Discorso in un contesto ufficiale convegno scientifico, a una riunione di lavoro, a una riunione di parlamentari, conferenze, una lezione a scuola) è diverso da quello utilizzato in un ambiente informale (conversazione a tavola festiva, conversazione amichevole, dialogo a pranzo, cena a casa). A seconda degli obiettivi e degli obiettivi fissati e risolti nel processo di comunicazione, esiste una selezione di vari mezzi linguistici. Di conseguenza, vengono create varietà di un'unica lingua letteraria, chiamate stili funzionali .
Nella moderna lingua letteraria russa, si distinguono gli stili funzionali del libro: affari scientifici, giornalistici, ufficiali, che agiscono principalmente in scrivere discorso, e colloquiale, che è caratterizzato principalmente dalla forma orale del discorso.
Alcuni studiosi si distinguono anche come stile funzionale artistico (finzione), cioè la lingua finzione. Tuttavia, questo punto di vista solleva giuste obiezioni. Gli scrittori nelle loro opere usano l'intera varietà dei mezzi linguistici, quindi discorso artistico non è un sistema omogeneo fenomeni linguistici. Al contrario, il discorso artistico è privo di qualsiasi isolamento stilistico, la sua specificità dipende dalle caratteristiche degli stili dei singoli autori.
Gli stili della lingua letteraria vengono innanzitutto confrontati sulla base di un'analisi della loro composizione lessicale, poiché è nel lessico che la differenza tra loro è più evidente. Se confrontiamo i sinonimi ( apparenza - apparenza, mancanza - carenza, sfortuna - sfortuna, divertimento - intrattenimento, alterazione - trasformazione, guerriero - guerriero, bulbo oculare - oftalmologo, bugiardo - bugiardo, enorme - gigantesco, sperpero - sperperare, piangere - lamentarsi), è facile vedere che questi sinonimi differiscono tra loro non nel significato, ma nella loro colorazione stilistica. Le prime parole di ogni coppia sono usate in colloquiale e quotidiano, e la seconda - in divulgazione scientifica, giornalistica, discorso ufficiale degli affari.
Oltre al concetto e alla colorazione stilistica, la parola è in grado di esprimere sentimenti, nonché una valutazione di vari fenomeni della realtà. Ci sono due gruppi di vocabolario emotivamente espressivo: parole con una valutazione positiva e negativa. Confrontare: eccellente, meraviglioso, superbo, meraviglioso, meraviglioso, splendido, splendido(valutazione positiva) e vile, vile, disgustoso, brutto, insolente, insolente, odioso(punteggio negativo). A seconda del tipo di valutazione emotivo-espressiva espressa in una parola, viene utilizzata in vari stili di discorso. Il vocabolario emotivamente espressivo è rappresentato in modo più completo nel linguaggio colloquiale e quotidiano, che si distingue per vivacità e accuratezza della presentazione. Anche le parole colorate in modo espressivo sono tipiche dello stile giornalistico. Tuttavia, negli stili linguistici scientifici, tecnici e commerciali ufficiali, le parole emotivamente colorate sono generalmente inadeguate. Nel dialogo quotidiano di tutti i giorni, caratteristico del discorso orale, viene utilizzato principalmente il vocabolario colloquiale. Non viola le norme generalmente accettate del discorso letterario, ma è caratterizzato da una certa libertà. Ad esempio, se invece di espressioni carta assorbente, sala lettura, asciugatrice usa le parole carta assorbente, lettore, asciugatrice, quindi, abbastanza accettabili nel discorso colloquiale, sono inappropriati per la comunicazione commerciale ufficiale.
Il significato lessicale delle parole del libro, la loro disposizione grammaticale e la pronuncia sono soggetti alle norme stabilite della lingua letteraria, la cui deviazione è inaccettabile.
La sfera di distribuzione delle parole del libro non è la stessa. Insieme a parole comuni agli stili scientifico, tecnico, giornalistico-giornalistico e ufficiale-commerciale, ci sono anche parole nel vocabolario del libro che sono assegnate a un solo stile e ne costituiscono la specificità. Ad esempio, il vocabolario terminologico è utilizzato principalmente negli stili scientifici e tecnici. Il suo scopo è quello di dare un'idea precisa e chiara di concetti scientifici(Per esempio, termini tecnici – bimetallico, centrifuga, stabilizzante; termini medici - Radiografia, angina, diabete; termini linguistici – morfema, apposizione, inflessione e così via.).
Lo stile giornalistico è caratterizzato da parole astratte con un significato socio-politico ( umanità, progresso, nazionalità, glasnost, amante della pace).
In uno stile aziendale - corrispondenza ufficiale, atti governativi, discorsi - viene utilizzato un vocabolario che riflette le relazioni commerciali ufficiali ( plenum, sessione, decisione, decreto, risoluzione). Un gruppo speciale nel vocabolario ufficiale degli affari è formato dai clericalismi: ascoltare (riferire), leggere (decisione), inoltrare, in arrivo (numero).
A differenza del vocabolario colloquiale, caratterizzato da un significato concreto, il vocabolario del libro è prevalentemente astratto. Termini libreria e vocabolario colloquiale sono condizionali, poiché non sono necessariamente associati all'idea di una sola forma di discorso. Prenota parole tipiche di scrivere, può essere utilizzato anche nel discorso orale (relazioni scientifiche, spettacolo pubblico ecc.) e colloquiale - per iscritto (in diari, corrispondenza quotidiana, ecc.).
Il vocabolario colloquiale è adiacente al colloquiale, che è al di fuori degli stili della lingua letteraria. Le parole colloquiali sono solitamente usate allo scopo di una descrizione ridotta e approssimativa di fenomeni e oggetti della realtà. Per esempio: ragazzi, ghiottoni, spazzatura, sciocchezze, gola, squallido, ronzio e altri Nella comunicazione aziendale ufficiale, queste parole sono inaccettabili e nel linguaggio colloquiale quotidiano dovrebbero essere evitate.
Tuttavia, non tutte le parole sono distribuite tra diversi stili di discorso. La lingua russa ha un ampio gruppo di parole che vengono utilizzate in tutti gli stili senza eccezioni e sono caratteristiche sia del parlato orale che scritto. Tali parole formano uno sfondo su cui spicca il vocabolario stilisticamente colorato. Sono chiamati stilisticamente neutro .
