2800 прегледани

BON GIORNO, CARI AMICHI!

Продължаваме към четвъртия урок, по време на който ще задълбочим знанията си по всякакъв възможен начин Италиански!

Този път нека поговорим за времето. Най-често думите, характеризиращи тази категория са: ВЧЕРА, ДНЕС, УТРЕ и СЕГА.

• IERI- ВЧЕРА, прочетете "Jeri"
• ОГИ- ДНЕС прочетете "Oji"
• ДОМАНИ- УТРЕ четете "Домани"
• ADESSO- СЕГА, СЕГА, В МОМЕНТА се чете "Адесо".

• IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO- ВЧЕРА РАБОТИХ, А ДНЕС НЕ РАБОТЯ

Цифри

Числителното ЕДИН е от мъжки род и женски пол, всички останали числителни са в нелична форма.

• UNO- ЕДНО ("Uno")
• UNA- ЕДНО ("Уна")
• В СЛЕДСТВИЕ- ДВЕ ("Дължими")
• TRE- ТРИ ("Три")
• QUATTRO- ЧЕТИРИ ("Quattro")
• CINQUE- ПЕТ ("Chinkue")
• SEI- ШЕСТ ("Сей")
• SETTE- СЕДЕМ ("Sette")
• ОТО- ОСЕМ ("Ото")
• НОВЕ- ДЕВЕТ ("Ново")
• DIECI- TEN ("Diechi")
• УНДИЦИ- ЕДИНАЙСТЕН ("Undichi")
• ДОДИЧИ- ДВАНАДЕСТ ("Додичи")

С такъв набор от цифри пътникът ще може да разбере колко е часът.

• CHE ORA?- КОЛКО Е ЧАСЪТ? ("Ke Ora E")

Съществително ORAзавършва със НО, което е знак за женски род, така че в множествено число ще изглежда така: РУДА-ГЛЕДАМ. За да отговорите на въпроса "Колко е часът?" Италианците използват местоимението СОНО- ТЕ и статията LE, характерни за женски род мн.

Пример:

• SONO LE DUE- СЕГА ДВА ЧАСА ("Sono Le Due")
• À LA UNA (L'UNA)- СЕГА ЕДИН ЧАС ("E Moon")
• Ел Ей- единствено число женски род.
• ВСИЧКИ ДЪЛЖИМИ- СЛЕД ДВА ЧАСА
• CHE COSA TU FAI OGGI ALLE 5?- КАКВО ПРАВИШ НА 5 ДНЕС?

Ако искате да попитате времето по-точно, използвайте думата МЕЗО- ПОЛОВИНА, чети "Медзо".

Пример:

• DOMANI ALLE 12 NOI IMPARIAMO L’ITALIANO- УТРЕ В 12 ЩЕ УЧИМ ИТАЛИАНСКИ.
• IERI SERA ALLE NOVEIO HO MANFIATO CON MIO AMICO- ВЧЕРА ВЕЧЕРТА ЯДОХ ЗАЕДНО С МОЯ ПРИЯТЕЛКА
• OGGI ALLE 9IO VOGLIO PARLARE CON MIA MADRE- ДНЕС В 9 ЩЕ ГОВОРЯ С МАМА
• IERI SERA ALLE 7IO HO ASCOLTATO LA MUSICA- ВЧЕРА В 19 ЧАСА ПРАВЯХ МУЗИКА
• STASERAIO VADO AL CINEMA ВСИЧКИ 8- ВЕЧЕРТА ЩЕ ОТИДА НА КИНО В 8 ЧАСА
• IERI ALLE 9 IO HO PASSEGGIATO CON MIO CANE- ВЧЕРА В 8 РАЗХОДЯХ КУЧЕТО СИ
• IERI sera ALLE 9 E MEZZO IO HO IMPARATO ITALLIANO CON MIA MADRE- ВЧЕРА В 21:30 УЧИХ ИТАЛИАНСКИ С МАЙКА МИ
• OGGI SERA ВСИЧКИ 11IO RIPETO NOSTRA LEZIONE- ДОВЕЧЕРА В 11 ЩЕ ПОВТОРЯ НАШИЯ УРОК

Притежателни местоимения

МОЯ МОЯ

• MIO- МОЯ ("Мио")
• МВР- МОЯ ("Миа")

Пример:

