Лекция No 85 Езикова норма

Понятието езикова норма и различни видове езикови норми.

Езикова норма

Разглеждат се понятието езикова норма и различните видове езикови норми.

План на лекцията

85.1. Понятието езикова норма

85.2. Видове езикови норми

85. 1. Понятието езикова норма

Всеки културен човек трябва да може правилно да произнася и пише думи, да поставя препинателни знаци, да не прави грешки при формирането на словоформи, изграждането на фрази и изречения.

Понятието езикова норма е тясно свързано с понятието правилност на речта.

Езикова норма -това е общоприетата употреба на езикови средства: звуци, ударение, интонация, думи, синтактични конструкции.

Основните свойства на езиковата норма:

обективност - нормата не е измислена от учените, не е предписана от тях;
задължително за всички носители на езика;
стабилност - ако нормите не бяха стабилни, лесно подложени на различни въздействия, връзката между поколенията би се скъсала; стабилността на нормите осигурява приемствеността на културните традиции на народа, развитието на националната литература;
историческа променливост - с развитието на езика езиковите норми постепенно се променят под влияние разговорна реч, различни социални и професионални групи от населението, заемни средства и др.

Промените в езика водят до появата на варианти на някои думи. Вариантите например са абсолютно равни тунел - тунел, галоши - галоши, извара - извара

Въпреки това, по-често опциите получават нееднаква оценка: разпознава се основната опция, която може да се използва във всички стилове на речта, има по-широко значение; Второстепенна опция е тази, чиято употреба е ограничена. Например във всички стилове на речта опцията е подходяща договор, докато формата споразумениеима разговорен тон. Формата явлениеможе да се използва във всички значения на думата и в разговорния вариант явлениеизползва се само в смисъла на "човек с необичайни способности".

Много форми, които имат народна окраска, са външни книжовен език: обажда се, разбира се, легнаи т.н.

Допустимостта на традиционното и новото произношение поражда идеята за два вида норми - "по-стари" и "по-млади": по-старите са препоръчителни, по-строги; единственият възможен в сценичната и дикторската реч; по-младият е допустим, по-свободен, характерен за всекидневната реч.

Обществото съзнателно се грижи за запазването на езиковите норми, което се отразява в процеса кодификация- рационализиране на езиковите норми. Най-важните средства за кодификация са лингвистични речници, справочници, уроци, от които можем да получим информация за правилното използване на езиковите единици.

Във връзка с литературната норма се разграничават няколко вида реч, например:

елитна реч, която се характеризира със спазване на всички литературни норми, владеене на всички функционални стилове на руския език, преход от един стил към друг в зависимост от сферата на комуникация, спазване на етични стандартикомуникация, уважение към партньора;
литературна реч от средно ниво, която е собственост на по-голямата част от интелигенцията;
книжовна и разговорна реч;
разговорно-познат тип реч (обикновено реч на ниво семейство, роднини);
разговорна реч (говор на необразовани хора);
професионална реч.

85.2. Видове езикови норми

Най-важното качество на добрата реч - правилността - се основава на спазването на различни езикови норми. Видовете езикови норми отразяват йерархичната структура на езика – всяко езиково ниво има свой набор от езикови норми.

Ортоепични норми -това е набор от правила, които установяват еднообразно произношение. Ортоепията в собствения смисъл на думата показва как трябва да се произнасят определени звуци в определени фонетични позиции, в определени комбинации с други звуци, както и в определени граматически форми и групи от думи или дори отделни думи, ако тези форми и думи имат техните собствени характеристики на произношението.

Ето някои примери за задължителни ортоепични норми (произношение на съгласни).

1. Взривният звук [g] в края на думата се оглушава и на негово място се произнася [k]; произношението на фрикативен [γ] е разрешено в думите: Господи, Господи, добре.

2. Гласови съгласни, с изключение на сонорните [p], [l], [m], [n], са зашеметени в края на думите и преди беззвучните съгласни, а беззвучните съгласни преди гласните, с изключение на сонорните, са озвучени: [зъби] - [зуп] , [кас'ит '] - [каз'ба].

3. Всички съгласни, с изключение на [g], [w], [c], пред гласните [i], [e] стават меки. В някои заети думи обаче съгласните преди [e] остават твърди: парче тебешир[m'el], сянка[t'en'], но темпо[темпо].

4. На кръстовището на морфемите, съгласните [h] и [g], [h] и [w], [s] и [w], [s] и [g], [h] и [h '] се произнасят като дълги съскащи звуци: шият[shsht'], стискам[бръмчене'].

5. Комбинация чтв думи какво да, нищопроизнася се като [pcs].

Също толкова важен за ортоепията е въпросът за поставянето на ударението. Както К.С. Горбачевич, „правилното поставяне на акцента е необходим признак на културен, компетентна реч. Има много думи, чието произношение служи като лакмус за нивото речева култура. Често е достатъчно да чуем непознатгрешно ударение в една дума (като: младост, магазин, изобретение, новородено, инструмент, документ, процент, магарешка кашлица, цвекло, спортист, личен интерес, доцент, портфолио, съболезнования, преведен, транспортиран, улесни хората, и т.н.) да направи не твърде ласкателно мнение за неговото образование, степента на обща култура, така да се каже, нивото на интелигентност. Следователно няма нужда да се доказва колко е важно да се овладее правилното ударение” [K.S. Горбачевич. Норми на съвременния руски литературен език. М., 1981].

Въпросите за произношението на думите са разгледани подробно в ортоепични речници, например: Ортоепичен речник на руския език. Произношение, ударение, граматически форми / под редакцията на R.I. Аванесов. М., 1995 (и други изд.)

Лексикални норми- това са правилата за използване на думите в съответствие с техните значения и възможности за съвместимост.