Per presentare più chiaramente le caratteristiche di ogni stile funzionale della lingua letteraria, daremo esempi di testi appartenenti a stili diversi.
stili funzionali discorso - un sistema storicamente consolidato discorso significa utilizzato in una particolare area della comunicazione umana; un tipo di lingua letteraria che svolge una funzione specifica nella comunicazione.
Ci sono 5 stili funzionali:
scientifico - il significato è fornire una rappresentazione accurata e chiara di concetti scientifici (ad esempio, vocabolario terminologico)
affari ufficiali - corrispondenza ufficiale, atti governativi, discorsi; viene utilizzato un vocabolario che riflette le relazioni commerciali ufficiali (plenum, sessione, decisione, decreto, risoluzione)
giornalistico - sono caratteristiche parole astratte con un significato socio-politico (umanità, progresso, nazionalità, pubblicità, amanti della pace)
colloquiale: si distingue per una grande capacità semantica e colorito, conferisce vivacità ed espressività al discorso
narrativa - usata nella narrativa
1 Stile scientifico
2 Stile aziendale formale
3 Stile pubblicistico
4 Stile colloquiale
5 Stile artistico
stile scientifico
Stile scientifico - lo stile dei messaggi scientifici. Lo scopo di questo stile è la scienza, i destinatari dei messaggi di testo possono essere scienziati, futuri specialisti, studenti, qualsiasi persona interessata a un particolare campo scientifico; gli autori dei testi di questo stile sono scienziati, esperti nel loro campo. Lo scopo dello stile può essere chiamato la descrizione delle leggi, l'identificazione dei modelli, la descrizione delle scoperte, l'apprendimento, ecc.
La sua funzione principale è la comunicazione di informazioni, nonché la prova della loro verità. È caratterizzato dalla presenza di termini piccoli, parole scientifiche generali, vocabolario astratto, è dominato da un sostantivo, molti nomi astratti e materiali.
Lo stile scientifico esiste principalmente nel discorso del monologo scritto. I suoi generi sono articolo scientifico, letteratura educativa, monografia, saggio scolastico ecc. Le caratteristiche stilistiche di questo stile sono enfatizzate la logica, l'evidenza, l'accuratezza (unicità), l'astrazione, la generalizzazione.
Stile di affari formale
stile aziendale utilizzato per la comunicazione, l'informazione in un contesto ufficiale (l'ambito della legislazione, il lavoro d'ufficio, le attività amministrative e legali). Questo stile viene utilizzato per redigere documenti: leggi, ordini, decreti, caratteristiche, protocolli, ricevute, certificati. Lo scopo dello stile aziendale ufficiale è il diritto, l'autore è un avvocato, giurista, diplomatico, solo un cittadino. Le opere in questo stile sono rivolte allo Stato, ai cittadini dello Stato, alle istituzioni, ai dipendenti, ecc., al fine di stabilire rapporti amministrativi e legali.
Questo stile esiste esclusivamente nella forma scritta del discorso, il tipo di discorso è prevalentemente il ragionamento. Il tipo di discorso è molto spesso un monologo, il tipo di comunicazione è pubblico. Caratteristiche dello stile: imperativo (carattere rispettoso), accuratezza che non consente due interpretazioni, standardizzazione (composizione rigorosa del testo, selezione accurata dei fatti e modi di presentarli), mancanza di emotività.
La funzione principale dello stile aziendale ufficiale è l'informazione (trasferimento di informazioni). È caratterizzato dalla presenza di cliché vocali, dalla forma di presentazione generalmente accettata, dalla presentazione standard del materiale, dall'uso diffuso di nomi terminologici e nomenclaturali, dalla presenza di parole non abbreviate complesse, abbreviazioni, nomi verbali, predominanza della parola diretta ordine.
Stile giornalistico
Lo stile pubblicistico serve a influenzare le persone attraverso i media. Si trova nei generi di articolo, saggio, reportage, feuilleton, intervista, oratoria ed è caratterizzato dalla presenza di vocabolario socio-politico, logica, emotività, valutazione, invocatività.
Questo stile è utilizzato nelle sfere delle relazioni politico-ideologiche, sociali e culturali. Le informazioni non sono destinate a una ristretta cerchia di specialisti, ma al pubblico in generale e l'impatto è diretto non solo alla mente, ma anche ai sentimenti del destinatario.
Stile colloquiale
Lo stile colloquiale serve per la comunicazione diretta, quando l'autore condivide i suoi pensieri o sentimenti con gli altri, scambia informazioni su questioni quotidiane in un ambiente informale. Usa spesso il vocabolario colloquiale e colloquiale.
Consueta forma di attuazione stile colloquiale- dialogo, questo stile è più spesso usato nel discorso orale. Non vi è alcuna preselezione del materiale linguistico al suo interno. In questo stile di discorso, i fattori extralinguistici giocano un ruolo importante: le espressioni facciali, i gesti e l'ambiente.
Stile artistico
Articolo principale: stile artistico
Lo stile artistico colpisce l'immaginazione e i sentimenti del lettore, trasmette i pensieri e i sentimenti dell'autore, utilizza tutta la ricchezza del vocabolario, le possibilità dei diversi stili, è caratterizzato da figuratività, emotività e concretezza del discorso.
L'emotività dello stile artistico differisce in modo significativo dall'emotività degli stili colloquiali e giornalistici. L'emotività del discorso artistico svolge una funzione estetica. Lo stile artistico implica una selezione preliminare dei mezzi linguistici; tutti i mezzi linguistici vengono utilizzati per creare immagini.
Fine del lavoro -
Questo argomento appartiene a:
codice della lingua. Codici di commutazione e miscelazione
L'oggetto e il soggetto della sociolinguistica .. sociolinguistica e altre discipline correlate sociolinguistica e .. linguaggio come mezzo di comunicazione universale ..
