir numato neišsakytą universalumą ir, kaip suprantamą pakaitalą paslaptingajam, nepavaldų įvaizdžiui ir esantį už jusliškai suvokiamo pasaulio. įsivaizduojamos sferos reiškinius, siekia atskleisti vaizdas jos platus dvasingumas. turinys, kuris yra vaizde, bet skiriasi nuo jo paties<...>(S. 908).

3) Literatūros terminų žodynas / H. Shaw.

"Simbolis kažkas, kas yra naudojama arba traktuojama kaip kažko kito atvaizdas. Siauresne prasme simbolis – tai žodis, frazė ar posakis, turintis asociatyvinių reikšmių kompleksą; šia prasme simbolis laikomas kažkuo, turinčiu kitokią reikšmę nei tas, kuris simbolizuojamas“ (p. 367).

4) Morier H. Poetikos ir retorikos žodynas.

“Simbolis. Tam tikras objektas, pasirinktas vienai ar kitai esminei jo savybei žymėti. Taigi, sfera yra tobulumo simbolis.<...>Šis konkretus dalykas, kaip taisyklė, pabrėžia visą savybių rinkinį. Filosofijos kalba ji iš principo turi begalinę reikšmę. Literatūros kritikos kalba tai reiškia, kad simbolis turi daug reikšmių: pavyzdžiui, „liūtas“ yra ne tik drąsos simbolis; tai ir kitų liūtui būdingų savybių, t.y. jėgos, grožio, kilnumo, simbolis. Ši reikšmių gausa visais laikais papirko poetus. Tačiau tik XIX amžiaus antroje pusėje, pradedant nuo 1885 m., poezija ją įsisavino tiek, kad jos naudojimas tapo pagrindiniu poetinės mokyklos metodu. Šio metodo esmė negali būti suprantama nenustačius aiškaus skirtumo tarp dviejų rūšių simbolių: sutartinių ir gyvųjų simbolių“ (p. 1080).

5) Lvovas-Rogačevskis V. Simbolis // Literatūros terminų žodynas: B 2 t. T. 1. Stlb. 773-774.

“NUO. Jis kilęs iš graikų kalbos žodžio symbolon – ryšys, esmė keliais ženklais. Paprastai simboliu turime omenyje paveikslą, turintį perkeltinę alegorinę reikšmę.<...>Ten, kur neįmanoma duoti daikto, gimsta simbolis, išreiškiantis tai, kas neišreiškiama, kas neapsakoma per išorinio pasaulio ir mūsų svajonių pasaulio atitikmenis, o matomas objektas, per kurį menininkas alegoriškai išreiškia savo idėjas ir miglotas nuotaikas. , yra ne tik yra kažkas, bet reiškia kažkas, užsimenantis apie ką nors kita, stovintis už savo esmės, bet su juo susijęs daugiau nei vien asociacija. Simboliais menininkas nerodo daiktų, o tik užsimena apie juos, verčia atspėti neaiškių dalykų prasmę, atskleisti „hieroglifinius žodžius“<...>“.

6) Kvyatkovskis A. Poetinis žodynas.

“Simbolis<...>daugiareikšmis objektyvus vaizdas, jungiantis (sujungiantis) skirtingas menininko atkurtas tikrovės plotmes jų esminio bendrumo, giminingumo pagrindu. S. yra pastatytas ant reiškinių paralelizmo, ant atitikmenų sistemos; jis turi metaforinį pradą, kuris glūdi ir poetiniuose tropuose, bet S. prisodrintas gilios intencijos. Simbolinio vaizdo dviprasmiškumą lemia tai, kad jis vienodai pagrįstai gali būti taikomas įvairiems būties aspektams. Taigi, Lermontovo poemoje „Burė“<...>dviejų skirtingų reiškinių (asmenybės ir elementų) santykis įkūnytas simboliniame vienišos burės įvaizdyje<...>(p. 263).

7) Mashbits-Verov I. Simbolis // Literatūros terminų žodynas. 348-349 p.

