Лінгво Лайф (колишній лінгво онлайн) – якісний веб-сервіс для перекладу. В його основі лежать словники Abbyy Lingvo, які давно відомі професійним перекладачам. Пошук слів йде по всій колекції словників (для зареєстрованих користувачів), переклад видається з прикладами, що дуже корисно. Є ще «народний» словник, куди користувачі можуть додавати свої варіанти перекладу.

Введіть слово або словосполучення для перекладу та натисніть кнопку «Перекласти»

Видається такий екран із перекладами зі всіх словників.

Слово можна озвучити за допомогою кнопки гучномовця поряд із транскрипцією. Причому можна окремо озвучити британський та американський варіант вимови.

Можна вибрати коротку та повну формууявлення («без прикладів» та «з прикладами»). Це приклади, наведені в словниках як приклади вживання слова.

Але є ще інші приклади з реальних текстів. Щоб перейти до них, потрібно прогорнути сторінку далі. Тексти взяті з реальних книг та статей – наведено автори та назви статей – тобто довіряти прикладам можна на 100%.

Ще нижче наведено словосполучення. Деякі слова змінюють своє значення у поєднанні з іншими, і такі словосполучення зведені до окремої таблиці (з яких словників збирається ця таблиця, неясно, але це додаткова інформація, яка може бути корисною). Наприклад

Ще нижче наведені граматичні форми слова. Наприклад, можна подивитися другу та третю форму неправильного дієсловаабо як утворюється множинаданого іменника.

Щоб не перегортати веб-сторінку, можна клацнути посилання в змісті праворуч для швидкого переходу.

Плюси та мінуси Лінгво Лайф

Для доступу до всіх 130 словників потрібно зареєструватись на сайті

Плюси

• Повнота – можна знайти майже всі слова, які відсутні в інших словниках. Щоправда, це перевірялося тільки для перекладу з англійської на російську.
• Зручність представлення результатів перекладу – можна швидко перегорнути переклади з усіх словників, у яких знайшлося слово – і перейти до знайдених прикладів з текстів, подивитися граматичні форми, якщо потрібно.
• Сучасний дизайн - сайтом зручно користуватися і на мобільному пристрої (на відміну від Мультитрана, чий дизайн застряг на рівні 90-х)

Недоліки

• На жаль, для отримання всіх 130 словників потрібно зареєструватися, але сайт запам'ятовує ваші дані, тому достатньо увійти один раз. Увійти можна через профіль фейсбук чи вконтакті. Без входу доступна лише обмежена кількість словників. Але після входу усі 130 словника доступні безкоштовно.
• Був би ще корисний пошук по енциклопедіям і словникам з російської на російську, як це було зроблено в Яндекс-словниках. Загалом, не вистачає дечого з Яндекс-словників, хоча набір словників досить повний, прикладів-словосполучень та контекстів достатньо.
• Тут ще немає повноти словника Мультитрана – у ньому багато додавалася користувачами, і за роки накопичилася велика база. Але з іншого боку, це плюс, тому що в Мультитрані з цієї причини накопичилося багато недостовірного перекладу.

Додаткові фішки

• Як уже згадувалося, слово можна додати до народного словника. Тут можна дати свій переклад, прокоментувати його та вказати приклад вживання слова. Також можна вказати частину мови та тематику. Виходить аналог Мультитрана, але грамотніший, тут не поєднуються академічні переклади та переклади користувачів. Наскільки можна довіряти народному словнику покаже час. Головне, що нічого не перемішано, і відразу зрозуміло, що це переклад користувача.

Пізніше, коли інші люди шукатимуть слова, ваш переклад виводитимуть у народному словнику.

• Можна спитати переклад у спільноти (попередньо зареєструвавшись).

• Словники доступні на сайті, але для IoS та Android є окрема програма Lingvo Live.
• У розділі "Спільнота" Лінгво Лайф відображаються поточні запитання користувачів, можна дати на них відповідь.

