Як написати розмовний стиль мови. Розмовний стиль

Неформальне спілкування у неофіційній обстановці - найпоширеніший опис цього функціонального стилю. Приклади текстів розмовного стилю промови містять просторову лексику, а інформація в них подається переважно з побутових питань.

Усний варіант стилю використовується у повсякденному мовленні. Ось чому й письмовий найчастіше реалізується у діалогах.

У статті дається відповідне визначення, розповідається про особливості, і навіть розглядаються приклади текстів розмовного стилю промови.

Особливості

Той стиль, у якому кожен із нас висловлює свої думки, емоції та почуття, і є розмовний. Він характерна відсутність мовного добору. Це з тим, що здебільшого люди " спочатку говорять, та був думають " .

У той же час розмовний стиль завжди містить відтінки особистості того, хто говорить - він допускає сленг, жаргонізми та інше, не властиве таким суворим стилям, як діловий чи науковий.

Приклад мови, короткий текст:

Пробувала? – я поглядом вказала на сир. – Тато сказав, що смачний.
- Звичайно, смачний, коли він уплітав його вчора за обидві щоки!
- А сама зараз не хом'ячеш так, ніби востаннє обідаєш, - розсміялася я.

У ньому яскраво виділяються сленгові висловлювання, непридатні ніде більше, ніж у звичайному діалозі.

Слід враховувати, що на розмовний стиль великою мірою впливають і позамовні фактори: вагоме значення мають як міміка та жести, так і навколишнє оточення, тощо.

Ознаки розмовного стилю:

  • простота;
  • конкретика;
  • насиченість емоціями, іноді надмірно, експресія;
  • образність.

Приклади текстів розмовного стилю мови можна отримати, просто записавши побутову розмову, припустимо, між сусідами чи покупцем та продавцем у булочній.

Вплив невимушеної обстановки спілкування

Чим невимушеніша обстановка, тим більше свободи мови. Вона стає емоційнішою, широко використовуються просторічні вирази.

Не рідкість цього стилю - і спрощення словоформ, випадання голосних, подвоєння слів, і вживання суфіксів суб'єктивної оцінки - перші дві ознаки особливо посилюються при прискоренні темпу промови.

А. П. Чехов, "Помста"

Добре ілюструє особливості стилю, що розглядається Антон Павлович Чехов у своєму творі "Помста" - це наочний приклад розмовного стилю мови. Маленький текст монологу вже багато може сказати на цю тему.

Персонаж розповіді починає говорити з екпресивного: "Відчиніть же, чорт забирай!" Слід врахувати, що ніякий інший стиль не допускає лайки. Наступна його пропозиція не менш показова: "Чи довго мені доведеться кочніти на цьому наскрізному вітрі?" Його побудова уривчаста, манера передачі інформації проста і невигадлива. Такий розмовний стиль мови. Приклади текстів з літератури недаремно було розпочато саме з "Помста" Чехова.

Риси розмовного стилю

"Помста" показує і характерні рисирозмовного стилю:

  • перевага питанням і оклику пропозицій перед оповідальними;
  • використання вигуків;
  • особисті займенники та дієслова зводяться до форми першої чи другої особи.

Лист А. С. Пушкіна до його дружини

Лист, який написав 3 серпня 1834 Олександр Сергійович своїй дружині, Наталі, - це теж невеликий текст розмовного стилю мови (приклади розбиті на пропозиції для розгляду їх у більшій деталізації).

Відомий поет починає його з таких слів: "Соромно, дружина". Це звернення - явна що використовується у повсякденному побуті. Пропозиції: "Що за полювання тягатися в погане повітове містечко, щоб бачити поганих акторів, що погано грають стару погану оперу?" і: "Просив я тебе Калугами не роз'їжджати, так, видно, вже в тебе така натура", - містять всі елементи розмовного стилю мови, такі як:

  • оціночні словотвірні суфікси (городок);
  • інверсія порядку слів у реченнях;
  • вживання множини для слова, яке насправді за правилами російської мови її не містить (Калуга - по Калугах);
  • більшість дієслів вжито у час.

Лексичні засоби

Розмовний стиль мови (приклади текстів короткі будуть ще розглянуті в ході статті) задіює такі лексичні засоби:

  • фразеологізми;
  • зменшувально-пестливі суфікси;
  • експресивно-емоційне забарвлення лексики;
  • слова-стягнення та усічення;
  • суфікси суб'єктивної оцінки.

Стандартні конструкції та типізовані форми

У повсякденному житті переважає спонтанна мова, непідготовлена ​​- люди звикли висловлюватися, не переймаючись словоформами і не вдумуючись у них. Тому часто, і навіть нерідко, можна почути стандартні конструкції, певні стереотипи для кожної конкретної повсякденної ситуації. Якщо розглядати короткий текст розмовного стилю промови, приклади з магазину будуть наступними: "Печені грам триста... Зважте на десятку. Дайте, будь ласка, упаковку олії". З громадського транспорту: "Ви наступного виходите? Мені на зупинку Дирижаблів, де мені виходити? До Тракторів довезете?"