Можете ли да посочите изложба? ден на откриване? Чайката на завесата е талисманАрт театър или емблема? Използваните думи еднакви ли са? благодарение на- поради, стана - изправи се, място - място?Могат ли да се използват изрази? кавалкада от автобуси, мемориален паметник, прогноза за бъдещето?Отговори на тези въпроси можете да намерите в лекции №. 7, № 8, № 10.

Подобно на други видове норми, лексикалните норми са обект на исторически промени. Например, интересно е да се види как нормата за използване на думата записал се. През 30-40-те години на миналия век кандидатите се наричаха и завършилите гимназия, и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете понятия в повечето случаи се отнасят до едно и също лице. AT следвоенни годинидумата се отреждаше на завършващите гимназия завършвам, а записал сее излязъл от употреба в този смисъл. Кандидатите започнаха да се наричат тези, които преминават приемни изпитив университети и колежи.

Речниците са посветени на описанието на лексикалните норми на руския език: Вакуров В.Н., Рахманова Л.И., Толстой И.В., Формановская Н.И. Трудности на руския език: Речник-справочник. М., 1993; Rosenthal D.E., Теленкова M.A. Речник на трудностите на руския език. М., 1999; Белчиков Ю.А., Панюшева М.С. Речник на паронимите на руския език. М., 2002 и др.

Морфологични нормиса правилата за образуване на думи и словоформи.

Морфологичните норми са многобройни и се отнасят до използването на форми на различни части на речта. Тези норми са отразени в граматики и справочници.

Например в именителния случай множествено числосъществителни според традиционните норми на книжовния език повечето думи отговарят на окончанието -с , -и : шлосери, хлебари, стругари, прожектори.В някои думи обаче има край -а . Форми с окончание -а обикновено имат разговорна или професионална окраска. Само с някои думи краят -а отговаря на книжовната норма, напр. адреси, брегове, страни, страни, векове, сметки, директор, доктор, туника, господар, паспорт, готвач, изба, професор, сорт, пазач, фелдшер, кадет, котва, платно, студ.

Вариантните форми, формите, съответстващи на книжовната норма, са описани подробно в книгата: T.F. Ефремова, В.Г. Костомаров. Речник на граматическите трудности на руския език. М., 2000.

Синтактични нормиТова са правилата за конструиране на фрази и изречения.

Например, изборът на правилната форма на управление е може би най-трудното нещо в съвременния устен и писане. Как да кажа: рецензия на дисертацияили за дисертация, производствен контролили за производство,способен на жертваили на жертвите,паметник на Пушкинили Пушкин, реши съдбатаили съдба?

Книгата ще помогне да се отговори на тези въпроси: Rosenthal D.E. Справочник по руски език. Управление на руски. М., 2002.

Стилистични норми- това са правилата за избор на езикови средства в съответствие със ситуацията на общуване.

Много думи на руския език имат определен стилистичен цвят - книжен, разговорен, разговорен, което определя особеностите на тяхното използване в речта.

Например думата пребивавамима книжен характер, поради което не трябва да се използва в съчетание със стилистично намалени думи, които предизвикват идеи с намален характер. Следователно грешно: Отиде в плевнята, където живели прасета...

Смесването на лексика от различни стилистични цветове може да се използва за артистични цели, например за създаване на комичен ефект: Собственикът на гората обича да се угощава с многокостни и покритосеменни растения ... И когато духа сиверко, как се забавлява лошото време - общият метаболизъм на Топтигин рязко се забавя, тонусът на стомашно-чревния тракт намалява със съпътстващо увеличаване на липидния слой . Да, минусовата гама на Михайло Иванович не е ужасна: поне там, където линията на косата и благородният епидермис ...(Т. Толстая).

Разбира се, не трябва да забравяме правилата за правопис, на които се обръща най-голямо внимание в училищния курс на руски език. Те включват правописни норми- правописни правила пунктуационни норми- правила за пунктуация.

Дата: 2010-05-22 10:58:52

Преглеждания: 46996

Езикови норми(норми на книжовния език, книжовни норми) са правилата за използване на езиковите средства в определен период от развитието на книжовния език, т.е. правила за произношение, правопис, използване на думи, граматика. Нормата е пример за еднообразна, общопризната употреба на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Езиковото явление се счита за нормативно, ако се характеризира с такива характеристики като:

Съответствие със структурата на езика;

Масова и редовна възпроизводимост в процеса на речевата дейност на повечето говорещи хора

Обществено одобрение и признание.

Езиковите норми не са измислени от филолозите, те отразяват определен етап от развитието на книжовния език на целия народ. Нормите на езика не могат да бъдат въведени или отменени с указ, не могат да бъдат реформирани с административни средства. Дейността на лингвистите, изучаващи езиковите норми, е различна - те идентифицират, описват и кодифицират езиковите норми, както и ги обясняват и популяризират.

Основните източници на езиковата норма са:

Произведения на класически писатели;

Произведения на изкуството съвременни писатели, продължавайки класическите традиции;

Медийни публикации;

Обща съвременна употреба;

Данни от лингвистични изследвания.

Характерните черти на езиковите норми са:

относителна стабилност;

разпространение;

обща употреба;

общо задължение;

съответствие с употребата, обичаите и възможностите на езиковата система.

Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те предпазват книжовния език от потока на диалектната реч, социалния и професионалния жаргон и народната реч. Това позволява на книжовния език да изпълнява една от най-важните функции – културната.

Речевата норма е съвкупност от най-стабилните традиционни реализации на езикова система, подбрани и залегнали в нея

процеса на публична комуникация.

Нормализацията на речта е нейното съответствие с литературния и езиков идеал.