• МИА ФАМИГЛИЯ- МОЕТО СЕМЕЙСТВО ("Mia Famiglia")

членове на семейството

• ОТЧЕ- БАЩА
• МАДРЕ— МАЙКА
• ФРАТЕЛО- BRAT ("Fratello")
• СОРЕЛА- СЕСТРА ("Сорела")
• МАРИТО- СЪПРУГ ("Марито")
• МОГЛИ- СЪПРУГА ("Mollier")
• GENITORI- РОДИТЕЛИ ("Jenitori")
• НЕ Е- ДЯДО
• НОНА- БАБА
• ЗИО- ЧИЧО ("Jio")
• ЗИЯ- NTNZ ("Jia")
• MIA GENITORI- РОДИТЕЛИТЕ МИ

Пример:

• МИО ФРАТЕЛО- БРАТ МИ
• МИА СОРЕЛА- МОЯТА СЕСТРА
• DOVE ABITANO TOUI GENITORI?- КЪДЕ ЖИВЕЯТ РОДИТЕЛИТЕ ТИ?

ВАША / ВАША

• TUO- ВАШИТЕ ("Туо")
• TUA- ВАШИЯ ("Туа")

Пример:

• ТУО ПАДРЕ- ТВОЯТ БАЩА
• ТУА МАДЕ- ТВОЯТА МАЙКА

НЕГОВ НЕИН

Що се отнася до местоименията HIS / HER, ако се използват, родът се определя от съществителното, т.е. необходимо е да се повдигне въпросът "Кой принадлежи на НЕГО / НЕЯ". Например:

• SUO PADRE- НЕГОВИЯТ/НЕЙНИЯ БАЩА ("Suo Padre")

Кой принадлежи на НЕГО/НЕЯ? баща - мъжки, Следователно - SUO.

• SUA MADRE- HIS/HER MAY ("Sua Madre")

Майката е от женски род, затова използваме местоимението SUA.

НАШИТЕ/НАШИТЕ

• НОСТО- НАШИТЕ ("Ностро")
• НОСТРА- НАШИТЕ ("Ностра")

Пример:

• НОСТРО ПАДРЕ- НАШИЯТ БАЩА
• NOSTRA MADRE- НАШАТА МАЙКА

ВАША / ВАША

• ВОСТРО- ВАШИТЕ ("Vostro")
• ВОСТРА- ВАША (Востра)
• ЛОРО- IH ("Лоро")

Местоимения в множествено число

МОЯТА

• МИЕИ, МИЕ- MY ("Miei, Mie")

Пример:

• МИЕИ ФРТЕЛИ- МОИТЕ БРАТЯ (мъжки род, множествено число)
• МИ СОРЕЛЕ- МОИТЕ СЕСТРИ (женски род, множествено число)

Използването на местоимение от мъжки или женски род се определя от рода на използваните съществителни.

ВАШИЯТ

• ТУОИ, ВТО- ВАШИТЕ ("Tuoi, Tue")

Пример:

• ТУОИ ФРАТЕЛИ- ВАШИТЕ БРАТЯ
• ТУ СОРЕЛЕ- ВАШИТЕ СЕСТРИ

НЕГОВ НЕИН

• СУОИ, СУЕ- HIS, HER ("Suoi, Sue")

Пример:

• SUOI FRATELLI- НЕГОВИТЕ/НЕЙНИТЕ БРАТЯ
• СЮ СОРЕЛЕ- НЕГОВИТЕ/НЕЙНИТЕ СЕСТРИ

НАШИТЕ

• НОСТРИ, НОСТРЕ- НАШИТЕ ("Nostri, Nostre")

Пример:

• NOSTRI FRATELLI- НАШИТЕ БРАТЯ
• НОСТРЕ СОРЕЛЕ- НАШИТЕ СЕСТРИ

ВАШИЯТ

• ВОСТРИ, ВОСТРЕ- ВАШИ ("Востри, Востре")

Пример:

• VOSTRI FRATELLI- ВАШИТЕ БРАТЯ
• ВОСТРЕ СОРЕЛЕ- ВАШИТЕ СЕСТРИ

ТЯХ

• ЛОРО- ТЕ

Пример:

• ЛОРО ФРАТЕЛИ- ТЕХНИТЕ БРАТЯ
• ЛОРО СОРЕЛЕ- ТЕХНИТЕ СЕСТРИ

Наречия

НЕОБХОДИМО

• БИСОНЯ- НАДО ("Бизон")

