1)Sierowiń sci. Slownik termine letterackich.

“Parallelismo. Il fenomeno del parallelismo, della ripetibilità, dell'analogia tra parti della struttura che formano una sequenza. Il parallelismo può risiedere nella somiglianza di sistemi verbali, motivi, elementi compositivi e di contenuto.<частиц>, spesso è la base della composizione nei testi, che è tipica, ad esempio, delle canzoni popolari. Il parallelismo in senso pieno è una condizione del ritmo, e l'intonazione è un fattore decisivo costante nel verso, poiché anche in assenza di altri requisiti di versificazione<он>segue dalla divisione in versi, ne determina l'equivalenza e delimita il versetto dalla prosa» (S. 182).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Parallelismo<...>al contrario di chiasma ripetizione dello stesso ordine delle parole corrispondente al simtr. sintassi costruzioni con un numero approssimativamente uguale di parole (colonne di circa la stessa durata dei suoni<...>) in due o più frasi consecutive, membri di frasi o versi: "Amore caldo, neve fredda". La seconda e possibile successiva parte dell'enunciato riporta il pensiero nella stessa direzione e porta un approfondimento di quanto detto per mezzo di altre formulazioni; il modulo simmetria, per la maggior parte con un contenuto più rigoroso. relazione o unità semantica mentalmente attraverso l'antitesi o il climax, esternamente spesso connesso tramite anafora, epifora o omoiotheleuton; spec. in lingua sacra: un mezzo stilistico consapevole di accresciuta espressione in cinese, babilonese, egiziano, arabo. e speciale Poesia e prosa ebraica<...>(S. 658).

"Parallelismo- disposizione delle parti del tutto in modo che elementi (parti) uguali siano bilanciati all'interno di strutture identiche. Questa distribuzione è applicabile a parole, espressioni, frasi, paragrafi e interi passaggi di un'opera. Il parallelismo, dalla parola greca che significa "uno dopo l'altro", è un meccanismo retorico usato in tutti i generi in tutte le forme letterarie conosciute” (p. 275).

4) Dizionario dei termini letterari mondiali / Di J. Shipley .

"Parallelismo- 1) ripetibilità equilibrata degli elementi strutturali.<...>2) una serie di ripetizioni. Può essere una ripetizione di suoni, strutture, significati; di solito diversi segmenti ripetuti hanno approssimativamente lo stesso volume o lunghezza” (p. 230).

5) Dictionnaire de la théorie et de l'histoire littéraires du XIX siecle a nos jours.

“Parallelismo. Corrispondenza nelle forme di costruzioni sintattiche tra due frasi, due segmenti di frasi o due versi” (p. 229).

6) Zundelovich Ya. Parallelismo // Dizionario dei termini letterari: B 2 v. T. 1. Stlb. 551-554.

“P.- una tale disposizione di singole parole o frasi, in cui un gruppo verbale contiene pensieri, immagini, ecc., corrispondenti a un altro gruppo, ed entrambi questi gruppi costituiscono o fanno parte di un tutto.<...>Vedi, ad esempio, il parallelismo della poesia cinese dato da Bryusov nei suoi "Esperimenti": La tua mente è profonda come il mare / Il tuo spirito è alto come le montagne. L'acutezza del parallelismo sta nella sua imprevedibilità e in qualche oscuramento delle connessioni tra i suoi membri. I confronti oi contrasti, che di solito servono come tema del parallelismo, non devono essere molto chiari. Pertanto, il confronto, ad esempio, ha spesso un carattere negativo nel parallelismo<...>Un tipo speciale di parallelismo è il cosiddetto parallelismo inverso o chiasma. <...>Quindi, ad esempio, abbiamo il chiasmo nelle mezze righe del seguente verso del poema di Tyutchev "Twilight": Tutto in me e io in tutto<...>“.

6) Kvyatkovsky A. Dizionario poetico.

“Parallelismo<...>tecnica compositiva che enfatizza la connessione strutturale di due (solitamente) o tre elementi di stile in opera d'arte; la connessione di questi elementi è che si trovano in parallelo in due o tre frasi, versi, stanze adiacenti, per cui si rivela la loro comunanza<...>“(pp. 193-195).

7) Roschin P. Parallelismo // Dizionario dei termini letterari. S. 259.

“P.<...> - analogia, somiglianza, generalità caratteristiche peculiari; omogeneo costruzione sintattica due (o più) frasi (o parti di esse): La tua mente è profonda come il mare / Il tuo spirito è alto come le montagne(V. Bryusov)<...>“.