Форми етикету також зобов'язують. Адже якщо мова непідготовлена ​​і менш офіційна, це не означає, що вона груба і винятково неввічлива.

"Доброго дня, добрий день, як справи, що нового", - ось ще усталені конструкції, які не втрачають актуальності в розмовах. Приклад розмовного стилю мови - маленький текст-діалог товаришів, що тільки-но зустрілися, - в 99% випадків міститиме ці висловлювання.

Індивідуальність

З тієї ж причини спонтанності, описаної в попередньому абзаці, мова набуває індивідуальності та своєрідності. Так, навіть стереотипних форм і конструкцій незліченна кількість, і в різні часиті чи інші входять у моду у певних колах чи, навпаки, виходять із неї, стають застарілими, потім, проте, часом повертаються. Але неофіційна обстановка спілкування не ставить формальних кордонів - люди можуть використовувати або не використовувати звичні та усталені вирази на свій вибір. Нетипізовані кошти є тим, що передає характер мовлення.

"Хроніки драконів"

Юлія Галаніна у своїх "Хроніках драконів" може похвалитися унікальною атмосферою, адже вона використовувала не лише у діалогах, а й у всій книзі розмовний стиль. Ось приклади текстів короткі:

"А мені як завжди найбільше треба. Крім мене жодна дурниця на паркан не полізла".
"А дракони - штука небезпечна. І шкідлива, і неприємна, і відверто егоїстична, а ще дракон!"

Фонетика

До мовних засобів, що використовуються на фонетичному рівні мови у розмовному стилі, відносять дві основні риси:

  • Спрощення, усічення, стиск, тобто неповний тип вимови. Це не обов'язкова властивість, яка може мати розмовний стиль мовлення. Приклади текстів (5 клас, до речі, в деяких регіонах вивчає цю книгу за шкільною програмою) - "Гаррі Поттер і Філософський камінь", "Гаррі Поттер і Таємна кімната" та інші частини цієї серії. Характеристика просторіччя яскраво виражена у персонажа Хагріда. Цитата з "...в'язня Азкабана": "Він насамперед сьогодні вранці... відмовився від посади. Не можу, грит, наражати на ризик, якщо... ну, ще раз таке вийде." На жаль, російські перекладачі не повною мірою передали всі спрощені словоформи, в оригінальному тексті це більше проявляється, але і в цій цитаті вже можна виділити "грит", під яким мається на увазі "говорить".
  • Інтонація як суто індивідуальна ознака, яка емоційно забарвлює будь-яку, навіть стереотипну конструкцію. Приклад розмовного стилю промови - маленький текст оповідання "Гіпотетичний випадок" автора О "Генрі: "Ви будете містер Фінеас К. Гуч?"

Лексика та фразеологія

Мовні засоби, що відносяться до лексичного та фразеологічного рівня:

  • У відсотковому співвідношенні промови явно переважає нейтральна конкретна загальновживана лексика, яка також називається міжстильовою. Вона є основою мови. Нейтральна лексика і тому не має емоційного та/або експресивного забарвлення. Це робить її універсальним варіантом для використання в будь-якому стилі: як розмовної мови, так і в діловій, науковій, публіцистичній. Приклади текстів розмовного стилю мовлення, у яких є нейтральна лексика(по суті, авторська мова художніх текстів, Окрім, мабуть, казки і схожих з нею жанрів здебільшого тільки і містить міжстильові слова) - це "Хамелеон" Антона Павловича Чехова та "Тедді" Юрія Павловича Казакова.
  • Нейтральна розмовна лексика. До неї відносяться слова на кшталт "лікарка", "розуміти" та інші.
  • Термінологія: суспільно-політична та загальнонаукова, номенклатура.
  • Емоційно-оцінна розмовна лексика. Вона може нести негативну чи позитивну оцінку. Усі слова з неї поділяються на три групи, з яких: 1) оцінка включена до самого значення слова; 2) у переносний зміст; 3) до складу слова входять суб'єктивно-оціночні суфікси. До цієї лексики також застосуємо епітет "експресивна".
  • Стандартизовані образні засоби. До них відносяться метафори, фразеологізми, гіперболи та літота. "Ми п'ємо з чаші буття з закритими очима" (М. Ю. Лермонтов). Це художня метафора, розмовні ж носять відтінок все того ж просторіччя. Приклад розмовного стилю мови, текст-діалог: "- А він що? - А він, як завжди, каже, прорвемося! - За кого іншого я б похвилювався, а цей і справді прорветься. - А то! Хитрий як лис! Будь-кого обдурить!"
  • Професіоналізми та жаргонізми. Варто врахувати, що кожен приклад уривка розмовної мови насправді нерідко містить більшість із наведених тут коштів: він не може ілюструвати лише одну властивість. Так, наведений вище діалог крім метафори "хитрий як лис" також має жаргонізм "обдурить".

Морфологія

  • Іменний відмінок зустрічається найчастіше інших.
  • Переважають особисті та вказівні займенники, а також прислівники та частки.
  • Причастя використовується рідко, дієприслівник - майже ніколи.
  • Кордони тимчасових форм розмиті. Це означає, що їх вільно змінюють і використовують над своєму значенні.
  • Зустрічаються дієслівні вигуки.

