1)Sierotwiń lyže S. Slownik terminow literackich.

“Paralelizmus. Fenomén paralelizmu, opakovateľnosti, analógie medzi časťami štruktúry, ktoré tvoria sekvenciu. Paralela môže spočívať v podobnosti verbálnych systémov, motívov, kompozičných a obsahových prvkov.<частиц>, často je základom kompozície v textoch, čo je typické napríklad pre ľudové piesne. Paralelnosť v plnom zmysle je podmienkou rytmu a intonácia je stálym rozhodujúcim činiteľom verša, pretože aj pri absencii iných požiadaviek na versifikáciu<он>vyplýva z členenia na verše, určuje ich ekvivalenciu a ohraničuje verš od prózy“ (S. 182).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Paralelizmus<...>na rozdiel od chiasma opakovanie rovnakého slovosledu zodpovedajúceho symetr. syntax konštrukcie s približne rovnakým počtom slov (stĺpce s približne rovnakou dĺžkou zvukov<...>) v dvoch alebo viacerých po sebe nasledujúcich vetách, vetných členoch alebo veršoch: "Horúca láska, studený sneh." Druhá a možno nasledujúca časť výroku nakláňa myšlienky opäť tým istým smerom a prináša prehĺbenie povedaného pomocou iných formulácií; formulár symetria, z väčšej časti s prísnejším obsahom. vzťah alebo sémantická jednota mentálne cez antitézu alebo vrchol, navonok často spojená cez anaforu, epiforu alebo homoiotheleutón; esp. v posvätnom jazyku: vedomý štylistický prostriedok zvýšeného vyjadrovania v čínštine, babylončine, egyptčine, arabčine. a špeciálne židovská poézia a próza<...>(S. 658).

„Paralelizmus- usporiadanie častí celku tak, aby boli v rámci identických štruktúr vyvážené rovnaké prvky (časti). Toto rozdelenie sa vzťahuje na slová, výrazy, vety, odseky a celé pasáže diela. Paralelizmus, z gréckeho slova znamenajúceho „jeden po druhom“, je rétorický mechanizmus používaný vo všetkých žánroch vo všetkých známych formách literatúry“ (s. 275).

4) Slovník svetových literárnych pojmov / Autor J. Shipley .

„Paralelizmus- 1) vyvážená opakovateľnosť konštrukčných prvkov.<...>2) séria opakovaní. Môže ísť o opakovanie zvukov, štruktúr, významov; zvyčajne niekoľko opakujúcich sa segmentov má približne rovnaký objem alebo dĺžku“ (s. 230).

5) Dictionnaire de la théorie et de l'histoire littéraires du XIX siecle a nos jours.

“Paralelizmus. Korešpondencia vo formách syntaktických konštrukcií medzi dvoma frazémami, dvoma segmentmi frazém alebo dvoma veršami“ (s. 229).

6) Zundelovič Ya. Paralelizmus // Slovník literárnych pojmov: B 2 v. T. 1. Stlb. 551-554.

“P.- také usporiadanie jednotlivých slov alebo viet, v ktorom jedna slovná skupina obsahuje myšlienky, obrazy a pod., zodpovedajúce inej skupine a obe tieto skupiny tvoria alebo sú súčasťou jedného celku.<...>Pozri napríklad paralelizmus čínskej poézie, ktorý uviedol Bryusov vo svojich „Experimentoch“: Tvoja myseľ je hlboká ako more / Tvoj duch je vysoko ako hory. Akútnosť paralelizmu spočíva v jeho neočakávanosti a určitom zatemnení súvislostí medzi jeho členmi. Porovnania alebo kontrasty, ktoré zvyčajne slúžia ako téma paralelizmu, nemusia byť veľmi jasné. Preto má porovnávanie napríklad často negatívny charakter v paralelizme<...>Špeciálnym druhom paralelizmu je takzvaný reverzný paralelizmus resp chiazmus. <...>Takže napríklad máme chiasmus v polovičných riadkoch nasledujúceho verša z Tyutchevovej básne „Twilight“: Všetko vo mne a ja vo všetkom<...>“.

6) Kvjatkovskij A. Poetický slovník.

“Paralelizmus<...>kompozičná technika, ktorá kladie dôraz na štrukturálne spojenie dvoch (spravidla) alebo troch prvkov štýlu v umelecké dielo; Spojenie týchto prvkov spočíva v tom, že sú umiestnené paralelne v dvoch alebo troch susedných frázach, veršoch, strofách, vďaka čomu sa odhaľuje ich zhoda<...>“ (s. 193-195).

7) Roschin P. Paralelizmus // Slovník literárnych pojmov. S. 259.

“P.<...> - analógia, podobnosť, všeobecnosť charakteristické znaky; homogénne syntaktická konštrukcia dve (alebo viac) viet (alebo ich častí): Tvoja myseľ je hlboká ako more / Tvoj duch je vysoko ako hory(V. Bryusov)<...>“.