8) Gasparov M.L. Parallelismo // Les. S. 267.

“P.<...>, una disposizione identica o simile di elementi vocali in parti adiacenti del testo, to-rye, correlando, crea un'unica poetica. Immagine. Esempio: Oh, se solo non ci fossero gelate sui fiori<...>Oh, se non è per me<...>Lo sviluppo di P. sono 3 figure antiche del greco. retorica: isocolon,antitesi, homeoteleuton (finali simili in termini, germe di rima)<...>“.

9) Broitman SN Parallelismo psicologico // Termini letterari (materiali per il dizionario). Problema. 2.

“p.p.- un dispositivo artistico della poesia popolare, un riflesso della fase più antica (sincretica) nello sviluppo delle forme figurative nella letteratura.<...>Quindi, in P.p., non c'è né identità assoluta né distinzione completa, e una tale struttura semantica è un fenomeno che è sorto storicamente: ha impresso relazioni che potrebbero formarsi solo a un certo stadio nello sviluppo della coscienza figurativa.<...>Se utilizziamo la distinzione tra “espresso” e “manifestato” elaborata dalla poetica indiana, allora va detto che in P. p. si esprime la differenza: entrambi i fenomeni comparati (natura e uomo) sono indipendenti nella loro forma esteriore, separati nello spazio del testo e collegati da una composizione (e non subordinata). Ma ciò che si manifesta, cioè la possibilità stessa dell'esistenza di questa differenza espressa, è proprio qui il sincretismo» (pp. 51-53).

Simbolo

1)Sierowiń sci. Slownik termine letterackich.

“Simbolo. Un segno, un concetto o un sistema di concetti usato per riferirsi a un'altra cosa. L'interpretazione di un simbolo o è convenzionale (deriva da un contratto a tempo determinato, dalla pratica della vita, dalla tradizione letteraria), oppure consente l'ambiguità e l'arbitrarietà, che è proprio la base per l'uso dei simboli in creatività artistica <...>“(S. 265-266).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Simbolo(gr. simbolo- <...>) inizialmente. in Grecia, un segno di riconoscimento a forma di una delle due metà di un oggetto rotto, che i partner contrattuali, persone legate da vincoli di ospitalità, e gli sposi hanno diviso in parti prima di separarsi e, al successivo incontro, piegato per un nuovo riconoscimento (greco. symballein- confrontare), quindi - qualsiasi evento o oggetto che punta a qualcosa di più alto, esp. S. tradizionale e cerimonie religiose. società comprensibili solo agli iniziati (ad esempio il vessillo, Cristo. Croce e cena), spesso anche artistiche. cartello, emblema in genere. Nella poesia, segno sensualmente percepito e comprensibile dotato di potenza figurativa, che punta oltre se stesso come una rivelazione, rendendolo chiaro e spiegato, a un'area astratta superiore; al contrario di razionale, arbitrariamente stabilito allegorie"simbolo" con esp. effetto penetrante sul sentimento, artista. forza e un circolo di connessioni ampiamente diffuso, che, nell'incarnazione dell'individuo, del particolare, allude e prefigura l'universale non detto e, come comprensibile sostituto del misterioso, non soggetto all'immagine e situato dietro il mondo sensualmente percepito di fenomeni della sfera immaginaria, cerca di rivelare in Immagine la sua ampia spiritualità. contenuto contenuto nell'immagine, ma diverso da se stesso<...>(S. 908).

3) Dizionario dei termini letterari / Di H. Shaw.

"Simbolo qualcosa che viene usato o trattato come una rappresentazione di qualcos'altro. In un senso più ristretto, un simbolo è una parola, una frase o un'espressione che ha un complesso di significati associativi; in questo senso, il simbolo è considerato come qualcosa che ha un significato diverso da quello che è simbolizzato» (p. 367).

4) Morier H. Dizionario di poesia e di retorica.

“Simbolo. Un oggetto particolare scelto per denotare l'una o l'altra delle sue proprietà essenziali. Quindi, la sfera è un simbolo di perfezione.<...>Questo particolare argomento sottolinea, di regola, un intero insieme di proprietà. Nel linguaggio della filosofia ha, in linea di principio, un significato infinito. Nel linguaggio della critica letteraria, questo significa che il simbolo ha molti significati: ad esempio, "leone" non è solo un simbolo di coraggio; è anche un simbolo di altre qualità inerenti a un leone, cioè forza, bellezza, nobiltà. Questa ricchezza di significati ha sempre corrotto i poeti. Ma solo nella seconda metà dell'Ottocento, a partire dal 1885, la poesia lo padroneggiò a tal punto che il suo uso divenne il metodo principale della scuola poetica. L'essenza di questo metodo non può essere compresa senza stabilire una chiara distinzione tra due tipi di simboli: simboli convenzionali e simboli viventi” (p. 1080).