“NUO. <...>- subjektas arba žodinis ženklas, sąlyginai išreiškiantis c.-l esmę. reiškiniai su tam tikra t.sp., nulemiančia pačią S. prigimtį, kokybę (revoliucinis, reakcingas, religinis ir kt.). S. gali tarnauti kaip daiktai, gyvūnai, gerai žinomi reiškiniai, daiktų ženklai, veiksmai ir pan. (pvz., lotosas – dievybės ir visatos S. tarp induistų; duona ir druska – svetingumo ir draugystės S. gyvatės - išminties S. rytas - S. jaunystė, mėlyna spalva - S. viltis, simboliniai šokiai, ritualai).<...>Savo esme S. visada turi perkeltine prasme. Vertinant žodžiu, tai yra tropas(cm.)<...>”.

8) Averintsevas S.S. Simbolis mene // Les. 378-379 p.

“NUO. <...>universali estetika. kategorija, atskleista lyginant su gretimomis kategorijomis - vaizdas meninis, viena vertus, ženklas ir alegorija- su kitu. AT plačiąja prasme galima sakyti, kad S. yra atvaizdas, paimtas savo simbolikos aspektu, o tai ženklas, apdovanotas visu vaizdo organiškumu ir neišsemiamu dviprasmiškumu.<...>Objektyvusis vaizdas ir giluminė prasmė S. struktūroje veikia kaip du poliai, vienas neįsivaizduojamas be kito (nes prasmė praranda savo išvaizdą už vaizdo ribų, o vaizdas už reikšmės subyra į savo komponentus), bet ir atskirtas nuo vienas kitą<...>“. „Esminis skirtumas tarp S. ir alegorijos yra tas, kad S. reikšmės negalima iššifruoti paprastomis proto pastangomis, ji yra neatsiejama nuo vaizdo struktūros, ji neegzistuoja kaip kažkokia racionali formulė, kuri gali būti „įterpiamas“ į atvaizdą ir iš jo ištraukiamas.<...>S. prasmė objektyviai save realizuoja ne kaip grynuosius, o kaip dinamiškas tendencija; jis nėra Danas, a duota. <...>Jei sakysime, kad Dantės Beatričė yra gryno moteriškumo S., o skaistyklos kalnas – dvasinio pakilimo S., tai bus tiesa; tačiau likęs „grynas moteriškumas“ ir „dvasinis pakilimas“ vėlgi yra simboliai, nors labiau intelektualizuoti, labiau panašūs į sąvokas.

Kalba vaidina nepaprastai svarbų vaidmenį žmogaus gyvenime, o daugybė žodžių leidžia vartoti tiek įprastoje kalboje, tiek literatūriniai tekstaiįvairių dizainų, kurie praturtina kalbą ir daro ją rafinuotesnę. Lygiagrečiai taip pat vadinami tokiomis konstrukcijomis.

Susisiekus su

Pagrindinės sąvokos

Pati paralelių, kaip identiškų elementų pasikartojimo, samprata yra daugelyje mokslų: informatikos, geometrijos, biologijos. Kas yra teksto paralelizmas ir kaip jis vartojamas rusų kalba?

Žodis paralelizmas iš graikų kalbos išverstas kaip "vieta netoliese", kuris suteikia supratimą apie konstrukcijos prasmę - tai kalbos figūra, kuri yra panašių (reikšme, gramatikos) elementų išdėstymas ištraukoje.

Dizainas padeda sukurti vientisą vaizdą literatūroje ir praturtina tekstą: studentas išlaikė testus; mokinys, išlaikęs testus; egzaminą išlaikęs studentas. Dažnai tokios konstrukcijos vadinamos leksiniu paralelizmu.

Svarbu! Lygiagrečių konstrukcijų reikšmė ir stilius skiriasi, pavyzdžiui, dažnai keli šalutiniai sakiniai sudaro atskirą paprastą sakinį sudėtingame sakinyje, tačiau lygiagrečiai paprasti posūkiai yra įvardijami kaip įprasti sakinio nariai.

Taip yra dėl to, kad veiksmažodis sakiniuose pateikiamas skirtingai: asmenine forma (gretutinis sakinys), kaip antrinis predikatas ( dee dalyvis), kaip veiksmas-būsena (dalyvinė apyvarta), kaip abstraktus veiksmas (žodinis daiktavardis).