8) Gašparov M.L. Paralelizmus // Les. S. 267.

“P.<...>, identické alebo podobné usporiadanie rečových prvkov v susedných častiach textu, to-žito, korelujúce, vytvárajú jedinú poetiku. obrázok. Príklad: Ach, keby na kvetoch neboli mrazy<...>Oh, ak to nie je pre mňa<...>Vývoj P. sú 3 antické postavy gréčtiny. rétorika: izocolon,protiklad, homeoteleutón (podobnosť koncoviek v termínoch, zárodok rýmu)<...>“.

9) Broitman S.N. Psychologický paralelizmus // Literárne pojmy (materiály do slovníka). Problém. 2.

“P. p.- umelecký prostriedok ľudovej poézie, odraz najstaršieho (synkretického) štádia vo vývine obrazných foriem v literatúre.<...>V P. p. teda neexistuje ani absolútna identita, ani úplné rozlíšenie a takáto sémantická štruktúra je fenoménom, ktorý historicky vznikol: vtlačila vzťahy, ktoré sa mohli vytvárať len v určitom štádiu vývoja obrazného vedomia.<...>Ak použijeme rozdiel medzi „vyjadreným“ a „prejaveným“ vypracovaným indickou poetikou, potom treba povedať, že v P. p. je rozdiel vyjadrený: oba porovnávané javy (príroda aj človek) sú vo svojej vonkajšej podobe nezávislé, oddelené v priestore textu a spojené kompozíciou (a nepodradené). Ale to, čo sa prejavuje, t. j. samotná možnosť existencie tohto vyjadreného rozdielu, tu je práve synkretizmus“ (s. 51-53).

Symbol

1)Sierotwiń lyže S. Slownik terminow literackich.

“Symbol. Znak, pojem alebo systém pojmov používaný na označenie inej veci. Výklad symbolu je buď konvenčný (vyplýva zo zmluvy na dobu určitú, zo životnej praxe, z literárnej tradície), alebo pripúšťa nejednoznačnosť a svojvôľu, čo je práve základ pre používanie symbolov v umeleckej tvorivosti <...>“(S. 265-266).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Symbol(gr. symbolon- <...>) na začiatku. v Grécku identifikačný znak v podobe jednej z dvoch polovíc rozbitého predmetu, ktorý si partneri v zmluve, ľudia spojení pohostinskými putami a manželia pred rozchodom rozdelili na časti a pri nasledujúcom stretnutí zložili pre nové uznanie (gr. symballeín- porovnávať), potom - akákoľvek udalosť alebo predmet smerujúci k niečomu vyššiemu, napr. tradičné S. a náboženské obrady. spoločnosti, ktoré sú zrozumiteľné len pre zasvätených (napr. zástava, Kristus. Kríž a večera), často aj umelecké. znamenie, emblém všeobecne. V poézii zmyslovo vnímaný a zrozumiteľný znak obdarený obraznou silou, ktorý ako zjavenie, sprehľadnenie a vysvetlenie smeruje za seba do vyššej abstraktnej oblasti; na rozdiel od racionálneho, svojvoľne ustanoveného alegória"symbol" s esp. prenikavý účinok na cit, umelec. silu a široko rozšírený okruh súvislostí, ktoré v stelesnení jednotlivca, jednotlivca, napovedá a predznamenáva nevypovedané univerzálne a ako pochopiteľná náhrada za tajomné, nepodliehajúce obrazu a nachádzajúce sa za zmyslovo vnímaným svetom javy imaginárnej sféry, sa snaží odhaliť v obrázok jej široká spiritualita. obsah, ktorý je obsiahnutý v obrázku, ale líši sa od seba<...>(S. 908).

3) Slovník literárnych pojmov / H. Shaw.

„Symbol niečo, čo sa používa alebo sa s tým zaobchádza ako s reprezentáciou niečoho iného. V užšom zmysle je symbolom slovo, slovné spojenie alebo výraz, ktorý má komplex asociatívnych významov; v tomto význame sa symbol považuje za niečo, čo má iný význam, než aký je symbolizovaný“ (s. 367).

4) Morier H. Dictionnaire de poetique et de rhétorique.

“Symbol. Konkrétny objekt vybraný na označenie jednej alebo druhej z jeho základných vlastností. Guľa je teda symbolom dokonalosti.<...>Tento konkrétny predmet spravidla zdôrazňuje celý súbor vlastností. V jazyku filozofie má v zásade nekonečný význam. V jazyku literárnej kritiky to znamená, že symbol má mnoho významov: napríklad „lev“ nie je len symbolom odvahy; je tiež symbolom iných vlastností leva, t.j. sily, krásy, vznešenosti. Toto bohatstvo významov vždy podplácalo básnikov. Ale až v druhej polovici 19. storočia, počnúc rokom 1885, si ju poézia osvojila natoľko, že jej používanie sa stalo hlavnou metódou básnickej školy. Podstatu tejto metódy nemožno pochopiť bez jasného rozlíšenia dvoch druhov symbolov: konvenčných a živých symbolov“ (s. 1080).

