Нейтральна лексика Слова, не прикріплені до певного стилю мови, мають стилістичні синоніми (книжкові, розмовні, просторічні), і натомість яких вони позбавлені стилістичного забарвлення. Так, олово блукати є нейтральним у порівнянні з книжковим блукати і просторічними хитатися, вештатися; майбутній - у порівнянні з книжковим майбутнім; погляд - в порівнянні з погляд; очі - у порівнянні з очима. пор.також (на першому місці наводиться стилістично нейтральний синонім): голий – голий; доказ – аргумент; запашний - запашний - запашний; їсти - їсти, жерти; скаржитися - нарікати; дбати - дбати; затримка - зволікання, тяганина; кучерявий - кучерявий; брехати - брехати; заважати - перешкоджати; чоловік - чоловік; надія - сподівання, сподівання; марно - марно; обіцяти - обіцяти; обдурити - надути; поєдинок – єдиноборство; смерть – смерть; померти – померти; ховати-поховати. пор.: загальновживана міжстильова лексика
Словник-довідник лінгвістичних термінів. Вид. 2-ге. - М: Просвітництво. Розенталь Д. Е., Тєлєнкова М. А.. 1976 .
Дивитись що таке "нейтральна лексика" в інших словниках:
НЕЙТРАЛЬНА ЛЕКСИКА- НЕЙТРАЛЬНА (від латів. neutralis – не належить ні тому, ні іншому) ЛЕКСИКА. Слова, не прикріплені до певного стилю мови, що вживаються у всіх функціональних різновидах мови в будь-якій сфері спілкування, в усному та письмовому мовленні.
нейтральна лексика- Ядерна лексика, протиставлена стилістично забарвленим пластам, що не має особливих стилістичних відтінків. Вона хіба що цементує лексико семантичну систему, створює єдність словникового складу мови, будучи базою, визначальною…
нейтральна лексика з узагальненим та абстрактним значенням- 1) Набір слів, притаманних наукової мови, мають нейтральну забарвлення (швидкість, яскравість). 2) Один із елементів інформаційної моделі функціонального стилю, що входить у набір мовних засобів, змодельований з опорою на узагальненість. Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
ЛЕКСИКА НЕЙТРАЛЬНА- ЛЕКСИКА НЕЙТРАЛЬНА. нейтральна лексика … Новий словникметодичних термінів та понять (теорія та практика навчання мовам)
- (Від грец. lexikos словесний, словниковий). 1) Словниковий склад мови. 2) Сукупність слів, що з сферою їх использования. Лексика усного мовлення. Розмовна побутова лексика. Лексика книжково-писемного мовлення. Суспільно публіцистична лексика.
нейтральна лексика … Словник лінгвістичних термінів
лексика- (ін. грец. λεξικος ñловесний λεξις слово, вираз, мовний зворот) Сукупність слів, що входять до складу якого л. мови. 1) (словниковий склад). Вся сукупність слів, що входять до складу літературної мовичи діалекту. 2) Сукупність слів, … … Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
Сучасна енциклопедія
Лексика- (від грецького lexikos відноситься до слова), 1) вся сукупність слів, словниковий склад мови. 2) Сукупність слів, притаманних даного варіанту промови (лексика побутова, військова, дитяча та інших.), тієї чи іншої стилістичного пласта (лексика… … Ілюстрований енциклопедичний словник
- (Від грецьк. lexikos відноситься до слова) 1) вся сукупність слів, словниковий склад мови. … Великий Енциклопедичний словник
Нейтральна та стилістично забарвлена лексика.У кожному виробленому літературному мові словниковий склад розподіляється стилістично. Є слова нейтральні, тобто такі, які можна вживати в будь-якому жанрі та стилі мовлення (в усній та письмовій мові, в ораторському виступі та в телефонній розмові, у газетній статті та у віршах, у художній та науковому текстіі т.п.). Це насамперед слова основного словникового фонду у прямих значеннях: чоло, око, земля, гора, річка, будинок, стіл, собака, кінь, батьківщина, їсти, працювати, спати.Порівняно з такими нейтральними, стилістично не забарвленими словами, інші слова можуть бути або «високого стилю» (чоло, очі, черево, вітчизна, кінь, їсти, спочивати),або «низького» (одяг, буркали, котелок, черево, жерти, дурниця, барахло, шандарахнутъ, напередодні).