5) Lvov-Rogachevsky V. Simbolo // Dizionario dei termini letterari: B 2 vol. T. 1. Stlb. 773-774.

“DA. Deriva dalla parola greca symbolon - connessione, essenza in pochi segni. Di solito, per simbolo si intende un'immagine pittorica con un significato allegorico figurativo.<...>Dove è impossibile regalare un oggetto, lì nasce un simbolo per esprimere l'inesprimibile, l'inesprimibile attraverso le corrispondenze tra il mondo esterno e il mondo dei nostri sogni, mentre l'oggetto visibile, attraverso il quale l'artista esprime allegoricamente le sue idee e i suoi vaghi stati d'animo , Non è solo c'è qualcosa, ma significa qualcosa, che allude a qualcos'altro, che sta al di fuori della sua essenza, ma connesso con essa da qualcosa di più di una semplice associazione. Usando i simboli, l'artista non mostra le cose, ma le accenna solo, ci fa intuire il significato dell'oscuro, rivela "parole geroglifiche"<...>“.

6) Kvyatkovsky A. Dizionario poetico.

“Simbolo<...>un'immagine oggettiva multivalore che unisce (connette) diversi piani di realtà riprodotti dall'artista sulla base della loro essenziale comunanza, affinità. S. si costruisce sul parallelismo dei fenomeni, su un sistema di corrispondenze; ha un inizio metaforico, che è contenuto anche nei tropi poetici, ma in S. si arricchisce di un'intenzione profonda. L'ambiguità dell'immagine simbolica è dovuta al fatto che essa può essere applicata con uguale giustificazione a vari aspetti dell'essere. Quindi, nella poesia di Lermontov "Sail"<...>il rapporto di due diversi fenomeni (personalità ed elementi) si incarna nell'immagine simbolica di una vela solitaria<...>(pag. 263).

7) Mashbits-Verov I. Simbolo // Dizionario di termini letterari. pp. 348-349.

“DA. <...>- un segno soggetto o verbale che esprima condizionalmente l'essenza del c.-l. fenomeni con una certa t. sp., che determina la natura stessa, la qualità di S. (rivoluzionaria, reazionaria, religiosa, ecc.). S. può fungere da oggetti, animali, fenomeni noti, segni di oggetti, azioni, ecc. (ad esempio, loto - S. della divinità e dell'universo tra gli indù; pane e sale - S. di ospitalità e amicizia ; serpenti - S. della saggezza; mattina - S. giovinezza, colore blu - S. speranza, danze simboliche, rituali).<...>Al suo interno, S. ha sempre significato figurato. Preso in termini verbali, lo è tropo(centimetro.)<...>”.

8) Averntsev SS Simbolo nell'arte // Les. pp. 378-379.

“DA. <...>estetica universale. categoria, rivelata attraverso il confronto con categorie adiacenti - Immagine artistico, da un lato, segno e allegorie- con un altro. A senso ampio si può dire che S. è un'immagine presa nell'aspetto del suo simbolismo, e che è un segno dotato di tutta l'organicità e l'inesauribile ambiguità dell'immagine.<...>L'immagine oggettiva e il significato profondo agiscono nella struttura di S. come due poli, l'uno inconcepibile senza l'altro (perché il significato perde la sua apparenza al di fuori dell'immagine, e l'immagine al di fuori del significato si sgretola nelle sue componenti), ma anche avulsi da l'un l'altro<...>“. “La differenza fondamentale tra S. e l'allegoria è che il significato di S. non può essere decifrato con un semplice sforzo di ragione, è inseparabile dalla struttura dell'immagine, non esiste come una sorta di formula razionale, che può essere "inserito" nell'immagine e quindi estratto da essa.<...>Il significato di S. oggettivamente si realizza non come denaro contante, ma come dinamico tendenza; lui non è Dan, un dato. <...>Se diciamo che la Beatrice di Dante è la S. della pura femminilità, e il Monte Purgatorio è la S. dell'ascesa spirituale, allora questo sarà vero; tuttavia, la restante "femminilità pura" e "ascesa spirituale" sono ancora simboli, sebbene più intellettualizzati, più simili a concetti.

La lingua svolge un ruolo estremamente importante nella vita umana e la presenza di un gran numero di parole consente di utilizzare sia nel linguaggio ordinario che in testi letterari una varietà di design che arricchiscono il discorso e lo rendono più raffinato. I parallelismi sono anche indicati come tali costruzioni.