5) Ľvov-Rogačevskij V. Symbol // Slovník literárnych pojmov: B 2 zväzok T. 1. Stlb. 773-774.

“OD. Pochádza z gréckeho slova symbolon – spojenie, podstata v niekoľkých znakoch. Zvyčajne pod symbolom rozumieme obrazový obraz s obrazným alegorickým významom.<...>Kde nie je možné dať predmet, tam sa rodí symbol, ktorý vyjadruje nevysloviteľné, nevysloviteľné prostredníctvom súvzťažností medzi vonkajším svetom a svetom našich snov, zatiaľ čo viditeľný predmet, prostredníctvom ktorého umelec alegoricky vyjadruje svoje myšlienky a nejasné nálady. , nie je len existuje niečo, ale znamená niečo, čo naráža na niečo iné, stojí mimo jej podstaty, ale spája s ňou viac než len obyčajná asociácia. Umelec pomocou symbolov neukazuje veci, ale iba ich naznačuje, núti nás hádať význam nejasného, ​​odhaľovať „hieroglyfické slová“<...>“.

6) Kvjatkovskij A. Poetický slovník.

“Symbol<...>viachodnotový objektívny obraz, ktorý spája (spája) rôzne roviny reality reprodukovanej umelcom na základe ich bytostnej zhody, afinity. S. je postavená na paralelnosti javov, na systéme korešpondencií; má metaforický začiatok, ktorý je obsiahnutý aj v básnických trópoch, no v S. je obohatený o hlboký zámer. Nejednoznačnosť symbolického obrazu je spôsobená tým, že ho možno s rovnakým odôvodnením aplikovať na rôzne aspekty bytia. Takže v Lermontovovej básni "Sail"<...>vzťah dvoch rôznych fenoménov (osobnosti a živlov) je stelesnený v symbolickom obraze osamelej plachty<...>(str. 263).

7) Mashbits-Verov I. Symbol // Slovník literárnych pojmov. 348-349.

“OD. <...>- podmet alebo slovný znak, ktorý podmienečne vyjadruje podstatu c.-l. javy s istou t.sp., ktorá určuje samotnú povahu, kvalitu S. (revolučná, reakčná, náboženská atď.). S. môže slúžiť ako predmety, zvieratá, známe javy, znaky predmetov, akcií atď. (napríklad lotos - S. božstva a vesmíru medzi hinduistami; chlieb a soľ - S. pohostinnosti a priateľstva hady - S. múdrosti, ráno - S. mladosť, modrá farba - S. nádej, symbolické tance, rituály).<...>Vo svojom jadre má S. vždy prenesený význam. Ak sa to vezme verbálne, je to tak trope(cm.)<...>”.

8) Averintsev S.S. Symbol v umení // Les. 378-379.

“OD. <...>univerzálna estetika. kategória, odhalená porovnaním so susednými kategóriami - obrázok umelecký, na jednej strane znak a alegória- s iným. AT široký zmysel možno povedať, že S. je obrazom zachyteným v aspekte svojej symboliky a že je znakom obdareným všetkou organickosťou a nevyčerpateľnou nejednoznačnosťou obrazu.<...>Objektívny obraz a hlboký význam pôsobia v štruktúre S. ako dva póly, jeden bez druhého nemysliteľný (pretože význam mimo obraz stráca svoj vzhľad a obraz mimo významu sa rozpadá na svoje zložky), ale aj oddelené od navzájom<...>“. „Základný rozdiel medzi S. a alegóriou je v tom, že význam S. nemožno dešifrovať jednoduchým úsilím rozumu, je neoddeliteľný od štruktúry obrazu, neexistuje ako nejaký racionálny vzorec, ktorý možno „vložené“ do obrázka a následne z neho extrahované.<...>Význam S. sa objektívne realizuje nie ako hotovosť, ale ako dynamický trend; on nie je Dan, a daný. <...>Ak povieme, že Danteho Beatrice je S. čistej ženskosti a hora Očistec je S. duchovného vzostupu, potom to bude pravda; zostávajúce „čistá ženskosť“ a „duchovný vzostup“ sú však opäť symbolmi, aj keď intelektualizovanejšími, skôr pojmami.

Jazyk hrá v ľudskom živote mimoriadne dôležitú úlohu a prítomnosť veľkého množstva slov vám umožňuje používať ich v bežnej reči aj v literárne texty rôzne vzory, ktoré obohacujú reč a robia ju jemnejšou. Takýmito konštrukciami sa označujú aj paralelizmy.