Таким чином, ломоносівська «теорія трьох штилів» виявляється не тільки історично виправданою стосовно російської літературної мови XVIII ст., але й містить у собі дуже важливе теоретичне зерно: стилі мови співвідносні, і будь-який стиль перш за все співвіднесений з нейтральним, нульовим; інші стилі розходяться від цього нейтрального в протилежні сторони: одні з «коефіцієнтом» плюс як «високі», інші – з «коефіцієнтом» мінус як «низькі» (пор. нейтральне є,висока їстита низька жертиі т.п.).
У межах того чи іншого стилю (крім нейтрального!) можуть бути свої підрозділи: у «високому» – поетичний, риторичний, патетичний, «академічний», спеціально-технічний тощо; у «низькому» – розмовний, фамільярний, вульгарний тощо.
Для кожної мови бувають різні джерела комплектування словника "високих" та "низьких" стилів.
У російській літературній мові джерелами «високого» стилю можуть бути перш за все слов'янізми або їм подібні слова (не лоб,а чоло,не губи,а вуста,не помер,а спочив, не батьківщина,а вітчизна,не сторож,а вартовий,не ворота,а ворота,не Місто,а град,не соски,а соски,не страждаю,а страждаюі т.п.); крім того, в інших жанрах цю роль можуть виконувати греко-латинські та інші міжнародні слова (не мир,а космос,не загарбник,а окупант,не ввезенняі вивіз,а імпорті експорт,не злочинний,а кримінальний,не нарив,а абсцес,не складова частина,а інгредієнті т.п.).
Джерелами «низького» стилю можуть бути свої споконвічно російські слова, якщо місце відповідного нейтрального слова замінює слов'янізм (не одяг,а одяг,не Євдокія,а Овдотьяабо Авдотья 1) якщо ж нейтральне своє слово, російське, то слова «низького» стилю беруться з просторіччя, діалектів і жаргонів (не знову,а назад,не хата,а хата,не дівчина,а дівчина,не молода людина,а хлопець,не є,а шамати,не очі,а зенки,не вкрасти,а свиснути, слямзить, стирати,не неуважна людина,а розчулиі т.п.).
Відповідно, наприклад, в англійській літературній мові нейтральний стиль утворюють насамперед слова англосаксонського походження, у «високому» стилі виступають слова французького та греко-латинського походження, а в «низькому» – слова зі сленгу, професійної мови та діалектизми.
Для французької мови XVI ст. джерелом «високого» стилю був італійська мова, а для німецької мови XVII-XVIII ст. - французька. Норми російської літературної мови XVIII в. щодо розподілу слів за стилями докладно описані у Ломоносова в «Міркуванні про користь книг церковних у російській мові» 1 .
Все викладене дозволяє зробити деякі висновки про систему у лексиці.
1) Не можна описувати систему лексики за тими об'єктами, які вона називає. Називати лексика може і явища природи, і явища техніки, культури, психічного життялюдей; для того і є в мові лексика, щоб носій даної мовиміг називати все, що йому треба в його громадській і навіть особистій практиці. Але система званого має розійтися областями званого, це система предметів різних наук: геології, ботаніки, зоології, фізики, хімії тощо. буд. представляти мовну систему.
2) Те саме слід сказати і про систему понять, хоча поняття - це не просто предмети дійсності, а «зліпки» у свідомості людей, що відображають систему предметів об'єктивної дійсності, але це теж не слова. Дослідження системи понять, їх стосунків та його елементів – дуже важливе завдання науки, але зовсім на предмет лінгвістики.
3) Тим самим «лексична система мови не має нічого спільного з упорядкуванням лексики даної мови за предметними (позамовними) категоріями, як це робиться в «предметних», «тематичних» та «ідеологічних» словниках. Вона не може бути зведена до системи «семантичних полів» або «лексико-семантичних груп», оскільки останні є лише одним (хоч і досить важливим) із структурних елементів «лексичної системи» 1 .
Цю думку у більш конструктивному плані розвиває Ю. Д. Апресян: «...семантичний зміст слова не є чимось самодостатнім. Воно цілком зумовлене тими відносинами, що складаються у мережі протиставлень цього словаіншим словом того ж поля. За ідеєю і термінології Ф. де Соссюра, воно має значення, а значимістю», «...щоб повернути лінгвістиці... єдність, семантичні поля мають бути отримані не так на понятійної, але в лінгвістичної основі, з боку логіки, а з боку лінгвістики...» 1
4) Все сказане потребує роз'яснення. По-перше, що таке значення і що таке значення? Значення слова – це відношення слова до предмета або явища, що позначається їм, тобто відношення факту мови до позамовного факту (річ, явище, поняття), значимість же – це власна, мовна властивість слова, отримане словом тому, що слово – це член лексичної системи мови.