Se avete bisogno materiale aggiuntivo su questo argomento, o non hai trovato quello che cercavi, ti consigliamo di utilizzare la ricerca nel nostro database di opere:
Cosa faremo con il materiale ricevuto:
Se questo materiale si è rivelato utile per te, puoi salvarlo sulla tua pagina sui social network:
| twittare |
Tutti gli argomenti in questa sezione:
Oggetto e soggetto della sociolinguistica
Sts-ka è una branca della linguistica che studia la lingua in relazione a condizioni sociali il suo essere. Sociale condizioni - un complesso di circostanze esterne, in un gatto. davvero funzionale e sviluppato. lingua: o-in persone, è
La lingua come mezzo di comunicazione universale
Il linguaggio è spontaneo società umana e un sistema in via di sviluppo di segni sonori discreti (articolati), progettati per scopi comunicativi e in grado di esprimere l'intero insieme
codice della lingua. Codici di commutazione e miscelazione
codice della lingua. Ogni comunità linguistica utilizza determinati mezzi di comunicazione: lingue, dialetti, gerghi, varietà stilistiche della lingua. Qualsiasi mezzo di comunicazione di questo tipo può essere
Comunità linguistica
A prima vista, il concetto di comunità linguistica non ha bisogno di chiarimenti: è una comunità di persone che parlano una determinata lingua. In realtà, però, questa comprensione non è sufficiente. Ad esempio, p
Ipotesi sull'origine della lingua
Ci sono una serie di ipotesi sull'origine della lingua, ma nessuna di esse può essere confermata dai fatti a causa dell'enorme lontananza dell'evento nel tempo. Rimangono ipotesi perché non possono esserlo
Comunicazione umana e comunicazione animale
Dal punto di vista della semiotica, il linguaggio è naturale, cioè "non inventato") e allo stesso tempo non innato (cioè non biologico) sistema di segni paragonabile ad altri sistemi di comunicazione, con
Il concetto di sistema e la natura sistemica del linguaggio
sistema nel dizionario esplicativo 1. un certo ordine basato sulla disposizione pianificata e sull'interconnessione di parti di qualcosa 2. Classificazione, raggruppamento 3. Scoop
Il concetto di opposizione
Opposizione in linguistica, uno dei concetti base del concetto strutturale-funzionale, che considera il linguaggio come un sistema di elementi tra loro opposti. O. è solitamente definito come linguistico
Il concetto di variabilità. Stratificazione e variabilità situazionale
Se possiamo passare da una lingua all'altra nel processo di comunicazione, ad esempio cambiando destinatario, pur continuando a discutere lo stesso argomento, significa che abbiamo a nostra disposizione
Lingua - discorso
Il concetto di lingua e discorso sono tra i concetti più importanti e complessi della linguistica. Loro hanno Grande importanza per le norme della lingua e la sua descrizione pratica. Tuttavia, nella pratica della linguistica a volte
Il concetto di comportamento vocale. La pratica del comportamento vocale
Il termine comportamento vocale sottolinea l'unilateralità del processo: denota quelle proprietà e caratteristiche che distinguono il discorso e le reazioni verbali di uno dei partecipanti alla comunicazione
Il ruolo dell'ascoltatore
L'ascoltatore è in grado di influenzare il comportamento vocale dell'oratore, tk. è vicino e la sua reazione è ovvia. In determinate situazioni, può sorgere un conflitto tra chi parla e chi ascolta. Per esempio,
Comunicazione verbale e non verbale
Il termine "comunicazione" è ambiguo: è usato, ad esempio, nella combinazione "mass media" (intendendo la stampa, la radio, la televisione), in tecnologia è usato per riferirsi a linee
La struttura dell'atto comunicativo. Caratteristiche del linguaggio
Le idee moderne sulle funzioni della lingua (cioè sul suo ruolo o scopo nella vita della società) possono essere sistematizzate secondo la struttura atto comunicativo come concetto di base
Situazione comunicativa
La situazione comunicativa ha una certa struttura. Si compone delle seguenti componenti: 1) relatore (destinatario); 2) ascoltatore (destinatario); 3) il rapporto tra l'oratore e l'ascoltatore e relativo
Lingua e cultura. La manifestazione della specificità nazionale nella lingua
Il problema della "lingua e della cultura" è multiforme. Sorgono immediatamente due domande: 1) in che modo i vari processi culturali influenzano il linguaggio? 2) In che modo la lingua influenza la cultura? Tuttavia, soprattutto legale in
Il principio di relatività linguistica - l'ipotesi Sapir-Whorf
La convinzione che le persone vedano il mondo in modo diverso - attraverso il prisma della loro lingua madre, è alla base della teoria della "relatività linguistica" di Edward Sapir e Benjamin Whorf. Aspiravano
Linguaggio e pensiero. La connessione tra linguaggio e pensiero
Il linguaggio è un sistema di espressione verbale dei pensieri. Ma sorge la domanda, una persona può pensare senza ricorrere al linguaggio? La maggior parte dei ricercatori crede che il pensiero
Tipologia delle lingue
TIPOLOGIA FONETO-FONOLOGICA E PROSODICA. La tipologia della sana organizzazione delle lingue è nata nel XX secolo. I suoi pionieri erano membri del Circolo Linguistico di Praga. Bladio
Forme di esistenza linguistica
Le forme di esistenza della lingua sono dialetti territoriali (dialetti), formazioni linguistiche sovradialettiche (Koine), vari dialetti sociali (discorso professionale, slang professionale,
Linguaggio letterario. Norma della lingua letteraria
Tutte le forme di esistenza di una lingua nazionale (lingua letteraria, dialetti territoriali e sociali, volgare, linguaggio professionale, gergo giovanile, ecc.) nella società (popolo, etnografia
Lingua parlata e volgare. dialetti. I dialetti come categoria storica
Vocabolario colloquiale: si tratta di parole che vengono utilizzate nel discorso colloquiale quotidiano di tutti i giorni, hanno il carattere di agio e quindi non sono sempre appropriate nel parlato scritto, di libri, ad esempio gas
Koine come mezzo di interdialetto e comunicazione internazionale
Anche in epoca pre-alfabetizzata, i contatti di tribù multilingue hanno portato al fatto che gli uomini più mobili e intellettualmente attivi padroneggiavano una lingua straniera e, quindi, svolgevano le funzioni di traduttore.