В книжовния език се разграничават следните видове норми:

писмено и устни формиреч;

норми на писмената реч;

устни езикови норми.

Нормите, общи за устната и писмената реч, включват:

Лексикални норми;

Граматични норми;

Стилистични норми.

Специалните правила за писане са:

Правописни норми;

Правила за пунктуация.

Отнася се само за говоримия език:

Произношителни норми;

Норми на стрес;

интонационни норми.

7. Императивни норми и вариант

Езиковите норми, особено нормите на такъв развит книжовен език като руски език, е сложно и многостранно явление, отразяващо както социални и естетически възгледи за словото, така и вътрешни, независещи от вкуса и желанието на говорещите, закони на езиковата система в нейното непрекъснато развитие и усъвършенстване.

В същото време културата на речта предполага спазването на тези норми с различна степен на задължителност, строгост, има колебания в нормите, което се отразява в оценката на речта, която се извършва по скала правилно/допустимо/неправилно. В тази връзка е прието да се разграничават два вида норми - императивни (задължителни) и диспозитивни (допълнителни). Нарушенията на императивните и диспозитивните норми могат да се разбират като груби и негруби.

Императивни норми в езика- това са задължителни за изпълнение правила, отразяващи законите на функциониране на езика. Пример за императивни норми са правилата за спрежение, склонение, съгласие и др. Такива норми не позволяват варианти (непроменливи норми), а всякакви други изпълнения се считат за неправилни, недопустими. Например: азбука (не азбука), прието (не е прието), пиле (не пиле), благодаря Какво (не благодарение на какво).

Лингвистите отбелязват, че вариацията на норматае обективна и неизбежна последица от езиковата еволюция. Наличието на вариация, т.е. етапът на съвместно съществуване на старото и новото качество, от тяхна гледна точка е дори полезно, целесъобразно: вариациите ви позволяват да свикнете с новата форма, правят промяната в нормата по-малко осезаема и болезнено (напр , вълни - вълни, Искрящ - пенлив, билков - билков). Тези опции обхващат различни нива на езика: има ортоепични варианти на нормата ( делнични дни [w] ny и делнични дни [h "] ny), морфологични и деривационни ( спазъмсъпруг. пол и спазъм женски пол род, проказа и правя шеги), варианти на граматически форми ( чайи чай, капсулаи капе), синтактични опции ( екзекутиран оти пълен с какво, чакам писмои чакам писмо).

Вариация на формата- това не е постоянно свойство на конкретни езикови единици. Флуктуацията продължава повече или по-малко дълъг период, след което вариантите се разминават по значение, придобивайки статут на независими думи. Например в миналото на необразован човек ( невежа)може да се нарече невежа.(При И. А. Крилов: Невежите преценяват точно така. Това, което не разбират, тогава всичко е дреболия за тях.) В друг случай продуктивният вариант напълно измества своя конкурент (това се случи например с варианта стругар и нормативен през XVIII-XIX век. стругар).

НОРМАТИВЕН ЕЗИК,съвкупност от езикови средства и правила за тяхното използване, възприети в дадено общество през дадена епоха. Нормата се противопоставя на системата, разбирана като възможностите за изразяване на значения, присъщи на определен език. Далеч не всичко, което „може“ езиковата система, е „позволено“ от езиковата норма. Например системата на руския език предвижда образуването на форми на 1-во лице единствено число от всички глаголи, които могат да имат лични форми; но нормата "не позволява" да се образува форма на 1 лице от глаголи печеля,да убеждавам(*печеля, *победа, *ще убедя, *ще убедя) и "предписва" да се прави с описателни завои: аз мога(аз мога)печеля(да убеждавам),ще спечеляи т.н.

В лингвистиката терминът „норма“ се използва в два смисъла – широк и тесен. AT широк смисълнормата означава традиционно и спонтанно формирани начини на реч, които отличават този езиков идиом от други езикови идиоми (в този смисъл нормата е близка до концепцията за използване, т.е. общоприети, установени начини за използване даден език). Така че можем да говорим за нормата по отношение на териториалния диалект: например, okanye е нормално за северните руски диалекти, а akanye е нормално за южните руски диалекти. В тесен смисъл нормата е резултат от целенасочена кодификация на езиков идиом. Такова разбиране на нормата е неразривно свързано с концепцията за книжовния език, който иначе се нарича нормализиран или кодифициран. Териториалният диалект, градският койне, социалният и професионалният жаргон не са кодифицирани, поради което понятието норма в тесния смисъл на понятието не е приложимо към тях.

Книжовната норма се отличава с редица свойства: тя е единна и задължителна за всички носители на даден език; тя е консервативна и насочена към запазване на средствата и правилата за тяхното използване, натрупани в дадено общество от предходните поколения. В същото време тя не е статична, а, първо, е променлива във времето и, второ, осигурява динамично взаимодействие на различни начини на езиково изразяване в зависимост от условията на комуникация (последното свойство на нормата се нарича неговата комуникативна целесъобразност).

Единството и универсалната валидност на нормата се проявява във факта, че представителите на различни социални слоеве и групи, които съставляват дадено общество, са длъжни да се придържат към традиционните начини на езиково изразяване, както и онези правила и разпоредби, които се съдържат в граматиките и речници и са резултат от кодификация. Отклонението от езиковата традиция, от лексиката и граматическите правила и препоръки се счита за нарушение на нормата и обикновено се оценява негативно от носителите на този книжовен език.

Нормата се свързва с концепцията за подбор, селекция. В своето развитие книжовният език черпи средства от други разновидности на националния език - от диалекти, говор, жаргони, но прави това изключително внимателно. И нормата играе ролята на филтър в този процес: тя допуска всичко най-изразително, комуникативно необходимо в литературна употреба и забавя, филтрира всичко случайно, функционално излишно. Тази селективна и същевременно защитна функция на нормата, нейният консерватизъм е несъмнена полза за книжовния език, тъй като той служи като връзка между културите на различните поколения и различните слоеве на обществото.