In contatto con

Concetti basilari

Il concetto stesso di parallelismo come ripetizione di elementi identici si trova in molte scienze: informatica, geometria, biologia. Che cos'è il parallelismo nel testo e come viene utilizzato in russo?

La parola parallelismo è tradotta dal greco come "posizione nelle vicinanze", che dà un'idea del significato della costruzione: questa è una figura retorica, che è il posizionamento di elementi simili (nel significato, nella grammatica) in un passaggio.

Il design aiuta a creare un'immagine integrale nella letteratura e arricchisce il testo: lo studente ha superato le prove; lo studente che ha superato le prove; studente che ha superato la prova. Spesso tali costruzioni sono chiamate parallelismo lessicale.

Importante! Le costruzioni parallele hanno differenze di significato e stile, ad esempio, spesso diverse clausole subordinate formano una frase semplice separata in una complessa, ma i giri semplici paralleli sono designati come membri ordinari di una frase.

Ciò è dovuto al fatto che il verbo è presentato nelle frasi in modo diverso: in una forma personale (proposizione subordinata), come predicato secondario ( dee partecipativo), come stato-azione (turnover participio), come azione astratta (nome verbale).

A causa delle differenze stilistiche, disegni paralleli usato in diverso.

Tipi di strutture

In base alla loro struttura e forma, si distinguono contemporaneamente diverse di queste forme, ognuna delle quali ha le sue caratteristiche:

1. Il parallelismo sintattico è il più comune. La differenza principale è applicando la stessa struttura alle frasi, indipendentemente dal genere: all'inizio c'è una circostanza generalizzante, e nella parte successiva - oggetti di confronto. Ciò ti consente di rendere la circostanza più forte, più vivida e molto spesso questa circostanza gioca un ruolo cruciale nella comprensione dell'intera trama.
2. Ritmica: questa tecnica viene utilizzata per enfatizzare qualsiasi posto importante in una poesia. È così chiamato perché è creato ripetendo le stesse rime, il che conferisce all'opera un certo ritmo, anche se a volte questo si ottiene anche disponendo le stesse pause.
3. Strofico: le stesse costruzioni sintattiche sono poste in distici adiacenti dell'opera. Anche se spesso sono lessicali.
4. Negativo: non differisce nella costruzione dalla solita linea diretta, ma è caratterizzato dal fatto che prima il parallelo negativo.

Il parallelismo è un frammento strutturale che cambia l'intera concezione dell'opera. Può essere trovato nell'arte popolare, nei testi di cancelleria e nelle opere d'arte.

In letteratura

La letteratura è un luogo di concentrazione di molte tecniche artistiche, grazie alle quali vengono create opere luminose. Tra questi spicca il parallelismo lessicale, a cui è abituato amplificare o enfatizzare su qualsiasi sezione. Alcune opere richiedono persino la sua presenza, ad esempio, indirizzano poesie e poesie, poiché è un mezzo espressivo del linguaggio.

A differenza della retorica, dove questa tecnica significa la ripetizione del pensiero, in letteratura la costruzione è usata per enfatizzare la somiglianza o la differenza degli oggetti. Spesso è usato per enfatizzare l'importanza di un passaggio e in letteratura è usato per enfatizzare il significato di qualcosa. Nella poesia di Pushkin "Ruslan e Lyudmila" l'autore scrive:

Sentirò una conversazione gentile?

Questo è un vivido esempio di parallelismo come accento, che mostra quanto sia importante per l'eroe ascoltare e vedere la sua amata.

Folclore

I parallelismi come espediente artistico iniziarono ad essere usati per la prima volta nei testi del periodo antico. È particolarmente comune trovare tali costruzioni parallele in folclore, perché a quei tempi le persone spesso identificavano le loro azioni con eventi che si verificano in natura e cercavano di rifletterlo nelle loro opere. Sono stati utilizzati in:

• versificazione: la tecnica è un assistente per costruire e osservare le rime. È nella poesia che si trova spesso una tale costruzione;
• Bibbia e altri esempi di letteratura ebraica - per variare immagini e qualità simili;
• antiche poesie germaniche: in tali opere la tecnica viene utilizzata contemporaneamente all'allitterazione;
• Arte popolare finlandese: i disegni si alternano alla gradazione.

Attenzione! Un'immagine della natura nel parallelismo figurativo è sempre la prima e, dopo di essa, un riflesso delle relazioni e delle azioni tra le persone.

