Zdravím vás, moji milí čitatelia.

Dnes pokračujeme v rozprávaní o tom, ako sa naučiť správne čítať, takže témou dnešného článku je prepis anglických písmen.

S konceptom sme sa už stretli a zaoberali sa výslovnosťou hlások v angličtine. Dnes presne zistíme, ako sa vyslovujú v rôznych kombináciách.

Mám pre vás prehľadnú tabuľku. Obsahuje písmená anglická abeceda s prepisom, ruskými písmenami-analógmi a mojimi poznámkami, aby ste si ich mohli hneď dať správna výslovnosť. Pridal som aj príklady slov s naštudovanými zvukmi a ich preklad.

Čo ešte nájdete na blogu:

1. s písmenami a prepisom (môžete ich študovať online, stiahnuť, vytlačiť a pracovať s nimi);
2. pre deti mam komplet .

Začnime?

Vlastnosti anglického prepisu:

• je vždy v hranatých zátvorkách. Neviem presne povedať, odkiaľ to prišlo, ale myslím si, že to stojí za to brať ako samozrejmosť;
• aby sme pochopili, kde je prízvuk, transkripcia používa znak [‘] pred prízvučnou slabikou;
• Je dôležité si uvedomiť, že prepis sa týka zvuku, nie pravopisu slov. Niekedy sa pravopis môže 90% líšiť od toho, čo vyslovujeme;
• aby sme ukázali, že zvuk je dlhý - použijeme dvojbodku.

Vo všeobecnosti asi Anglický prepis Napísal som - prosím!

Písmená anglickej abecedy a ich prepis v ruštine a angličtine:

anglický list	Prepis	Ruský analóg
aa		Ahoj
bb		Bee
CC		Xi
Dd		Di
ee		A
FF	[ɛf]	ef
gg		Páni
hh		h
II		Ai
J J		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Oh	[əʊ]	OU
pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] alebo [ɑɹ]	A alebo Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
Uu		YU
vv		V a
www	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dvojité u
xx	[ɛks]	Bývalý
Yy		Wye
Zz	,	Zed, zee

Ale viete, čo je na angličtine najzaujímavejšie?

Ak sa kombinujú rôzne písmená, vyslovujú sa inak!

Preto som sa pre vás pripravil

Príklady anglických kombinácií písmen v ruštine a angličtine:

Kombinácia	Prepis	Ako vysloviť	Príklad
ee	/i:/	A	včela - včela
ea	/ ı:/	A	čaj - čaj
oo	/u/	O	kuchár - kuchár
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (medzizubné)	palec - prst
sh	/ ʃ /	W	kričať - kričať
ch	/tʃ/	H	stolička - stolička
ph	/f/	F	telefón - telefón
ck	/k/	Komu	snack - snack
ng	/ Ƞ /	Ng	pieseň
čo	/w/	Ua	prečo prečo
wr	/r/	R	písať - písať
qu	/kw/	Kua	kráľovná - kráľovná
vysoká	/aı/	Ai	vysoký - vysoký
všetky	/Ɔ:l/	Ol	vysoký - vysoký
ai	/eı/	Ahoj	Španielsko
áno	/eı/	Ahoj	Smieť
oi	/oı/	Ou	bod
oy	/oı/	Ou	hračka
au	/oƱ/	OU	rásť — rásť
ou	/aƱ/	áno	von - vonku
ew	/ju:/	YU	vedel - vedel
ach	/ Ɔ: /	Ltd	kresliť — kresliť
ee+r	/ ıə /	oi	inžinier - inžinier
ou+r	/abə/	Aue	náš - náš
oo+r	/ Ɔ: /	Ltd	dvere - dvere
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	práca - práca
ai+r	/eə/	Ea	stolička - stolička
oa+r	/ Ɔ: /	Oo	revať - ​​plakať
starý	/Ʊd/	Oud	mohol - mohol
okolo	/aƱnd/	Aund	okolo
osem	/eı/	Ahoj	osem - osem
-y	/ ı /	A	maličký — maličký
au	/ Ɔ: /	Oo	Paul
gh	/f/	F	smiať sa - smiať sa
niečo	/Ɔ:t/	Od	učil — učil

Viem, že tento stôl teraz vyzerá obrovský. Určite si myslíte, že pamätať si toto všetko je nereálne. Poviem vám to takto: v určitom bode, keď budete mať dosť, nebudete týmto kombináciám ani venovať pozornosť. Váš mozog sa naučí rýchlo si zapamätať, ako tieto písmená znejú. Navyše, aj keď narazíte na slovo, ktoré je vám úplne neznáme, budete ho vedieť správne prečítať. Jedinou otázkou je množstvo praxe z vašej strany.

