Различни подходи към дефинирането на езиковата норма. Понятието езикова норма

Езикови норми (норми книжовен език, книжовни норми) са правилата за използване на езикови средства в определен период от развитието на книжовния език, т.е. правила за произношение, правопис, използване на думи, граматика. Нормата е пример за еднакво, общопризнато използване на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Езиковото явление се счита за нормативно, ако се характеризира с такива характеристики като:

- съответствие със структурата на езика;

- масова и редовна възпроизводимост в процеса на речевата дейност на повечето говорещи;

- обществено одобрение и признание.

Езиковите норми не са измислени от филолозите, те отразяват определен етап от развитието на книжовния език на целия народ. Нормите на езика не могат да бъдат въведени или отменени с указ, не могат да бъдат реформирани с административни средства. Дейността на лингвистите, изучаващи нормите на даден език, е различна - те идентифицират, описват и кодифицират езиковите норми, както и ги обясняват и популяризират.

Към основните източници езикова нормаотнасям се:

    произведения на класически писатели;

    върши работа съвременни писатели, продължавайки класическите традиции;

    медийни публикации;

    обичайна съвременна употреба;

    данни от лингвистични изследвания.

    характерни особеностиезиковите норми са:

    относителна стабилност;

    разпространение;

    обща употреба;

    общо задължение;

    съответствие с употребата, обичаите и възможностите на езиковата система.

    Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те предпазват книжовния език от потока на диалектната реч, социалния и професионалния жаргон и народната реч. Това позволява на книжовния език да изпълнява една от най-важните функции – културната.
    Речевата норма е съвкупност от най-стабилните традиционни реализации на езиковата система, избрани и фиксирани в процеса на обществена комуникация.
    Нормализиране на речта - това е съответствието му с книжовния и езиков идеал.

    Динамичността на езиковото развитие и променливостта на нормите.

    „Езиковата система, която е в постоянна употреба, се създава и модифицира от колективните усилия на тези, които я използват ... Новото в речевия опит, което не се вписва в рамката на езиковата система, но работи, е функционално целесъобразно, води до преструктуриране в него и всяко следващо състояние на езиковата система служи като основа за сравнение при последващата обработка на речевия опит. Така езикът в процеса на функциониране на речта се развива, променя и на всеки етап от това развитие езиковата система неизбежно съдържа елементи, които не са завършили процеса на промяна. Следователно различни колебания, вариации са неизбежни във всеки език.
    Постоянното развитие на езика води до промяна на книжовните норми. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от нея. Така, например, преди думата акустичен, играчка, пекарна, всеки ден, нарочно, приличен, кремообразен, ябълка, бъркани яйцасе произнасяха със звуците [шн]. В края на 20в такова произношение като единствена (строго задължителна) норма се запазваше само в думите нарочно, бъркани яйца. В думи пекарна, добрезаедно с традиционното произношение [shn], новото произношение [ch] беше признато за приемливо. В думи всеки ден, ябълкановото произношение се препоръчва като основен вариант, а старото се приема като възможен вариант. В словото кремообразенпроизношението [shn] се признава, макар и приемливо, но остаряло, и в думите вечеря, играчкановото произношение [ch] стана единственият възможен нормативен вариант.

    Този пример ясно показва, че в историята на книжовния език са възможни:

    - запазване на старата норма;

    - конкуренция между два варианта, при което речниците препоръчват традиционния вариант;

    - конкуренция на опции, в която речниците препоръчват нова опция;

    - Утвърждаване на новата редакция като единствена нормативна.

    В историята на езика се променят не само ортоепичните, но и всички други норми.
    Пример за промяна на лексикалната норма са думите студенти записал се. В началото на 20в дума студентобозначаваше студент, който прави дипломна работа, а думата дипломиран беше разговорна (стилистична) версия на думата диплома. AT книжовна норма 50-60-те години имаше разграничение в използването на тези думи: думата дипломиран започна да се нарича студент по време на подготовката и защитата на дипломната работа (загуби стилистичното оцветяване на разговорната дума), а думата студентзапочва да се използва за назоваване на победителите в състезания, прегледи, състезания, наградени с грамота на победителя.
    Слово записал се се използва като обозначение за завършилите гимназия, и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете понятия в много случаи се отнасят до едно и също лице. В средата на 20в думата се отреждаше на завършващите гимназия завършвам, и думата записал сее излязъл от употреба в този смисъл.
    Промени в езика и граматическите норми. AT литература XIXв. и разговорна речдуми, използвани по това време далия, зала, пиано- това бяха думите женски пол. В съвременния руски език нормата е използването на тези думи като думи мъжкидалия, зала, пиано.
    Пример за промяна на стилистичните норми е навлизането в книжовния език на диалектни и народни думи, напр. побойник, паплач, фон, пандиз, реклама.
    Всяко ново поколение разчита на вече съществуващи текстове, стабилни обороти на речта, начини на мислене. От езика на тези текстове той избира най-подходящите думи и обороти на речта, взема от това, което е разработено от предишните поколения, това, което е актуално за себе си, въвежда свои собствени, за да изрази нови идеи, идеи, нова визия за свят. Естествено, новите поколения отказват това, което изглежда архаично, несъвместимо с новия начин на формулиране на мисли, предаване на техните чувства, отношение към хора и събития. Понякога те се връщат към архаичните форми, давайки им ново съдържание, нови перспективи за разбиране.
    Във всеки историческа епоханормата е сложно явление и съществува в доста трудни условия.

    Видове норми.

    В книжовния език се разграничават следните видове норми:

    1) норми на писмено и устни формиреч;

    2) норми;

    3) норми.