V kontakte s

Základné pojmy

Samotný koncept paralel ako opakovanie identických prvkov sa nachádza v mnohých vedách: informatika, geometria, biológia. Čo je paralelizmus v texte a ako sa používa v ruštine?

Slovo paralelizmus sa prekladá z gréčtiny ako "miesto v blízkosti", čo dáva predstavu o význame konštrukcie - ide o figúrku reči, ktorá je umiestnením podobných (významovo, gramaticky) prvkov do pasáže.

Dizajn pomáha vytvárať ucelený obraz v literatúre a obohacuje text: študent prešiel testami; študent, ktorý prešiel testami; študent, ktorý testom prešiel. Takéto konštrukcie sa často nazývajú lexikálny paralelizmus.

Dôležité! Paralelné konštrukcie majú rozdiely vo význame a štýle, napríklad často niekoľko vedľajšie vety tvoria samostatnú jednoduchú vetu v zložitom, ale paralelné jednoduché obraty sú označené ako bežné členy vety.

Je to spôsobené tým, že sloveso je vo vetách prezentované inak: v osobnom tvare (vedľajšia veta), ako vedľajší predikát ( dee participiálny), ako akčný stav (participiálny obrat), ako abstraktný dej (slovesné podstatné meno).

Vzhľadom na štylistické rozdiely, paralelné vzory používané v rôznych.

Typy štruktúr

Podľa ich štruktúry a formy sa rozlišuje niekoľko takýchto foriem naraz, z ktorých každá má svoje vlastné charakteristiky:

1. Syntaktický paralelizmus je najbežnejší. Hlavným rozdielom je použitie rovnakej štruktúry vo vetách, bez ohľadu na žáner: na začiatku je zovšeobecňujúca okolnosť a v ďalšej časti - predmety porovnania. To vám umožňuje urobiť okolnosť silnejšou, živšou a najčastejšie táto okolnosť zohráva rozhodujúcu úlohu pri pochopení celého deja.
2. Rytmická - táto technika sa používa na zdôraznenie akéhokoľvek dôležitého miesta v básni. Nazýva sa tak preto, lebo vzniká opakovaním rovnakých riekaniek, čo dáva dielu určitý rytmus, hoci niekedy sa to dosiahne aj usporiadaním rovnakých prestávok.
3. Strofické - rovnaké syntaktické konštrukcie sú umiestnené v susedných dvojveršiach diela. Aj keď sú často lexikálne.
4. Negatívne - konštrukciou sa nelíši od bežnej priamej línie, ale vyznačuje sa tým, že najprv negatívna paralela.

Paralelnosť je štrukturálny fragment, ktorý mení celú koncepciu diela. Nachádza sa v ľudovom umení, papiernictve a umeleckých dielach.

V literatúre

Literatúra je miestom koncentrácie mnohých umeleckých techník, vďaka ktorým vznikajú svetlé diela. Medzi nimi vyniká lexikálny paralelizmus, na ktorý sa zvykne zosilniť alebo zdôrazniť na ktoromkoľvek úseku. Niektoré diela si dokonca vyžadujú jeho prítomnosť, napríklad adresné básne a básne, keďže ide o výrazový jazykový prostriedok.

Na rozdiel od rétoriky, kde táto technika znamená opakovanie myšlienky, sa v literatúre používa konštrukcia na zdôraznenie podobnosti alebo odlišnosti predmetov. Často sa používa na zdôraznenie dôležitosti pasáže a v literatúre sa používa na zdôraznenie významu niečoho. V Puškinovej básni „Ruslan a Lyudmila“ autor píše:

Budem počuť jemný rozhovor?

Toto je živý príklad paralelizmu ako prízvuku, ktorý ukazuje, aké dôležité je, aby hrdina počul a videl svojho milovaného.

Folklór

Paralely ako umelecké zariadenie sa prvýkrát začali používať v textoch antického obdobia. Obzvlášť bežné je nájsť takéto paralelné konštrukcie v folklór, pretože v tých časoch ľudia často stotožňovali svoje činy s udalosťami v prírode a snažili sa to odrážať vo svojich dielach. Boli použité v:

• versifikácia - technika je pomocníkom pri stavaní a pozorovaní riekaniek. Práve v poézii možno často nájsť takúto konštrukciu;
• Biblia a iné príklady hebrejskej literatúry – meniť podobné obrazy a kvalitu;
• staroveké germánske básne - v takýchto dielach sa technika používa súčasne s aliteráciou;
• Fínske ľudové umenie – návrhy sa striedajú s gradáciou.

Pozornosť! Obraz prírody v obrazovom paralelizme je vždy prvý a po ňom - ​​odraz vzťahov a akcií medzi ľuďmi.