Висновок

«Лінгво Лайф» (lingvolive.com) – найкращий онлайн-перекладач, якщо судити за повнотою та якістю словників, із зручним поданням результату. Сподіваюся, його форум буде все жвавішим і жвавішим, і знайдеться з ким порадитися в рунеті з приводу важкого перекладу.

ABBYY Lingvo x6- це потужна програма для перекладу текстів будь-якої складності використовує близько 200 електронних словниківдля 19 мов. Особливістю даного софту є наявність навчального модуля Lingvo Tutor, який полегшить запам'ятовування нових слів. Крім того, користувачі зможуть ознайомитись з інтегрованим курсом англійської граматикивід видавництва Oxford University Press.

Основні характеристики ABBYY Lingvo:

• понад 90 загальнолексичних та граматичних словників
• опція ABBYY Tutor для ефективного запам'ятовування
• курс граматики від Оксфордського університету
• створення власних словників для роботи та навчання
• рядок пошуку слів з автодоповненням та підказками
• відображення транскрипції, прослуховування вимови
• більше 130 словників для російської, англійської, української, французької,
  іспанської, італійської, китайської, турецької та інших мов.

У новій версії Лінгво розробником передбачені всі можливі варіантиперекладу слів з прикладами їх вживання, включаючи сленг, розмовні скорочення та інше, а поширеними мовами, таких як англійська, німецька та французька, часто використовувані слова представлені в озвученні носіїв мови - професійних дикторів. Користувачі зможуть мати справу з оновленими спеціалізованими словниковими розробками з економіки, маркетингу, транспорту, сервісного обладнання, теорії ігор.

Після встановлення та запуску програми ви зрозумієте наскільки простіше стало нею користуватися: достатньо навести курсором на незнайоме слово або фразу на екрані, і ви відразу отримаєте переклад у віконці. При цьому не важливо, де буде текст, в офісному документі, PDF-файлі, web-сайті або в субтитрах фільму. Подібна інтеграція - ще одна особливість ABBYY Lingvo, скачати безкоштовно без реєстрації та смс такий корисний додаток можна на 15 днів. Далі необхідно буде зареєструватися та сплатити повну версію.

Зазначимо також, що в даному варіанті на комп'ютер встановлюється лише мінімальний набір словників, інші також доступні, але на сервері, тобто для повноцінної роботи, вам знадобиться Інтернет-підключення.

Програма ABBYY Lingvo x6являє собою велику програму-перекладач, яка має безліч функцій для якісного та зручного перекладу, у цьому вже переконалися мільйони користувачів. А також у її можливостях перекладу на професійному рівні, За лічені секунди вона здатна на переклад фраз і слів.

У нову версію втілено розширені та інтерактивні можливості оновлені для того, щоб допомогти у повноцінному, повному та динамічному вивченні будь-якої мови.

Знайомство з програмою

ABBYY Lingvo x6 містить у собі 220 тлумачних, тематичних та загально лексичних словника для:

Російська;

Італійська;

Латинський;

Португальська;

Татарський;

Англійська;

Французька;

Китайська;

Турецька;

Угорська;

Німецька;

Казахський;

Грецька;

Данська;

Український;

Нідерландська;

Норвезька;

Фінська;

Іспанська;

Польська.

Ця професійна Нова версія ABBYY Lingvo х6 програми, що містить у собі ті видання, які були розроблені самостійно, а також кілька деяких авторитетних видавництв та повністю оновлені та перероблені словники від 2010 року. Ця нова версія містить понад 12,4 млн. статей. Для відвідувачів нашого сайту є можливість скачати ABBYY Lingvo торренттепер безкоштовно повну версію зі всіма словниками.

Основні можливості програми

1. 105 граматичних та лексичних словника.

2. 115 словників тематичних, спеціально розроблених для різних затребуваних напрямів.

3. Включає тематичні оновлені словники для програмування, техніки, а також ділової лексики та електроніки.

4. 12 мільйонів 400 тисяч словникових статей.

5. Оновлено словники 3rd Edition, 3rd Edition, Oxford® Dictionary of English та словник New Oxford® American Dictionary.

6. 76 тисяч фраз і слів для іспанської та італійської, а також для французької, англійської і т.д.