    Към нормите, общи за устната и писане, отнасят се:

    - лексикални норми;

    - граматически норми;

    - стилистични правила.

    Специалните правила за писане са:

    - норми;

    - норми.

    Отнася се само за говоримия език:

    - стандарти за произношение;

    - норми на стрес;

    - правила за интонация.

    Нормите, общи за устната и писмената реч, се отнасят до езиковото съдържание и конструкцията на текстовете. Лексикалните норми или нормите за използване на думата са норми, които определят правилния избор на дума от редица единици, които са близки до нея по значение или форма, както и нейното използване в значенията, които има в литературния език.
    Лексикални нормиотразено в тълковни речници, речници чужди думи, терминологични речници и справочници.
    Спазването на лексикалните норми е най-важното условие за точността на речта и нейната коректност.

    Нарушаването им води до лексикални грешки. различен тип(примери за грешки от есета на кандидати):

    неправилен избордуми от редица единици, включително объркване, неточен избор, грешен избор на единица
    (костен тип мислене, анализирайте живота на писателите, Николаевската агресия, Русия преживя много инциденти през тези години във вътрешния и външна политика) ;

    - нарушение на нормите за лексикална съвместимост (стадо зайци, под игото на човечеството, тайна завеса, вкоренени основи, премина през всички етапи на човешкото развитие);

    - противоречие между намерението на говорещия и емоционално-оценъчните думи (Пушкин правилно избра пътя на живота и го последва, оставяйки незаличими следи; той направи непоносим принос за развитието на Русия);

    - използване
    (Ломоносов влезе в института, Разколников учи в университета);

    - смесване
    (Ломоносов е живял на стотици мили от столицата);

    - неправилно използване на фразеологични единици ( Младостта бликаше от него; Трябва да го извадя в прясна вода.

    Граматически нормисе делят на словообразувателни, морфологични и синтактични.
    Морфологични нормиизискват правилното формиране на граматическите форми на думите от различни части на речта (форми за род, число, кратки формии степени на сравнение на прилагателни и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или неподходяща за контекста наклонителна форма (анализиран образ, царуващ ред, победа над фашизма, наречен Плюшкин дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: железопътна релса, вносен шампоан, регистриран колет, лачени обувки. В тези фрази е допусната морфологична грешка - неправилно е образуван родът на съществителните.
    Ортоепични нормивключват норми на произношение, ударение и интонация на устната реч. Нормите на произношението на руския език се определят основно от следните фонетични фактори:

    Зашеметяващи звучни съгласни в края на думите : ду[н], хляб[н].

    Намаляване на неударените гласни (промени в качеството на звука)

    Асимилацията е оприличаване на съгласни по отношение на звучност и глухота на кръстопътя на морфеми: само звучни съгласни се произнасят пред звучни съгласни, само глухи се произнасят пред глухи: обзавеждане - около [p] набор, бягане - [h] бягане, пържене - и [f] пържене.

    Загуба на някои звуци в комбинации от съгласни: stn, zdn, stl, lnts: празник - пра[зн]ик, слънцето - со[нц]е.

    Спазването на ортоепичните норми е важна част от културата на речта, т.к. тяхното нарушаване създава неприятно впечатление на слушателите за речта и самия оратор, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за стрес.

    Речник за произнасяне.
    Ортоепичният речник фиксира нормите на произношението и ударението.

    Този речник включва главно думи:

    - произношението на които не може да се установи еднозначно въз основа на писмения им вид;

    - с подвижно ударение в граматическите форми;

    - образуване на някои граматични форми по нестандартни начини;

    - думи, които изпитват ударни колебания в цялата система от форми или в отделни форми.

    Речникът въвежда скала на нормативност: някои опции се считат за равни, в други случаи една от опциите се признава за основна, а другата е приемлива. Речникът съдържа и бележки, указващи произношението на думата в поетична и професионална реч.

    Следните основни явления се отразяват в знаците за произношение:

    - омекотяване на съгласните, т.е. меко произношение на съгласни, повлияно от следващите меки съгласни, например: преглед, -и;

    - промени, които настъпват в групите съгласни, като например произношението stnкато [sn] (местен);

    - възможното произношение на един съгласен звук (твърд или мек) на мястото на две еднакви букви, например: апарат, -а [ П]; Ефект, -a [f b];

    - твърдо произношение на съгласни, последвани от гласна ъъъна мястото на правописни съчетания със дв думи от чужд произход, напр хотел, -аз [ те];

    - липсата на намаляване на думите от чужд произход, т.е. произношение на неударени гласни вместо букви о, ъ, ъъ, което не спазва правилата за четене, например: бонтон, -а [ бо]; ноктюрно, -a [по избор но];

    - особености в произношението на съгласни, свързани с разделянето на сричките в думи със странично ударение, напр. началник лаборатория [заф/л], не-кл. м, е.

Словообразуване в английски език. Девлин Д. Видове фоноскопични експертизи, провеждани по време на предварителното следствие и в съда

Езиковата норма е исторически обусловена съвкупност от често използвани езикови средства, както и правилата за техния подбор и използване, признати от обществото за най-подходящи в определен исторически период. Нормата е едно от съществените свойства на езика, осигуряващо неговото функциониране и историческа приемственост поради присъщата му стабилност, макар и да не изключва вариативността на езиковите средства и забележимата историческа променливост, тъй като нормата е призвана, от една страна, да запазване на речевите традиции, а от друга страна, за задоволяване на актуалните и променящите се потребности на обществото. Частен случай на езикова норма е книжовната норма.

Основните източници на езиковата норма са:

Произведения на класически писатели;

Произведения от съвременни писатели, които продължават класическите традиции;

Медийни публикации;

Обща съвременна употреба;

Данни от лингвистични изследвания.