Консерватизмът на нормата осигурява разбираемостта на езика за представители на различни поколения. Нормата се основава на традиционните начини за използване на езика и е предпазлива към езиковите иновации. „Нормата е това, което е било, и отчасти това, което е, но в никакъв случай това, което ще бъде“, пише А. М. Пешковски и обяснява това свойство както на литературната норма, така и на самия книжовен език: „Ако литературният диалект се промени бързо, тогава всяко поколение можеше да използва само литературата на своето и на предишното поколение, много две. Но при такива условия не би имало самата литература, тъй като литературата на всяко поколение е създадена от цялата предишна литература. Ако Чехов още не е разбрал Пушкин, тогава вероятно нямаше да има и Чехов. Твърде тънкият слой почва би дал твърде малко храна на литературните издънки. Консерватизмът на литературния диалект, обединяващ векове и поколения, създава възможност за единна мощна многовековна национална литература.

Консерватизмът на нормата обаче не означава нейната пълна неподвижност във времето. Друг е въпросът, че скоростта на нормативните промени е по-бавна от развитието на даден национален език като цяло. Колкото по-развита е литературната форма на един език, толкова по-добре обслужва комуникативните нужди на обществото, толкова по-малко се променя от поколение на поколение говорещи. И все пак сравнението на езика на Пушкин и Достоевски, а дори и на по-късни писатели, с руския език от края на 20 век е неуместно. разкрива различия, които свидетелстват за историческата изменчивост на книжовната норма.

По времето на Пушкин са казали: къщи,сгради, сега - вкъщи,корпус.Пушкин" стани, пророк ... "трябва да се разбира в смисъла на "вдигнете се", а не в смисъла на "вдигнете бунт". В историята на Ф. М. Достоевски домакиняпрочетете: "тук щекотливЯрослав Илич ... се втурна с въпросителен поглед към Мурин. Съвременният читател се досеща, разбира се, че не става дума за това, че героят на Достоевски е бил щекотлив: щекотливизползвани в смисъл, близък до значението на думите деликатен,скрупулен, и приложен към човек, т.е. по начин, по който никой от говорещите съвременния руски книжовен език няма да го използва (обикновено: щекотлив въпрос,деликатна материя). каза Чехов на телефона(той съобщава това в едно от писмата си), а ние - по телефона.А. Н. Толстой, почти нашият съвременник, в един от своите разкази описва действията на герой, който „стана песен полетхвърчила над гората. Сега биха казали: започна да следва зад полетахвърчила.

Нормативният статус може да се промени не само на отделни думи, форми и конструкции, но и на взаимосвързани речеви образци по определен начин. Това се случи например с така наречената стара московска норма за произношение, която към втората половина на 20 век. беше почти напълно изместен от ново произношение, по-близо до писмената форма на думата: вместо, [срамежлив]гу, [zhy]ра,ve[Р"]х,четири[Р"]Ж,ту[хъ]и,строг[gj]th,подда[да се]ДДС,дума[ш]ох(масло) огромното мнозинство от носителите на руския литературен език започнаха да говорят, , [ш"]гу, [и"]ра,ve[Р]х,четири[Р]Ж,ту[х"и]th,строг[Ж"и]th,подда[да се"и]ДДС,дума[гл]ох(масло) и т.н.

Изворите за актуализиране на книжовната норма са разнообразни. На първо място, това е жива, звучна реч. Той е подвижен, течен, изобщо не е необичайно нещо, което не е одобрено от официалната норма - необичаен стрес, нова дума, която не е в речниците, синтактичен обрат, който не е предвиден от граматиката. С многократно повторение от много хора, иновациите могат да проникнат в литературната употреба и да се конкурират с фактите, посветени от традицията. Така възникват опции: до ти си правпоявява се ти си прав ; с формуляри конструктори,работилнициприлепвам конструктор,магазини;традиционен обусловени относноизливамзаменен с нов обусловени аизливам; жаргонни думи беззакониеи навъртам сепроблясък в речта на онези, които обществото е свикнало да смята за образцови носители на книжовната норма; никой не се учудва на това посочете какво- вместо традиционно правилни дизайни посочете товаи посочи какво.

Източник на промени в книжовната норма могат да бъдат местни диалекти, градски говор, социални жаргони, както и други езици. Така през 1920-1930-те години речникът на руския книжовен език се попълва с думите пустиня,новодошъл,тъмно,караница,мрачно,обеднявам,свободно времеи т.н., дошли от диалекти; думи, заети от народен език декориране на витрини,зареден с гориво,прахосвам; широко разпространени форми за множествено число. именителен на -á (бункер, ) се обяснява с влиянието на професионалната реч върху книжовния език. Многобройни лексикални заеми от други езици, главно от английски, разширяващи нормативната руска лексика в края на 20 век, също допринасят за появата на структурно нови типове думи под влиянието на чужди езикови проби: Кибер пространство,бизнес план(традиционните модели в такива случаи са комбинации с прилагателно или непоследователна дефиницияв ще роди. случай: кибер пространство,бизнес план).