Ruský folklór je obzvlášť bohatý na paralelné stavby, v ktorých má technika niekoľko podôb:

• binomický ( najjednoduchšia forma) - pozostáva z dvoch rovnobežiek „Sokol letel po oblohe, dobrý chlap chodil po svete“;
• polynóm - ide o niekoľko paralel, ktoré sa v texte nachádzajú postupne;
• reverzný paralelizmus - ide o sekvenčné vety, ktoré sa líšia tým, že slovosled v druhom je úplne opačný ako v prvom;
• negatívne - ľudské činy sa stavajú proti nejakej udalosti z vonkajšieho sveta "Neuklonila sa breza, ale ryšavé dievča sa sklonilo k jej nohám";
• formálne - v tejto paralele sa stráca spojenie medzi vonkajším svetom a konaním ľudí "spustím prsteň do rieky a rukavicu pod ľad".

Všetkých druhov, negatívna forma nemôže fungovať samostatne, na ktorej sa dá postaviť celý produkt. Zvyčajne sa používa na odhalenie rozuzlenia alebo v jednotlivých epizódach.

Navyše túto techniku ​​možno častejšie nájsť v ľudovej poézii a vo výtvarných dielach len vtedy, keď ju autor využíva na napodobňovanie ľudového umenia.

V modernej a klasickej literatúre táto technika prešla presne z folklóru. Paralelnosť v európskej literatúre hraničí s rétorickými protikladmi a opakovaním podobných zvukov s cieľom dosiahnuť rytmus a vytvoriť určitý zvukový efekt.

Príklady z beletrie

Formy paralelizmu v dielach možno vyjadriť slovami a frázami, ako aj celými vetami. Obzvlášť často to používajú básnici, pretože vďaka tejto technike môžete nielen zvýšiť emocionálny tón básneči pasáž, ale aj aby bolo dielo rytmickejšie.

Príklady paralelizmu možno nájsť v A.S. Pushkin:

„Uvidím tvoje svetlé oči?

Budem počuť jemný rozhovor? v básni "Ruslan a Lyudmila";

"Hviezdy svietia na modrej oblohe,

V modrom mori vlny bičujú;

Po oblohe sa pohybuje oblak

Sud pláva na mori“ v rozprávke „O cárovi Saltanovi“.

V. Bryusov:

"Tvoja myseľ je hlboká ako more,

Tvoj duch je vysoký ako hory“ v diele „Pokusy“.

G. Derzhavin: "Som kráľ - som otrok - som červ - som Boh!" v óde „Boh“.

Pozornosť! V beletrii je paralelizmus produktom osobnej fantázie autora na zvýšenie expresivity emócií.

Bez lexikálnych a sémantických konštrukcií by umelecké diela pripomínali skôr spisovnú reč a suché vedecké články. Paralelizmus je jednou z foriem, ktoré robí text živším, sústreďuje pozornosť, dáva paralely a sprostredkúva čitateľovi myšlienky a pocity autora. Táto technika sa dá úspešne použiť ako v literatúre, tak aj pre väčšiu expresivitu ústneho jazyka.

Ako sa pripraviť na skúšku z ruského jazyka

Syntaktický paralelizmus

Obrazné prostriedky v literatúre

Slovní umelci majú vo svojom arzenáli veľa výrazových prostriedkov na vytvorenie živého a pôsobivého obrazu. Spisovatelia vo svojich dielach aktívne používajú trópy a štylistické (rétorické) postavy:

• rečnícka otázka
• inverzia
• stupňovanie
• epifora
• porovnanie

Ich použitie robí vnímanie umeleckej reči mnohostranným, vzbudzuje u čitateľov záujem o zobrazované, dáva vznik bohatým obrazným asociáciám. Jedným z takýchto štylistických prostriedkov je paralelizmus. Tento výraz je prevzatý z gréčtiny, kde je slovo rovnobežky, doslova znamená "kráčať vedľa".

Paralelizmus je známy v biológii, matematike, fyzike. V literatúre slovo „paralelnosť“ označuje podobné prvky v konštrukcii výpovede. Môžu to byť zvuky a slabiky (zvukový paralelizmus), opakujúce sa slová (lexikálny paralelizmus) a syntaktické konštrukcie – frázy a vety.

Ak dielo obsahuje susediace strofy, frázy, vety, ktoré sú zhodné alebo podobné v syntaktickej konštrukcii, potom sa takéto konštrukcie nazývajú lingvistickým termínom „syntaktický paralelizmus“.

Pri použití syntaktického paralelizmu sa opakuje rovnaký typ syntaktickej konštrukcie po sebe nasledujúcich častí výpovede, slovných spojení a viet. Syntaktický paralelizmus je vyjadrený v určitom, podobnom slovoslede s rovnakým typom predikátu, napríklad:

Diamant leštený diamantom
Linka je leštená linkou.