Значення таких слів, як 1) є, 2)особа, 3) кричативизначається їх співвідношеннями:
1) для є: їсти, їсти, жерти, лопати, тріскати, шамати;
2) для обличчя: лик, фізіономія, морда, харя, мурло, рило, пика, образина, ряшка;
3) для кричати: говорити, кричати, репетувати, ревти.
Значимість слова визначається як і, як і значимість інших одиниць мови (фонем, морфем...), – по співвіднесеності щодо одного ряду.
Ряд визначення значимості слова називається лексучне пóле 1 . Лексичне поле – це область однорідних предметів дійсності і область однорідних понять, а сектор лексики, об'єднаний відносинами паралелізму (синоніми), контрасту (антоніми) і супутництва (метонімічні і синекдохічні зв'язку слів), а головне, різного роду протиставленнями. Тільки межах лексичного поля слово може набути своєї значимості, як і і фонема – у своєму. У жодному разі не слід змішувати поняття контексту (див. вище, § 20) та поля. Контекст – це область вживання слова, мови, а поле – сфера існування у системі мови.
Нейтральна лексикапоєднує у своєму складі слова емоційно нейтральні, експресивно не забарвлені. Вона становить основу лексичної системи мови. Слова, що входять до неї, є назвами життєво важливих предметів і явищ зовнішнього світу. Лексика не несе жодної суб'єктивної думки, але констатацію факту.
Нейтральна лексика – це слова, не прикріплені до певного стилю промови, мають стилістичні синоніми (книжкові, розмовні, просторічні), і натомість яких вони позбавлені стилістичного забарвлення. Так, слово блукати є нейтральним у порівнянні з книжковим блукати і просторічними хитатися, вештатися; майбутній - у порівнянні з книжковим майбутнім; погляд - в порівнянні з погляд; очі - у порівнянні з очима. Порівн. також (на першому місці наводиться стилістично нейтральний синонім): голий – голий; доказ – аргумент; запашний - запашний - запашний; їсти - їсти, жерти; скаржитися - нарікати; надія - сподівання, сподівання; марно - марно; обіцяти - обіцяти; обдурити - надути; поєдинок – єдиноборство.
Стилістично забарвлена лексика– це лексичні одиниці (однозначні слова чи окремі значення багатозначних слів), що характеризуються здатністю викликати особливе стилістичне враження поза контекстом. Виділено такі типи стилістично забарвленої лексики:
1) лексика, що повідомляє про сферу свого вживання (слова розмовні та книжкові);
2) лексика, що повідомляє про ставлення того, хто говорить до предмета мови (розсудливо-оціночні та емоційно-оціночні);
3) лексика, що характеризує того, хто говорить (ця лексика повідомляє відомості про самого говорить суб'єкт)
Стилістично забарвлена лексика ділитися на: розмовно-побутову, яка включає загальнонародну лексику і соціально обмежену лексику (сленг, діалектизми (вікша-білка, бірюк-вовк в південноросійському), професіоналізми, арготизми), розмовно-літературну і книжкову.
Наявність двох форм існування мови (усної та письмової) дає підставу для поділу лексики на два великі розряди:
Розмовна лексика;
Книжкова лексика.
Розмовно-побутова лексика з погляду вживання поділяється такі типи.
Загальнонародна - лексика, вживана всіма носіями мови (незалежно від місця проживання, професії, життя);
Соціально чи діалектно обмежена - лексика, обмежена у своєму вживанні тим чи іншим соціальним середовищем, групою осіб чи діалектною територією; до цієї групи належать діалектизми, професіоналізми та арготизми.
Загальнонародна лексика в залежності від її співвідношення з нормою літературної мови
На розмовно-літературну – лексику, яка не порушує норм літературного вживання;
Просторову - не пов'язану суворими нормами;
Сленг - відрізняється яскравою експресивністю, жартівливим забарвленням; присутній переважно у мові молоді; має недовговічність перебування
До групи обмеженої у вживанні лексики відносяться:
Діалектизми - становлять належність діалектів тієї чи іншої мови;
Професіоналізм - приналежність мови тієї чи іншої професійної групи;
Арготизми (від франц. argot – жаргон) – слова, обмежені у своєму вживанні соціально (а іноді й професійно), які є емоційно-експресивними еквівалентами стилістично нейтральних слів літературної мови.