Переклад у будь-якій програмі з наведення

З'явилася нова цікава функція "переведення з наведення". Буквально в одній з попередніх версій цього словника додалася можливість швидкого перекладу будь-якого тексту, якщо навести на нього курсор, і покращена за допомогою інтеграції технології впізнавання тексту. Тепер усім користувачам стало набагато зручніше користуватися цією програмою, і вони зможуть перекладати безліч слів і у PDF-файлах, і всіх Flash-роликах і навіть у субтитрах фільмів.

Словники користувачів для навчання та роботи

До наявних словників Lingvo x6 скачати перекладачі це дозволить вам створити свій індивідуальний словник, який знадобиться для роботи або навчання. Для закріплення матеріалу, який вже пройдено, або просто розширити свій словниковий запасви зможете створити навчальний. А робітники – для професіоналів – для збереження термінології для перекладу корпоративних матеріалів та спеціальної документації.

При створенні власного індивідуального словника існує можливість додавання ілюстрацій до картки. І це допоможе домагатися найбільш якісного перекладу термінів, які досить вузькоспеціалізовані, дуже багатозначні, і перебувають у тематичних розділах. До того ж це надасть ще й інтерактивного навчанню, зробивши його при цьому найпривабливішим. Ті користувачі, які використовували попередні версії програми, можуть перенести сюди вже створені раніше словники.

Вивчення іноземних мов

Якщо підходити до вивчення правильно, слід пізнавати іноземні мови саме з ABBYY Lingvo x6, тому що тут передбачено все для повного сприйняття.

Навчайте слова за допомогою нових вправ.

Запам'ятовуйте, як правильно вимовляти ті чи інші фрази та слова, які озвучуються носієм мови.

Вивчайте на актуальних прикладах будь-яке вживання слів у мережі Інтернет та обов'язково застосовуйте це у своєму усному спілкуванні.

Вивчайте всі таблиці відмінювання для кожного дієслова.

Вдосконалюйте свої навички у спілкуванні за допомогою прикладів та листів.

Розширюйте свій словниковий запас за допомогою ілюстрацій.

Дивитися пізнавальні відео уроки.

Доступ до бази, де містяться приклади вживання іноземних слів

За наявності мережі Інтернету, програма забезпечить доступи до великих онлайн-баз, що знаходяться в мережі, та перекладів для французької, англійської та німецької мов. Вона покаже приклади, як своєчасно вживати слова та словосполучення у спеціальних реченнях з технічної та, якщо потрібно, художньої літератури, а також у багатьох юридичних та законодавчих документах з інтернет-сайтів. За допомогою цієї унікальної бази користувачі можуть швидше підбирати точний перекладта приклади вживання. Вже зараз база пам'яті містить понад 1 млн пропозицій і постійно працює. Lingvo перекладач скачати та встановити безкоштовно повна версіяможливо на комп'ютери сімейства Windows.

Онлайн-доступ до багатьох словників ABBYY Lingvo x6

Нова версія програми вийшла за межі встановлення на окремі особисті комп'ютери або офісні мережі. Для того, щоб забезпечити всім користувачам постійний доступ до всіх словників, які є актуальними саме для цієї версії програми, створено окремий лінгвістичний портал, доступ до якого буде абсолютно безкоштовним з моменту активації і протягом цілого року.

Мережеві можливості програми

1. Автоматична установка.

При цьому підтримуються всі звичайні способи мережної установки. Ця програма дозволяє автоматично встановлювати на робочі станції з сервера ABBYY Lingvo торрент за допомогою Microsoft Systems Management Server та Active Directory, а також з командного рядка.

2. Зручні та різноманітні інструменти для адміністрування.

За допомогою утиліти, яка створена для управління ліцензіями, звичайно можна відстежити використання програми на всіх робочих станціях локальної мережі, а також зарезервувати їх за окремими станціями, або додати нові ліцензії.