Il folclore russo è particolarmente abbondante nelle costruzioni parallele, in cui la tecnica ha diverse forme:

• binomio ( la forma più semplice) - consiste in due paralleli “Un falco volò nel cielo, un bravo ragazzo fece il giro del mondo”;
• polinomio - questi sono diversi paralleli che si trovano in sequenza nel testo;
• parallelismo inverso: si tratta di frasi sequenziali, che differiscono per il fatto che l'ordine delle parole nella seconda è completamente inverso rispetto alla prima;
• negativo - le azioni umane si oppongono a qualche evento del mondo esterno "Non era la betulla che si inchinava, ma la ragazza dai capelli rossi si inchinava ai suoi piedi";
• formale - in questo parallelo, si perde la connessione tra il mondo esterno e le azioni delle persone "abbasserò l'anello nel fiume e il guanto sotto il ghiaccio".

Di tutti i tipi, la forma negativa non può agire da solo, su cui è possibile costruire l'intero prodotto. Di solito è usato per rivelare l'epilogo o in singoli episodi.

Inoltre, questa tecnica può essere trovata più spesso nella poesia popolare e nelle opere d'arte solo quando l'autore la usa per imitare l'arte popolare.

Nella letteratura moderna e classica, questa tecnica è passata proprio dal folklore. Il parallelismo nella letteratura europea rasenta le opposizioni retoriche e le ripetizioni di suoni simili per ottenere il ritmo e creare un certo effetto sonoro.

Esempi dalla finzione

Le forme di parallelismo nelle opere possono essere espresse sia in parole e frasi, sia in intere frasi. Soprattutto è usato dai poeti, perché grazie a questa tecnica, non solo migliorare il tono emotivo della poesia o passaggio, ma anche per rendere il lavoro più ritmato.

Esempi di parallelismo possono essere trovati in AS Pushkin:

“Vedrò i tuoi occhi luminosi?

Sentirò una conversazione gentile? nella poesia "Ruslan e Lyudmila";

"Le stelle brillano nel cielo azzurro,

Nel mare azzurro sferzano le onde;

Una nuvola si muove nel cielo

Un barile galleggia sul mare" nella fiaba "A proposito dello zar Saltan".

V. Bryusov:

"La tua mente è profonda come il mare,

Il tuo spirito è alto come le montagne" nell'opera "Esperimenti".

G. Derzhavin: "Sono un re - sono uno schiavo - sono un verme - sono Dio!" nell'ode "Dio".

Attenzione! Nella narrativa, il parallelismo è il prodotto della fantasia personale dell'autore per migliorare l'espressività delle emozioni.

Senza costruzioni lessicali e semantiche, le opere d'arte sarebbero più simili a discorsi clericali e aridi articoli scientifici. Il parallelismo è una delle forme che rende il testo più vivido, focalizza l'attenzione, traccia parallelismi e trasmette al lettore i pensieri e i sentimenti dell'autore. Questa tecnica può essere applicata con successo sia in letteratura che per una maggiore espressività della lingua orale.

Come prepararsi per l'esame in lingua russa

Parallelismo sintattico

Mezzi figurativi in ​​letteratura

Nel loro arsenale, gli artisti delle parole hanno molti mezzi espressivi per creare un'immagine vivida e impressionante. Nelle loro opere, gli scrittori usano attivamente tropi e figure stilistiche (retoriche):

• domanda retorica
• inversione
• gradazione
• epifora
• confronto

Il loro uso rende sfaccettata la percezione del discorso artistico, suscita l'interesse dei lettori per il rappresentato, dà origine a ricche associazioni figurative. Uno di questi dispositivi stilistici è il parallelismo. Questo termine è preso in prestito dal greco, dove la parola parallelo, letteralmente significa "camminare accanto".

Il parallelismo è noto in biologia, matematica, fisica. In letteratura, la parola "parallelismo" denota elementi simili nella costruzione di un enunciato. Questi possono essere suoni e sillabe (parallelismo sonoro), parole ripetute (parallelismo lessicale) e costruzioni sintattiche - frasi e frasi.

Se un'opera contiene stanze adiacenti, frasi, frasi identiche o simili nella costruzione sintattica, tali costruzioni sono chiamate il termine linguistico "parallelismo sintattico".

Quando si utilizza il parallelismo sintattico, viene ripetuto lo stesso tipo di costruzione sintattica delle parti successive dell'affermazione, delle frasi e delle frasi. Il parallelismo sintattico è espresso in un certo ordine delle parole simile con lo stesso tipo di predicato, ad esempio:

Diamante lucidato a diamante
La linea è levigata dalla linea.