В процеса на актуализиране на нормата не само разпространението, честотата на тази или онази иновация е от решаващо значение, но и социалната среда, в която се разпространява тази иновация: като цяло, толкова по-висока е „социалната тежест“ на дадена социална група, нейният престиж в обществото, езиковите иновации, инициирани от нея, се разпространяват по-лесно в други групи от носители на езика. И така, традиционно "законодателят на модата" в областта на литературното произношение и словоупотребата се счита за интелигенция, предназначена да бъде основен носител на речевата култура на това общество. Въпреки това, произношението, граматическите и лексикалните модели, възприети в елитни социални групи, не винаги имат предимство (по отношение на навлизането в общия говорен оборот) пред моделите, познати на неелитната среда. Например думата двуличницанавлезе в книжовния език от просешкия жаргон, парене- от речта на търговците на риба; решени от съвр правописен речникформа ще роди. множествено число чорап (няколко чифта чорапи), наред с традиционната нормативна чорапи, - несъмнена отстъпка към разговорната употреба, от която формата с нулева флексия (чорап), оценен по-рано като безспорно погрешен, се разпространи и сред говорещите литература. Влиянието на разговорната и професионалната среда обяснява много други възможности, допускани от съвременния руски език книжовна норма: договор,споразумения,договори(заедно с традиционните договор,договори,договори),преговори за разоръжаване(заедно с преговори за разоръжаване),тест за покълване на семена(заедно с тест за покълване на семена) и т.н.

Съвместното съществуване в рамките на една норма на променливи единици обикновено се съпровожда от процес на тяхното семантично, стилистично и функционално разграничаване, което дава възможност за гъвкаво използване на позволените от нормата езикови средства в зависимост от целите и условията на комуникация (което ни позволява да говорим за комуникативната целесъобразност на нормата). Например форми за множествено число съществително число хлябс ударение въз основа на: питки- обозначаване на печка продукт ( Извадиха румен хляб от пещта), и форми с ударение върху окончанието: хляб- зърнени храни ( зърнена реколта); може да се каже и радиосигнали, и мундщук радио, но само рупори на идеи; в ежедневния диалог можете да съобщите за някого, какъвто е сега на почивка, но в официален документ носителят на литературен език трябва да се изрази по различен начин: по време на почивка...; дизайни с кратко прилагателнокато предикатив не съм гладен,Този процес е много трудоемък.сигнализират за книжността на речта (такива конструкции не са характерни за разговорния език), а конструкциите с така нареченото съпоставяне на глаголни форми, напротив, служат като ярък знак говорим език: ще отида да погледна;иди си купи малко мляко.

Притежаването на нормата предполага способността на говорещия не само да говори правилно, но и да разграничава езиково правилните изрази от неправилните (например „отхвърли“ оборота впечатлявами изберете различен начин за изразяване на същото значение: Правя впечатление), но е уместно да се използват и езикови средства - спрямо ситуацията на общуване. Очевидно е например, че бизнес писмо не може да бъде написано с думите напред във времето,художник,стремя се,в канализацията,към основния въпроси др., фразеологични единици не за емфие тютюн,как се пие, типови конструкции И той излезе с глупавото си предложениеи т.н. Също толкова очевидно е, че в обикновен разговор чиновническите обрати изглеждат като ексцентричност. при липса на такъв,поради повреда,поради неизбиранеи под. Умишленото нарушаване на целесъобразността на нормата обикновено се извършва с определена цел - шеги, подигравки, езикови игри. В този случай не сме изправени пред грешка, а пред речево средство, което свидетелства за свободата, с която човек борави с езика, съзнателно го използвайки в противоречие с нормативните указания. Един от често срещаните методи за езикова игра, шегата е неуместното, често стилистично контрастиращо използване на различни видове общи клишета - клишета от вестници, завои на някои професионален език, канцеларски материали и др.: Всяка година се бореше за реколтата в тази неугледна градина;Когато навърших петдесет години, оставих много секс и преминах към треньорство(М. Жванецки). Съзнателното възпроизвеждане на фразеологични единици, умишленото отклонение от нормативната им употреба също е един от методите на езиковата игра: В този случай той изяде повече от едно куче;Живееха на широк,но боси крака; (да бъде)между Сцила и харизмата; PR по време на чума.

Езиковата норма е един от компонентите на националната култура. Следователно развитието на литературната норма, нейната кодификация и отразяването на нормализиращата дейност на лингвистите в граматиките, речниците и справочниците са от голямо социално и културно значение. Проблемите на езиковата норма са разработени в трудовете на Д. Н. Ушаков, Л. В. Щерба, А. М. Пешковски, В. В. Виноградов, Г. О. Винокур, С. И. Ожегов, Р. И. В. Панов, К. С. Горбачевич, В. А. Ицкович, Н. Н. Семенюк и други местни лингвисти.

Държавно учебно заведение

висше професионално образование

РУСКАТА ДЪРЖАВНА СОЦИАЛ

УНИВЕРСИТЕТ

Клон в Ивантеевка

Катедра по социално-икономически дисциплини

ТЕСТ

по руски език и култура на речта

тема; „Езикова норма: определения, основни положения на теорията на нормата“

Научен ръководител:

Черняховская М.А.

___________________

"___" ____________2011 г

Завършено:

Студент 1-ва година

дистанционно обучение

специалности" Социална работа»

___________________

"___" ____________2011 г

Ивантеевка, 2011 г

Въведение……………………………………………………………………………………..3

1. Понятието за езиковата норма……………………………………………………………..4

2. Видове и класификация на езиковите норми ………………………………………………..5

3. Ортоепичен речник…………………………………………………………...6

4. Динамичност на езиковото развитие и вариативност на нормите…………………………..……7

Заключение………………………………………………………………………………..9

Препратки ………………………………………………………………………..10

Въведение

Академик Д. С. Лихачов съветва: „Необходимо е да се научите на добра, спокойна, интелигентна реч дълго време и внимателно - слушайте, помнете, забелязвайте, четете и изучавайте. Речта ни е най-важната част не само от нашето поведение, но и от нашата душа, ум”

Задачата за формиране на речеви умения стана особено актуална през последните десетилетия. Това се дължи на рязката промяна в комуникацията и, съответно, на езиковата ситуация в обществото, с политическите демократични процеси. Модерен човекмного е важно да можете да изградите собствено устно изказване, да разберете и адекватно да отговорите на речта на някой друг, убедително да защитите собствената си позиция, спазвайки речта и етичните и психологически правила на поведение.