Idioletto. Il concetto di personalità linguistica
Idioletto [dal greco. idios - proprio, peculiare, speciale n (dia)lect] - un insieme di formali e caratteristiche stilistiche, caratteristico del discorso di un singolo vettore data lingua. Il termine "io". creato da
Lingua - mediatore macro, lingua regionale, lingua locale, lingua professionale, lingua rituale
TIPOLOGIA FUNZIONALE DELLE LINGUE Contabilità per gli ambiti e gli ambienti della comunicazione - è alla base dell'allocazione tipi funzionali lingue, condotto da V. A. Avrorin nel libro “Problemi di studio del funzionale
Gergo. Argo
Argo. I termini gergo e gergo sono di origine francese (fr. argot, jargo). Questi termini sono spesso usati in modo intercambiabile. Tuttavia, è consigliabile distinguere tra concetti che si nascondono
Fattori interni di sviluppo del linguaggio
Va notato che il corpo umano non è affatto indifferente a come funziona il meccanismo del linguaggio. Cerca di reagire in un certo modo a tutti quei fenomeni che sorgono nella lingua pelliccia.
Fattori esterni di sviluppo del linguaggio. Processi di differenziazione e integrazione nella storia delle lingue
Essendo parte di un sistema di ordine più complesso, non una sola lingua del mondo si sviluppa sotto un barattolo di vetro. L'ambiente esterno lo influenza continuamente e lascia tracce piuttosto tangibili nel più
Processi di contatto linguistico: prestito, bilinguismo (cause del bilinguismo), interferenza come tipo di contatto linguistico
PRESTITO, il processo per cui qualche elemento di lingua straniera appare e si fissa nella lingua (in primis una parola o un morfema a valore pieno); anche un tale elemento di lingua straniera stesso. Zaim
Forme dei contatti linguistici: substratum, adstratum, superstratum
I concetti di "divergenza" e "convergenza" sono utili per determinare i vettori dell'interazione linguistica, tuttavia, la composizione della "lega" (che è qualsiasi lingua) rimane
Il mutamento delle formazioni storico-sociali come fattore esterno allo sviluppo della lingua: le lingue tribali, la lingua del popolo
Essendo un fenomeno sociale, il linguaggio riflette l'originalità delle specificità storiche dello sviluppo di ciascuno dei popoli, delle loro peculiari situazioni sociali e comunicative. Tuttavia, portato
Lingua e nazione. lingue nazionali
L'antico sincretismo dei significati "lingua" e "popolo" nella parola lingua, risalente ai testi slavi antichi, è noto alle lingue di varie famiglie: indoeuropeo (ad esempio lingua latina), finno-
La formazione della lingua nazionale russa
La lingua russa moderna è una continuazione della lingua russa antica (slavo orientale). L'antica lingua russa era parlata dalle tribù slave orientali, che si formarono nel IX secolo. antica nazionalità russa
Comunità linguistica e madrelingua
La lingua comune è una delle condizioni più importanti per la formazione dei gruppi etnici. Di solito il nome delle persone e la lingua coincidono. Tuttavia, i concetti di "comunità etnica" e "comunità linguistica" sono tutt'altro che identici. Oby
Il concetto di situazione linguistica
La situazione linguistica è “un tipo specifico di interazione tra le lingue e le diverse forme della loro esistenza vita pubblica ogni popolo su questa fase il suo sviluppo storico". Questa è la definizione più generale
Bilinguismo e diglossia
Le lingue naturali sono fondamentalmente eterogenee: esistono in molte delle loro varietà, la cui formazione e funzionamento è dovuta a una certa differenziazione sociale della società.
Politica linguistica nazionale
Nella politica linguistica nazionale si intende l'impatto della società in una società multinazionale e/o multilingue sulla relazione funzionale tra le singole lingue. Questo impatto è stato
Previsione della lingua
"La previsione linguistica è un'estrapolazione al futuro di leggi stabilite che hanno la natura di tendenze nel linguaggio" [Schweitzer, Nikolsky, 1978. - P. 123]. La previsione dovrebbe essere basata
costruzione della lingua
La politica linguistica è intesa come un insieme di misure adottate dallo Stato per "cambiare o mantenere la distribuzione funzionale esistente delle lingue o dei sottosistemi linguistici, per introdurre nuovi
Problemi linguistici della Federazione Russa
Linguisti ed etnologi possono fornire migliaia di esempi di popoli e delle loro lingue scomparse senza lasciare traccia nel corso della storia. Di norma, un'etnia e la sua lingua scompaiono a causa di guerre o di qualche tipo di cataclisma, ma al mattino
Tipi di conflitti linguistici
Negli ultimi tre o quattro decenni, paesi in via di sviluppo i conflitti linguistici iniziarono ad emergere come indicatore dello sviluppo nazionale e del cambiamento sociale. Divenne evidente che tale conf
Il nostro discorso in un ambiente formale (parlare a una conferenza scientifica, a un incontro di lavoro, tenere una lezione o una lezione a scuola) è diverso da quello usato in un ambiente informale (parlare a tavola festiva, scrivere a un amico, dialogare in cerchia domestica).
A seconda degli obiettivi e degli obiettivi fissati e risolti nel processo di comunicazione, esiste una selezione di vari mezzi linguistici per garantire un comportamento linguistico adeguato in una situazione particolare. Di conseguenza, vengono create varietà della lingua letteraria, che vengono chiamate stili funzionali. L'aggettivo "funzionale" in questo termine sottolinea che gli stili si distinguono in base a funzioni(ruolo) che svolgono nel processo di comunicazione.
Sotto stili funzionali comprendere i sistemi linguistici storicamente consolidati e socialmente consapevoli utilizzati in una particolare area di comunicazione e correlati a una particolare area di attività professionale.
Nella moderna lingua letteraria russa, ci sono librerie stili funzionali: scientifico, giornalistico (o giornale-giornalistico), ufficiale-commerciale, che compaiono principalmente per iscritto, e colloquiale, che è prevalentemente orale. Tuttavia, questo requisito non è obbligatorio. Quindi, ad esempio, una lezione su un argomento scientifico corrisponde allo stile del libro, ma ha la forma del discorso orale e la scrittura privata è uno stile colloquiale, ma ha la forma del discorso scritto.