Примери:

• BISOGNA FARE- ТРЯБВА ДА СЕ СВЪРШИ
• BISOGNA PARLARE- ТРЯБВА ДА ГОВОРИ
• BISOGNA MANGIARE- ТРЯБВА ДА СЕ ЯДЕ
• BISOGNA LAVORARE- ТРЯБВА ДА РАБОТА
• ОБЩАТЕЛ БИЗОНЯ- НУЖДАЕМ СЕ ОТ СЪН
• IO PENSO CHE ADESSO BISOGNA MANGIARE- МИСЛЯ, ЧЕ СЕГА Е ЗА ЯДЕНЕ

Припомнете си механизма за образуване на минало време при глаголи с правилна форма.Ако глаголът в сегашно време завършва на -ARE (PARLARE), тогава миналото време се образува чрез добавяне на края към корена -ATO (PARLATO). Ако глаголът завършва с -ERE (VENDERE), тогава в минало време ще изглежда така: корен плюс окончание -UTO (VENDUTO). Глаголи, чиято неопределена форма завършва на -IRE (ОБЩИТИЕ)минало време, завършващо на -ITO (DORMITO).

↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНИ СТАТИИ И САЙТОВЕ 🇮🇹↙️ СПОДЕЛЕТЕ С ПРИЯТЕЛИТЕ СИ

Този сайт е посветен на самостоятелно изучаване на италиански от нулата. Ще се опитаме да го направим възможно най-интересен и полезен за всички, които се интересуват от този красив език и, разбира се, самата Италия.

Интересно за италианския език.
История, факти, съвременност.
Да започнем с няколко думи за сегашното състояние на езика, очевидно е, че италианският е такъв Официален езикв Италия, Ватикана (едновременно с латински), в Сан Марино, но също и в Швейцария (в италианската й част, кантон Тичино) и в няколко области в Хърватия и Словения, където живее голямо италианоговорящо население, италианският е също се говори от някои от жителите на остров Малта.

Италиански диалекти - можем ли да се разберем?

В самата Италия дори и днес можете да чуете много диалекти, понякога е достатъчно да изминете само няколко десетки километра, за да срещнете друг от тях.
В същото време диалектите често са толкова различни един от друг, че може да изглеждат напълно различни езици. Ако се срещнат хора например от северната и централната италианска пустош, тогава може дори да не се разберат.
Особено интересно е, че някои диалекти освен устна форма, също написани, такива са неополитанският, венецианският, миланският и сицилианският диалект.
Последният съществува съответно на остров Сицилия и е толкова различен от другите диалекти, че някои изследователи го обособяват като отделен сардински език.
Въпреки това, в ежедневната комуникация и по-специално, главни градовеедва ли ще изпитате неудобство, т.к. днес диалектите се говорят предимно от възрастни хора в селските райони, докато младите хора използват правилния език, който обединява всички италианци. книжовен език, езикът на радиото и, разбира се, телевизията.
Тук може да се спомене, че до края на Втората световна война съвременният италиански е бил използван само писмен език управляваща класа, учени и в административни институции, а телевизията изигра голяма роля за разпространението на общоприетия италиански език сред всички жители.

Как започна всичко, произход

Историята на формирането на съвременния италиански език, както всички го познаваме, е тясно свързана с историята на Италия и със сигурност не по-малко завладяваща.
Произход - в древен Рим всичко е било на римски език, известен като латински, който по това време е бил официалният държавен езикРимска империя. В бъдеще, от латински, всъщност, италианският език и много други езици в Европа възникват.
Следователно, знаейки латински, можете да разберете какво казва испанец, плюс или минус португалец и дори можете да различите част от речта на англичанин или французин.
През 476 г. последният римски император Ромул-Августула абдикира, след превземането на Рим от водача на германците Одоакар, тази дата се счита за края на Великата Римска империя.
Някои го наричат ​​още края на "римския език", но дори и днес споровете не стихват, за какво точно латински езике загубил значението си поради превземането на Римската империя от варварите или е бил естествен процес и какъв език всъщност е бил говорен до края на Римската империя.
Според една от версиите, древен Римпо това време, заедно с латинския, той вече е разпространен разговорени именно от този народен език на Рим идва италианският, който познаваме като италиански от 16 век, според втората версия, във връзка с нашествието на варварите, латински, смесен с различни варварски езици и диалекти, и от този синтез вече произлиза италианският език .