Приклад розмовного стилю - маленький текст-діалог, який показово ілюструє морфологічний мовний рівень теми:

Він пішов туди, – махнув рукою Петя.
- Куди це – туди? - Запитав його я.
- Ну, там магазин такий. Продукція. Мама просився скупитися - ось вирішив збігати швидко.
- Ось так скок і втік? - Так і вийшло.


Синтаксис

  • У розмовному стилі найчастіше використовуються прості пропозиції, Чим складносурядні або складнопідрядні. Їх побудова характерно якимось " нанизуванням " друг на друга, конкретністю переданої інформації.
  • Часто зустрічаються зокрема у них відсутні головні члени.
  • Структура нелінійна, часом уривчаста. Перебої інтонації та фрази, перебудовані на ходу, – наслідки спонтанності мови. Розмовний стиль цілком допускає активне використання приєднувальних конструкцій, що виражаються в вступних словахта всіляких частинках.
  • Міжметні фрази як один із способів вираження думок у розмовному стилі.
  • Вільний порядок слів - при цьому важливе зазвичай висловлюється насамперед (проте це не обов'язкова умова).

Літературно-розмовна мова

Розмовна мова у її первозданному прояві усна. У художніх творахвона потребує спеціальних засобів імітації. Автор може і сам писати промовою, близькою до розмовної, але найчастіше він використовує її у розмовах між персонажами. Так, кожен герой набуває індивідуальності.

Невеликий текст розмовного стилю мови (приклади " Собачого серця"Булгакова): "Похабна квартирка. Але як добре. А на біса я йому знадобився? Невже ж залишить жити? Ось дивак. Але йому тільки оком моргнути, він таким би псом обзавівся, що ахнути.

Ми повною мірою розглянули розмовний стиль промови, приклади текстів. 5 клас шкільної програмипередбачає вивчення функціональних стилів мови, але розмовний - це стиль, який зустрічається постійно, повсякденно, й у художніх творах, й у навколишньому середовищі(Насамперед у ній).

Щоб відобразити розмовний стиль промови, приклади текстів з літератури вже було дано вище. Поступово з ними ставилися і просто показові пропозиції.

Газетний стиль

Де ще застосуємо розмовний стиль мови? Приклади текстів із газет - питання набагато спірніше. У публіцистиці і справді зустрічаються риси, властиві йому. Газети із серії "ближче до народу" і зовсім поцятковані стереотипними фразами з ужитку. Але все ж таки газетний стиль тільки з натяжкою можна назвати розмовним повною мірою. Якщо розглядається розмовний стиль мови, приклади текстів короткі найчастіше беруться з художніх творів.

Щоразу, коли Ви пишете текст або просто спілкуєтеся з іншими людьми, Ви вибираєте той стиль мови, який є найбільш актуальним для даного моменту. Усього існує п'ять стилів, проте від правильності вибору кожного з них залежить успіх Вашого діалогу, як з співрозмовником, так і з читачем. Для читача стиль Вашого викладу має навіть більше значення, оскільки під час читання у людини відсутня невербальна інформація про Вас, така як міміка, жести, частота дихання, погляд тощо. Отже сьогодні ми з Вами розглянемо, які стилі тексту існують, які особливості мають і, само собою, ми розглянемо приклади цих стилів.

П'ять основних стилів мови

Отже, як уже сказано вище, будь-який текст, який Ви створюєте, може бути віднесений до одного із п'яти стилів мови. Ось вони:

  • Науковий стиль
  • Публіцистичний стиль
  • Художній стиль
  • Офіційно-діловий стиль
  • Розмовний стиль

Зверніть увагу: різні види тексту, як правило, відносяться до різних стилів, хоча можуть описувати той самий об'єкт. Давайте розглянемо на прикладі. Припустимо, Вам потрібно написати текст про пральної машини. Яким чином Ви можете його написати:

  1. Ви пишете огляд з основними характеристиками (науковий стиль)
  2. Ви пишете текст, що продає (розмовний стиль)
  3. Ви пишете seo-статтю для блогу (публіцистичний стиль)
  4. Ви пишете гіпнотичний текст (художній стиль)
  5. Ви пишете комерційну пропозицію (офіційно-діловий стиль)

Втім, для більшої об'єктивності, зациклюватимуться сьогодні на пральній машині ми не будемо, а просто розглянемо всі п'ять стилів мови з різними прикладами.

1. Науковий стиль мови

Науковий стиль характеризується жорсткими вимогами до написання, які більш докладно описані у статті «В». У цій статті приклад наукового стилюбуде стислішим, але якщо Вас цікавить розгорнутий варіант, його можна знайти на .

Науковий стиль використовується серед вчених, а також серед освіти. Відмінна особливістьнаукового стилю полягає в його об'єктивності та всебічному підході до розглянутого питання. Тези, гіпотези, аксіоми, висновки, монотонне забарвлення та закономірності – ось що характеризує науковий стиль.