Come stile funzionale del libro, alcuni studiosi distinguono anche artistico (fiction), cioè il linguaggio della narrativa. Tuttavia, questo punto di vista a volte solleva obiezioni, principalmente perché gli scrittori utilizzano l'intera varietà dei mezzi linguistici nelle loro opere, cioè il discorso artistico non è un sistema di fenomeni linguistici omogenei. I sostenitori di questo approccio ritengono che il discorso artistico sia privo di qualsiasi isolamento stilistico, la sua specificità dipende dalle caratteristiche degli stili dei singoli autori. Quindi, V.V. Vinogradov ha scritto: “Il concetto di stile applicato al linguaggio della narrativa è riempito con un contenuto diverso rispetto, ad esempio, in relazione agli stili commerciali o impiegatizi, e persino agli stili giornalistici e scientifici. Il linguaggio della narrativa nazionale non è completamente correlato con altri stili, tipi o varietà di discorsi letterari e colloquiali. Li usa, li include, ma in combinazioni peculiari e in una forma funzionalmente trasformata.
Ogni stile funzionale lo è sistema complesso, che include caratteristiche sia linguistiche che extralinguistiche (vedi tabella 2).
Tabella 2. Stili funzionali del linguaggio letterario
| Nome stile | funzione principale | Caratteristiche di stile | Sfera uso | Generi principali | Strumenti linguistici |
| Scientifico | Comunicazione di informazioni scientifiche, fatti | Coerenza rigorosa, obiettività, accuratezza, generalità | L'impostazione ufficiale in un o scientifico attività didattiche | Articolo scientifico, monografia, dissertazione, abstract, abstract, relazione, lezione | Terminologia, prevalenza di nomi e aggettivi, impostare espressioni, sintassi complicata |
| Affari ufficiali | Messaggio normativo | Precisione, coerenza, dettaglio, assolutamente da prescrivere. la natura della presentazione. | Sfera delle relazioni legali, ufficiali | Atti, contratti, leggi, procure di riferimento | Terminologia speciale, cliché, clericalismo, forma standardizzata |
| 3. Pubblico | Messaggio d'impatto e informativo | Espressività, soggettività, valutazione, semplicità, accessibilità | Vita, economia, politica, cultura | Un articolo su un giornale o una rivista, un saggio, un rapporto, un feuilleton, un oratorio, un discorso di corte, un discorso | Fraseologia di giornali, francobolli e standard di giornali, vocabolario figurativo, prestiti, sintassi poetica e colloquiale |
| 4. Artistico | Impatto emotivo-figurativo | Immagini, coerenza, coerenza, soggettività, accessibilità | finzione | Romanzo; storia, storia, dramma, favola, poesia, ecc. | Tutti i mezzi linguistici della lingua nazionale, |
| 5. Parlato | Comunicazione | Emotività, immaginazione, soggettività | La vita, la sfera dell'informale. Relazioni | Dialogo familiare, corrispondenza | Volgarità, verbi con un significato specifico, unità fraseologiche, sintassi semplice |
Stile scientifico.
Sfera attività sociali in cui lo stile scientifico funziona è la scienza.
generi di questo stile sono: una monografia scientifica e un articolo scientifico, dissertazioni, prosa scientifica e didattica (libri di testo, aiuti per l'insegnamento ecc.), lavori scientifici e tecnici (istruzioni, norme di sicurezza, ecc.), annotazioni, abstract, relazioni scientifiche, conferenze, discussioni scientifiche, nonché generi di letteratura scientifica popolare.
Le caratteristiche principali dello stile scientifico sono accuratezza, astrattezza, coerenza e obiettività della presentazione, che si ottiene utilizzando mezzi linguistici appositamente selezionati.
Caratteristiche linguistiche lo stile scientifico include una serie di caratteristiche. Quindi, la posizione di primo piano nello stile scientifico è occupata dal discorso del monologo.Lo stile scientifico si realizza principalmente nella forma scritta del discorso. Tuttavia, con lo sviluppo dei mass media, con la crescente importanza della scienza in società moderna, un aumento del numero di vari tipi di contatti scientifici, come conferenze, simposi, seminari scientifici, il ruolo del discorso scientifico orale è in aumento.
Caratteristica d'uso vocabolario lo stile scientifico è quello polisemantica lessicalmente parole neutre non sono usati in tutti i loro significati, ma solo in uno. Ad esempio, il verbo "contare", che ha quattro significati, nello stile scientifico implementa principalmente il significato: "trarre qualche conclusione su qualcuno o qualcosa, riconoscere, credere." L'uso in uno, divenendo terminologico, significato è tipico di nomi e aggettivi: corpo, forza, movimento, acido, pesante eccetera.
Questo stile funzionale è caratterizzato dall'uso scientifico speciale e vocabolario terminologico, e in tempi recenti qui sempre più spazio è occupato dalla terminologia internazionale (in discorso economico: manager, management, agente immobiliare, ecc.).
Nel discorso scientifico, rispetto ad altri stili, il vocabolario astratto è più ampiamente utilizzato del concreto.
La composizione lessicale dello stile scientifico è caratterizzata da relativa omogeneità e isolamento, che si esprime, in particolare, in un minor uso di sinonimi.
Il volume del testo in stile scientifico aumenta non tanto per l'uso di parole diverse, ma per la ripetizione ripetuta delle stesse. Un esempio è il seguente passaggio:
"Trasporto comunicazioni intershop per le principali tipologie di materie prime e prodotti finiti, nonché il trasferimento di merci tra negozi di produzione e magazzino e trasporto gli appuntamenti, per la maggior parte, sono forniti con continuità trasporto".
Nello stile scientifico funzionale non esiste un vocabolario con colorazione colloquiale e colloquiale.
Questo stile è meno che giornalistico o artistico, valutativo. Le valutazioni vengono utilizzate per esprimere il punto di vista dell'autore, per chiarire un pensiero, per attirare l'attenzione e sono razionali, non emotivamente espressive: "Sviluppo intensivo imprese industriali trasporti negli Urali grande danni ambientali ed economici alla silvicoltura, fino a completare la deforestazione e, in definitiva, la salute umana".