Рожден ден - споменава се за първи път

960 г. се счита за рожден ден на италианския език. С тази дата е свързан първият документ, в който този „прото- народен език"- vulgare, това са съдебни документи, свързани със съдебния спор за земята на бенедиктинското абатство, свидетелите са използвали тази конкретна версия на езика, така че показанията да са разбираеми за възможно най-много хора, досега можем да видим само латински във всички официални документи.
И тогава имаше постепенно разпространение във вездесъщия живот на вулгарния език, който се превежда като народен език, който се превърна в прототип на съвременния италиански език.
Историята обаче не свършва дотук, а само става още по-интересна и следващият етап се свързва с Ренесанса и с известни имена като Данте Алигиер, Ф. Петрарка, Дж. Бокачо и др.
следва продължение...

Онлайн преводач

Предлагам на всички гости на моя блог да използват удобен и безплатен италиански онлайн преводач.
Ако трябва да преведете няколко думи или кратка фразаот руски на италиански или обратно, можете да използвате малкия преводач в страничната лента на блога.
Ако искате да преведете голям текст или имате нужда от други езици - използвайте пълна версия онлайн речник, където повече от 40 езика са на отделна страница в блога - /p/onlain-perevodchik.html

Италиански наръчник за самообучение

Представям нова отделна секция за всички изучаващи италиански език - Урок по италиански език за начинаещи.
Създаването на пълноценен урок по италиански от блог, разбира се, не е лесно, но се опитвам да дам най-удобната и логична последователност от интересни онлайн уроциза да можете да научите италиански сами.
Ще има и раздел – аудио урок, където, както се досещате, ще има уроци с аудио приложения, които могат да се изтеглят или слушат директно от сайта.
Как да изберете самоучител по италиански език, откъде да го изтеглите или как да го изучавате онлайн, ще намерите информация за това в моите публикации.
Между другото, ако някой има идеи или предложения как най-добре да организираме такъв урок в нашия италиански блог, не забравяйте да ми пишете.

Италиански по скайп

Тайните как да научите италиански по Skype безплатно, винаги ли е необходим носител на езика, как да изберете учител, колко струва да научите италиански по Skype, как да не губите време и пари - прочетете за всичко това в раздел „Италиански през Skype.
Заповядайте, прочетете и направете правилния избор!

Италиански разговорник

Безплатно, увлекателно, с носител на езика - рубрика за тези, които искат да научат думи и фрази по определени теми.
Присъединете се, слушайте, четете, научете - озвучен италиански разговорник за туристи, пазаруване, летище, ежедневни ситуации и много повече
В глава "

Един от най-добрите курсовеза начинаещи. Започнах различни уроци и аудио курсове, но изобщо не помръднах, докато не изгледах този курс. И след това тръгнаха уроци и аудио курсове :).

Кратко резюме на първите 13 урока

Урок 1.

Спрежение на правилни глаголи
parlare - да говоря
io parlo - казвам
tu parli - говориш
lui, lei, lei parla - той, тя, вие казвате
noi parliamo - говорим
voi parlate - говориш
loro pArlano - казват

Още правилни глаголи
abitare - да живея
ascoltare - слушай
amare - да обичам
guardare - гледам
mangiare - за ядене
giocare - игра
lavorare - да работя
imparare – преподавам

Отрицателна форма на глагола
Io non parlo - не говоря

Въпросителна форма(само промени в интонацията)
Io parlo? - Казвам?

Неправилен глагол AVERE - да имаш
io ho - имам и т.н.
ту хай
луи, леи, леи ха
noi abbiamo
voi avete
лоро хано

Минало време
Io ho parlato
Tu hai parlato
Lui ha parlato
и т.н.