До книжкової лексики відносяться слова, стилістично обмежені та захрещені у своєму вживанні, що належать книжковим стилям мови.
Сфера використання книжкової лексики:
Строго нормована літературна мова;
Стилі публіцистичних та наукових творів;
Офіційні папери та ділові документи;
Мова художньої літератури.
Слова книжкової лексики:
Наукові, суспільно-політичні та технічні терміни;
Абстрактна лексика:
Лексика ділових паперів та офіційних документів;
Канцеляризми;
Застаріла лексика;
Поетична лексика;
Архаїзми;
Екзотизми – слова іншомовного походження, що характеризують побут, національні особливості того чи іншого народу.
Залежно від уживаності лексики у словниковому складі мови виділяються два шари слів:активний; пасивний.
2. Активна лексика- частина словникового складу мови, що включає слова, що активно вживаються у всіх сферах життя суспільства. Це звична та повсякденно уживана лексика, яка не має відтінку застарілості чи новизни.
Основні ознаки активної лексики: утворює ядро лексичної мови; володіє високими частотністю, сполучністю та словотвірною активністю; визначає "обличчя" мови певної історичної епохи.
3. Пасивна лексика- частина словникового складу мови, що включає слова, що мають обмежене вживанняу повсякденному спілкуванні. У пасивний словниковий запасмови входять слова: ті, що йдуть з мови, тобто застарілі або застарілі, але не випали з його словникового складу; остаточно ще не увійшли до словникового складу мови, оскільки з'явилися нещодавно і зберігають ще відтінок "свіжості", незвичайності; що позначають досить рідкісні реалії чи відомі лише частини носіїв мови.
становить основу словесних засобів. Вона вживається у всіх різновидах як письмового, і усного мовлення. Нейтральні слова служать для назви предметів, властивостей, дій і подання різної інформації, без будь-яких оцінок цієї інформації такими, що говорять: книга, будинок. теорія, великий, дерев'яний, робити, грати, розмовляти, завжди, там, наш, цейта багато інших. ін.
Стилістично знижена лексикаможе бути поділена на дві групи - лексику р о з г о - в о р н у ю і лексику п о с т о р о ч н у.
Лексикар о з г о в р о н я властива переважно побутової, невимушеної мови; вживання їх у промови книжкової, наприклад у науковому доповіді, не завжди доречним. Слова розмовної лексики мають додаткові відтінки фамільярності, грубуватості, зневажливості, несхвальності, жартівливості, іронії, застарілості: їдальня(порівн. їдальня), браслетка(СР браслет), лікарка, генеральша(порівн. дружина лікаря, генерала), рівно, близько(порівн. рівно, дуже рівно, дуже близько), писанина, писака(З відтінком зневаги), бахвал, пройдисвіт, бестія, архарівець(З відтінком несхвальності, близько до лайливих слів), губастий; зубастий(З відтінком грубуватості), байбак(Про неповоротку, ліниву людину), ведмідь(про незграбну людину з відтінком несхвальності, а іноді жартівливості та фамільярності), артачитися, накурити, балагурити, безладний(порівн. безладний), бултих. білобрисий(порівн. блондин), нині(порівн. сьогодні), бідолаха(З відтінком фамільярного співчуття), басурман(Брене застаріле слово) та ін. (Слова розмовної мови, що є лайливими, дуже близькі до просторічної лексики.)
Розглянемо приклади: /) Печорин був довго нездоровий, схуд, б е д н я ж к а. (Л.)У цій пропозиції розмовне слово бідолахамає чітко виражений відтінок співчуття. 2) Мені спало нарешті на думку, що я, з милості Теліцина працював самимб е за л а б е р н им чином і витративп р о п аст ь зайвої праці та часу. (Листів)У цьому прикладі два слова розмовної лексики: безладнийі прірва.Їхній розмовний характер ясно виступає при заміні їх словами загальновживаної, стилістично нейтральної лексики: Я, з милості Теліцина, працювавпро ч е н б е с по р а д о ч н о і витратив багато зайвої праці та часу. 3) Тентетников належав до сімейства тих людей... яким імена у в а ль н і, лєж е б о к і, б а й б а к і і тому подібні. (Р.)У цій пропозиції три слова розмовної лексики: увальни, лежні, байбаки.Вони мають додатковий відтінок несхвальності. 4) - Знаюя вашого секретаря, - сказав він, сідаючи на візника.П р о й д о х а і безпека... яких мало. (Ч.)У цій пропозиції два слова розмовної лексики: пройдисвіті бестія.Обидва мають додатковий характер несхвальності, наближаються до лайливих слів.