Dėl stilistinių skirtumų, lygiagrečių dizainų naudojamas įvairiose.

Konstrukcijų tipai

Pagal jų struktūrą ir formą išskiriamos kelios tokios formos vienu metu, kurių kiekviena turi savo ypatybes:

1. Sintaksinis paralelizmas yra labiausiai paplitęs. Pagrindinis skirtumas yra taikant tą pačią struktūrą sakiniuose, nepriklausomai nuo žanro: pradžioje yra apibendrinanti aplinkybė, o kitoje dalyje - palyginimo objektai. Tai leidžia aplinkybę padaryti stipresnę, ryškesnę ir dažniausiai ši aplinkybė vaidina lemiamą vaidmenį suvokiant visą siužetą.
2. Ritminis – ši technika naudojama norint pabrėžti bet kokią svarbią vietą eilėraštyje. Jis taip vadinamas, nes kuriamas kartojant tuos pačius rimus, o tai kūriniui suteikia tam tikrą ritmą, nors kartais tai pasiekiama ir išrikiuojant tas pačias pauzes.
3. Strofinės – tos pačios sintaksės konstrukcijos dedamos gretimuose kūrinio kupletuose. Nors dažnai jie yra leksiniai.
4. Neigiamas – savo konstrukcija nesiskiria nuo įprastos tiesioginės linijos, tačiau pasižymi tuo, kad pirmiausia neigiama paralelė.

Lygiagretumas – struktūrinis fragmentas, keičiantis visą kūrinio koncepciją. Jį galima rasti liaudies mene, raštinės reikmenų tekstuose ir meno kūriniuose.

Literatūroje

Literatūra – daugelio meninių technikų susitelkimo vieta, kurios dėka kuriami ryškūs kūriniai. Tarp jų išsiskiria leksinis paralelizmas, kuris yra įpratęs sustiprinti arba pabrėžti bet kurioje sekcijoje. Kai kurie kūriniai netgi reikalauja jo buvimo, pavyzdžiui, eilėraščiai ir eilėraščiai, nes jis yra išraiškinga kalbos priemonė.

Skirtingai nuo retorikos, kur ši technika reiškia minties kartojimą, literatūroje konstrukcija naudojama objektų panašumui ar skirtumui pabrėžti. Dažnai jis vartojamas ištraukos svarbai pabrėžti, o literatūroje – kažko reikšmingumui pabrėžti. Puškino poemoje „Ruslanas ir Liudmila“ autorius rašo:

Ar išgirsiu švelnų pokalbį?

Tai ryškus paralelizmo kaip akcento pavyzdys, parodantis, kaip herojui svarbu girdėti ir matyti savo mylimąją.

Folkloras

Pirmą kartą paralelės kaip meninė priemonė pradėtos naudoti antikos laikotarpio tekstuose. Ypač dažnai tokių lygiagrečių konstrukcijų galima rasti folkloras, nes tais laikais žmonės savo veiksmus dažnai tapatino su gamtoje vykstančiais įvykiais ir siekė tai atspindėti savo darbuose. Jie buvo naudojami:

• versifikacija - technika yra pagalbinė eilėraščių kūrimo ir stebėjimo priemonė. Būtent poezijoje dažnai galima rasti tokią konstrukciją;
• Biblija ir kiti hebrajų literatūros pavyzdžiai – keisti panašius vaizdus ir kokybę;
• senovės germanų eilėraščiai - tokiuose kūriniuose technika naudojama kartu su aliteracija;
• Suomių liaudies menas – dizainai kaitaliojasi su gradacija.

Dėmesio! Gamtos paveikslas perkeltine paralelizmo forma visada yra pirmasis, o po jo - žmonių santykių ir veiksmų atspindys.