Според изследователите мениджърите и бизнесмените прекарват до 80% от времето си в комуникация. В процеса професионална дейностпредставителите на тези специалности използват устна реч, за да планират работа, да координират усилията, да проверяват и оценяват резултатите; за усвояване, придобиване и предаване на информация; накрая, за влияние - влияние върху възгледите и вярванията, действията на другите, за да се промени отношението към определени факти и явления от реалността. Речта, способността за общуване са основните „инструменти“ за създаване на образ на бизнес човек, т.е. себепредставяне, изграждане на собствен образ за другите. Благородният имидж гарантира на лидер, предприемач половин успех и постоянно удовлетворение от работата. Недостатъчната речева култура значително намалява рейтинга, може да повлияе неблагоприятно на кариерата. Следователно обучението на висококвалифицирани и компетентни предприемачи, специалисти по управление е невъзможно без преподаване на културата на устната вербална комуникация. Езиковата норма е централното понятие в теорията на речевата култура.

1. Понятието езикова норма.

Езиковите норми (норми на книжовния език, книжовни норми) са правилата за използване на езиковите средства в определен период от развитието на книжовния език, т.е. правила за произношение, правопис, използване на думи, граматика. Нормата е пример за еднообразна, общопризната употреба на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Езиковото явление се счита за нормативно, ако се характеризира с такива характеристики като:

Съответствие със структурата на езика;

Масова и редовна възпроизводимост в процеса на речевата дейност на повечето говорещи хора;

Обществено одобрение и признание.

Основните източници на езиковата норма са:

Произведения на класически писатели;

Произведения от съвременни писатели, които продължават класическите традиции;

Медийни публикации;

Обща съвременна употреба;

Данни от лингвистични изследвания.

Характерните черти на езиковите норми са:

1. относителна стабилност;

2. разпространение;

3. общо ползване;

4. задължителен;

5. съобразяване с употребата, обичаите и възможностите на езиковата система.

процеса на публична комуникация.
Нормализацията на речта е нейното съответствие с литературния и езиков идеал.

2. Видове норми и класификация на езиковите норми

В книжовния език се разграничават следните видове норми:

1) норми на писмени и устни форми на реч;

2) норми на писмената реч;

3) норми на устната реч.

Нормите, общи за устната и писмената реч, включват:

Лексикални норми;

Граматични норми;

Стилистични норми.

Специалните правила за писане са:

Правописни норми;

Правила за пунктуация.

Отнася се само за говоримия език:

Произношителни норми;

Норми на стрес;

интонационни норми.

Нормите, общи за устната и писмената реч, се отнасят до езиковото съдържание и конструкцията на текстовете. Лексикалните норми или нормите за използване на думата са норми, които определят правилния избор на дума от редица единици, които са близки до нея по значение или форма, както и нейното използване в значенията, които има в литературния език.
Лексикалните норми са отразени в тълковни речници, речници чужди думи, терминологични речници и справочници.
Спазването на лексикалните норми е най-важното условие за точността на речта и нейната коректност.

Нарушаването им води до лексикални грешки. различен тип(примери за грешки от есета на кандидати):

Грешен избор на дума от редица единици, включително смесване на пароними, неточен избор на синоним, грешен избор на единица от семантичното поле (костен тип мислене, анализирайте живота на писателите, Николаевската агресия, Русия преживя много инциденти във вътрешната и външната политика през онези години);

Нарушаване на нормите на лексикална съвместимост (стадо зайци, под игото на човечеството, тайна завеса, вкоренени основи, премина през всички етапи на човешкото развитие);

Противоречието между намерението на говорещия и емоционално-оценъчните конотации на думата (Пушкин правилно избра пътя на живота и го последва, оставяйки незаличими следи; Той направи непоносим принос за развитието на Русия);

Използването на анахронизми (Ломоносов влезе в института, Разколников учи в университета);

Смес от езикови и културни реалности (Ломоносов е живял на стотици мили от столицата);

Неправилно използване на фразеологични завои (Младежта го преби с ключ; Трябва да го доведем до прясна вода).

Граматичните норми се делят на словообразувателни, морфологични и синтактични.

Морфологичните норми изискват правилното формиране на граматическите форми на думите от различни части на речта (форми за род, число, кратки формии степени на сравнение на прилагателни и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или неподходяща за контекста наклонителна форма (анализиран образ, царуващ ред, победа над фашизма, наречена Plyushkin дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: железопътна релса, вносен шампоан, регистриран колет, лачени обувки. В тези фрази е допусната морфологична грешка - неправилно е образуван родът на съществителните.
Ортоепичните норми включват нормите на произношението, ударението и интонацията на устната реч. Нормите на произношението на руския език се определят основно от следните фонетични фактори:

Зашеметяващи звучни съгласни в края на думите: du [p], хляб [p].

Намаляване на неударените гласни (промени в качеството на звука)

Асимилацията е оприличаване на съгласни по отношение на звучност и глухота на кръстопътя на морфеми: само звучни съгласни се произнасят пред звучни съгласни, само глухи се произнасят пред глухи: обзавеждане - o [n] набор, бягане - [h] тичай, пържи - и [f] пържи.

Загуба на някои звуци в комбинации от съгласни: stn, zdn, stl, lnts: празник - pra [знак] ik, слънце - so [nc] e.