Ako si zapamätať kombinácie písmen?

1. Použite karty. vizuálne vnímanie u väčšiny ľudí sa vyvinula lepšie.
2. Čítať. Dávajte pozor na kombinácie písmen, keď alebo len texty.
3. Nenechajte sa zavesiť. Nie je potrebné si tieto kombinácie hneď zapamätať a až potom prejsť priamo do angličtiny. Učte sa za pochodu!
4. Kúpiť papier resp stiahnite si dobrý elektronická kniha aby ste sa rýchlo naučili rozpoznávať kombinácie a správne ich vyslovovať. Aj keď to potrebujete - dospelý - neváhajte vziať knihy pre deti - tam je všetko podrobne a nie bez zaujímavosti rozžuté.
5. Absolvujte kurz « Angličtina od nuly» . To vám uľahčí cestu.

To je všetko, moji milí. Dúfam, že to bolo pre vás užitočné a zrozumiteľné. Ešte viac takýchto materiálov dávam do blogového mailing listu - prihláste sa a pravidelne dostávajte porciu užitočnosti.

Zistite viac o tom, čo znamenajú pomlčka, dvojbodka, zátvorky a ďalšie symboly.

Môžete vidieť inú verziu anglického prepisu a v prípade potreby vytlačiť alebo skopírovať na úpravu v programe Microsoft Word
Anglický prepis

Výslovnosť anglických zvukov.

Výslovnosť anglických samohlások.

Výslovnosť anglických zvukov je reprezentovaná ruskými písmenami, mali by ste pochopiť, čo povedať správne anglická výslovnosť používanie ruskej abecedy nie je možné.

• ɑː dlhý, hlboký a
• ʌkrátka samohláska a, ako v ruskom slove bežať.
• ɒ = ɔ - krátky, otvorený asi
• ɔː - dlhé o
• зː - dlhá samohláska ё, ako v ruskom slove ježko.
• æ - otvorený e
• e - ako e v slove tieto
• ə - nejasný neprízvučný zvuk, podobný napr
• iː - dlhé a
• ɪ - krátky, otvorený a
• ʊ \u003d u - krátke u, výrazné s miernym zaoblením pier.
• uː - dlhé y vyslovené bez veľkého zaoblenia pier.

Dvojhláskové zvuky

Výslovnosť anglických spoluhlások.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - v
• s - s
• z - z
• t - pripomína ruský zvuk tvyslovovaný s jazykom umiestneným na ďasnách.
• d - pripomína ruský zvuk dvyslovovaný s jazykom umiestneným na ďasnách.
• n - pripomína ruský zvuk nvyslovovaný s jazykom umiestneným na ďasnách.
• l - pripomína ruskú hlásku l, vyslovuje sa s jazykom priloženým k ďasnám.
• r - veľmi tvrdý zvuk, vyslovené bez vibrácií jazyka. Zodpovedá hláske p v slove lot
• ʃ - mäkké ruské sh
• ʒ - mäkké ruské zh, ako v slove droždie.
• tʃ- h
• ʤ - podobný ruskému zvuku j (znený h)
• k - k
• h - dych, pripomínajúci slabo výrazný zvuk x
• ju - dlho yu v slove južný
• je - hláska e v slove smrek
• jɔ - zvuk ё v slove vianočný stromček
• jʌ - zvuk i v slove jama
• j - pripomína ruský zvuk й pred samohláskami. Vyskytuje sa v kombinácii so samohláskami.

Anglické spoluhlásky, ktoré nemajú približné ekvivalenty v ruštineː

• w - vytvorené so zaoblenými perami (ako v píšťalke). Vyzerá to ako zvuk vydávaný iba perami. V preklade sa označuje písmenami v alebo y ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Otvorte ústa a povedzte n bez toho, aby ste ich zavreli.
• ɵ - Presuňte mierne sploštenú špičku jazyka medzi zuby a vyslovujte rusky
• ð - Mierne sploštenú špičku jazyka zatlačte medzi zuby a povedzte po rusky

O písmenách a zvukoch sa oplatí prehĺbiť svoje znalosti pri čítaní samohlások anglickej abecedy. Veď tvoria takmer polovicu Celkom všetky zvuky.