Приклад наукового стилю мовлення

Виходячи з результатів експерименту, можна зробити висновок, що об'єкт має м'яку однорідну структуру, що вільно пропускає світло і може змінювати ряд своїх параметрів при впливі на нього різниці потенціалів в діапазоні від 5 до 33 000 В. Дослідження також показали, що об'єкт незворотно змінює свою молекулярну структуру під впливом температури понад 300 К. При механічному впливі на об'єкт із силою до 1000 Н видимих ​​змін у структурі немає.

2. Публіцистичний стиль мови

На відміну від наукового стилю, публіцистичний стиль більш суперечливий та неоднозначний. Головна його особливість: він використовується для «промивання мізків» у ЗМІ, а отже, спочатку необ'єктивний і містить оцінку автора подій, явищ або об'єктів, що відбуваються. Публіцистичний стиль широко використовується для маніпулювання. Розглянемо на прикладах.

Допустимо, в селі Експерименталово місцевий жительдядько Ваня провів низку випробувань нового хімічного препарату на курці, внаслідок чого вона почала нести золоті яйця. А тепер подивимося, як цю інформацію може донести до нас публіцистичний стиль:

Приклад публіцистичного стилю промови №1

Неймовірне відкриття! Житель глухого села Експерименталово винайшов новий препарат, який змушує курок нести золоті яйця! Таємниця, над якою не одне століття билися найбільші алхіміки світу, нарешті розкрито нашим співвітчизником! Поки від винахідника жодних коментарів не надходило, він наразі перебуває в сильному запої, проте можна однозначно сказати, що відкриття таких патріотів, однозначно, стабілізують економіку нашої країни і зміцнять її позиції на світовій арені як лідера в галузі видобутку золота та виробництва. золоті вироби на десятки років наперед.

Приклад публіцистичного стилю промови №2

Акт безпрецедентної жорстокості та нелюдського ставлення до тварин виявив мешканець села Експерименталово, який у своїх корисливих цілях із особливим цинізмом використав нещасних курок для створення свого «філософського каменю». Золото було отримано, проте це шпилька не зупинило, і він, як абсолютно аморальний тип, пішов у глибокий запій, навіть не намагаючись допомогти бідним створінням, що стали жертвою його кричучих експериментів. Складно сказати, чим загрожує таке відкриття, однак, враховуючи тенденції в поведінці «вченого», можна зробити висновок, що він явно замишляє захоплення влади над світом.

3. Художній стиль мови

Коли Ви перевтомлені сухістю наукового стилю або двоособистістю публіцистичного, коли Вам хочеться вдихнути легкість чогось прекрасного, яскравого та насиченого, переповненого образами та незабутньою гамою емоційних відтінків, то Вам на допомогу приходить художній стиль.

Отже, художній стиль – це акварель для письменника. Для нього характерні образи, фарби, емоції та чуттєвість.

приклад художнього стилюмови

Сидорович погано спав уночі, раз у раз, прокидаючись під гуркіт грому і блиск блискавок. Це була одна з тих жахливих ночей, коли хочеться закутатися під ковдру, висунувши ніс для припливу повітря, і уявляти, що ти в курені в дикому степу за сотні кілометрів до найближчого міста.

Раптом звідки не візьмися Сидоровичу по вуху проїхала долоня дружини, що спала поруч:

- Спи вже, мандрівник хронів, - простогнала вона, сонно прицмокуючи язиком.

Сидорович ображено відвернувся, надувшись. Він думав про Тайгу…

4. Офіційно-діловий стиль мовлення

Основні характеристики ділового стилю- Це точність, педантичність до деталей, імперативність. Цей стиль робить головний акцент на передачі інформації, не допускає подвійності тлумачень і, на відміну від наукового стилю, може містити займенники першої та другої особи.

Приклад ділового стилю мовлення

Я, Іванов Іван Іванович, висловлюю свою щиру подяку співробітникам компанії ТОВ «Приклад», зокрема, Сидорову С.С. та Пупкову В.В. за високий рівеньякості обслуговування та оперативне врегулювання всіх спірних моментів прямо на місці та прошу заохотити їх у відповідності до умов колективного договору ТОВ «Приклад».

5. Розмовний стиль мови

Розмовний стиль найбільш характерний для сучасного Інтернету. З масовою появою блогів, він став домінуючим у Мережі і залишає свій відбиток не лише у веб-публіцистиці, але також у текстах, слоганах, що продають і т.д.

Розмовний стиль, по суті, стирає межі між автором та читачем. Для нього характерна природність, розкутість, емоційність, своя специфічна лексика та підстроювання під отримувача інформації.

Приклад розмовного стилю мовлення №1

Ео, чувак! Якщо ти читаєш цей текст, то вмикаєшся в тему. Енергія, драйв та швидкість – ось що визначає моє життя. Я люблю екстрим, люблю гострі відчуття, люблю, коли адреналін зашкалює і зносить голову. Я без цього не можу, чуваку, і знаю, що ти мене розумієш. Мені глибоко по-барабану: скейтборд чи паркур, ролики чи байк, доки мені є чому кинути виклик. І це круто!