Спазването на ортоепичните норми е важна част от културата на речта, т.к. тяхното нарушаване създава неприятно впечатление на слушателите за речта и самия оратор, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за стрес.

3. Ортоепичен речник.

Този речник включва главно думи:

Произношението на които не може да се установи еднозначно въз основа на писмения им вид;

Наличие на подвижно ударение в граматическите форми;

Образуване на някои граматични форми по нестандартен начин;

Думи, които изпитват ударни колебания в цялата система от форми или в отделни форми.

Речникът въвежда скала на нормативност: някои опции се считат за равни, в други случаи една от опциите се признава за основна, а другата е приемлива. Речникът съдържа и бележки, указващи произношението на думата в поетична и професионална реч.

Следните основни явления се отразяват в знаците за произношение:

Омекотяване на съгласните, т.е. меко произношение на съгласни, повлияно от последващи меки съгласни, например: преглед, -и;

Промени, които се случват в групите съгласни, като произношение на stn като [sn] (локално);

Възможно произношение на един съгласен звук (твърд или мек) на мястото на две еднакви букви, например: апарат, -а [р]; ефект, -a [f b];

Твърдо произношение на съгласни, последвани от гласна e вместо правописни комбинации с e в думи от чужд произход, например хотел, -i [te];

Липсата на редукция при думи от чужд произход, т.е. произношение на неударени гласни на мястото на буквите o, e, a, което не отговаря на правилата за четене, например: bonton, -a [bo]; ноктюрно, -а [факулт. но];

Характеристики в произношението на съгласни, свързани с частта на сричката в думи със съпътстващо ударение, например ръководител на лабораторията [zaf / l], не-cl. м, е.

4. Динамичност на езиковото развитие и вариативност на нормите .

Езиковата система, която е в постоянна употреба, се създава и модифицира от колективните усилия на тези, които я използват ... Новото в речевия опит, което не се вписва в рамката на езиковата система, но работи, е функционално целесъобразно , води до преструктуриране в него и всяко следващо състояние на езиковата система служи като основа за сравнение при последващата обработка на речевия опит. Така езикът в процеса на функциониране на речта се развива, променя и на всеки етап от това развитие езиковата система неизбежно съдържа елементи, които не са завършили процеса на промяна.

Следователно различни колебания, вариации са неизбежни във всеки език"
Постоянното развитие на езика води до промяна на книжовните норми. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от нея. Така например по-рано думите закусвалня, играчка, пекарна, всеки ден, нарочно, прилично, кремообразно, ябълка, бъркани яйца се произнасяха със звуци [shn]. В края на 20в такова произношение като единствена (строго задължителна) норма се запази само в думите нарочно, бъркани яйца. В думите пекарна, прилично наред с традиционното произношение [shn], новото произношение [ch] се признава за приемливо. В думите всеки ден, ябълка новото произношение се препоръчва като основен вариант, а старото се допуска като възможен вариант. В думата кремообразен произношението [shn] се признава за приемлива, но остаряла опция, а в думите diner, toy новото произношение [ch] се превърна в единствената възможна нормативна опция.

Този пример ясно показва, че в историята на книжовния език са възможни:

Запазване на старата норма;

Конкуренция на два варианта, при които речниците препоръчват традиционния вариант;

вариантна конкуренция, при която речниците препоръчват нов вариант;

Утвърждаване на новата редакция като единствена нормативна.

В историята на езика се променят не само ортоепичните, но и всички други норми.
Пример за промяна в лексикалната норма са думите диплома и абитуриент. В началото на 20в думата дипломат означаваше студент, който прави дипломна работа, а думата дипломат беше разговорна (стилистична) версия на думата дипломат. В книжовната норма от 50-60-те години. имаше разграничение в употребата на тези думи: думата дипломиран започна да се нарича студент по време на подготовката и защитата на дипломната работа (загуби стилистичното оцветяване на разговорната дума), а думата дипломиран започна да се използва за назоваване победителите в състезания, прегледи, състезания, отбелязани с грамота на победителя.
Думата абитуриент се използва като обозначение за тези, които са завършили гимназия, и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете понятия в много случаи се отнасят за едно и също лице. В средата на 20в думата абсолвент беше приписана на завършващите гимназия и думата абитуриент в този смисъл изпадна от употреба.
Промени в езика и граматическите норми. AT литература XIXв. и разговорната реч от онова време се използват думите на георгина, зала, пиано - това са думите женски пол. В съвременния руски език нормата е използването на тези думи като думи от мъжки род - далия, зала, пиано.
Пример за промяна в стилистичните норми е навлизането в литературния език на диалектни и народни думи, например побойник, паплач, фон, свирка, реклама.

Заключение

Всяко ново поколение разчита на вече съществуващи текстове, стабилни обороти на речта, начини на мислене. От езика на тези текстове той избира най-подходящите думи и обороти на речта, взема от това, което е разработено от предишните поколения, това, което е актуално за себе си, въвежда свои собствени, за да изрази нови идеи, идеи, нова визия за свят. Естествено, новите поколения отказват това, което изглежда архаично, несъвместимо с новия начин на формулиране на мисли, предаване на техните чувства, отношение към хора и събития. Понякога те се връщат към архаичните форми, давайки им ново съдържание, нови перспективи за разбиране.
Във всеки историческа епоханормата е сложно явление и съществува в доста трудни условия.

1. Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и разбираемост, предпазват го от потока на диалектната реч, социалния жаргон и народния език.

2. Езиковите норми непрекъснато се променят. Това е обективен процес, който не зависи от волята и желанието на отделните носители на езика.

3. Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те предпазват книжовния език от потока на диалектната реч, социалния и професионалния жаргон и народната реч. Това позволява на книжовния език да изпълнява една от най-важните функции – културната.