A. Nedogonov

Con l'aiuto di questo espediente stilistico, l'autore confronta due oggetti della realtà ed esprime il suo atteggiamento nei confronti di ciò che raffigura, usando una certa costruzione di una frase poetica.

Spesso il parallelismo sintattico è combinato con altri mezzi figurativi di finzione, ad esempio con l'anafora:

Il mezzogiorno nebbioso respira pigramente,
Il fiume scorre pigramente
E nel firmamento focoso e puro
Le nuvole si spostano pigramente.

FI Tyutchev. Mezzogiorno

Le combinazioni di parallelismo sintattico con l'antitesi non sono rare:

Vela bianca solitaria
Nella nebbia del mare blu!..
Che cosa cerca in una terra lontana,
Cosa ha lanciato nella sua terra natale?

M. Yu Lermontov. Navigare

Parallelismo sintattico negativo

Dall'arte popolare, molti scrittori hanno adottato il parallelismo negativo, che ha un numero uguale di componenti equidistanti, ma, a differenza del parallelismo diretto, è costruito utilizzando una particella "non":

Non portiamo sul petto amuleti preziosi,
Non scriviamo versi singhiozzanti su di lei,
Il nostro amaro sogno non si muove,
Non sembra un paradiso promesso.
Non lo facciamo nella nostra anima
Oggetto di compravendita,
Malata, angosciata, silenziosa su di lei,
Non la ricordiamo nemmeno.

A. Akhmatova. terra natia

Esempi di parallelismo sintattico dalla narrativa

La vita senza preoccupazioni è una bella giornata luminosa,
Ansioso - giovani sogni di primavera.
C'è un raggio di sole e nel calore della volta degli ulivi,
E qui - e tuoni, fulmini e lacrime ...

A. Maikov. Pensiero

Le stelle stanno pregando, scintillando e brillando,
Pregando per un mese, fluttuando sull'azzurro,
Nubi leggere, tortuose, non osare
Dalla terra oscura per attirare su di loro le tempeste.

Ma la tua ora è suonata troppo presto,
E la piuma profetica cadde dalle sue mani.
Che lampada della ragione si è spenta!
Che cuore ha smesso di battere!

NA Nekrasov. In memoria di Dobrolyubov

Non perché lo specchio si sia rotto
Non perché il vento ululasse nel camino,
Non perché nel pensiero di te
Qualcos'altro è già trapelato, -
Non perché, non perché
L'ho incontrato alla porta.

A. Akhmatova. Tradimento

Comprendere le leggi di base della sintassi e la loro applicazione consente a poeti e scrittori di rendere più espressivo il discorso scritto, di inserire accenti emotivi in ​​esso, rendendo il discorso scritto vivace e vivido. Uno dei trucchi per rendere brillante il discorso scritto è l'uso del parallelismo sintattico. Che cos'è, parallelismo sintattico - lo capiremo in dettaglio nella prossima sezione dell'articolo.

Parallelismo sintattico in lingua e letteratura russa: definizione ed esempi

La definizione di parallelismo sintattico è la seguente: è la disposizione di parole in ordine identico in due, tre o più frasi che seguono in scrivere uno dopo l'altro.

Tuttavia, non solo le strutture delle frasi, ma anche singole parole, parti di frasi e frasi possono essere identiche. parallelismo in esso concetto generale si trova più spesso nella poesia: la ripetizione applicata ti consente di rendere la poesia il più espressiva possibile, di aggiungere ad essa un significato ed emozioni più profondi. Un altro esempio letterario di parallelismo sintattico, che può essere definito un classico, è l'opera poetica di Lermontov "La vela solitaria diventa bianca".

Esistono molti tipi di parallelismo. Ad esempio, nel parallelismo strofico, dovrebbero essere osservati non solo i paralleli sintattici, ma anche lessicali. Il parallelismo può essere ritmico, diretto o negativo. Un tesoro di esempi di diversi tipi di parallelismo saranno raccolte di canzoni popolari russe, qualsiasi opera poetica, canzoni moderne.

È il parallelismo sintattico che rende possibile rendere viva e sonora un'opera d'arte, sebbene esistano altri metodi per dare espressività al discorso scritto nella sintassi.

Parallelismo comparativo o sintattico.

Tra tutti i tipi di parallelismo, il parallelismo sintattico è il più comune in letteratura. Si distingue per l'uso della stessa struttura della frase, sia che si tratti di una poesia o di una prosa. La circostanza generalizzante, di regola, è posta nella prima parte della frase, mentre gli oggetti confrontati sono posti nella seconda.