Характерните черти на езиковите норми са:

Относителна стабилност;

разпространение;

обща употреба;

задължително;

Съответствие с употребата, обичая и възможностите на езиковата система.

В книжовния език се разграничават следните видове норми:

1) норми на писмени и устни форми на реч;

2) норми на писмената реч;

3) норми на устната реч.

1) Нормите, общи за устната и писмената реч, включват:

*лексикални норми;

*граматически норми;

* стилистични норми.

2) Специални норми на писмената реч са:

* правописни норми;

* норми на пунктуация.

3) Само за устна реч са приложими:

* стандарти за произношение;

* норми на стрес;

* интонационни норми.

ортоепични норми.

Ортоепичните норми включват норми за произношение, ударение и интонация. Спазването на ортоепичните норми е важна част от културата на речта, т.к. тяхното нарушаване създава неприятно впечатление на слушателите за речта и самия оратор, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за стрес. Интонационните норми са описани в "Руската граматика" и учебниците по руски език.

Морфологични норми.

Морфологичните норми изискват правилното формиране на граматическите форми на думите от различни части на речта (форми за род, число, кратки форми и степени на сравнение на прилагателни и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или неподходяща за контекста наклонителна форма (анализиран образ, царуващ ред, победа над фашизма, наречена Plyushkin дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: железопътна релса, вносен шампоан, регистриран колет, лачени обувки. В тези фрази е допусната морфологична грешка - неправилно е образуван родът на съществителните.

синтактични правила.

Синтактичните норми предписват правилната конструкция на основните синтактични единици - фрази и изречения. Тези норми включват правилата за съгласуване на думите и синтактичен контрол, съпоставяне на части от изречение една с друга с помощта на граматични форми на думите, за да може изречението да бъде компетентно и смислено изявление. Нарушение на синтактичните норми има в следните примери: при четенето му възниква въпрос; Поемата се характеризира със синтез на лирическо и епическо начало; След като се ожени за брат си, нито едно от децата не се роди живо.

Речев етикет. Специфика на руския речев етикет.

Речев етикете система от правила за речево поведение и стабилни формули на учтива комуникация.

Притежаването на речеви етикет допринася за придобиването на авторитет, генерира доверие и уважение. Познаването на правилата на речевия етикет, тяхното спазване позволява на човек да се чувства уверен и спокоен, да не изпитва неудобство и трудности в комуникацията.

Стриктно спазване на речевия етикет в бизнес комуникацияоставя благоприятно впечатление за организацията у клиенти и партньори, поддържа нейната положителна репутация.

Речевият етикет има национална специфика. Всеки народ е създал своя собствена система от правила за речево поведение. AT руското обществоособено ценни са такива качества като такт, учтивост, толерантност, добронамереност, сдържаност.

Значението на тези качества е отразено в множество руски поговорки и поговорки, които характеризират етичните стандарти на комуникация. Някои поговорки показват необходимостта от внимателно изслушване на събеседника: Умният не говори, невежият не го оставя да говори. Език - едно, ухо - две, кажи веднъж, чуй два пъти. Други поговорки сочат към типични грешкив изграждането на разговор: Отговаря, когато не го питат. Дядото говори за пилето, а бабата за патицата. Вие слушайте, а ние ще мълчим. Глухият слуша немия да говори. Много поговорки предупреждават за опасността от празна, празна или обидна дума: Всички беди на човека са от езика му. Кравите се хващат за рогата, хората за езика. Думата е стрела, изстреляш ли я, няма да я върнеш. Неказаното може да се каже, казаното не се връща. По-добре е да се подценява, отколкото да се преразказва. Мели от сутрин до вечер, но няма какво да се слуша.

* Тактът е етична норма, която изисква от говорещия да разбира събеседника, да избягва неуместни въпроси, да обсъжда теми, които могат да бъдат неприятни за него.

*Внимателността се състои в умението да се предвидят евентуални въпроси и желания на събеседника, готовността да го информира подробно по всички съществени за разговора теми.

*Толерантността се състои в спокоен подход към възможните различия в мненията, избягване на остра критика на възгледите на събеседника. Трябва да уважавате мнението на другите хора, да се опитате да разберете защо имат тази или онази гледна точка. Последователността е тясно свързана с такова качество на характера като толерантност - способността за спокоен отговор на неочаквани или нетактични въпроси и изявления на събеседника.

*Добронамереността е необходима както по отношение на събеседника, така и в цялостната конструкция на разговора: в неговото съдържание и форма, в интонацията и подбора на думите.

функционални стилове. Научен стил.

Функционални стилове на речта - стилове, използвани в определена област на човешката комуникация; вид книжовен език, който изпълнява определена функция в общуването.

За да се избегне объркване с езиковите стилове, функционалните стилове понякога се наричат ​​езикови жанрове, функционални разновидности на езика. Всеки функционален стил има свои собствени характеристики за използване на общата литературна норма, тя може да съществува както в писмена, така и в устна форма. Има пет основни разновидности на функционални стилове на реч, които се различават по условията и целите на комуникацията в дадена област. социални дейности: научни, служебни, публицистични, разговорни, художествени.

Официален бизнес стил.

Официален бизнес стил - функционален стил на речта, среда на речева комуникация в областта на официалните отношения: в областта на правните отношения и управлението. Тази област обхваща международните отношения, юриспруденцията, икономиката, военната индустрия, рекламата, комуникацията в официалните институции, държавните дейности.