Приклад розмовного стилю мовлення №2

Ви коли-небудь замислювалися про те, що було б, якби Земля помінялася місцями з Юпітером? Я серйозно! Виникли б Нові Васюки на його обручках? Звичайно, ні! Вони ж із газу! Невже ви хоч на хвилину купилися на таку відверту нісенітницю? У житті не повірю! А якби місяць упав у Тихий Океан, на скільки піднявся б його рівень? Ви, напевно, думаєте, що я рідкісний зануда, але якщо я не поставлю ці питання, то хто?

Висновки

Отже, сьогодні ми розглянули приклади стилів мови у всьому їхньому, хай не багатому, але різноманітному. Для різних ситуаційоптимальними будуть різні напрями, але, головне, на що варто звернути увагу при створенні тексту – мова Вашої аудиторії та зручний для неї стиль. Акцент на цих двох параметрах дозволяє Вашим текстам читатись на одному диханні, а, отже, підвищує Ваші шанси на успішне виконання поставленого перед текстом завдання.

Ознаки розмовного стилю мови: наявність звернення, простонародні розмовні слова та жаргонізми, вживання неповних пропозицій, фразеологізмів, діалектизмів, частинок, повторів, неузгоджених словосполучень:

Костя! Скільки можна?! Знову рюкзак на підлозі посеред коридору!

Я вчора купив собі нову мишу, нову «клаву», а «вебки» в торговому центрі мені не сподобалися. Щось незрозуміле там... Подивлюсь на тижні в іншому магазині. А поки що «переб'юся» без камери.

Мабуть, сусід знову зарплату пропив. Бач, сусідка його «пиляє» ще з учорашнього дня.

І куди це наш Максим подівся?

Іра! Іра! Почекай нас на розі, ми за хвилину будемо! Та скоро, скоро, почекай!

Казав, що у суботу підемо всі разом у кіно, а тепер дав задній хід. Лінь, мовляв, здолала. Хоч би наскреб грошей, пішли б морозива поїли. Все-таки вихідні…

А я його не люблю, от не люблю, та й годі! І не покохаю ніколи. І в чому ж я винна?

Очевидно, серіал про фей по телевізору розпочався. Цей ваш, Вінкс. Я дивлюся: бодай одна дівчинка у дворі на майданчику грала. Щойно були, а тепер ні. Всіх, ніби корова злизала язиком.

Розмовний стиль доречний у сфері побутових, повсякденних та професійних неофіційних відносин. Переважна форма мови усна (бесіда, розмова), але можливе використання розмовного стилю і в деяких жанрах письмової мови особистих щоденниках, записки, приватні листи.

У текстах розмовного стилю більшою мірою, ніж у текстах інших стилів, реалізується функція спілкування, чи комунікативна.

До основних властивостей текстів розмовного стилю можна віднести неофіційність, невимушеність, непідготовленість спілкування, відсутність попереднього відбору мовних засобів, участь жестів, міміки, залежність від ситуації, характеристик та взаємин розмовляючих, менший ступінь регламентації порівняно з книжковими стилями.

Оскільки розмовні тексти мають переважно усну форму, особливу роль відіграють засоби фонетичного рівня – інтонація, паузи, ритм, темп мовлення. логічний наголос. На відміну з інших жанрів, що у усній формі, - наукової доповіді, політичного виступу, лекції – тексти розмовного стилю характеризуються неповним, іноді невиразним вимовою звуків, складів, слів, швидким темпом промови. Орфоепічна, або вимовна, норма розмовної мови допускає варіанти: Здрасьте, Лексей Міхалич (Здрастуйте, Олексію Михайловичу), «договір» з наголосом на першому складі (у науковій доповіді, лекції, виступі такий наголос небажаний).

Для лексики текстів розмовного стилю характерно переважання конкретних слів над абстрактними (стіл, стілець, спати, є), широке використання слів з емоційно-оцінним (орел, собака – про людину) та розмовно-просторовим (дрихнути, вляпатися) забарвленням, а також метафор (вінегрет, каша, окрошка – про плутанину; кисіль, локшина, розмазня – про мляву безхарактерну людину) на тлі нейтральної лексики. Маловживаюча книжкова, іншомовна та термінологічна лексика. Особливістю текстів розмовного стилю є так звані спустошені слова, здатні замінювати будь-які інші слова (справа, річ, штука): «Я п'ю без цукру, але з цією штукою (пирогом)». У побутовому спілкуванні можливе назва предметів особливим чином: «Дай мені чим сховатися (ковдра, плед, простирадло). Часто використовуються мовні оказіоналізм - створені в процесі говоріння слова, причому значення їх зрозуміло без додаткових пояснень (відкривачка - консервний ніж, стукалки - туфлі на високих підборах). Часто використовуються синоніми, в тому числі і оказіональні, допустимо розширення сполучуваності слів.

На словотвірному рівні емоційність та оціночність текстів розмовного стилю реалізується за допомогою суфіксів суб'єктивної оцінки зі значенням ласкавості, несхвалення, збільшувальної (холодина, жарища, животище, худнучий), повторів слів (ледве, великий-превеликий). Тенденція до економії мовних засобів у текстах розмовного стилю проявляється у тому, що словосполучення може замінюватися одним словом (згущене молоко-згущене молоко, тушонка – тушковане м'ясо, маршрутка – маршрутне таксі) та в утворенні нових слів шляхом усічення (маг – магнітофон, викладач – викладач , відео – відеомагнітофон, готівка – готівка, напруження – напруга).