П р о с т о р о ч н а я л е с і к а відрізняється від розмовної більшою мірою експресії. Багато просторічних слів мають відтінок грубості, і тому вживання їх характерне лише для
певних видів мовного спілкування - для фамільярної мови, різного роду словесних перепалок, суперечок, сварок та ін. Порівняйте такі слова, як харя, мурло, обдурити, загнутися, жертиі т. п. У мовній практиці літературно людей, що говорятьдеякі просторічні слова нерідко використовуються навмисно – для пожвавлення мови, для жартівливого обігравання тих чи інших ситуацій тощо.
У художній літературі просторічна лексика вживається головним чином для мовної характеристики персонажів, а також у деяких формах авторської мови (коли розповідь ведеться як би від імені героя), порівняйте так звану оповідь, яка широко використовувалася, наприклад, у творах М. Зощенка: Нещодавно у нашій комунальній квартирі бійка сталася. І не те що бійка, аціль ний бій. Билися, звичайно, від щирого серця. Інваліду Гаврилову останнюголову мало не від т я п а л і .
Книжкова лексикаскладає значний пласт словника. Ось приклади книжкових слів: аналогія, антагоніст, антитеза, аргументація, байдужість, безвітря, несмак(СР слово загальновживаної лексики несмак), лихоліття, безвладдя, бездушність, безмовність, братовбивчий, благоустрій, пропорційний, симетричний, емпіричний, дезінфікувати, диференціювати, диригувати та ін.
Книжкова лексика вживається у творах художньої літератури, наприклад: 1)Стояло повнебез вітер (Леон.)(Книжкове слово безвітряз книжковим суфіксом - іє .) 2) Темно-синябезмірність небо іскрилася самоцвітами. (Нов.-пр.)(Книжкове слово безмірністьіз суфіксом -ість.) Книжкова лексика також часто зустрічається в критичних та публіцистичних статтях, наприклад: Треба розбити вщент казку проанолітичному мистецтво. (В. М.)(Книжкове слово аполітичний,до складу його входять грецькі елементи.
Широко представлена книжкова лексика у наукових та науково-популярних роботах, наприклад: А б с о л ю т н о припинення всіх життєвих ф у н к ц і й насіння, навіть на порівняно невеликий пе р і о д часу, неминуче повинно спричинити повну загибель насіння. (Мічурін.)У цій пропозиції книжкові слова абсолютне, функційза походженням латинські, а період -грецьке.
Книжкові слова неоднакові за рівнем емоційного забарвлення (порівн., з одного боку, такі слова, як аналогія, абстрактний, диференціювати,а з іншого - слова з забарвленням урочистості: звершення, прийдешній, поставити),за сферами їх переважного використання (порівняйте наукову літературута поезію). Залежно від цього виділяється кілька груп книжкових слів.
Лексика з пеціальною властива різним галузям науки і техніки. Основну масу слів у спеціальній лексиці становлять терміни. Термін - це слово з точно встановленим змістом, що означає поняття в тій чи іншій галузі науки або виробництва: множення, додавання, ділимість, рівняння, трапеція(Термінологія математична); спосіб, узгодження, примикання, доповнення, підпорядкування пропозицій, відокремлення (термінологія граматична); травлення, кровообіг, обмін речовин(Термінологія фізіологічна) і т.д.
Спеціальна лексика зустрічається головним чином у наукових дослідженняхта підручниках. У белетристику спеціальна лексика у минулому – у XIX – на початку XX ст. - Проникала рідко. У радянський періодспеціальна лексика широко входить до художні тексти. У творах Ф. Гладкова, Л. Леонова, Д. Граніна та багатьох інших широко представлена спеціальна технічна та наукова лексика, у творах А. Новікова-Прибоя, В. Конецького – морська термінологія, у творах Г. Ніколаєвої, Ф. Абрамова, В Бєлова - спеціальна сільськогосподарська лексика тощо.