L'uso di una tale tecnica consente di rafforzare la circostanza generalizzante, di rendere la sua descrizione completa, voluminosa e vivida. La circostanza o parte del discorso più comunemente usata è la chiave dell'opera, il cosiddetto "protagonista", che a volte è semplicemente necessario rafforzare per comprendere la trama.

Uso del parallelismo sintattico.

Questa tecnica è molto tipica per i testi in inglese. A lingua ingleseè facile confrontare parole simili in consonanza per confrontare alcune parti del discorso, circostanze, eroi. In russo, una forma simile è usata meno frequentemente, poiché non è sempre opportuno e stilisticamente corretto scomporre la costruzione di una frase.

La storia dell'emergere del parallelismo sintattico ha origine dalla lingua ebraica, che a sua volta veniva usata per comporre i salmi. Nel Medioevo, il più venerato e testi leggibili erano appunto i sacri salmi, la Bibbia e le biografie dei santi. Tali libri furono distribuiti sia in Europa che in Asia e furono distrutti libri che parlavano di altri valori della vita o di altre basi.

Lo stile germanico medievale influenzò anche il parallelismo sintattico. Da questa influenza, ritmi frammentari iniziarono ad apparire in poesie e prosa, una combinazione di parti del discorso incongrue sorse per migliorare l'effetto.

Inoltre, anche l'epopea finlandese Kalevala ha contribuito al parallelismo sintattico. In questa epopea è chiaramente tracciato l'uso di tali costruzioni, che a sua volta conferisce all'opera fascino e un certo spirito.

Esempi di parallelismo sintattico.

Molto spesso nella poesia russa, tali composizioni si trovano in Tyutchev e Fet.

"Solo nel mondo c'è quell'ombra
Tenda dormiente in acero.
Solo nel mondo e c'è quello radioso
Uno sguardo pensieroso infantile.
Solo nel mondo c'è quel profumo
Copricapo carino.
Solo nel mondo questo è puro
A sinistra un commiato in corsa.
(AA Fet)

“La festa è finita, i cori tacciono,
anfore vuote,
cesti rovesciati,
Non bevuto in calici di vino,
Le corone sono accartocciate sulle teste, -
Solo gli aromi fumano
Nella stanza vuota e luminosa...
Finita la festa, ci siamo alzati tardi -
Le stelle brillavano nel cielo
La notte è giunta a metà..."
(FI Tyutchev)

Rappresentare la disposizione di elementi identici o simili nella struttura grammaticale e semantica del discorso in parti adiacenti del testo, creando un'unica immagine poetica. Gli elementi paralleli possono essere frasi, loro parti, frasi, parole. Per esempio:

Vedrò i tuoi occhi luminosi?
Sentirò una conversazione gentile?

La tua mente è profonda come il mare
Il tuo spirito è alto come le montagne

Folclore e letteratura antica[ | ]

Il parallelismo è diffuso nel folklore e nella letteratura scritta antica. In molti antichi sistemi di versificazione, ha agito come principio per la costruzione di una strofa.

È noto un tipo speciale di parallelismo (lat. parallelismus membrorum) della versificazione ebraica (biblica), in cui il parallelismo stesso è combinato con la sinonimia, che dà una variazione di immagini simili. Per esempio:

Mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un anello sulla tua mano

Nell'antico verso germanico del Medioevo, il parallelismo ha Grande importanza e si collega con l'allitterazione, così come la rima.

Il parallelismo è ampiamente usato nei versi del folclore finlandese, in particolare nell'epopea finlandese del Kalevala, dove è combinato con la gradazione obbligatoria:

Trova sei grani
Solleva sette semi.

Il parallelismo è associato alla struttura dell'azione corale - composizione dell'ameba. Forme folcloristiche di parallelismo sono ampiamente utilizzate nella canzone artistica (letteraria) (tedesco: Kunstlied).

folclore russo[ | ]

Il tipo più semplice di parallelismo nel folklore russo è binomiale:

Il falco volò attraverso il cielo
Il giovane ha fatto il giro del mondo.

Si suppone che tipi più complessi si siano evoluti dal parallelismo binomiale. Parallelismo polinomiale rappresenta diversi paralleli consecutivi. Concorrenza negativa- quello in cui il parallelo, preso dal mondo esterno, si oppone all'azione di una persona, come a negarla:

Non una betulla bianca si inchina a terra -
La fanciulla rossa si inchina al padre.

A parallelismo formale non c'è (o perduta) una connessione logica tra il confronto del mondo esterno e le azioni umane:

Lascerò cadere l'anello nel fiume
E un guanto sotto il ghiaccio
Ci siamo iscritti alla community
Lascia che tutte le persone giudichino.