Бизнес стилът се използва за комуникация, информиране в официална обстановка (законодателство, офис работа, административни и правни дейности). Този стил се използва за съставяне на документи: закони, заповеди, укази, характеристики, протоколи, разписки, удостоверения. Обхват на приложение, обхват на прилагане официален бизнес стил- право, авторът е адвокат, юрист, дипломат, просто гражданин. Произведенията в този стил са адресирани до държавата, граждани на държавата, институции, служители и др., С цел установяване на административни и правни отношения.

Този стил е по-често срещан в писанереч, типът реч е предимно разсъждение. Типът реч най-често е монолог, типът общуване е публичен.

Характеристики на стила - императивност (покорен характер), точност, която не позволява две интерпретации, стандартизация (строга композиция на текста, точен подбор на фактите и начините на представянето им), липса на емоционалност.

Основната функция на официалния бизнес стил е информация (предаване на информация). Характеризира се с наличието на речеви клишета, общоприетата форма на представяне, стандартното представяне на материала, широкото използване на терминология и номенклатурни имена, наличието на сложни несъкратени думи, съкращения, отглаголни съществителни, преобладаване на директна дума поръчка.

Особености:

1) сбитост;

2) стандартно подреждане на материала;

3) широко използване на терминология;

4) често използване на отглаголни съществителни, сложни съюзи, както и различни фрази;

5) наративният характер на презентацията, използването на номинативни изречения с изброяване;

6) директен словоред в изречението като преобладаващ принцип на неговото изграждане;

7) склонност към използване сложни изреченияотразяване на логическата подчиненост на едни факти на други;

8) почти пълно отсъствие на емоционално изразителни речеви средства;

9) слаба индивидуализация на стила.

Журналистически стил.

Журналистически стил- функционален стил на речта, който се използва в жанровете: статия, есе, репортаж, фейлетон, интервю, памфлет, ораторско изкуство.

Публицистичният стил служи за въздействие върху хората чрез медиите (вестници, списания, телевизия, плакати, брошури). Характеризира се с наличието на обществено-политическа лексика, логика, емоционалност, оценка, призив. Той широко използва, в допълнение към неутралната, висока, тържествена лексика и фразеология, емоционално оцветени думи, използването на кратки изречения, нарязана проза, безглаголни фрази, риторични въпроси, възклицания, повторения и т.н. Езиковите характеристики на този стил са засегнати от широчината на темите: става необходимо да се включи специална лексика, която изисква обяснение. От друга страна, редица теми са в центъра на общественото внимание, а лексиката, свързана с тези теми, придобива журналистическа окраска. Сред тези теми трябва да се откроят политиката, икономиката, образованието, здравеопазването, криминалистиката и военните теми.

За публицистичния стил е характерно използването на оценъчна лексика, която има силно емоционално отражение.

Този стил се използва в сферата на политико-идеологическите, социалните и културните отношения. Информацията е предназначена не за тесен кръг от специалисти, а за широката публика, като въздействието е насочено не само към съзнанието, но и към чувствата на адресата.

Функции на журналистическия стил:

* Информационен - ​​желанието да се информират хората за последните новини възможно най-скоро

* Влияние - желанието да се влияе на мнението на хората

Задача за реч:

* влияние върху масовото съзнание

*призив за действие

*отчетна информация

Лексиката има подчертано емоционално и експресивно оцветяване, включва разговорни, разговорни и жаргонни елементи. Лексиката, характерна за журналистическия стил, може да се използва и в други стилове: в официалния бизнес, научен. Но в журналистически стил той придобива специална функция - да създаде картина на събитията и да предаде на адресата впечатленията на журналиста от тези събития.

Езиковите норми (норми на книжовния език, книжовни норми) са правилата за използване на езиковите средства в определен период от развитието на книжовния език, т.е. правила за произношение, правопис, използване на думи, граматика. Нормата е пример за еднообразна, общопризната употреба на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Езиковото явление се счита за нормативно, ако се характеризира с такива характеристики като:

съответствие със структурата на езика;

масова и редовна възпроизводимост в процеса на речевата дейност на мнозинството говорещи;

обществено одобрение и признание.

Езиковите норми не са измислени от филолозите, те отразяват определен етап от развитието на книжовния език на целия народ. Нормите на езика не могат да бъдат въведени или отменени с указ, не могат да бъдат реформирани с административни средства. Дейността на лингвистите, изучаващи езиковите норми, е различна - те идентифицират, описват и кодифицират езиковите норми, както и ги обясняват и популяризират.

Основните източници на езиковата норма са:

произведения на класически писатели;

произведения на съвременни писатели, които продължават класическите традиции;

медийни публикации;

обичайна съвременна употреба;

данни от лингвистични изследвания.

Характерните черти на езиковите норми са:

относителна стабилност;

разпространение;

обща употреба;

общо задължение;

съответствие с употребата, обичаите и възможностите на езиковата система.

Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те предпазват книжовния език от потока на диалектната реч, социалния и професионалния жаргон и народната реч. Това позволява на книжовния език да изпълнява една от най-важните функции – културната.

Речевата норма е съвкупност от най-стабилните традиционни реализации на езиковата система, избрани и фиксирани в процеса на обществена комуникация.

Нормализацията на речта е нейното съответствие с литературния и езиков идеал.