A. Nedogonov

Pomocou tohto štylistického prostriedku autor porovnáva dva objekty reality a vyjadruje svoj postoj k tomu, čo zobrazuje, pomocou určitej konštrukcie básnickej frázy.

Syntaktický paralelizmus sa často kombinuje s inými obrazovými prostriedkami fikcie, ako je anafora:

Hmlisté poludnie lenivo dýcha,
Rieka sa lenivo valí
A v ohnivej a čistej oblohe
Mraky sa lenivo unášajú.

F. I. Tyutchev. poludnie

Kombinácie syntaktického paralelizmu s antitézou nie sú nezvyčajné:

Biela plachta osamelá
V hmle modrého mora! ..
Čo hľadá v ďalekej krajine,
Čo hodil vo svojej rodnej krajine?

M. Yu Lermontov. Plachtiť

Negatívny syntaktický paralelizmus

Z ľudového umenia mnohí spisovatelia prijali negatívny paralelizmus, ktorý má rovnaký počet rovnako rozmiestnených komponentov, ale na rozdiel od priameho paralelizmu je vytvorený pomocou častice. "nie":

Nenosíme cenné amulety na hrudi,
Neskladáme o nej vzlykavé verše,
Náš trpký sen sa nehýbe,
Nevyzerá to ako zasľúbený raj.
Nerobíme to v našej duši
Predmet kúpy a predaja,
Chorá, utrápená, tichá o nej,
Ani si ju nepamätáme.

A. Achmatova. rodná krajina

Príklady syntaktického paralelizmu z beletrie

Život bez starostí je krásny jasný deň,
Úzkostný - mladý sníva o jari.
Je tu slnečný lúč a v teple olivového baldachýnu,
A tu - a hromy, blesky a slzy ...

A. Maikov. Myšlienka

Hviezdy sa modlia, blikajú a žiaria,
Modliť sa mesiac, vznášať sa na azúre,
Svetlé oblaky, krútiace sa, neopovážte sa
Z temnej zeme, aby k nim prilákali búrky.

Ale tvoja hodina udrela príliš skoro,
A prorocké pierko mu vypadlo z rúk.
Aká lampa rozumu zhasla!
Aké srdce prestalo biť!

N. A. Nekrasov. Na pamiatku Dobrolyubova

Nie preto, že by sa rozbilo zrkadlo
Nie preto, že vietor zavýjal v komíne,
Nie preto, že na teba myslím
Niečo iné už uniklo, -
Nie preto, nie preto
Stretla som ho vo dverách.

A. Achmatova. Zrada

Pochopenie základných zákonov syntaxe a ich aplikácie umožňuje básnikom a spisovateľom urobiť písomnú reč výraznejšou, umiestniť do nej emocionálne akcenty, čím sa písomná reč stane živou a živou. Jedným z trikov, ako urobiť písomnú reč jasnejšou, je použitie syntaktického paralelizmu. Čo to je, syntaktický paralelizmus - podrobne pochopíme v ďalšej časti článku.

Syntaktický paralelizmus v ruskom jazyku a literatúre: definícia a príklady

Definícia syntaktického paralelizmu je nasledovná: ide o usporiadanie slov v rovnakom poradí v dvoch, troch alebo viacerých vetách nasledujúcich v písanie jeden po druhom.

Zhodné však môžu byť nielen štruktúry viet, ale aj jednotlivé slová, časti viet a slovné spojenia. paralelizmus v ňom všeobecný pojem najčastejšie sa vyskytuje v poézii: aplikované opakovanie vám umožňuje urobiť báseň čo najvýraznejšou, pridať jej hlbší význam a emócie. Ďalším literárnym príkladom syntaktického paralelizmu, ktorý možno nazvať klasikou, je Lermontovovo básnické dielo „Osamelá plachta zbelie“.

Existuje mnoho typov paralelizmu. Napríklad v strofickom paralelizme by sa mali dodržiavať nielen syntaktické, ale aj lexikálne paralely. Paralelizmus môže byť rytmický, priamy alebo negatívny. Skladom príkladov rôznych typov paralelizmu budú zbierky ruských ľudových piesní, akékoľvek poetické diela, moderné piesne.

Je to syntaktický paralelizmus, ktorý umožňuje, aby umelecké dielo bolo živé a znejúce, hoci existujú aj iné metódy, ako dať expresívnosť písanej reči v syntaxi.

Porovnávací alebo syntaktický paralelizmus.

Zo všetkých typov paralelizmu je v literatúre najbežnejší syntaktický paralelizmus. Vyznačuje sa použitím rovnakej vetnej skladby, či už ide o báseň alebo prózu. Zovšeobecňujúca okolnosť je spravidla umiestnená v prvej časti vety, zatiaľ čo porovnávané predmety sú umiestnené v druhej časti.