отрицателно минало време
Io no ho parlato

Въпросителни думи
чи - кой
che cosa - какво
гълъб - къде
quando - когато
perche - защо
ела - как
quanto - колко

Примери
Chi parla? - Кой говори?
Che cosa манга? - Какво ядеш?
Che cosa hai mangato? - Какво яде?
Dove tu abiti? - Къде живееш?
Quando tu lavori? - Кога работиш?
Chi non lavora, non mangia - Който не работи, не яде

Урок 2

Думи за започване на разговор
buon giorno - добър ден
buona sera - лека вечер
buona notte - лека нощ
arrivalderci - довиждане
piacere - хубаво
Елате? - Как сте?
Ела да останеш? - Как сте?
Io sto bene - чувствам се добре
molto bene - много добре
мъжки - лошо
cosi-cosi - така-така
grazie - благодаря ти
prego моля
scusi - моля за извинение (scusare - да извиня)
un po" - малко

Неправилен глагол ESSERE - да бъдеш
io sono
ту сей
луи, леи, леи е"
noi siamo
voi siete loro sono

Предлози, съюзни думи
а - в
д-и
o - или
ма - ама добре
си - да
не не
se - ако
против - с

Неправилен глагол FARE- да направя
io faccio
ту фай
луи, леи, леи фа
noi facciamo
вои съдба
лоро фано

Думи и изрази
questo - това, това
Москва - Москва
mi chiamo - казвам се
Come ti chiami? - Как се казваш?
regista - директор
scrittore - писател
attore - актьор
attrice - актриса
cantante – певец
cantare - пея
lasciare - позволявам
lasciate mi cantare - позволете ми да пея
tutto - всичко

Урок 3

Нови глаголи
sperare - да се надявам
aiutare - да помагам
insegnare - преподавам
provare - пробвам, опитвам, пробвам, репетирам
cercare - търсене
trovare - намирам
persare - да мисля

Аналогия с руския
"ct" --> tt (актьор - адвокат)
"х" - няма такава буква
-ge, -gi --> -ge, -gi
-tion --> -zione (нация - nazione)
-sia --> -sione (илюзия - illusione)
-ssia --> -ssione (професия - proffessione)
-al --> -ale (идеален - ideale)
-ive --> -ive (ефективен)
-ic, -ic --> -ico (логично - логично)
И има около 50 хиляди подобни думи

Неправилен глагол VOLERE - да искам
io voglio
ту вуой
lui, lei, lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro voglio

Неправилен глагол SAPERE - да знам, да мога
йо така
ту сай
луи, леи, леи са
noi sappiamo
voi sapete
лоро сано

множествено число
-o --> -i (мъжки род)
-a --> -e (женски род)
italiano - italiani (италиански - италианци)
italiana - italiane (италиански - италиански)

Русо - руси, руса - русе (руснаци)

Libro - libri (книги-книги, мъжки)
casa - случай (дом-дом, жена)
figlia - figlie (дъщери-дъщери)
figlio - figlii (син-синове)
amica-amiche (приятелка-гаджета)

Нови думи и изрази
mi piace - харесва ми
ti piace - харесва ли ти
non mi piace - не ми харесва
Che ti piace fare? - Какво обичаш да правиш?

Примери
chi cerca, trova - който търси, намира
io non so che cosa fare - не знам какво да правя
io voglio cantare - искам да пея
io so cantare molto bene - мога да пея много добре
io voglio parlare di questo - искам да говоря за това
mi piace la cucina italiana - харесвам италианска храна

Урок 4

Бройте до 12
уно/уна - 1
дължимо-2
тре-3
куатро-4
cinque-5
сей-6
диван-7
отто-8
нов-9
dieci-10
undici [Ундичи] - 11
додичи [додичи] - 12

време
ieri - вчера
oggi-днес
domani - утре
adesso - сега, сега, в момента
ора - час
Che ora e"? - Колко е часът?
Sono le due (tre) - Сега е два (три) часа
E "l" una - Сега е 1 часа. (la una --> l "una)
Alle due - в два часа (a le --> alle)
мецо [медзо] - половина

членове на семейството
семейство
padre - баща
madre - мама
figlio - син
figlia - дъщеря
fratello - брат
sorella - сестра
марито - съпруг
moglie - съпруга
genitori - родители
nonno - дядо
nonna - баба
zio (dzio) - чичо
зия - леля

Притежателни местоимения
единствено число мъжки – единствено число женски – множествено число мъжки – множествено число женски пол
mio - mia - miei - mie - мой
дуо - дуа - туой - вт - твой
suo - sua - suoi - съди - неговия/нея
nostro - nostra - nostri - nostre - наш
vostro - vostra - vostri - vostre - твой
лоро - им

В него/нея има разлика от руския език:
Suo padre - неговият или нейният баща
Sua madre - неговата или нейната майка