На рівні морфології розмовний стиль характеризується переважанням дієслів над іменниками, частим вживанням особистих займенників (я, ми, ти та ін), частинок (а, ну, ось, адже), використанням вигуків як присудків (Він стриб у воду), вживанням сьогодення у значенні минулого (відбулося ось що: йду, дивлюся, а він стоїть і ховається), наявністю особливих кличних форм (Саш! Жень!), а також незмінних форм (настрій так собі), відсутністю дієприкметників, дієприслівників і коротких формприкметників. Тільки в текстах розмовного стилю допустиме спрощення відмінювання словосполучень (у мене немає сто двадцяти п'яти рублів, запитайте у Єгора Петровича), вживання відмінкових закінченьна -у (вийти з дому, бути у відпустці; порівн.: вийти з дому, бути у відпустці), на -а в ім. п. мн. ч. (договору, сектора; порівн.: договори, сектори) і в рід. п. мн. числа нульових закінчень у деяких словах (апельсин, помідор, кілограм; порівн.: апельсинів, помідорів, кілограмів), використання форм порівняльного ступеняна -їй і з приставкою по-(сильніше, швидше, краще, простіше; порівн.: сильніше, швидше, краще, простіше).

У синтаксисі розмовних текстів, як і фонетичному, словотворчому, лексичному і морфологічному рівнях, реалізуються загальні властивості – експресивність, оціночність, прагнення економії мовних засобів, неподготовленность. Це проявляється у приватному вживанні неповних (Я в магазин; Вам кави чи чаю?), безособових 9Жарко сьогодні), запитальних (Коли повернешся?), спонукальних пропозицій (Давай швидше!), вільному порядку слів (До Центрального ринку як пройти?), в особливих присудків (А вона знову танцювати; він сидить читає; знати не знає), пропуску в головній частині складнопідрядного речення співвідносного слова (Поклади, де взяла; порівн.: Поклади туди, звідки взяла), у вживанні вступних, вставних конструкцій (Я , мабуть, не прийду, Зойка прийде (вона моя сестра двоюрідна)), вигуків (Треба ж!). За підрахунками вчених, безспілкові та складносурядні речення переважають у розмовних текстах над складнопідрядними (складнопідрядні пропозиції в розмовних текстах становлять 10%, у текстах інших стилів – 30%). Але найпоширенішими є прості речення, довжина яких у середньому коливається від 5 до 9 слів.

Приклад тексту розмовного стилю:

Милий мій голубчик Анечка, отримав твій милий лист, і дуже мені сумно було читати, як дітлахи заплакали, коли я поїхав. Милі голубчики! Скажи їм зараз же, що тато їх пам'ятає, цілує і в Петербург кличе. Обіймаю і цілу безперервно та благословляю. Я, Аня, все нездужає, нерви дуже роздратовані, а в голові як туман, все точно паморочиться. Ніколи навіть після найсильніших нападів не бувало зі мною такого стану. Дуже важко. Точно сон і дрімота, і мене все розбудити не можуть. Відпочити б треба хоч тижнів зо два від роботи і турботи безперервної - ось що. (Достоєвський Ф.М. Повн. Зібр. тв.: У 30 т. Т.29. Кн.1.М., 1986, С.2-9).

Текст розмовного стилю представлений у цьому випадку письмовій формі, хоча найпоширенішою є усна форма. До загальним властивостямтексту можна зарахувати неофіційність, невимушеність (автор і адресат листи – близькі люди), відсутність ретельного відбору мовних засобів.

У тексті листа переважно використовується нейтральна лексика, хоча є й розмовні слова (тато, хоч, треба). Емоційний характер тексту надають слова з оціночними суфіксами (голубчик, голубчики, Анечка, тиждень); дієслова, що передають стан автора (пам'ятає, цілує, благословляє); образні засоби мови, наприклад порівняння (у голові як туман, точно сон і дрімота); експресивні звернення (милий мій голубчик Анечка, милі голубчики); індивідуальні займенники (я, їм, зі мною, мене), частки (а, навіть, хоч, б). Для синтаксису тексту характерні різні типипропозицій, вільний порядок слів (відпочити треба хоч тижнів зо два), часте використання однорідних членів. Є гранично короткі пропозиції (дуже важко); зустрічаються навіть незакінчені (…ось що). Композиція тексту вільна, переважають фактична інформація, опис та оповідання, тематичні засоби зв'язку, емоційні засоби впливу на адресата. Тип реакції адресата на текст – емоція, дія (наприклад, лист у відповідь).

До лексики розмовного стилю* відносяться слова, властиві повсякденному мовленню, невимушеній розмові, взагалі промови людей, не пов'язаних, не стиснених офіційними відносинами, і невластиві, як правило, письмовим жанрам (мови ділових паперів, наукових статей тощо), ораторської мови і т.п.