Nelle strutture sintattiche lo stile del discorso scientifico dimostra al massimo il distacco dell'autore, l'obiettività delle informazioni presentate. Ciò si esprime nell'uso di costruzioni personali e impersonali generalizzate invece della prima persona: c'è motivo di credere, si crede, si sa, presumibilmente, si può dire eccetera. Questo spiega anche l'uso di un gran numero di costruzioni passive nel discorso scientifico, in cui il vero produttore dell'azione è indicato non dalla forma grammaticale del soggetto nel caso nominativo, ma dalla forma membro minore nel caso strumentale o viene omesso del tutto. In tali strutture, l'azione stessa viene alla ribalta e la dipendenza dal produttore svanisce in secondo piano o non è affatto espressa con mezzi linguistici:
"Nel sistema di gestione moderna, in primo luogo, le organizzazioni o le imprese-produttori di merci sono considerate come un oggetto di gestione e, in secondo luogo, i processi, la gestione come fenomeni (...) La gestione moderna è considerata come una speciale organizzazione dinamica della gestione".
Definizioni rigorose sono date in testi in stile scientifico, vengono considerati nuovi concetti e fenomeni. Ciò richiede una speciale organizzazione del testo basata su una logica e una coerenza enfatizzate. Il desiderio di una presentazione logica del materiale, così come la saturazione informativa della frase (una caratteristica altrettanto importante dello stile di discorso scientifico) porta all'uso attivo di complesse frasi alleate, nonché a costruzioni che complicano una semplice frase: parole introduttive e frasi, participi e il participio gira, definizioni comuni, ecc.:
"La gestione è un fenomeno socio-economico, informativo e organizzativo-tecnologico complesso, un processo di attività che si occupa di un cambiamento di stati, qualità di un oggetto, che implica la presenza di determinate tendenze e fasi. Da quiè associato a leggi e principi che sono oggetto di qualsiasi scienza. Qui e genesi, ed evoluzione, e salti, e impasse, e speranza. Gestione include conoscenze, abilità, tecniche, operazioni, procedure - ad es. tutto ciò che è compreso nel concetto di tecnologie sociali e umane.
In questo frammento, nella prima frase, viene data una definizione scientifica di gestione, che viene integrata e affinata nelle frasi successive, che crea idea generale sulla gestione.
L'uso di mezzi linguistici appropriati (in corsivo) consente di collegare logicamente ogni frase alle informazioni precedenti e successive:
I testi dello stile del discorso scientifico possono contenere non solo informazioni sulla lingua, ma anche varie formule, simboli, tabelle, grafici, ecc. In misura maggiore, questo vale per i testi di scienze naturali e applicate: matematica, chimica, fisica, ecc. Quasi tutti i testi scientifici possono contenere informazioni grafiche: questa è una delle caratteristiche dello stile del discorso scientifico.
La lingua letteraria ha due forme: orale e scritta. I loro nomi indicano che il primo è un discorso sonoro e il secondo è un progetto grafico. La forma orale è originale.
Quando implementa ciascuna delle forme, lo scrittore o l'oratore seleziona parole, combinazioni di parole per esprimere i suoi pensieri e formula frasi. A seconda del materiale da cui è costruito il discorso, acquisisce un carattere libresco o colloquiale.
A seconda degli obiettivi e degli obiettivi fissati e risolti nel processo di comunicazione, esiste una selezione di vari mezzi linguistici. Di conseguenza, vengono create varietà di una singola lingua letteraria, chiamate stili funzionali.
Di solito si distinguono i seguenti stili funzionali:
affari ufficiali,
giornalistico,
colloquiale.
Il discorso non può essere lo stesso per tutte le occasioni e le diverse situazioni. E in base al funzionamento del discorso in una particolare area socialmente significativa della pratica sociale, si distinguono gli stili funzionali: “si tratta di varietà di una singola lingua letteraria che si sono sviluppate storicamente in un dato momento in una data comunità linguistica, che rappresentano il relativo modelli di un sistema di unità linguistiche che funzionano regolarmente in varie sfere dell'attività sociale”.
Il nostro discorso in un ambiente formale è diverso dal nostro discorso in un ambiente informale. Sono gli obiettivi della comunicazione a dettare la scelta dispositivi stilistici, composizioni della struttura vocale per ogni caso specifico.
Il termine "stili funzionali" sottolinea che le varietà di linguaggio si distinguono in base alla funzione che il linguaggio svolge in un caso particolare.
Gli stili della lingua letteraria vengono innanzitutto confrontati sulla base di un'analisi della loro composizione lessicale (vocabolario), poiché è nel lessico che le differenze tra di loro sono più evidenti.
L'attaccamento delle parole a determinati stili di discorso è spiegato dal fatto che in significato lessicale molte parole, oltre al contenuto logico-soggetto, includono anche la colorazione emotivo-stilistica. Confronta: madre, madre, mamma, mamma. Le parole di ogni riga hanno lo stesso significato, ma differiscono stilisticamente, quindi sono utilizzate in stili diversi. La madre è usata principalmente in uno stile aziendale ufficiale, il resto delle parole è usato nella quotidianità colloquiale.
Oltre al concetto e alla colorazione stilistica, la parola è in grado di esprimere sentimenti, nonché una valutazione di vari fenomeni della realtà. Ci sono due gruppi di vocabolario emotivamente espressivo: parole con una valutazione positiva e negativa. Confrontare: eccellente, eccellente, meraviglioso, meraviglioso(valutazione positiva) e brutto, cattivo, cattivo, cattivo(punteggio negativo).
A seconda del tipo di valutazione emotivo-espressiva espressa in una parola, viene utilizzata in vari stili di discorso. Il vocabolario emotivamente espressivo è rappresentato in modo più completo nel linguaggio colloquiale e quotidiano, che si distingue per vivacità e accuratezza della presentazione. Anche le parole colorate in modo espressivo sono caratteristiche dello stile pubblico. Tuttavia, negli stili linguistici scientifici, tecnici e commerciali ufficiali, le parole emotivamente colorate sono generalmente inadeguate.
Se l'oratore ha difficoltà a determinare se una determinata parola può essere utilizzata in un particolare stile di discorso, dovrebbe rivolgersi a dizionari e libri di consultazione.