Примери за всички местоимения:
mio padre - баща ми
mia madre - майка ми
miei fratelli - братя мои
mie sorelle - моите сестри

Нови думи
bisogna - необходимо е (bisogna fare - необходимо е да се направи, bisogna dormire - необходимо е да се спи)
vender - продавам

Образуване на минало време от правилни глаголи
parlare - parlato
общежитие - общежитие
vendere - вендуто

Примери
Noi mangiamo alle due - Да ядем в 2 часа
Che tu fai oggi alle 5? - Какво правиш днес в 5 часа?
Alle cinque e mezzo - в 5.30ч
Ieri sera alle nove io ho mangiato con mi amico - Снощи в 9 часа ядох с моя приятел
Penso che adesso bisogna mangiare con miei amici - Мисля, че е време да хапнем с приятели
Domani alle dodici noi impariamo l "italiano - Утре в 12 ще учим италиански
Ieri sera alle sette io ho ascoltato la musika - Снощи в 7 часа слушах музика

Урок 5

Правилни глаголи на -ire и -ere
Разлика от -са глаголи само в 3 лице единствено число
parlare - луй, лей парла
dormire - луй, лей дорме
vedere - луй, лей веде
Останалите спрежения са същите като за -are.

В миналото време изключенията са много чести, но средно:
-are --> -ate
-ire --> -ite
-ere --> -uto

Нови думи
vedere (минало време - visto) - да видя (и guardare - да гледам)
rispondere (минало време risposto) - да отговоря
domandare - да попитам
aprire (минало време aperto) - отворено
chiudere (минало време chiuso) - близо
sentire - чувам, чувствам (оттук и думата сантиментален)
prendere (минало време preso) - вземам
chiamare - звъни, звъни, звъни (по телефона)
chiedere (минало време chiesto) - да попитам

La porta - врата (за запаметяване - портал)
la finestra - прозорец (за запомняне - на немски fenster)
il letto - легло

Непреки форми на местоименията
ми - мен
ти - ти
ето - неговият
ла - нея
ci - нас
vi - вие
li / le - техният мъжки / женски пол (ако има поне един мъж в компанията, всички мъжки пол ще бъде)

Примери
Tu mi vedi - Виждаш ме
Io ti vedo - виждам те
Io non ti vedo - не те виждам
Io ti amo - обичам те
Lui la ama, ma lei non lo ama - Той я обича, но тя не го обича
Ti ho visto - Видях те
Dove ti ho visto? - Къде те видях?

Цифри
13-традиции
14-кватордичи
15 - Куиндичи
16-седици
17- дициасет
18 - diciotto
19 - diciannove
20 - вентили
30 - трента
40 - quaranta (от тази дума идва думата карантина)
50 - cinquanta
60 - сесанта
70-сетанта
80-оттанта
90 - нованта
100 центо
200 - дученто
300-треченто
и т.н
1000 - мили
2000 - дуемила
21-вентуно

Anno-година
mese - месец

Io ho ventuno anni - аз съм на 21 години
Mio figlio ha tre mesi - Синът ми е на три месеца

Урок 6

Глаголи за движение

andare - отивам, отивам (някъде), минало време andato
io vado
ту ваи
луи, лей ва
noi andiamo
voi andate
лоро вани

Venire - идвам, пристигам (отнякъде), минало време venuto
ио венго
tu vieni
lui, lei viene
noi veniamo
voi venite
лоро венгоно

Dove wai? - Къде отиваш?
Quando tu vieni? - Ти кога ще дойдеш?

Минало време на глагола essere- състояние(беше). Той също принадлежи към групата на глаголите за движение.

Глаголите за движение в минало време се образуват с помощта на глагола ESSERE (а не avere, както другите глаголи) и се взема предвид родът на говорещия

Io sono andato - отидох, Io sono andata - отидох, Noi siamo andati (или andate)
Tu sei venuto - ти дойде
Io sono stato - бях (някъде)

Бенвенуто! - Добре дошли! (към жената Benvenuta, компания Benvenuti)

Волта-време
la prima volta - първи път
per la prima volta - за първи път
una volta - веднъж
Io sono stata in Italia molte volte - Бил съм в Италия много пъти
Io non sono stata in Italia ma voglio moltissimo - не съм бил в Италия, но много искам