Rusų folkloras ypač gausus lygiagrečiose konstrukcijose, kuriose technika turi keletą formų:

• dvinario ( paprasčiausia forma) - susideda iš dviejų paralelių „Sakalas praskrido per dangų, šaunus bičiulis vaikščiojo aplink pasaulį“;
• daugianaris - tai kelios paralelės, kurios tekste yra nuosekliai išdėstytos;
• atvirkštinis paralelizmas - tai nuoseklūs sakiniai, kurie skiriasi tuo, kad žodžių tvarka antrajame yra visiškai atvirkštinė pirmajam;
• neigiamas – žmogaus veiksmai priešinami kokiam nors įvykiui iš išorinio pasaulio „Ne beržas nusilenkė, o raudonplaukė prie kojų“;
• formalus – šioje paralelėje prarandamas ryšys tarp išorinio pasaulio ir žmonių veiksmų „nuleisiu žiedą į upę, o pirštinę po ledu“.

Visų rūšių neigiama forma negali veikti kaip savarankiškas, ant kurio galima pastatyti visą gaminį. Paprastai jis naudojamas norint atskleisti baigtį arba atskiruose epizoduose.

Be to, šią techniką dažniau galima aptikti liaudies poezijoje, o meno kūriniuose tik tada, kai autorius ją naudoja tautodailės pamėgdžiojimui.

Šiuolaikinėje ir klasikinėje literatūroje ši technika perėjo būtent iš tautosakos. Paralelizmas Europos literatūroje ribojasi su retorinėmis opozicijomis ir panašių garsų pakartojimais, siekiant ritmo ir sukurti tam tikrą garso efektą.

Pavyzdžiai iš grožinės literatūros

Kūrinių paralelizmo formos gali būti išreikštos ir žodžiais, ir frazėmis, ir ištisais sakiniais. Ypač dažnai jį naudoja poetai, nes šios technikos dėka galite ne tik sustiprinti emocinį eilėraščio toną ar ištrauka, bet ir tam, kad darbas būtų ritmiškesnis.

Lygiagretumo pavyzdžių galima rasti A. S. Puškine:

„Ar aš pamatysiu tavo šviesias akis?

Ar išgirsiu švelnų pokalbį? eilėraštyje „Ruslanas ir Liudmila“;

„Žvaigždės šviečia mėlyname danguje,

Mėlynoje jūroje bangos plaka;

Dangumi slenka debesis

Jūroje plaukia statinė“ pasakoje „Apie carą Saltaną“.

V. Bryusovas:

„Tavo protas gilus kaip jūra,

Tavo dvasia aukštai kaip kalnai“ kūrinyje „Eksperimentai“.

G. Deržavinas: "Aš esu karalius - Aš esu vergas - Aš esu kirminas - Aš esu Dievas!" odėje „Dievas“.

Dėmesio! Grožinėje literatūroje paralelizmas yra asmeninės autoriaus fantazijos produktas, siekiant sustiprinti emocijų išraiškingumą.

Be leksinių ir semantinių konstrukcijų meno kūriniai būtų panašesni į kanceliarinę kalbą ir sausus mokslinius straipsnius. Lygiagretumas yra viena iš formų, kuri daro tekstą ryškesnį, sutelkia dėmesį, veda paraleles ir perteikia skaitytojui autoriaus mintis ir jausmus. Ši technika gali būti sėkmingai taikoma tiek literatūroje, tiek siekiant didesnio žodinės kalbos išraiškingumo.

Kaip pasiruošti rusų kalbos egzaminui

Sintaksės lygiagretumas

Vaizdinės priemonės literatūroje

Žodžių menininkai savo arsenale turi daug išraiškingų priemonių ryškiam ir įspūdingam įvaizdžiui sukurti. Rašytojai savo darbuose aktyviai naudoja tropus ir stilistines (retorines) figūras:

• retorinis klausimas
• inversija
• gradacija
• epifora
• palyginimas

Jų naudojimas meninės kalbos suvokimą paverčia įvairiapusišku, sužadina skaitytojų susidomėjimą vaizduojamu, sukelia turtingas vaizdines asociacijas. Vienas iš tokių stilistinių priemonių yra paralelizmas. Šis terminas yra pasiskolintas iš graikų kalbos, kur žodis parallelos, pažodžiui reiškia "vaikščioti šalia".

Paralelizmas žinomas biologijoje, matematikoje, fizikoje. Literatūroje žodis „paralelizmas“ žymi panašius posakio konstrukcijos elementus. Tai gali būti garsai ir skiemenys (garso paralelizmas), pasikartojantys žodžiai (leksinis paralelizmas) ir sintaksinės konstrukcijos – frazės ir sakiniai.