Použitie takejto techniky umožňuje posilniť zovšeobecňujúcu okolnosť, urobiť jej opis úplný, objemný a živý. Najčastejšie používanou okolnosťou alebo slovným druhom je kľúč v diele, takzvaný „protagonista“, ktorý je niekedy jednoducho potrebné posilniť, aby pochopil dej.

Použitie syntaktického paralelizmu.

Táto technika je veľmi typická pre anglické texty. AT anglický jazyk je ľahké porovnávať slová podobné v súzvuku na porovnanie určitých častí reči, okolností, hrdinov. V ruštine sa podobná forma používa menej často, pretože nie je vždy vhodné a štylisticky správne rozložiť konštrukciu vety.

História vzniku syntaktického paralelizmu pochádza z hebrejského jazyka, ktorý sa zase používal pri skladaní žalmov. V stredoveku bola najuctievanejšia a čitateľné texty boli práve posvätné žalmy, Biblia a životopisy svätých. Takéto knihy boli distribuované v Európe aj v Ázii a knihy, ktoré hovorili o iných hodnotách života alebo iných základoch, boli zničené.

Stredoveký germánsky štýl ovplyvnil aj syntaktický paralelizmus. Z tohto vplyvu sa v básňach a próze začali objavovať fragmentárne rytmy, na umocnenie účinku vznikla kombinácia nesúrodých slovných druhov.

Okrem toho mal v syntaktickom paralelizme prsty aj fínsky epos Kalevala. V tomto epose je jasne vysledované použitie takýchto konštrukcií, čo zase dodáva dielu šarm a určitého ducha.

Príklady syntaktického paralelizmu.

Najčastejšie v ruskej poézii sa takéto skladby nachádzajú v Tyutchev a Fet.

„Iba na svete je taký tieň
Spiaci javorový stan.
Len na svete a tam je to žiarivé
Detský zamyslený pohľad.
Len na svete je taká vôňa
Roztomilá čelenka.
Len na svete je toto čisté
Naľavo bežiaci rozchod.
(A.A. Fet)

„Sviatok sa skončil, zbory stíchnu,
prázdne amfory,
prevrátené koše,
Nepitý v pohároch vína,
Na hlavách sa krčia vence, -
Iba arómy dym
V prázdnej svetlej miestnosti...
Po skončení hostiny sme vstali neskoro -
Na oblohe žiarili hviezdy
Noc dosiahla polovicu...“
(F.I. Tyutchev)

Predstavuje usporiadanie rovnakých alebo podobných v gramatickej a sémantickej štruktúre prvkov reči v susedných častiach textu, čím sa vytvára jeden poetický obraz. Paralelnými prvkami môžu byť vety, ich časti, slovné spojenia, slová. Napríklad:

Uvidím tvoje svetlé oči?
Budem počuť jemný rozhovor?

Vaša myseľ je hlboká ako more
Tvoj duch je vysoký ako hory

Folklór a staroveká literatúra[ | ]

Paralelizmus je rozšírený vo folklóre a starovekej písanej literatúre. V mnohých starovekých systémoch versifikácie pôsobil ako princíp konštrukcie strofy.

Známy je zvláštny typ paralelizmu (lat. parallelismus membrorum) hebrejskej (biblickej) verzie, v ktorej sa samotný paralelizmus spája so synonymiou, čo dáva variáciu podobných obrazov. Napríklad:

Umiestni ma ako pečať na svoje srdce, ako prsteň na ruku

V starom germánskom verši stredoveku má paralelizmus veľký význam a spája sa s aliteráciou, ako aj s rýmom.

Paralelizmus je široko používaný vo fínskych folklórnych veršoch, najmä vo fínskom eposu Kalevala, kde je kombinovaný s povinnou gradáciou:

Nájde šesť zŕn
Pestuje sedem semien.

Paralelnosť je spojená so štruktúrou zborového pôsobenia - amébovou kompozíciou. Folklórne formy paralelizmu sú široko používané v umeleckej (literárnej) piesni (nem. Kunstlied).

Ruský folklór[ | ]

Najjednoduchší typ paralelizmu v ruskom folklóre je binomický:

Sokol letel po oblohe
Mladý muž chodil po svete.

Predpokladá sa, že komplexnejšie typy sa vyvinuli z binomického paralelizmu. Polynomiálny paralelizmus predstavuje niekoľko po sebe nasledujúcich paralel. Negatívna súbežnosť- taký, v ktorom paralela, prevzatá z vonkajšieho sveta, je v protiklade s konaním osoby, akoby ju negovala:

Nie biela breza sa skláňa k zemi -
Červená panna sa klania otcovi.