Своєрідний шар книжкових слів складає лексика офіціальна, властива офіційним документам - законам, дипломатичним нотам, протоколам та іншим видам ділових паперів: вищезазначений, такий, зважаючи на, позивач, відповідач, протокол, особиста явка, дисциплінарне стягнення, прокурорський нагляд, вірчі грамоти, ратифікація договору, повноважний представникта під.
У письмовій мові дуже помітно виділяється висока лексика. У російській мові найбагатша синоніміка дозволяє робити промову урочистою шляхом відбору відповідних синонімів, наприклад: вуста(порівн. губи), вітчизна(порівн. батьківщина), перед(порівн. перед), бо(порівн. тому що), пенати(порівн. рідні місця).Піднесена лексика властива певним жанрам поезії; при цьому треба враховувати, що характер цієї лексики та ставлення до неї змінюються. У сучасній поезії, наприклад, майже не зустрічаються деякі слова, типові для поетичної мови першої половини ХІХ ст. ланити(щоки), лобзання(поцілунок), діви(Дівчата), брега(береги), лайка(війна), аврора(Ранкова зоря), аквілон(північно-східний вітер), амброзія(їжа богів), анахорет(пустельник), бард(Поет), зефір(теплий вітер) та ін.
Зі слів піднесеної лексики в сучасній поезії зустрічаються, наприклад, такі: уста, ліра, глашатай, рать, витязі, променистий, багряний, знайти, сини, батьківщина, обіймає, творці, прийдета ін, наприклад: I) Вручає країна нагороди своїм бойовимсинам . (Жарів.) 2)Променистими вогнями життя сяє нам зараз... (Рильський.) 3) Ми не здригнемося в бою завітчизну свою. Нам рідна Москва дорога. (Сурк.)
Слова піднесеної лексики застосовують у публіцистичних творах із двома цілями: як урочистості як іронії.
Ось деякі слова та поєднання, які використовуються для створення урочистості: воїни, великі звершення, відплата, відтепер, поставити, в ім'ята ін.
Іронічне враження створюється тоді, коли засобами піднесеної лексики описується щось дуже звичне чи навіть низинне, особливо коли слова піднесеної лексики вживаються поруч із словами розмовної та просторічної лексики. Майстром використання засобів піднесеної лексики з іронічною метою був М. Є. Салтиков-Щедрін, наприклад: «Підійшов до одного возу, хоче запустити лапу, а лапа не піднімається; підійшов до іншого воза, хоче мужика за бороду витрусити - о жах! - долоні не простягаються».
Вправа 20. Вкажіть слова та поєднання офіційної лексики та поясніть, з якою метою вони використані в оповіданні А. П. Чехова. Поспішайте, вставляючи пропущені літери.
- - Слухай! 1081-я стаття ув...ження про нак...заннях говорить, що за всяке з наміром учине...oe ушкодження залізниці, коли воно може наразити на небезпеку наступний по цій дорозі транспорт і винний знав, що наслідком цього має бути ( не) щастя<...>не міг (не)знати , дочому веде це відгвинчування<...>
- - Звичайно, ви краще знаєте...<...>
- 21. Поспішайте, вставляючи пропущені літери. Вкажіть слова та поєднання офіційної лексики та поясніть, з якою метою М. Є. Салтиков-Щедрін використовує цю лексику.
Підбадьорений успіхом першого закону, Беневоленський почав діяльно готуватися до видання другого. Плоди виявилися швидкі, і на вулицях міста, тому ж таїнстві.
Уста в о д о б р о п о р я д о ч н о м п і р о г о в печінки.
«І. Кожен та співає у свята пироги, не забороняючи собі таке печиво і в будні.
- 2. Начинку кожен нехай використовує за станом. Тако: спіймавши в річці рибу – класти; порубавши дрібно скотське м'ясо - класти ж; порубавши капусту - теж класти. Люди ним... та кладуть трібуху.
- 4. По вийняли з печі, кожен та в... мет в руку ніж і, вирізавши з середини частину, нехай принесе її в дар.
- 5. Виконав це і їсть. »
- (М. Є. Са л ти к о в-Щ е д р і н. Історія одного міста.)
- 22. Прочитайте виразно вголос; вкажіть слова та поєднання військової лексики та слова розмовної мови; потім-скажіть, з якою метою поет А. Твардовський вживає ці слова та поєднання.
- 1) Ось прийшов я з півстанка Я б не курив махорку,
До своєї рідної сільради. А дістав би я Казбек.