Jei kūrinyje yra gretimų posmų, frazių, sakinių, kurie yra identiški ar panašūs sintaksine konstrukcija, tai tokios konstrukcijos vadinamos kalbiniu terminu „sintaksinis paralelizmas“.

Naudojant sintaksinį paralelizmą, kartojama to paties tipo sintaksinė nuosekliųjų teiginio dalių, frazių ir sakinių konstrukcija. Sintaksinis paralelizmas išreiškiamas tam tikra, panašia žodžių tvarka su to paties tipo predikatu, pavyzdžiui:

Deimantas poliruotas deimantu
Liniją šlifuoja linija.

A. Nedogonovas

Šios stilistinės priemonės pagalba autorius lygina du tikrovės objektus ir išreiškia savo požiūrį į tai, ką vaizduoja, naudodamas tam tikrą poetinės frazės konstrukciją.

Sintaksinis paralelizmas dažnai derinamas su kitomis vaizdinėmis grožinės literatūros priemonėmis, tokiomis kaip anafora:

Miglotas vidurdienis tingiai kvėpuoja,
Upė tingiai rieda
Ir ugniniame ir tyrame skliaute
Debesys tingiai slenka.

F. I. Tyutchevas. Vidurdienis

Sintaksinio paralelizmo ir antitezės deriniai nėra neįprasti:

Balta burė vieniša
Mėlynos jūros rūke! ..
Ko jis ieško tolimoje žemėje,
Ką jis išmetė gimtojoje žemėje?

M. Yu. Lermontovas. Burė

Neigiamas sintaksinis paralelizmas

Iš liaudies meno daugelis rašytojų perėmė neigiamą paralelizmą, kuris turi vienodą skaičių vienodai išdėstytų komponentų, tačiau, skirtingai nuo tiesioginio paralelizmo, yra sukurtas naudojant dalelę. "ne":

Mes nenešiojame brangių amuletų ant krūtinės,
Mes nekuriame eilėraščių verkdami apie ją,
Mūsų karčios svajonės jis nemaišo,
Tai neatrodo kaip pažadėtas rojus.
Mes to nedarome savo sieloje
Pirkimo ir pardavimo tema,
Serganti, nuliūdusi, tyli apie ją,
Mes jos net neprisimename.

A. Achmatova. gimtoji žemė

Sintaksinio lygiagretumo pavyzdžiai iš grožinės literatūros

Gyvenimas be rūpesčių yra graži šviesi diena,
Nerimas – jaunos svajonės apie pavasarį.
Yra saulės spindulys ir alyvuogių baldakimo karštis,
Ir čia - ir griaustinis, ir žaibas, ir ašaros ...

A. Maikovas. mintis

Žvaigždės meldžiasi, mirksi ir švyti,
Mėnesį meldžiantis, plūduriuojant ant žydros,
Lengvi debesys, sukosi, nedrįsta
Iš tamsios žemės, kad pritrauktų prie jų audras.

Bet tavo valanda išmušė per anksti,
Ir pranašiška plunksna iškrito iš jo rankų.
Kokia proto lempa užgeso!
Kokia širdis nustojo plakti!

N. A. Nekrasovas. Dobrolyubovo atminimui

Ne todėl, kad sugedo veidrodis
Ne todėl, kad kamine kaukė vėjas,
Ne todėl, kad mintyse apie tave
Jau kažkas nutekėjo, -
Ne todėl, ne todėl
Sutikau jį prie durų.

A. Achmatova. Išdavystė

Pagrindinių sintaksės dėsnių ir jų taikymo supratimas leidžia poetams ir rašytojams rašytinę kalbą padaryti išraiškingesnę, joje dėti emocinius akcentus, todėl rašytinė kalba tampa gyva ir ryški. Viena iš gudrybių, kad rašytinė kalba būtų ryški, yra sintaksinio paralelizmo naudojimas. Kas tai yra, sintaksinis paralelizmas - mes išsamiai suprasime kitame straipsnio skyriuje.