* Деякі лінгвісти називають цю лексику "лексикою усного мовлення(див., наприклад, названий вище підручник "Сучасна російська мова..."). Використовуючи цей термін, слід мати на увазі, що мова при цьому йде не про всі слова, що зустрічаються в усному спілкуванні, але тільки про ті, які вживаються в усному мовленні і невластиві промови письмової.Це означає, що до лексики мовлення не належать не тільки міжстильові слова, що становлять основу і усного та письмового спілкування, а й слова, характерні для письмової мови (як зазначалося вище, вони називаються лексикою книжкових стилів .

Лексика розмовного стилю неоднорідна. Однак, на відміну від лексики книжкових стилів, де неоднорідність пояснюється не лише різницею в експресивно-емоційних якостях, а й різницею в ступені прикріпленості слів до різновидів книжкових стилів, лексика розмовного стилю відрізняється ступенем літературності та експресивно-емоційними якостями.

У лексиці розмовного стилю виділяють слова розмовні та просторічні*.

* Слова обласні та жаргонні хоч і зустрічаються в повсякденній мові, тут, проте, не розглядаються. Вони належать до незагальнонародної лексики, і питання про їх естетичні якості та їх використання становить самостійну проблему, тому їм присвячені спеціальні розділи. («Діалектна лексика» «Відображення жаргонної лексики у словниках»).

Розмовні слова

До розмовних слів* лексики розмовного стилю відносяться такі слова, які, надаючи мови невимушений, неофіційний характер, позбавлені водночас грубості. Це: вертушка, верхогляд, замислити, додому, ось-ось, вояка, всезнайка, всілякий, дурити, говорун, бруднуля, делікатнювати, допотопний, досі, дурненька, йогоза, йогозити, живність, манірня, диво, задира, задирати, зум, здоров'я, роззяв, завтрашній, знатися, даремно, зубрити, зубріння, вивертатися, кавардак, каверза, кадровик, каланча(про дуже високій людині), канітитися, кой-какой, де-не-де, кропати, ледар, ленца, хлопчик, плакса, лебезити, рифмоплет, віршики, писанина, привласнити, ухиляти, галас, халтура, що за, вже, такийта безліч інших.

* Подібно до терміну "книжковий", термін "розмовний" вживається і по відношенню до всіх слів, властивих невимушеній розмові (у складі терміна "лексика розмовного стилю"), і по відношенню до певної частини цих слів.

Велика частина розмовних слів виражає ставлення до званого предмета, явища, дії, властивості, ознаки та їх емоційну оцінку: бабуся, донька, дітлахи, йогоза, малюк, хлопчик, симпатяга(пестливі); допотопний, кропати, віршики, розвоюватися, баталія(іронічні); замуть, зубріння, вивертатися, лебезити, писанина, прикарманити, відпетий, увивати, халтура(зневажливі) і т.д.

Емоційність великої кількостірозмовних слів створюється переносністю їх значень – баталія("галаслива сварка"), вінегрет("Про змішування різнорідних понять, предметів"), будка("про тісне, темне, брудне приміщення"), каланча("про людину дуже високого зросту"), липнути("нав'язливо чіплятися з чим-небудь"), бабка("проживою, рухливою дівчинці, дівчині") і т.д. - або переносністю сенсу кореня слова - привласнити, відпетий, ухилятита ін В інших випадках емоційність слів викликана відповідним суфіксом: донька, хлопчик, ніжка, ножища, віршикиі т.д.

Не всі розмовні слова можуть висловлювати емоційну оцінку. Не мають цієї здатності квитокерша, подрімати, справді, додому, ось-ось, досі, каверза, кадровик, газування, невдача, неодягнений, знову, обіймати, п'ятак, перекур, миттю, струхнути, начебто, столярничатита ін.

Розмовні слова (особливо ті, що не містять жодної емоційної оцінки) близькі до міжстильової лексики. Однак вони таки відрізняються від неї. Це найлегше виявити, якщо "помістити" їх у діловий офіційний контекст, де вони, на відміну від міжстильових слів, виявляться сторонніми. І пояснюється це тими особливостями розмовних слів, які роблять їх розмовними, хоч трохи, але зниженими: або їх оціночністю, або деякою "вільністю" і одночасно неточністю форми (пор. розмовне газування,яке, по-перше, скорочено порівняно з міжстильовим газована вода,а по-друге, "неточно" у тому сенсі, що може ставитись до всього, що насичене газом; пор. з цього погляду та п'ятак, п'ятачокі п'ять копійокі т.д.).

У тлумачних словникахрозмовні слова даються з послідом "розг.", до якої нерідко додається і посліду, що вказує на емоційну оцінку, що виражається словом ("шутл.", "ірон.", "пренебр.", "ласк." та ін).

Важливою особливістюрозмовної лексики і те, що вона входить у число літературних засобів висловлювання.

Просторові слова

Просторовими є слова, що виходять за межі літературної норми. Причини цього різні, і вони у якостях, особливостях просторечной лексики.