Динамизъм на езиковото развитие и вариативност на нормите

„Езиковата система, която е в постоянна употреба, се създава и модифицира от колективните усилия на тези, които я използват ... Новото в речевия опит, което не се вписва в рамката на езиковата система, но работи, е функционално целесъобразно, води до преструктуриране в него и всяко следващо състояние на езиковата система служи като основа за сравнение при последващата обработка на речевия опит. Така езикът в процеса на функциониране на речта се развива, променя и на всеки етап от това развитие езиковата система неизбежно съдържа елементи, които не са завършили процеса на промяна. Следователно във всеки език са неизбежни различни колебания, вариации. ”Непрекъснатото развитие на езика води до промяна в литературните норми. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от нея. Така например по-рано думите закусвалня, играчка, пекарна, всеки ден, нарочно, прилично, кремообразно, ябълка, бъркани яйца се произнасяха със звуци [shn]. В края на 20в такова произношение като единствена (строго задължителна) норма се запази само в думите нарочно, бъркани яйца. В думите пекарна, прилично наред с традиционното произношение [shn], новото произношение [ch] се признава за приемливо. При думите ежедневие, ябълка новото произношение се препоръчва като основен вариант, а старото се допуска като възможен вариант. В думата кремообразен произношението [shn] се признава за приемлива, но остаряла опция, а в думите diner, toy новото произношение [ch] се превърна в единствената възможна нормативна опция.

Този пример ясно показва, че в историята на книжовния език са възможни:

запазване на старата норма;

съревнование между два варианта, при което речниците препоръчват традиционния вариант;

вариантна конкуренция, при която речниците препоръчват нов вариант;

утвърждаване на новата редакция като единствена нормативна.

В историята на езика се променят не само ортоепичните, но и всички други норми.

Пример за промяна в лексикалната норма са думите диплома и абитуриент. В началото на 20в думата дипломат означаваше студент, който прави дипломна работа, а думата дипломат беше разговорна (стилистична) версия на думата дипломат. В книжовната норма от 50-60-те години. имаше разграничение в употребата на тези думи: думата дипломиран започна да се нарича студент по време на подготовката и защитата на дипломната работа (загуби стилистичното оцветяване на разговорната дума), а думата дипломиран започна да се използва за назоваване победителите в състезания, прегледи, състезания, отбелязани с грамота на победителя.

Думата абитуриент се използва като обозначение за тези, които са завършили гимназия, и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете понятия в много случаи се отнасят за едно и също лице. В средата на 20в думата абсолвент беше приписана на завършващите гимназия и думата абитуриент в този смисъл изпадна от употреба.

Промени в езика и граматическите норми. В литературата на XIX век. и разговорната реч от онова време се използват думите далия, зала, пиано - това са думи от женски род. В съвременния руски език нормата е използването на тези думи като думи от мъжки род - далия, зала, пиано.

Пример за промяна в стилистичните норми е навлизането в литературния език на диалектни и народни думи, например побойник, паплач, фон, свирка, реклама.

Всяко ново поколение разчита на вече съществуващи текстове, стабилни обороти на речта, начини на мислене. От езика на тези текстове той избира най-подходящите думи и обороти на речта, взема от това, което е разработено от предишните поколения, това, което е актуално за себе си, въвежда свои собствени, за да изрази нови идеи, идеи, нова визия за свят. Естествено, новите поколения отказват това, което изглежда архаично, несъвместимо с новия начин на формулиране на мисли, предаване на техните чувства, отношение към хора и събития. Понякога те се връщат към архаичните форми, давайки им ново съдържание, нови перспективи за разбиране.

Във всяка историческа епоха нормата е сложно явление и съществува в доста трудни условия.

Видове норми.

В книжовния език се разграничават следните видове норми:

  • 1) норми на писмени и устни форми на реч;
  • 2) норми на писмената реч;
  • 3) норми на устната реч.

Нормите, общи за устната и писмената реч, включват:

лексикални норми;

граматически норми;

стилистични норми.

Специалните правила за писане са:

правописни норми;

правила за пунктуация.

Отнася се само за говоримия език:

стандарти за произношение;

норми на стрес;

правила за интонация.

Нормите, общи за устната и писмената реч, се отнасят до езиковото съдържание и конструкцията на текстовете. Лексикалните норми или нормите за използване на думата са норми, които определят правилния избор на дума от редица единици, които са близки до нея по значение или форма, както и нейното използване в значенията, които има в литературния език.

Лексикалните норми са отразени в обяснителни речници, речници на чужди думи, терминологични речници и справочници.

Спазването на лексикалните норми е най-важното условие за точността на речта и нейната коректност.

Нарушаването им води до лексикални грешки от различен тип (примери за грешки от есетата на кандидатите):

неправилен избор на дума от редица единици, включително смесване на пароними, неточен избор на синоним, неправилен избор на единица от семантичното поле (костен тип мислене, анализирайте живота на писателите, Николаевската агресия, Русия преживя много инциденти във вътрешната и външната политика през онези години);

нарушаване на нормите за лексикална съвместимост (стадо зайци, под игото на човечеството, тайна завеса, вкоренени основи, премина през всички етапи на човешкото развитие);

противоречието между намерението на говорещия и емоционално-оценъчните конотации на думата (Пушкин правилно избра пътя на живота и го последва, оставяйки незаличими следи; той направи непоносим принос за развитието на Русия);

използването на анахронизми (Ломоносов влезе в института, Разколников учи в университета);

смесица от езикови и културни реалности (Ломоносов е живял на стотици мили от столицата);

неправилно използване на фразеологични завои (Младежта го изби с ключ; Трябва да го доведем до прясна вода).

Граматичните норми се делят на словообразувателни, морфологични и синтактични.

Морфологичните норми изискват правилното формиране на граматическите форми на думите от различни части на речта (форми за род, число, кратки форми и степени на сравнение на прилагателни и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или неподходяща за контекста наклонителна форма (анализиран образ, царуващ ред, победа над фашизма, наречена Plyushkin дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: железопътна релса, вносен шампоан, регистриран колет, лачени обувки. В тези фрази е допусната морфологична грешка - неправилно е образуван родът на съществителните.