Per presentare più chiaramente le caratteristiche di ogni stile funzionale della lingua letteraria, soffermiamoci sulle caratteristiche generali degli stili linguistici.
stile scientifico
La sfera dell'attività sociale in cui opera lo stile scientifico è la scienza. La posizione di primo piano nello stile scientifico è occupata dal discorso del monologo. Questo stile funzionale ha un'ampia varietà di generi vocali; tra questi, i principali sono: una monografia scientifica e un articolo scientifico, dissertazioni, prosa scientifica e didattica (libri di testo, manuali didattici e metodologici, ecc.), lavori scientifici e tecnici (istruzioni varie, norme di sicurezza, ecc.), annotazioni , abstract, relazioni scientifiche, conferenze, discussioni scientifiche, nonché generi di letteratura scientifica popolare.
Lo stile scientifico si realizza principalmente nella forma scritta del discorso. Tuttavia, con lo sviluppo dei media, con la crescente importanza della scienza nella società moderna, con l'aumento del numero di vari tipi di contatti scientifici, come conferenze, simposi, seminari scientifici, il ruolo del discorso scientifico orale aumenta.
Le caratteristiche principali dello stile scientifico sia in forma scritta che orale sono l'accuratezza, l'astrattezza, la logica e l'obiettività della presentazione. Sono loro che organizzano in un sistema tutti i mezzi linguistici che formano questo stile funzionale, e determinano la scelta del vocabolario nelle opere dello stile scientifico. Questo stile è caratterizzato dall'uso di una terminologia speciale e recentemente sempre più spazio è stato occupato dalla terminologia internazionale.
Nello stile scientifico funzionale non esiste un vocabolario con colorazione colloquiale e colloquiale. Questo stile, in misura minore rispetto a quello giornalistico, è caratterizzato dalla valutazione. Le valutazioni vengono utilizzate per esprimere il punto di vista dell'autore, per renderlo più accessibile e comprensibile, per chiarire un pensiero, per attirare l'attenzione e sono per lo più razionali, non emotivamente espressivi: “L'opinione diffusa è che il raggiungimento della qualità dell'aria ambiente al livello delle concentrazioni massime consentite igienico-sanitarie garantisca allo stesso tempo un'elevata qualità ambiente naturale, erroneamente” (Ekologiya, 1993).
Il discorso scientifico si distingue per l'accuratezza e la logica del pensiero, la sua coerenza e obiettività di presentazione. I testi dello stile del discorso scientifico possono contenere non solo informazioni sulla lingua, ma anche varie formule, simboli, tabelle, grafici, ecc. In misura maggiore, questo vale per i testi di scienze naturali e applicate: matematica, chimica, fisica e altri. Quasi ogni testo scientifico può contenere informazioni grafiche; questa è una delle caratteristiche dello stile scientifico.
Stile di affari formale
L'area principale in cui funziona lo stile commerciale ufficiale della lingua letteraria russa è l'attività amministrativa e legale. Questo stile soddisfa la necessità di comunicazione nel documentare vari atti di stato, vita sociale, politica, economica, relazioni commerciali tra lo stato e le organizzazioni, nonché tra membri della società nella sfera ufficiale della loro comunicazione. I testi di questo stile includono: carta, legge, ordine, contratto, istruzione, denuncia, vari tipi di dichiarazioni, nonché molti generi commerciali (ad esempio una nota esplicativa, un'autobiografia, un rapporto statistico e altri).
Nonostante le differenze nel contenuto dei singoli generi, il grado della loro complessità, il discorso ufficiale degli affari ha caratteristiche stilistiche comuni: accuratezza della presentazione, che non consente la possibilità di differenze interpretative; presentazione dettagliata; stereotipizzazione, standardizzazione della presentazione. A ciò possiamo aggiungere caratteristiche come la formalità, il rigore dell'espressione del pensiero, nonché l'obiettività e la logica, che sono anche caratteristiche del discorso scientifico.
La funzione della regolamentazione sociale, che svolge il ruolo più importante nel discorso ufficiale degli affari, impone requisiti per un'interpretazione univoca sui testi corrispondenti.
La composizione lessicale dei testi di questo stile ha le sue caratteristiche associate alle caratteristiche indicate. Questi testi utilizzano innanzitutto parole e frasi della lingua letteraria che hanno una pronunciata colorazione funzionale e stilistica, ad esempio: querelante, imputato, protocollo, descrizione del lavoro, detenzione, ricercatore e altri, tra cui un numero significativo di termini professionali.
Lo stile aziendale ufficiale è caratterizzato dalla tendenza a ridurre il numero di significati delle parole, a semplificare la loro struttura semantica, all'univocità delle designazioni lessicali, fino a una terminologia ristretta.
Tipico per linguaggio commerciale sono parole composte formate da due o più parole: inquilino, datore di lavoro, sopra eccetera. La formazione di queste parole è spiegata dal desiderio del linguaggio aziendale di trasmettere con precisione il significato e l'interpretazione inequivocabile. L'uniformità di tali frasi e la loro elevata ripetizione porta all'uso di mezzi linguistici cliché, che conferiscono ai testi dello stile commerciale ufficiale un carattere standardizzato. Considera un esempio: "Notaio pratica privata, deve essere iscritto all'albo notarile, compiere tutti gli atti notarili previsti dalla legge per conto dello Stato, avere diritto ad avere diritti e doveri patrimoniali e non personali, assumere e licenziare dipendenti, disporre di redditi, agire in tribunale, tribunale arbitrale per proprio conto ed eseguire altre azioni in conformità con la legislazione della Federazione Russa e delle repubbliche all'interno della Federazione Russa"(Consulente. 1997. n. 24).
Il discorso aziendale è caratterizzato da presentazione impersonale e mancanza di valutazione. Qui c'è un'affermazione imparziale, una presentazione dei fatti in una sequenza logica. Pertanto, la 1a persona è consentita solo in un numero limitato di situazioni in cui vengono stabiliti rapporti legali tra individui e un'organizzazione o lo stato, ad esempio quando si rilasciano varie procure, quando si conclude un contratto di lavoro, ecc.
Stile giornalistico-giornalistico
Lo stile giornale-giornalistico funziona nell'ambito socio-politico e viene utilizzato nei discorsi oratori, nei vari generi di giornali (ad esempio, editoriale, reportage e altri), negli articoli giornalistici, nei periodici. Viene attuato sia in forma scritta che orale.