Citta "- град (в множествено число също, citta." Всички съществителни, завършващи на ударено ta, се държат по същия начин)

Не соло - не само
ancora- все още
gia" - вече
non poco - не е достатъчно

Piace (предишно piaciuto)
mi e" piaciuto - хареса ми

Kansone - песен
decide (deciso) - решавам
incontrare - срещам
aspettare - да чакам
allora - тогава добре

Урок 7

Възвратни глаголи

намери-троваре
престой-троварси

Намирам - io trovo
Аз съм - io mi trovo

Alzarsi - да се издигне
лаварси - да се измие
innamorarsi - да се влюбиш
svegliarsi - събуди се
chiamarsi - да се нарича
riposarsi - за почивка
addormentarsi - лягам, заспивам

Addormentati - Заспивам
Свеглиати - събуди се
Рипосати - Почивка
Алзати - Стани

Редете неправилни глаголизавършващ на -ire

Капире - да разбереш
io capisco
ti capisci
lui, lei capisce
noi capiamo
voi capite
лоро каписконо
минало време capito

Подобен:
finire - завършвам
preferire - предпочитам
pulire - чистя
реагирам - реагирам

Още нови думи:
ездач - да се смееш
foresta - гора
мъжки - разболейте се
mal di testa - главоболие
mal di denti - зъбобол
compleanno - рожден ден
matrimonio - брак
nozze - сватба
sposarsi - да се оженя

И изрази:
Che hai fatto ieri? Какво прави вчера?
Lui ha avuto compleanno - Беше рожденият му ден
Mi sono riposato - починах си

Урок 8

passeggiare - ходене пеша
vero - вярно
io sono nata - роден съм
Dove sei nata? -Къде си роден?

Цветове
colore - цвят
che colore - какъв цвят
grigio - сив
nero - черен
rosso - червено, червено
azzurro - синьо
bianco - бяло
violetto - теменужка
giallo - жълто
verde - зелено

tutto-всичко
qualcosa - нещо, нещо, нещо
niente - нищо

tutti-всичко
qualcuno - някой
nessuno - никой

semper - винаги
a volte, qualche volta - понякога
май - никога

Io so tutto
io non so niente
non c "e nessuno - няма никой

Gusto - вкус
gusti sono gusti - вкусовете са различни

Джуста - правилно
non e "ora giusta - още не е време

C "e - има, има
ci sono - имам

Qui ci sono 9 persone - Тук има 9 души
C "e una problema - Има проблем
C "e tutta in Grecia - Гърция има всичко

Урок 9

всичкоизползват се възвратни глаголи essereза образуване на минало време.

Io mi chiamo - казвам се
Io mi sono chiamato - казвах се

време
mattina - сутрин
giorno - ден
sera - вечер
notte - нощ
mezzanotte - полунощ
mezzogiorno - обяд

Отговор на въпроса Кога? използвайки статията di
di notte - през нощта
di sera - вечерта

време
settimana - седмица
lunedi" - понеделник (лунен ден)
martedi" - вторник (ден на Марс)
mercoledi" - сряда (ден на Меркурий)
giovedi" - четвъртък (ден на Зевс)
venerdi" - петък (ден на Венера)
sabato - събота
domenica - неделя

La scorca settimana - миналата седмица
questa settimana - тази седмица, тази седмица
la prossima settimana - следващата седмица

Anno - anni - година - години
mese-mesi - месец-месеци
gennaio - януари
febbraio - февруари
marzo - март
април - април
maggio - май
giugno - юни
luglio - юли
agosto - август
settembre - септември
ottobre - октомври
novembre - ноември
dicembre - декември

Mio compleanno e "il ventiquadro ottobre - рожденият ми ден е 24 октомври
Io sono nata il ventiquadro ottobre - Роден съм на 24 октомври
Quando sei nata (нато)? - Кога си роден (роден)?
Dove tu sei nato? - Къде си роден?

Примавера - пролет
имение - лятно
есента
зимата

Di primavera - през пролетта
г" имоти - през лятото
и т.н.