Одні просторічні слова характеризуються тим чи іншим ступенем грубості і здатністю висловлювати ставлення до позначається, оцінювати його. Це так звані грубувато- та грубо-експресивні слова. До них належать: брехати("брехати"), черево, варганити, взаший, випалювання, викамарювати, збеленитися, дохлятина, драндулет, дилда, зуботичина, канючить, карга, кікімора, кобенитися, конопатий, лопати, лоботряс, плюгавий, розмусолювати, укокошити,;блювати, увірватися, вперетись, випинатися, драпати, жратва, жерти, загнутися("померти"), зенки, лапати, мордатий, мурло, рило, слямзити, стерво, товсторожий, хамло* і т.п.

* Наведені два "набори" слів ілюструють, як це, очевидно, зрозуміло, різний ступінь грубості. Межа лексичної грубості – недруковані слова.

У тлумачних словниках вони супроводжуються послідом "простий". і "груб.-прост." (у 17-томному "Словнику сучасного російського літературної мови"Додавання "груб." немає).

Оціночність великої кількості експресивно-просторічних слів виникає завдяки переносності значення самого слова, або його кореня (коренів), або того слова, від якого утворено дане, порівн., наприклад: брехати, черево, в'їхати, дохлятина, заїхати("вдарити"), морда, рило, загнутися;лоботряс, обманювати, збеленитися, трепач, жмотта ін.

Будучи синонімами міжстильових слів, експресивно-просторові слова відрізняються від них не лише своєю здатністю висловлювати оцінку. Вони містять нерідко і додатковий смисловий відтінок*, якого немає в міжстильовому слові і з яким зазвичай пов'язана оцінка даного предмета, дії, ознаки і т.д. Порівняємо для прикладу два повідомлення: "я його там застав"і" я його там застукав". Вказуючи, як і міжстильове застати,на несподіване виявлення десь якогось обличчя, його грубо-експресивний синонім застукатиповідомить додатково, що виявлена ​​особа захоплена зненацька і що займалася вона непристойною справою. У цьому останньому значеннєвому доповненні полягає одночасно і оцінка (особи та її дії). Смислова "добавка", яка є у багатьох грубувато-експресивних слів у порівнянні з міжстильовим словом, часто відображається у тлумаченні. Так наприклад, драндулет(дається з позначкою "прост.-шутл.") має наступне пояснення в 4-томному Словнику російської мови: про старий, розхлябаний екіпаж, віз; просторічне значення слова загребатитлумачиться в тому ж словнику, як отримувати, надмірно багато чого-небудь, жадібно захоплювати, і т.п.

* Тут не випадково йдеться саме про "здатність у конкретній мовній ситуації виражати оцінку" і про те, що вони "нерідко" (означає, не завжди) виражають додатковий смисловий відтінок. Порівн. "сите череводо навчання глухо", "довелося дві години на черевіповзати" (де грубувато-експресивне черевоповністю збігається за значенням з міжстильовим живіт) і "відростив (наїв) черево(де черево"великий товстий живіт") або: "Щи будеш жерти?" (=є) і "він не їсть, а жере(де жерти,протиставлене є, вказує на смислову різницю між цими словами, а також висловлює оцінку дії). Саме в тому випадку, коли грубувато-експресивне (або грубе) слово використовується як повний значеннєвий еквівалент міжстильового слова, відчувається лише їх грубість (вульгарність тощо), виразність таких слів "гасне".

Інші просторічні слова немає грубості, образності, не виражають (самі) оцінки, вони сприймаються як неправильні з погляду літературної норми, як свідчення недостатньої грамотності того, хто їх вживає. Деякі лінгвісти називають їх власне просторечними, інші – простонародними (справедливо відзначаючи "схожість" з діалектними словами). До них відносяться: безумовно, в гарячих, мабуть, вини, вперед("Спочатку"), чекати, дозволити, застигнути, їхній, здається, хрести, маманя, пустувати, поки, помаленьку, померти, пошити("пошити"), шляхом("все добре"), пригодитися, силоміць, справний, лякати, вмитися, попередити, харчі, сильнийта під.

* Див: Калінін A.В.Лексика російської. 3-тє вид. М., 1978. С. 160 - 162.

** Див: Гвоздєв А.М.Нариси з стилістики російської. 3-тє вид. М., 1965. З. 80.

Оскільки власне просторічні слова немає образності, не містять оцінки, вони є точний смисловий еквівалент відповідних літературних слів: в гарячах - з гарячою;вини – піки;завжди – завжди;їхній – їх;пошити – пошити;лякати – лякатиі т.д. У тлумачних словниках власне просторічна лексика дається, зазвичай, з таким тлумаченням, що й свідчить про смисловому збігу з літературним синонімом. Наприклад:

Дозволити- Дозволити, дозволити.

Здалеку– те саме, що здалеку.

Їхній– те саме, що їх.

Схематично стилістичне розшарування лексики виглядає так:

Міжстильова
Лексика книжкових стилів Лексика розмовного стилю
Книжкова Офіц.-ділова суспільств.-публіцистич-на Поетична Розмовна Просторова
емоції. пофарбована та не пофарбована емоції. не забарвлена емоції. не забарвлена емоції. не забарвлена емоції. не забарвлена власне просторічна (емоція. не забарвлена)
помірно-книжкова суто книжкова емоції. пофарбована емоції. пофарбована емоції. пофарбована грубувато-і грубо-експресивна (емоц. забарвлена)
Лексика