Я прийшов, а тут гулянка. І сидів би я, хлопці,
Нема гулянки? Гаразд, ні. Там якраз, друзі мої,
Я в інший колгосп і в третій Де хлопцем під лаву ховав
Всі округи на виду. Ноги босі свої.
Десь я в сільраді І димів би цигаркою,
На гулянку потраплю. Пригощав би всіх довкола
І, з'явившись на вечірку, І на всякі запитання
Хоч не горда людина, Відповідав би я не раптом.
2) Дозвольте доповісти А війна - про все забудь
Коротко і просто: І нарікати не вправі.
Я великий мисливець жити Збирався у довгий шлях,
Років до дев'яноста. Даний наказ: - Відставити!
- (А. Твардовський. Василь. Тьоркін.)
- 23. Уважно прочитайте вголос. Вкажіть слова та поєднання книжкової лексики. Поспішайте, вставляючи пропущені літери.
Ніколи не думайте, що ви вже все знаєте. І, як би високо н...оцінювали вас, завжди майте мужність сказати собі: «Я - н...вік ».
Н... давайте гордині овл...діти вами. Через неї ви упиратиметеся там, де потрібно погодись…ся, через неї ви відмовтеся від корисної порадиі дружньої допомоги, через неї ви втратите міру об'єктивності.
У тому ко...ективі, яким мені доводилося керувати, все робить атмосфера. Ми всі впр...жені в одну спільну справу, і кожен рухає його в міру своїх сил і можливостей. У нас часто й... розбереш, що «моє», а що «твоє», але від цього наша спільна справа тільки виграє.
- (Акад. І. П. Паловов.)
- 24. Прочитайте уважно; вкажіть слова та поєднання спеціальної лексики; скажіть, до якої галузі науки вони належать. Поспішайте, вставляючи пропущені літери.
Колись, десь на землю впав лу... сонця, але він упав не на безплідний ґрунт, він упав на зелену булинку пшеничного росту, або, краще сказати, на хлорофілове зерно. Вдаряючись про нього, він погас, перестав бути світлом, але не і...чез. Він тільки витратився на внутрішню роботу, він розсік, розірвав зв'язок між частинками вуглецю і кисню, з'єднаними у вуглекислоті. Звільнений вуглець, з'єднавшись із водою, утворив крохмаль.
Цей крохмаль, перетворившись на розчинний цукор, після довгих мандрівок по рослині відклався нарешті в зерні у вигляді крохмалю ж або у вигляді клейковини. У тій чи іншій формі він увійшов до складу хліба, який послужив нам їжею. Він зобразився в наші м'язи, в наші нерви. І ось тепер атоми вуглецю прагнуть у наших організмах знову з'єднатися з киснем, який кров розносить на всі кінці нашого тіла. При цьому лу ... сонця, що таївся в них у вигляді хімічного напруження, знову набирає форму явної сили. Цей лу... сонця зігріває нас. Він приводить нас у рух. Можливо, в цю мить він грає в нашому мозку.
- (К. А. Т і м і р яз ів.)
- 25. Прочитайте виразно; вкажіть слова та поєднання піднесеної лексики.
- 1) Мені б жити і жити,
крізь роки мчачи.
Але в кінці хочу -
інших бажань немає -
зустріти я хочу
мій смертний час
як зустрів смерть
товариш Нетте.
- (В. В. Маяковський.)
- 2) І, слухаючи весняного шуму,
Серед зачарованих трав,
Все лежало б і думав я думу
Безмежних полів та дібров.
(Н. А. Заболоцькій.)
Повстав Бог Бог, нехай судить
Земних богів у сонмі їх;
Доки, річок, доки вам буде
Щастити неправедних і злих?
Ваш обов'язок є: зберігати закони,
На обличчя сильних не дивитись,
Без допомоги, без оборони
Сиріт та вдів не залишати.
Ваш обов'язок: рятувати від бід невинних,
Нещасливим подати покрив;
Від сильних захищати безсилих,
Викинути бідних з кайданів.
- (Г. Р. Державин.)
- 26. Прочитайте виразно; вкажіть слова та поєднання різних стилістичних пластів.
Я вовком би
бюрократизм.
До мандатів
поваги немає.
чортам з матерями
будь-який папірець.
- (В. В. Маяковський.)
- 4. Лексика сучасної російської з погляду її походження