Ортоепичните норми включват нормите на произношението, ударението и интонацията на устната реч. Нормите на произношението на руския език се определят основно от следните фонетични фактори:

Зашеметяване на звучни съгласни в края на думите: du [n], хляб [n].

Намаляване на неударените гласни (промени в качеството на звука)

Асимилацията е оприличаване на съгласни по отношение на звучност и глухота на кръстопътя на морфеми: само звучни съгласни се произнасят пред звучни съгласни, само глухи се произнасят пред глухи: обзавеждане - o [n] набор, бягане - [z] тичам, пържа - и [ж] арит.

Загуба на някои звуци в комбинации от съгласни: stn, zdn, stl, lnts: празник - pra [zn] ik, слънце - co [nc] e.

Спазването на ортоепичните норми е важна част от културата на речта, т.к. тяхното нарушаване създава неприятно впечатление на слушателите за речта и самия оратор, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за стрес.

Норми за стрес (акцентологични норми)

Акцентологията изучава функциите на ударението. Ударение - подчертаване на една от сричките в състава на думата с различни чрез фонетични средства(повишаване на тона, усилване на гласа, сила на звука, продължителност). Характеристика на стреса е неговата хетерогенност и мобилност. Разнообразието се проявява в това, че различни думиударението пада върху различни срички: изобретяват - изобретяват. Мобилността на стреса се открива във факта, че в една дума, когато формата й се промени, ударението може да се премести от една сричка в друга: земя (I. p) - земя (V. p)

Речник за произнасяне.

Ортоепичният речник фиксира нормите на произношението и ударението.

Този речник включва главно думи:

произношението на които не може да се установи еднозначно въз основа на писмената им форма;

с подвижен стрес в граматическите форми;

образуване на някои граматични форми по нестандартни начини;

думи, които изпитват ударни колебания в цялата система от форми или в отделни форми.

Речникът въвежда скала на нормативност: някои опции се считат за равни, в други случаи една от опциите се признава за основна, а другата е приемлива. Речникът съдържа и бележки, указващи произношението на думата в поетична и професионална реч.

Следните основни явления се отразяват в знаците за произношение:

омекотяване на съгласните, т.е. меко произношение на съгласни, повлияно от последващи меки съгласни, например: преглед, - и;

промени, настъпващи в групи съгласни, като произношение на stn като [sn] (локален);

възможно произношение на един съгласен звук (твърд или мек) на мястото на две еднакви букви, например: апарат, - a [n]; ефект, - a [f b];

твърдо произношение на съгласни, последвани от гласната e на мястото на правописни комбинации с e в думи от чужд произход, например хотел, - i [te];

липса на редукция при думи от чужд произход, т.е. произношение на неударени гласни на мястото на буквите o, e, a, което не отговаря на правилата за четене, например: bonton, - a [bo]; ноктюрно, - а [факулт. но];

особености в произношението на съгласни, свързани с частта на сричката в думи със съпътстващо ударение, например ръководител на лаборатория [zaf / l], некл. м, е.

езикова реч стилистичен литературен

Лекция No 85 Езикова норма

Понятието езикова норма и различни видовеезикови норми.

Езикова норма

Разглеждат се понятието езикова норма и различните видове езикови норми.

План на лекцията

85.1. Понятието езикова норма

85.2. Видове езикови норми

85. 1. Понятието езикова норма

Всеки културен човек трябва да може правилно да произнася и пише думи, да поставя препинателни знаци, да не прави грешки при формирането на словоформи, изграждането на фрази и изречения.

Понятието езикова норма е тясно свързано с понятието правилност на речта.

Езикова норма -това е общоприетата употреба на езикови средства: звуци, ударение, интонация, думи, синтактични конструкции.

Основните свойства на езиковата норма:

  • обективност - нормата не е измислена от учените, не е предписана от тях;
  • задължително за всички носители на езика;
  • стабилност - ако нормите не бяха стабилни, лесно подложени на различни въздействия, връзката между поколенията би се скъсала; стабилността на нормите осигурява приемствеността на културните традиции на народа, развитието на националната литература;
  • историческа променливост - с развитието на езика езиковите норми постепенно се променят под влияние на разговорната реч, различни социални и професионални групи от населението, заемки и др.

Промените в езика водят до появата на варианти на някои думи. Вариантите например са абсолютно равни тунел - тунел, галоши - галоши, извара - извара

Въпреки това, по-често опциите получават нееднаква оценка: разпознава се основната опция, която може да се използва във всички стилове на речта, има по-широко значение; Второстепенна опция е тази, чиято употреба е ограничена. Например във всички стилове на речта опцията е подходяща договор, докато формата споразумениеима разговорен тон. Формата явлениеможе да се използва във всички значения на думата и в разговорния вариант явлениеизползва се само в значението на "човек с необичайни способности".

Много форми с разговорно оцветяване са извън книжовния език: обажда се, разбира се, легнаи т.н.

Допустимостта на традиционното и новото произношение поражда идеята за два вида норми - "по-стари" и "по-млади": по-старите са препоръчителни, по-строги; единственият възможен в сценичната и дикторската реч; по-младият е допустим, по-свободен, характерен за всекидневната реч.

Обществото съзнателно се грижи за запазването на езиковите норми, което се отразява в процеса кодификация- рационализиране на езиковите норми. Най-важните средства за кодификация са лингвистични речници, справочници, учебни ръководства, от които можем да черпим информация за правилното използване на езиковите единици.