Letteratura europea[ | ]

Le letterature scritte dei tempi successivi prendono in prestito il parallelismo dal folklore e dalle antiche letterature scritte. In particolare, lo sviluppo del parallelismo è caratteristico della letteratura antica. Sotto l'influenza di questo, il parallelismo è completamente esplorato nella retorica antica.

Nella narrativa europea, il parallelismo diventa più complicato: è diffuso il suo legame con l'anafora, l'antitesi, il chiasma e altri.

Qual è il ruolo della letteratura nella nostra vita? Per quanto strano possa sembrare, il suo significato è molto grande. Leggendo le opere di grandi scrittori e poeti, impariamo a distinguere il bene dal male. Ma il libro non ci renderà più forti, più esperti, dobbiamo trarre preziose conoscenze da esso e applicarle vita reale. Non puoi vivere solo con le illusioni e le opere d'arte creano situazioni e personaggi immaginari. Una tecnica come il parallelismo è abbastanza comune in letteratura, ma poche persone vi prestano attenzione. Proponiamo di familiarizzare un po 'più da vicino con questo concetto.

Il ruolo dei mezzi artistici

Il parallelismo in letteratura, come molte altre tecniche, deve essere presente. Il loro ruolo è davvero molto grande. A chi piace leggere letteratura scientifica, sa che questo particolare genere è povero di mezzi espressivi. Questo è un testo solido e asciutto che non provoca alcuna emozione. Il compito principale della letteratura è affascinare il lettore in modo che l'opera venga letta d'un fiato e ti faccia venire voglia di conoscere la continuazione.

Senza mezzi espressivi, non proveremmo alcun sentimento durante la lettura di un'opera: nessuna pietà, nessuna simpatia, nessuna gioia. Anche il parallelismo in letteratura è importante. Qual è il suo ruolo principale?

Parallelismo

Questo concetto può essere ascoltato nella retorica, significa ripetizione o confronto. La ricezione viene utilizzata per enfatizzare la somiglianza degli oggetti o le loro differenze. Inoltre, il parallelismo in letteratura viene utilizzato per enfatizzare il significato. Prendiamo un esempio: la famosa poesia di Alexander Sergeevich Pushkin "Ruslan e Lyudmila". Ci sono le seguenti righe: “Vedrò il tuo sguardo luminoso? Sentirò una conversazione gentile? In un modo simile l'autore sottolinea ciò che è estremamente importante per Ruslan. Ma questo è solo uno degli esempi. opzioni uso della reception.

Folclore

Che cos'è il parallelismo in letteratura? Proponiamo di analizzarlo sull'esempio della letteratura e del folklore antichi. Se consideriamo la versificazione, questa tecnica funge da assistente nella costruzione di stanze e rime. Nella versificazione biblica o, come viene anche chiamata, ebraica, questa tecnica e sinonimia sono usate in parallelo, il che rende possibile variare immagini simili.

Anche l'antico verso tedesco non è privo di parallelismo, solo appare necessariamente insieme all'allitterazione. Non trascuriamo il folklore finlandese, dove si manifesta con gradazione.

folclore russo

Il parallelismo qui assume diverse forme:

• binomiale;
• polinomio;
• negativo;
• formale.

Il primo degli elementi presentati è la forma più semplice. Considera il parallelismo nella letteratura, esempi dal folklore: "Un falco ha volato nel cielo, un bravo ragazzo ha camminato per il mondo". Fu da questa forma che si formarono forme più complesse o polinomiali. Questo tipo rappresenta diversi parallelismi contemporaneamente. Una forma interessante spesso usata nel lavoro degli autori è il parallelismo negativo. Ad esempio: "Non è stata la betulla a inchinarsi, ma la ragazza dai capelli rossi si è inchinata ai suoi piedi". Per quanto riguarda quest'ultimo tipo, si trova spesso nelle canzoni. Non c'è assolutamente alcuna connessione logica tra gli oggetti confrontati.

Tempi successivi

Anche la letteratura moderna e classica utilizza la tecnica del parallelismo, inoltre è presa in prestito dal folklore. L'origine di questa tendenza risale ai tempi antichi.

europeo finzione inoltre non è privo di parallelismo, solo che qui rasenta l'antitesi e l'anafora. La nostra grande e potente lingua russa contiene anche molte altre tecniche utilizzate dagli autori fino ad oggi per interessare il loro lettore, per rendere il lavoro davvero interessante ed emozionante.