Секоло - век

Неправилен глагол POTERE - да мога
(като съществително potere - сила, мощ, власт, кълбо)
io posso
ту пуой
луи, лей пуо"
noi possiamo
voi potete
лоро посоно
миналото potuto

Possibile - възможно
impossibile - невъзможно

Si puo" - можете
non si puo" - невъзможно е

Бере - пия (глаголът е почти правилен. Буквата v е изчезнала в неопределената форма)
io bevo
ту беви
lui, lei beve
noi beviamo
voi bevete
лоро бевоно
минало бевуто

Вчера не можах да заспя - Ieri sera io non ho potuto addormentarmi
Тук не можете да пушите - Qui non si puo" fumare
Това може да се разбере - Questo si puo "capire
Кога можеш да дойдеш? - Quando tu puoi venire?

Урок 10

tra (или fra) - чрез
fa - обратно

Tra tre giorni - след три дни
tre giorni fa - преди три дни

Приложение на глагола fare - да направя(минало време fatto)

Fare colazione - закусете
fare pranzo - вечерям
fare cena - да вечерям

Quando noi facciamo pranzo? - В колко часа обядваме?
Oggi ho fatto colazione - V

За времето

fa caldo - топлина
fa freddo - студено
време - темп
Che tempo fa? - Какво е времето?

Oggi fa caldo - Днес е топло
Ieri ha fatto freddo - Вчера беше студено

Io ho caldo - Топло ми е
хай фредо? - Студено ли ти е?

Te" freddo - студен чай
te "caldo - топъл чай

Урок 11

предлози

против - c
senza - без
в - в (когато в страната)
a - в (когато в града)
da - от (движение от някъде), към (към човек)
ди - принадлежност
per - за да

Io vado da Rome - Идвам от Рим
io vado da Lena - отивам при Лена
amico di fratello - приятел на брат

Местоименна форма, използвана с предлог
io - аз
ту-те
останалите са непроменени
io parlo con te - на теб говоря
io parlo con lui - говоря с него

Форма на местоимения, използвани без предлог (вече се е случило преди)
io - mi
ту-ти
луи-ло
лей-ла
noi-ci
voi - vi
лоро-ли, ле

Неправилните глаголи dare - дават и dire - да говорят

Dire (пред. BP - данни)
аз правя
ту дай
луй, лей да
voi diamo
вои дата
loro danno

Страшен (предишен дето)
io dico
tu dici
луи, леи зарове
noi diciamo
voi dite
лоро диконо

Detto - fatto - казано и сторено
Димм - Кажи ми
Дами - Дай ми

Нови думи
incontrare - срещам (incontrarsi - срещам)
peccato - съжалявам
purtroppo - за съжаление
ufficcio - офис
poi - по-късно
допо - след (нещо)
facile - лесно
difficile – трудно

Урок 12

прилагателни

Бело - красива
алто-бас - високо - ниско
vecchio-giovane-nuovo - стар-млад (ударение на о)-нов
lungo-corto - дълго-късо (lunghi - дълго)
caldo-freddo - топло-студено
giusto-sbagliato - правилно-неправилно
allegro-triste - весело-тъжен
destra-sinistra - дясно-ляво

Molto-piu“ – много повече
poco-meno - малко или по-малко
piu "o meno - повече или по-малко

Lui e "piu" alto di me - Той е по-висок от мен

Bene-meglio - доброто е по-добро
male-peggio - лошо, по-лошо
Meglio tardi che mai - По-добре късно, отколкото никога

Външен вид

capelli - коса
occhi - очи
taliare - изрязвам, подрязвам
naso - нос
la testa - глава
le mani - ръце (но una mano - една ръка)

Нови думи
ogni - всеки, всеки
prezzo - цена
qualita" - качество
amico-nemico - приятел-враг
bellezza - красота

10 думи, които се използват най-често в песни на всички езици
1. любов
2. vita - живот
3. cuore - сърце
4. anima – душа
5.occhi
6. кансоне
7.felice
8. трист
9.ту
10.io

Урок 13

a proposito - между другото
regione - причина
essere d "accordo - съгласявам се
forse - може би
avere paura di - да се страхуваш от нещо
questo e "vero? - вярно ли е?
zitto - млъкни, мълчи
Se non e "vero e" ben trovato - Ако не е вярно, значи е добре обмислено
viaggare - да пътувам
paese - държава
anche - също
nuatare - къпя се
кобила - море
abbronzarsi - слънчеви бани
nuocere - да навредя
questo nuoce е вредно
montagna - планина
insieme - заедно
piove - вали
troppo - също
noioso - скучен
sciare - карам ски
pattinare - да карам кънки
viceversa – обратното