Sintaksinis paralelizmas rusų kalboje ir literatūroje: apibrėžimas ir pavyzdžiai

Sintaksinio paralelizmo apibrėžimas yra toks: tai žodžių išdėstymas ta pačia tvarka dviejuose, trijuose ar daugiau sakinių, einančių po rašymas vienas po kito.

Tačiau ne tik sakinių struktūros, bet ir atskiri žodžiai, sakinių dalys, frazės gali būti tapačios. paralelizmas jame bendra koncepcija dažniausiai sutinkamas poezijoje: taikomas kartojimas leidžia eilėraštį padaryti kuo išraiškingesnį, pridėti gilesnės prasmės ir emocijų. Kitas literatūrinis sintaksinio paralelizmo pavyzdys, kurį galima pavadinti klasika, yra Lermontovo poetinis kūrinys „Vieniša burė tampa balta“.

Egzistuoja daugybė paralelizmo tipų. Pavyzdžiui, strofiniame paralelizme reikėtų stebėti ne tik sintaksines, bet ir leksines paraleles. Lygiagretumas gali būti ritminis, tiesioginis arba neigiamas. Įvairių tipų paralelizmo pavyzdžių sandėlis bus rusų liaudies dainų rinkiniai, bet kokie poetiniai kūriniai, šiuolaikinės dainos.

Būtent sintaksinis paralelizmas leidžia padaryti meno kūrinį gyvą ir skambantį, nors yra ir kitų būdų, kaip sintaksėje suteikti rašytinės kalbos išraiškingumo.

Lyginamasis arba sintaksinis paralelizmas.

Tarp visų paralelizmo rūšių literatūroje labiausiai paplitęs sintaksinis paralelizmas. Jis išsiskiria tuo, kad vartojama ta pati sakinio struktūra, nesvarbu, ar tai eilėraštis, ar proza. Apibendrinanti aplinkybė, kaip taisyklė, dedama pirmoje sakinio dalyje, o lyginami objektai – antroje.

Tokios technikos naudojimas leidžia sustiprinti apibendrinančią aplinkybę, padaryti jos aprašymą išsamų, gausų ir ryškų. Dažniausiai vartojama aplinkybė ar kalbos dalis yra raktas kūrinyje, vadinamasis „protagonistas“, kurį kartais tiesiog būtina sustiprinti, kad suprastų siužetą.

Sintaksinio paralelizmo naudojimas.

Ši technika labai būdinga angliškiems tekstams. AT Anglų kalba nesunku lyginti sąskambiu panašius žodžius, lyginti tam tikras kalbos dalis, aplinkybes, herojus. Rusų kalboje panaši forma vartojama rečiau, nes ne visada tikslinga ir stilistiškai teisinga išskaidyti sakinio konstrukciją.

Sintaksinio paralelizmo atsiradimo istorija kilusi iš hebrajų kalbos, kuri savo ruožtu buvo naudojama psalmėms kurti. Viduramžiais labiausiai gerbiami ir skaitomus tekstus buvo būtent šventos psalmės, Biblija ir šventųjų biografijos. Tokios knygos buvo platinamos ir Europoje, ir Azijoje, o knygos, pasakojančios apie kitas gyvenimo vertybes ar kitus pamatus, buvo sunaikintos.

Viduramžių germanų stilius taip pat turėjo įtakos sintaksiniam paralelizmui. Dėl šios įtakos eilėraščiuose ir prozoje pradėjo atsirasti fragmentiški ritmai, efektui sustiprinti atsirado nederančių kalbos dalių derinys.

Be to, suomių epas „Kalevala“ taip pat prisidėjo prie sintaksinio paralelizmo. Šiame epe aiškiai atsektas tokių konstrukcijų panaudojimas, o tai savo ruožtu suteikia kūriniui žavesio ir tam tikros dvasios.

Sintaksinio paralelizmo pavyzdžiai.

Dažniausiai rusų poezijoje tokios kompozicijos randamos Tyutchev ir Fet.