3. Корпоративне ліцензування – вигідні умови

Для ABBYY Lingvo передбачено ряд різних схемдля корпоративного ліцензування, при якому можна враховувати кількість користувачів, що одночасно працюють у мережі, або всі ті комп'ютери, на яких було встановлено програму. Це дозволить підібрати потрібну та оптимальну конфігурацію, враховуючи конкретні завдання. Знижки передбачені в залежності від кількості придбаних ліцензій.

Назва програми: ABBYY Lingvo X6 Professional
Дата релізу: 2018
Версія програми: 16.3 – повна версія
Вимоги до системи: для windows xp,vista,7,8,8.1,10
Мова інтерфейсу: російська версія
Активація: безкоштовно
Розмір/формат: торент

Словники Abbyy X6 Lingvo різних версій

У нас можна купити Lingvo, вибравши потрібний словник із великого асортименту ліцензій для дому та офісу. Використовувати словник має сенс у бюро перекладів, міжнародних компаніях, нотаріальних конторах та інших організаціях, у яких періодично чи постійно виникає потреба у перекладі з російської іноземними мовами і навпаки. Корисний перекладач буде і вдома, особливо для людей, які вивчають мови.

Ви можете вибрати електронну або коробкову ліцензію наступних версій словників:

• Домашня версія- Комплекс словників, розмовників та навчальних матеріалів. Розумна ціна дозволяє використовувати продукт для некомерційних цілей. Словник допомагає не лише перекладати тексти, а й вивчати іноземні мови.
• Професійна версія- Збірник для домашнього та комерційного використання, що складається більш ніж зі ста словників. Призначений для виконання професійних перекладів текстів будь-якої складності.
• Тематичні словники - словники, призначені для перекладу складних вузькотематичних текстів (медицина, будівництво, право, телекомунікації, банки тощо).
• Спеціальна академічна версія- Збірник словників для освітніх установ.
• Intranet Server- корпоративний продукт, що не вимагає установки на робочі станції, що включає більше 280 словників і дозволяє підключати додаткові довідкові матеріали, розроблені спеціально для потреб організації.

Також у нас Ви можете придбати Lingvo для Mac OS.

Якщо Вас цікавить ціна ліцензії для корпоративного використання та ви не можете самостійно визначити, яка версія словника Вам краще підходить – зв'яжіться з консультантом SoftMagazin.ru, і ми обов'язково підберемо для Вас оптимальний варіант. Термін доставки ліцензії для будь-якої версії словника Abbyy складає 1-2 дні з моменту оформлення покупки в нашому каталозі. Вигідна ціна на словники та перекладачі в нашому інтернет-магазині дозволяє використовувати ліцензію як для дому, так і для професійного перекладу.

Abbyy lingvo - це популярний ресурс з багатьма доступними словниками іноземних мов. На сайті є вбудований онлайн-перекладач слів. Abbyy lingvo пропонує навчальні програми вивчення іноземних слів. У нашій статті зробимо огляд ресурсу abbyy lingvo і розповімо, як користуватися онлайн-перекладачем.

Abbyy lingvo пропонує користувачеві не лише перекласти іноземне слово, але й вивчити цілу низку словосполучень з ним.

Abbyy lingvo online

Онлайн-перекладач із офіційного сайту Заходимо на офіційний сайт програми.

Якщо потрібно перекласти іноземне слово з англійської на російську, то в рядку пошуку необхідно ввести слово. Далі натиснути на кнопку знайти.
Abbyy lingvo пропонує варіанти перекладу слова. Якщо ми натиснемо на вкладку приклади, то побачимо тексти, де вживається введене слово.
Таким чином, ви можете перевірити висловлювання із вживанням цього слова.

Наступна вкладка – варіанти словосполучень. Після того, як іноземне слово було переведено, можна переглянути словосполучення, де воно вживається. Abbyy lingvo доступно як додаток на андроїд пристрої. Після реєстрації на ресурсі, хронологія пошуку іноземних слів залишається в архіві на сайті.

Для того, щоб зареєструватися на Abbyy lingvo, знаходимо у верхньому меню сайту пункт реєстрація. Заповнюємо реєстраційну форму.
Лист з активацією облікового запису буде надіслано на ваш електронна адреса. Після активації буде доступно функцію перегляду всіх словників.