Във връзка с литературната норма се разграничават няколко вида реч, например:

  • елитна реч, която се характеризира със спазване на всички литературни норми, владеене на всички функционални стилове на руския език, преход от един стил към друг в зависимост от сферата на комуникация, спазване на етични стандартикомуникация, уважение към партньора;
  • литературна реч от средно ниво, която е собственост на по-голямата част от интелигенцията;
  • книжовна и разговорна реч;
  • разговорно-познат тип реч (обикновено реч на ниво семейство, роднини);
  • разговорна реч (говор на необразовани хора);
  • професионална реч.

85.2. Видове езикови норми

Най-важното качество на добрата реч - правилността - се основава на спазването на различни езикови норми. Видовете езикови норми отразяват йерархичната структура на езика – всяко езиково ниво има свой набор от езикови норми.

Ортоепични норми -това е набор от правила, които установяват еднообразно произношение. Ортоепията в собствения смисъл на думата показва как трябва да се произнасят определени звуци в определени фонетични позиции, в определени комбинации с други звуци, както и в определени граматически форми и групи от думи или дори отделни думи, ако тези форми и думи имат техните собствени характеристики на произношението.

Ето някои примери за задължителни ортоепични норми (произношение на съгласни).

1. Взривният звук [g] в края на думата се оглушава и на негово място се произнася [k]; фрикативното произношение [γ] е разрешено в думите: Господи, Господи, добре.

2. Гласови съгласни, с изключение на сонорните [p], [l], [m], [n], са зашеметени в края на думите и преди беззвучните съгласни, а беззвучните съгласни преди гласните, с изключение на сонорните, са озвучени: [зъби] - [зуп] , [кас'ит '] - [каз'ба].

3. Всички съгласни, с изключение на [g], [w], [c], пред гласните [i], [e] стават меки. В някои заети думи обаче съгласните преди [e] остават твърди: парче тебешир[m'el], сянка[t'en'], но темпо[темпо].

4. На кръстовището на морфемите, съгласните [h] и [g], [h] и [w], [s] и [w], [s] и [g], [h] и [h '] се произнасят като дълги съскащи звуци: шият[shsht'], стискам[бръмчене'].

5. Комбинация чтв думи какво да, нищопроизнася се като [pcs].

Също толкова важен за ортоепията е въпросът за поставянето на ударението. Както К.С. Горбачевич, „правилното поставяне на акцента е необходим признак за културен, компетентна реч. Има много думи, чието произношение служи като лакмусов тест за нивото на речевата култура. Често е достатъчно да чуем непознатгрешно ударение в една дума (като: младост, магазин, изобретение, новородено, инструмент, документ, процент, магарешка кашлица, цвекло, спортист, личен интерес, доцент, портфолио, съболезнования, преведен, транспортиран, улесни хората, и т.н.) да направи не твърде ласкателно мнение за неговото образование, степента на обща култура, така да се каже, нивото на интелигентност. Следователно няма нужда да се доказва колко е важно да се овладее правилното ударение” [K.S. Горбачевич. Норми на съвременния руски литературен език. М., 1981].

Въпросите за произношението на думите са разгледани подробно в ортоепични речници, например: Ортоепичен речник на руския език. Произношение, ударение, граматически форми / под редакцията на R.I. Аванесов. М., 1995 (и други изд.)

Лексикални норми- това са правилата за използване на думите в съответствие с техните значения и възможности за съвместимост.

Можете ли да посочите изложба? ден на откриване? Чайката на завесата е талисманАрт театър или емблема? Използваните думи еднакви ли са? благодарение на- поради, стана - изправи се, място - място?Могат ли да се използват изрази? кавалкада от автобуси, мемориален паметник, прогноза за бъдещето?Отговори на тези въпроси можете да намерите в лекции №. 7, № 8, № 10.

Подобно на други видове норми, лексикалните норми са обект на исторически промени. Например, интересно е да се види как нормата за използване на думата записал се. През 30-те и 40-те години на миналия век както завършилите гимназия, така и тези, които са влезли в университета, се наричат ​​кандидати, тъй като и двете понятия в повечето случаи се отнасят до едно и също лице. AT следвоенни годинидумата се отреждаше на завършващите гимназия завършвам, а записал сее излязъл от употреба в този смисъл. Кандидатите започнаха да се наричат ​​тези, които преминават приемни изпитив университети и колежи.

Речниците са посветени на описанието на лексикалните норми на руския език: Вакуров В.Н., Рахманова Л.И., Толстой И.В., Формановская Н.И. Трудности на руския език: Речник-справочник. М., 1993; Rosenthal D.E., Теленкова M.A. Речник на трудностите на руския език. М., 1999; Белчиков Ю.А., Панюшева М.С. Речник на паронимите на руския език. М., 2002 и др.

Морфологични нормиса правилата за образуване на думи и словоформи.

Морфологичните норми са многобройни и се отнасят до използването на форми на различни части на речта. Тези норми са отразени в граматики и справочници.

Например в именителния случай множествено числосъществителни според традиционните норми на книжовния език повечето думи отговарят на окончанието , : шлосери, хлебари, стругари, прожектори.В някои думи обаче има край . Форми с окончание обикновено имат разговорна или професионална окраска. Само с някои думи краят отговаря на книжовната норма, напр. адреси, брегове, страни, страни, векове, сметки, директор, доктор, туника, майстор, паспорт, готвач, изба, професор, сорт, пазач, фелдшер, кадет, котва, платно, студ.

Вариантните форми, формите, съответстващи на книжовната норма, са описани подробно в книгата: T.F. Ефремова, В.Г. Костомаров. Речник на граматическите трудности на руския език. М., 2000.

Синтактични нормиТова са правилата за конструиране на фрази и изречения.