„Tik pasaulyje yra toks šešėlis
Mieganti klevo palapinė.
Tik pasaulyje ir ten yra tas švytintis
Vaikiškas mąslus žvilgsnis.
Tik pasaulyje yra to kvapo
Mielas galvos apdangalas.
Tik pasaulyje tai yra gryna
Kairėje bėgantis atsiskyrimas.
(A.A. Fet)

„Puota baigėsi, chorai tyli,
tuščios amforos,
apverstus krepšius,
Negirtas vyno taurėse,
Ant galvų suglamžyti vainikai, -
Rūko tik kvapai
Tuščiame šviesiame kambaryje...
Baigę šventę, atsikėlėme vėlai -
Danguje spindėjo žvaigždės
Naktis pasiekė pusę ... "
(F. I. Tyutchev)

Atvaizduoja identiškų ar panašių gramatinės ir semantinės struktūros kalbos elementų išdėstymą gretimose teksto dalyse, sukuriant vieną poetinį vaizdą. Lygiagretūs elementai gali būti sakiniai, jų dalys, frazės, žodžiai. Pavyzdžiui:

Ar pamatysiu tavo šviesias akis?
Ar išgirsiu švelnų pokalbį?

Tavo protas gilus kaip jūra
Tavo dvasia aukštai kaip kalnai

Tautosaka ir antikinė literatūra[ | ]

Paralelizmas plačiai paplitęs tautosakoje ir senojoje rašytinėje literatūroje. Daugelyje senovės versifikavimo sistemų jis veikė kaip strofos konstravimo principas.

Žinomas ypatingas hebrajiškos (biblinės) versifikacijos paralelizmo tipas (lot. parallelismus membrorum), kuriame pats paralelizmas derinamas su sinonimu, suteikiančiu panašių vaizdinių variaciją. Pavyzdžiui:

Uždėk mane kaip antspaudą ant savo širdies, kaip žiedą ant rankos

Senojoje germanų viduramžių eilutėje paralelizmas turi didelę reikšmę ir jungiasi su aliteracija, taip pat rimu.

Paralelizmas plačiai naudojamas suomių folkloro eilėraščiuose, ypač suomių Kalevala epe, kur jis derinamas su privaloma gradacija:

Jis randa šešis grūdus
Jis augina septynias sėklas.

Lygiagretumas siejamas su chorinio veiksmo struktūra – amebos kompozicija. Folkloro paralelizmo formos plačiai naudojamos meninėje (literatūrinėje) dainoje (vok. Kunstlied).

Rusų folkloras[ | ]

Paprasčiausias paralelizmo tipas rusų folklore yra dvinario:

Sakalas praskriejo dangumi
Jaunuolis vaikščiojo aplink pasaulį.

Manoma, kad sudėtingesni tipai išsivystė iš dvinario paralelizmo. Polinominis paralelizmas reiškia keletą iš eilės einančių paralelių. Neigiamas sutapimas- tokia, kurioje paralelė, paimta iš išorinio pasaulio, prieštarauja žmogaus veiksmui, tarsi jį paneigdama:

Nei baltas beržas nesilenkia žemei -
Raudonoji mergelė nusilenkia tėvui.

AT formalus paralelizmas nėra (arba prarastas) loginis ryšys tarp išorinio pasaulio ir žmogaus veiksmų palyginimo:

Numesiu žiedą į upę
Ir pirštinė po ledu
Užsiregistravome į bendruomenę
Tegul visi žmonės teisia.

Europos literatūra[ | ]

Vėlesnių laikų rašytinė literatūra paralelizmo skolinasi iš tautosakos ir senosios rašytinės literatūros. Visų pirma paralelizmo raida būdinga antikinei literatūrai. Dėl to antikinėje retorikoje paralelizmas yra nuodugniai ištirtas.

Europos grožinėje literatūroje paralelizmas komplikuojasi: plačiai paplitęs jo ryšys su anafora, antiteze, chiazmu ir kt.