Библиография

1. Розентал Д. Е., Голуб И. Б. Правопис и пунктуация на руски език 334 стр. 2005 г. Издател: Махаон

2. Розентал Д. Е., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Съвременен руски език, 2006 г. Издател: Ирис-Прес

3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Руски език и култура на речта. 13-то издание, 544 стр., 2005 г. Издателство: Феникс

4. Учебник Култура на руската реч: 560 стр. Издател: Норма, 2004 г.

5. Семушкина Л. Култура на руската устна реч. Речник-справочник, 2006г
Издател: Ирис-Прес

6. Лексика на разговорната реч в системата функционални стиловесъвременен руски литературен език Издание 2, под редакцията на О. Б. Сиротинин, 2003 г. Издател: Редакция URSS

7. Ортоепичен речник на Зилберт, 2003 г. Издателство: Мир книги

Езиковата норма е централното понятие за културата на речта. Степента на коректност, точност, разбираемост, яснота, последователност, изразителност, целесъобразност и уместност на речта се регулира от езиковата и стилистична норма.
Езиковата норма е най-предпочитаната за обслужване на носителите на даден език в процеса на общуване и най-подходящата система за изразяване на всички езикови равнища (средства за произношение, използване на думи, образуване на думи и форми, синтактични средства). По същество нормата отразява обективно съществуващите в дадено общество тенденции към подобряване на речевата култура. Когато се определя норма, трябва да се изхожда от идеята, че тя предполага съответствие със системно-структурните основи на езика като цяло, сегашните тенденцииезиковото развитие, адекватността на езиковото изразяване на екстралингвистичните нужди.
Основният критерий на езиковата норма е принципът на комуникативната целесъобразност, който допринася за разбирането на изявлението.
„Нормата е не само социално одобрено правило, но и правило, обективирано от реалната речева практика, правило, което отразява законите на езиковата система и се потвърждава от словообразуването на авторитетни писатели“ - такова определение на нормата е дадено от К. С. Горбачевич.
Признаването на нормативността (правилността) на даден езиков факт според него обикновено се основава на задължителното наличие на три основни признака:
1) редовна употреба (възпроизводимост) този методизрази;
2) съответствието на този метод на изразяване с възможностите на литературната езикова система (като се вземе предвид нейното историческо преструктуриране);
3) обществено одобрение на редовно възпроизвеждан начин на изразяване (освен това ролята на съдия в този случай обикновено се пада на писатели, учени, образована част от обществото).
Според А.А. Мурашова, нормата е езиково прието, културно и социално обусловено правило и феномен на езика, който има директивност (задължение за следване), възприето от мнозинството говорещи, отразяващо моделите на развитие на езиковите системи като цяло, залегнали в език измислицаи естетически оправдано.
Както е известно, модерен език, която е високо организирана система от средства за комуникация за всички руснаци, е представена от такива разновидности като литературна реч (език), териториално диалектна реч и народен език. Водещата форма на реализация на руския език е литературната реч, чиито норми са кодифицирани като примерни (фиксирани в граматики, учебни помагала, речници), разпространени от медиите. (Въпреки че в медиите, по телевизията често има отклонение от литературната норма.)
Литературната норма (т.е. нормата на литературния език, за разлика от нормата, присъща на диалектите, професионалния и социалния жаргон и др.) Се характеризира с такова важно свойство като функционалната и стилистична диференциация на езиковите средства. Признаците на нормата на книжовния език са относителната стабилност, разпространението, общата употреба, предпочитанието и общата задължителност, съответствието с употребата, обичая (usus) и възможностите на езиковата система, отразяване на тенденциите в нейното развитие.
Една литературна норма може да бъде кодифицирана, може да е в процес на кодифициране или като потенциална, но все още некодифицирана тенденция. Кодификацията улавя явления, които вече са се оформили в процеса на езиковата практика. Следователно можем да говорим за динамичния характер на книжовната норма и диалектическия характер на процеса на нейното кодифициране в процеса на общуване.
Нормите биват осъзнати (или въплътени) и потенциални, реализирани (или невъплътени). Приложената норма се състои от две части:
1) актуализирана (модерна, продуктивна, активна, добре разбрана и практически кодифицирана норма);
2) неактуализирани (архаизми, остарели версии на нормата, както и варианти, които са редки в употреба, дублети и др.). Приложената норма също включва две части:
1) неологизми и неоплазми, които се превръщат в норма различни ниваезик;
2) фундаментално некодифицирана област на речевата дейност (индивидуални, случайни формации).
Несъответствията между книжовната норма и действителната употреба на езика зависят от историческия етап на обществото, неговия социална структура, както и от особеностите на езиковата ситуация. Нарастващото влияние на средствата за масово осведомяване обикновено е придружено от значителна унификация на речевата практика.
Най-важната задача на културата на речта като лингвистична наука е изучаването на езиковите норми на всички нива на езика (т.е. във всичките му раздели: във фонетиката, граматиката, лексиката и др.) В техните установени традиционни форми, като както и в противоречия, в развиващи се или възобновяващи се тенденции към промяна и т.н.

Още по темата 2.4. Понятието езикова норма:

Концепцията за норма. Норма и вариант. Стилистично разнообразие и флуктуация на нормата. Причини за нарушаване на нормата на книжовния език
Езиковите норми (норми на лит език) са правилата за използване на езикови средства в определен период от развитието на лит език, т.е. правила за произношение, правопис, използване на думи, граматика.
Нормализацията като основна черта на характера. език. Книжовни норми. език в лексиката, фразеологията. фонетика, ортоепия. словообразуване. граматика, правопис. препинателни знаци. Вариативност на нормите на книжовния език.