Например, изборът на правилната форма на управление е може би най-трудното нещо в съвременната реч и писане. Как да кажа: рецензия на дисертацияили за дисертация, производствен контролили за производство,способен на жертваили на жертвите,паметник на Пушкинили Пушкин, реши съдбатаили съдба?

Книгата ще помогне да се отговори на тези въпроси: Rosenthal D.E. Справочник по руски език. Управление на руски. М., 2002.

Стилистични норми- това са правилата за избор на езикови средства в съответствие със ситуацията на общуване.

Много думи на руския език имат определен стилистичен цвят - книжен, разговорен, разговорен, което определя особеностите на тяхното използване в речта.

Например думата пребивавамима книжен характер, поради което не трябва да се използва в съчетание със стилистично намалени думи, които предизвикват идеи с намален характер. Следователно грешно: Отиде в плевнята, където живели прасета...

Смесването на лексика от различни стилистични цветове може да се използва за артистични цели, например за създаване на комичен ефект: Собственикът на гората обича да се угощава с многокостни и покритосеменни растения ... И когато духа сиверко, как се забавлява лошото време - общият метаболизъм на Топтигин рязко се забавя, тонусът на стомашно-чревния тракт намалява със съпътстващо увеличаване на липидния слой . Да, минусовата гама на Михайло Иванович не е ужасна: поне там, където линията на косата и благородният епидермис ...(Т. Толстая).

Разбира се, не трябва да забравяме правилата за правопис, на които се обръща най-голямо внимание в училищния курс на руски език. Те включват правописни норми- правописни правила пунктуационни норми- правила за пунктуация.

Дата: 2010-05-22 10:58:52 Преглеждания: 46996

ЕЗИКОВА НОРМА, НЕЙНАТА РОЛЯ ВЪВ ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА КНИЖОВНИЯ ЕЗИК. НОРМАТИВНИ ВИДОВЕ.

Понятието "култура на речта"

Нашата дисциплина се нарича "Руски език и култура на речта". Говорим руски от деца. Какво представлява културата на речта?

Понятието "култура на речта" е обемно и многостранно. Най-общо може да се определи като способността ясно и ясно да изразява мислите си, да говори компетентно, способността не само да привлича вниманието с речта си, но и да влияе на слушателите. Притежаването на култура на речта е особена характеристика на професионалната пригодност за хора, занимаващи се с широк спектър от дейности: дипломати, адвокати, политици, училищни и университетски учители, радио и телевизионни работници, мениджъри, журналисти и др.

Културата на речта като специална лингвистична дисциплинаима своя научна дефиниция: това е качеството на речта, което осигурява максимума ефективна комуникацияпредмет на езикови, комуникативнии етиченнорми. Както следва от това определение, културата на речта включва три компонента: езиков, комуникативен и етичен. Нека ги разгледаме.

Езиков компонент на речевата култура

Езиковият компонент на културата на речта осигурява на първо място нейния нормативност, т.е. спазване на нормите на книжовния език, които се възприемат от неговите носители като „идеал” или правилен образец. Езиковата норма е централното понятие за речева култура, а езиковият компонент на речевата култура се счита за основен. Въпросът за норма възниква, когато за нея има двама или повече претенденти, например: норматив килограм é трили ненормативни кил ó метър, нормативен големи доги ó Ри ненормативни д ó диалекти т.н.

Понятието езикова норма

Езикова норма- това са традиционно установени правила за използване на речеви средства, т.е. правила за примерно и общопризнато произношение, използване на думи, фрази и изречения.

Нормата е задължителна и обхваща всички аспекти на езика. Има писмени и устни норми.

Писмени езикови нормиНа първо място, това са правописни и пунктуационни норми. Например писане зв думата работникНик, и HHв думата рожденикспазва определени правописни правила. И поставяне на тире в изречение Москва е столицата на Русияобяснено от пунктуационните норми на съвременния руски език.

устни правиласе подразделят на граматически, лексикални и ортоепични.

Граматически норми - това са правилата за използване на формите на различни части на речта, както и правилата за изграждане на изречение.

Най-честите граматически грешки, свързани с използването на рода на съществителните, са: железопътна релса, френски шампоан, голям калус, регистриран колет, лачени обувки.въпреки това релса, шампоан -е съществително от мъжки род, царевица, колет, обувка -женствен, така че трябва да кажете: железопътна релса, френски шампоани голям калус, препоръчан колет, лачена обувка.


Лексикални норми Това са правилата за използване на думи в речта. Грешка е например използването на глагола лягамвместо слагам.Въпреки че глаголите лягами слагамимат същото значение слагам -това е нормативна книжовна дума и лягам- просторен. Следните изрази са грешни: Върнах книгата обратно Той оставя папката на масатаи т.н. В тези изречения трябва да използвате глагола сложи: Аз върнах книгите, Той сложи папката на масата.

Ортоепични норми са произношителни норми на устната реч. Те се изучават от специален раздел на лингвистиката - ортоепия (от гръцки. ортопед- "правилно" и епос- "реч").

Спазването на нормите за произношение е от съществено значение за качеството на нашата реч. Правописни грешки котка á лог, звук ó гнида, средства á а други винаги пречат на възприемането на съдържанието на речта: вниманието на слушателя се разсейва и изявлението в неговата цялост не се възприема

Стресът в думите трябва да се разглежда в " Ортоепичен речник". Произношението на дума също се записва в правописни и обяснителни речници. Произношението, което съответства на ортоепичните стандарти, улеснява и ускорява процеса на комуникация, следователно социална роля правилно произношениее много голям, особено в момента в нашето общество, където устната реч се е превърнала в средство за най-широка комуникация на различни срещи, конференции и форуми.

Диаграмата по-долу показва различните видове стандарти.