Koks yra literatūros vaidmuo mūsų gyvenime? Kad ir kaip keistai tai atrodytų, jo reikšmė labai didelė. Skaitydami didžiųjų rašytojų ir poetų kūrinius, mokomės atskirti gėrį nuo blogio. Tačiau knyga mūsų nepadarys stipresniais, labiau patyrusiais, iš jos reikia pasisemti vertingų žinių ir jas pritaikyti Tikras gyvenimas. Negalite gyventi vien su iliuzijomis, o meno kūriniai kuria išgalvotas situacijas ir personažus. Tokia technika kaip paralelizmas yra gana paplitusi literatūroje, tačiau mažai žmonių į tai atkreipia dėmesį. Siūlome susipažinti su šia koncepcija šiek tiek arčiau.

Meninių priemonių vaidmuo

Literatūroje, kaip ir daugelyje kitų technikų, turi būti lygiagretumas. Jų vaidmuo tikrai labai didelis. Kas mėgsta skaityti mokslinė literatūra, jis žino, kad šis konkretus žanras yra prastas išraiškingų priemonių. Tai solidus sausas tekstas, visiškai nesukeliantis jokių emocijų. Pagrindinė literatūros užduotis – sužavėti skaitytoją, kad kūrinys būtų perskaitytas vienu atodūsiu ir norėtųsi žinoti tęsinį.

Be išraiškingų priemonių skaitydami kūrinį nepatirtume jokių jausmų: nei gailesčio, nei užuojautos, nei džiaugsmo. Lygiagretumas literatūroje taip pat svarbus. Koks jo pagrindinis vaidmuo?

Lygiagretumas

Šią sąvoką galima išgirsti retorikoje, ji reiškia kartojimą ar palyginimą. Recepcija naudojama norint pabrėžti objektų panašumą ar jų skirtumus. Taip pat paralelizmas literatūroje naudojamas reikšmingumui pabrėžti. Paimkime pavyzdį – garsųjį Aleksandro Sergejevičiaus Puškino eilėraštį „Ruslanas ir Liudmila“. Yra tokios eilutės: „Ar pamatysiu tavo šviesų žvilgsnį? Ar išgirsiu švelnų pokalbį? Panašiu būdu autorė pabrėžia tai, kas Ruslanui itin svarbu. Bet tai tik vienas iš pavyzdžių. galimybės registratūros naudojimas.

Folkloras

Kas yra paralelizmas literatūroje? Siūlome tai išanalizuoti antikinės literatūros ir tautosakos pavyzdžiu. Jei svarstysime versifikavimą, tada ši technika veikia kaip pagalbininkas kuriant posmus ir rimus. Biblinėje arba, kaip dar vadinama, hebrajiška versija, ši technika ir sinonimai naudojami lygiagrečiai, todėl galima keisti panašius vaizdus.

Senovės germanų eilėraščiai taip pat nėra be paralelizmo, tik būtinai atsiranda kartu su aliteracija. Nepaisykime suomių folkloro, kur jis pasireiškia gradacija.

Rusų folkloras

Lygiagretumas čia turi keletą formų:

• dvinario;
• daugianario;
• neigiamas;
• formalus.

Pirmasis iš pateiktų elementų yra paprasčiausia forma. Apsvarstykite paralelizmą literatūroje, pavyzdžius iš tautosakos: „Sakalas praskrido per dangų, puikus bičiulis vaikščiojo aplink pasaulį“. Iš šios formos susidarė sudėtingesnės arba daugianario formos. Šis tipas reiškia kelias paraleles vienu metu. Įdomi forma, dažnai naudojama autorių kūryboje, yra neigiamas paralelizmas. Pavyzdžiui: „Nusilenkė ne beržas, o raudonplaukė prie kojų“. Kalbant apie pastarąjį tipą, jis dažnai randamas dulkėse. Tarp lyginamų objektų nėra visiškai jokio loginio ryšio.

Vėlesni laikai

Šiuolaikinėje ir klasikinėje literatūroje taip pat naudojama paralelizmo technika, be to, ji pasiskolinta iš tautosakos. Šios tendencijos kilmė buvo senovėje.

Europos grožinė literatūra taip pat nestokoja paralelizmo, tik čia jis ribojasi su antiteze ir anafora. Mūsų puikioje ir galingoje rusų kalboje yra ir daugybė kitų technikų, kurias autoriai naudoja iki šiol, norėdami sudominti savo skaitytoją, kad kūrinys būtų tikrai įdomus ir jaudinantis.