Una delle principali caratteristiche dello stile quotidiano-giornalistico è la combinazione di due tendenze: la tendenza all'espressività e la tendenza allo standard. Ciò è dovuto alle funzioni che il giornalismo svolge: la funzione di informazione-contenuto e la funzione di persuasione, impatto emotivo. Hanno un carattere speciale in uno stile giornalistico. Le informazioni in quest'area di attività sociale sono rivolte a una vasta cerchia di persone, tutti madrelingua e membri di questa società (e non solo specialisti nel campo scientifico). Per la rilevanza delle informazioni, il fattore tempo è molto significativo: le informazioni devono essere trasmesse e diventare generalmente note il prima possibile, il che non è affatto importante, ad esempio, in uno stile aziendale ufficiale.
Lo stile giornalistico-giornale ha sia conservatorismo che mobilità. Da un lato, il discorso pubblicistico contiene un numero sufficiente di cliché, termini socio-politici e di altro tipo. D'altra parte, il desiderio di convincere i lettori richiede mezzi linguistici sempre nuovi per influenzarli. È a questo scopo che servono tutte le ricchezze del discorso artistico e colloquiale.
Il vocabolario dello stile giornalistico-giornale ha una pronunciata colorazione emotiva ed espressiva, include elementi colloquiali, colloquiali e persino gergali. Usa attivamente anche parole straniere. È grazie ai media che il vocabolario attivo delle parole straniere che compongono la lingua russa è stato recentemente notevolmente reintegrato: privatizzazioni, manifestazioni e altro.
La sintassi dello stile di discorso giornalistico-giornalistico ha anche le sue caratteristiche associate all'uso attivo di costruzioni colorate emotivamente ed espressive: frasi esclamative di vario significato, frasi interrogative, frasi con generalizzazione e altre. Il desiderio di espressione determina l'uso di costruzioni con colorazione colloquiale: costruzioni con particelle, interiezioni, costruzioni fraseologiche, ecc.
Stili funzionali del linguaggio letterario. caratteristiche generali.
Il termine stile funzionale sottolinea che le varietà della lingua letteraria si distinguono in base alla funzione (ruolo) che la lingua svolge in ogni caso specifico.
Di solito si distinguono i seguenti stili funzionali: 1) scientifico, 2) affaristico ufficiale, 3) giornalistico; 4) colloquiale e quotidiano.
Gli stili della lingua letteraria vengono innanzitutto confrontati sulla base di un'analisi della loro composizione lessicale, poiché è nel lessico che la differenza tra loro è più evidente.
L'attaccamento delle parole a un certo stile di discorso è spiegato dal fatto che oltre al contenuto logico-oggetto, il significato lessicale di molte parole include anche la colorazione emotiva e stilistica. Confrontare: madre, madre, mamma, mamma, mamma; padre, papà, papà, papà, papà. Le parole di ogni riga hanno lo stesso significato, ma differiscono stilisticamente e quindi sono utilizzate in stili diversi. Madre, padre sono usati principalmente in uno stile aziendale ufficiale, il resto delle parole - nella quotidianità colloquiale.
Oltre al concetto e alla colorazione stilistica, la parola è in grado di esprimere sentimenti, nonché una valutazione di vari fenomeni della realtà. Ci sono due gruppi di vocabolario emotivamente espressivo: parole con una valutazione positiva e negativa. Confronta: eccellente, bello, eccellente, meraviglioso, sorprendente, lussuoso, magnifico (valutazione positiva) e cattivo, cattivo, disgustoso, brutto, arrogante, sfacciato, cattivo (valutazione negativa).
Considerando la dipendenza da cui la valutazione emotivo-espressiva è espressa in una parola, viene utilizzata in vari stili di discorso. Il vocabolario emotivamente espressivo è rappresentato in modo più completo nel linguaggio colloquiale e quotidiano, che si distingue per vivacità e accuratezza della presentazione. Anche le parole colorate in modo espressivo sono tipiche dello stile giornalistico. Allo stesso tempo, negli stili di discorso scientifici, tecnici e aziendali ufficiali, le parole emotivamente colorate, di regola, sono inappropriate.
Le parole dello stile colloquiale si distinguono per grande capacità semantica e vivacità, conferiscono vivacità ed espressività al discorso.
A differenza del vocabolario colloquiale, caratterizzato da un significato concreto, il vocabolario del libro è prevalentemente astratto. I termini libro e vocabolario colloquiale sono condizionali, poiché non sono necessariamente associati all'idea di una sola forma di discorso. Le parole del libro tipiche del discorso scritto possono essere utilizzate anche in forma orale (relazioni scientifiche, parlare in pubblico, ecc.) e le parole colloquiali in forma scritta (nei diari, nella corrispondenza quotidiana, ecc.).
Il vocabolario colloquiale è adiacente al vocabolario colloquiale, che è al di fuori degli stili della lingua letteraria. Le parole colloquiali sono solitamente usate allo scopo di una descrizione ridotta e approssimativa di fenomeni e oggetti della realtà.
Se i parlanti hanno difficoltà a determinare se una determinata parola può essere utilizzata in un particolare stile di discorso, dovrebbero rivolgersi a dizionari e libri di consultazione. A dizionari esplicativi Vengono forniti segni in lingua russa che indicano le caratteristiche stilistiche della parola:
ʼʼbook.ʼʼ - libro,
ʼʼrazᴦ.ʼʼ - colloquiale,
ʼʼufficialeʼʼ - ufficiale, ʼʼspecialʼʼ - speciale,
ʼʼsemplice.ʼʼ - volgare, ecc.
Ospitato su ref.rf
Ad esempio, nel "Dizionario della lingua russa" dell'Accademia delle scienze dell'URSS, le seguenti parole sono indicate con tali segni:
autocrate(libro) - una persona con potere supremo illimitato, un autocrate;
burlone(razᴦ.) - cattivo, burlone;
estroverso(caso ufficiale) - un documento, carta inviata da un'istituzione;
misurare(speciale) - per misurare qualcosa;
palcoscenico(semplice) - buffoneria maleducata e volgare.
Stili funzionali del linguaggio letterario. Caratteristiche generali. - concetto e tipi. Classificazione e caratteristiche della categoria "Stili funzionali della lingua letteraria. Caratteristiche generali". 2017, 2018.