AT formálny paralelizmus neexistuje žiadne (alebo stratené) logické spojenie medzi porovnaním vonkajšieho sveta a ľudskými činmi:

Pustím prsteň do rieky
A rukavicu pod ľad
Prihlásili sme sa do komunity
Nech posúdi všetok ľud.

európska literatúra[ | ]

Písomné literatúry neskorších čias si preberajú paralelizmus z folklóru a starovekých písomných literatúr. Najmä rozvoj paralelizmu je charakteristický pre antickú literatúru. Pod vplyvom toho sa v antickej rétorike dôkladne skúma paralelizmus.

V európskej beletrii sa paralelizmus stáva komplikovanejším: jeho spojenie s anaforou, antitézou, chiazmou a inými je rozšírené.

Aká je úloha literatúry v našom živote? Akokoľvek sa to môže zdať zvláštne, jeho význam je veľmi veľký. Čítaním diel veľkých spisovateľov a básnikov sa učíme rozlišovať dobro od zla. Ale kniha nás neurobí silnejšími, skúsenejšími, treba z nej čerpať cenné poznatky a aplikovať ich v sebe skutočný život. Nemôžete žiť len s ilúziami a umelecké diela vytvárajú fiktívne situácie a postavy. Takáto technika ako paralelizmus je v literatúre celkom bežná, ale málokto jej venuje pozornosť. Navrhujeme zoznámiť sa s týmto konceptom trochu bližšie.

Úloha umeleckých prostriedkov

Paralelnosť v literatúre, podobne ako mnohé iné techniky, musí byť prítomná. Ich úloha je naozaj veľmi veľká. Kto rád číta vedeckej literatúry, vie, že práve tento žáner je chudobný na výrazové prostriedky. Ide o solídny suchý text, ktorý vôbec nevyvoláva žiadne emócie. Hlavnou úlohou literatúry je zaujať čitateľa, aby sa dielo prečítalo jedným dychom a prinútilo vás poznať pokračovanie.

Bez výrazových prostriedkov by sme pri čítaní diela nezažili žiadne pocity: žiadny súcit, žiadne sympatie, žiadna radosť. Dôležitá je aj paralelnosť v literatúre. Aká je jeho hlavná úloha?

Paralelizmus

Tento pojem možno počuť v rétorike, znamená opakovanie alebo porovnávanie. Recepcia sa používa na zdôraznenie podobnosti predmetov alebo ich rozdielov. Na zdôraznenie významu sa v literatúre používa aj paralelizmus. Vezmime si príklad - slávnu báseň Alexandra Sergejeviča Puškina „Ruslan a Lyudmila“. Sú tam nasledujúce riadky: „Uvidím tvoje svetlé oči? Budem počuť jemný rozhovor? Podobným spôsobom autor zdôrazňuje, čo je pre Ruslana mimoriadne dôležité. Ale toto je len jeden z príkladov. možnosti využitie recepcie.

Folklór

Čo je paralelizmus v literatúre? Navrhujeme to analyzovať na príklade antickej literatúry a folklóru. Ak vezmeme do úvahy versifikáciu, potom táto technika funguje ako asistent pri stavbe strof a rýmov. V biblickej alebo, ako sa tiež nazýva, hebrejskej verzii, sa táto technika a synonymia používajú paralelne, čo umožňuje variovať podobné obrazy.

Staronemecký verš tiež nie je bez paralelizmu, len sa nevyhnutne objavuje spolu s aliteráciou. Neodhliadnime od fínskeho folklóru, kde sa prejavuje s gradáciou.

Ruský folklór

Paralelizmus tu má niekoľko podôb:

• binomický;
• polynóm;
• negatívny;
• formálne.

Prvá z prezentovaných položiek je najjednoduchšia forma. Zoberme si paralelizmus v literatúre, príklady z ľudovej slovesnosti: "Sokol letel po oblohe, pekný chlap chodil po svete." Práve z tejto formy vznikli zložitejšie alebo polynomické formy. Tento typ predstavuje niekoľko paralel naraz. Zaujímavou formou často využívanou v tvorbe autorov je negatívny paralelizmus. Napríklad: "Neuklonila sa breza, ale ryšavé dievča sa sklonilo k jej nohám." Pokiaľ ide o posledný typ, často sa vyskytuje v ditties. Medzi porovnávanými objektmi neexistuje absolútne žiadna logická súvislosť.

Neskoršie časy

Moderná a klasická literatúra tiež používa techniku ​​paralelizmu, navyše je prevzatá z folklóru. Pôvod tohto trendu bol v staroveku.

Európsky fikcia tiež nie je zbavený paralelizmu, len tu hraničí s antitézou a anaforou. Náš skvelý a mocný ruský jazyk obsahuje aj mnoho ďalších techník, ktoré autori používajú dodnes, aby zaujali svojho čitateľa, aby dielo bolo naozaj zaujímavé a napínavé.