Všeobecná koncepcia samohlások

Ako už bolo spomenuté, samohlások je 20, pričom samohlások je len 6. To nie je ľahké pochopiť rusky hovoriacim človekom, pretože v ruskom jazyku nič také neexistuje. Širšia paleta samohlások v anglickej abecede – je to jeho rozlišovacia črta. A to dvojhlásky, ktoré sú úplne cudzie slovanské jazyky sa ťažko študujú. Ale prepis prichádza na pomoc študentom - ide o záznam čítania slova pomocou fonetických symbolov označujúcich určitý zvuk. Teda každý anglické slovo v slovníku je to napísané s prepisom, ktorý ti presne povie, ako sa to číta. Zostáva len naučiť sa rozlišovať a čítať všetky zvuky.

Čítanie samohlások v otvorených a uzavretých slabikách

Čítanie samohlások závisí od ich miesta v slove:

• v prvom type slabiky (hláska na konci) sa písmeno číta podľa jeho názvu v abecede,
• v druhom (spoluhláska na konci) - ako krátky zvuk.

Zvážte čítanie všetkých samohlások anglických písmen s prepisom:

List	otvorená slabika	Uzavretá slabika
aa [ ei]	[ ei] g a ja - hra pl a ne - lietadlo	[ ᴂ ] f a t - tučné pl a n - plán
ee	b e- byť h e- on	p e n - rukoväť t e n - desať
II	n i nie - deväť f i nie - dobrý	b i t - trochu l i st - zoznam
Oh	g o- ísť t o ne - tón	[ ɒ ] n o t nie je sp o t - bod
Uu	sv u zubáč – študent t u ne - melódia	[ ʌ ] c u t - rez n u t - orech
Yy	fl r- lietať m r- môj	s r kmeň - systém krása r- krása

Ďalšie pravidlá čítania samohlások a kombinácií písmen

Samohlásky sa nachádzajú nielen vo vyššie uvedených situáciách. Na ich čítanie platia iné pravidlá. Napríklad:

• Písmeno Aa pred písmenom Ll sa číta ako zvuk [ɔ:] - b al l - loptička a v neprízvučnej polohe ako zvuk [ə] - amer a[ə`mericə] – Amerika.
• Písmeno Ee na konci slov nie je čitateľné: gam e- hra.
• Písmeno Yy na začiatku slov sa číta ako hláska [j] -žltá - žltá.

Rôzne kombinácie písmen sa čítajú odlišne, napríklad:

• Pred písmenom Rr sa samohlásky čítajú takto: ar - auto - auto; alebo [ɔ:] - dvere - dvere; ir, er, ur [ɜ:] - dievča - dievča, služba - služba, kožušina - vlna.
• Kombinácia písmen ee vždy vyjadruje zvuk: rýchlosť - rýchlosť, nohy - nohy.
• Kombinácia písmen oo znie [u]: jedlo - jedlo, nástroj - nástroj.

Existuje veľa pravidiel pre čítanie v angličtine, ale existuje aj kategória slov, ktoré sa podľa nich nedajú čítať – ide o výnimočné slová. Treba sa ich naučiť.

Najprv však musíte zvládnuť základné pravidlá čítania a musíte to urobiť postupne, s úplným pochopením toho, čo sa deje. Ak totiž zostanú otázky, ovplyvní to ďalšie vzdelávanie.

Ďalšou dôležitou nuansou, niektorí učitelia odporúčajú zapisovať anglické zvuky a dokonca aj slová ruskými písmenami, nikdy to nepraktizujte. Dáva to väčší zmysel, poviete si. To je však neprijateľné, pretože v angličtine neexistuje jediný zvuk zodpovedajúci ruštine. Aj keď sa na prvý pohľad zdá, že písmená sú podobné a tiež čitateľné, nie je to tak. V tomto prípade musíte viac počúvať anglický prejav v origináli a samozrejme neustále sa opakujúce.

Prepis je záznam zvuku písmena alebo slova ako sled špeciálnych fonetických znakov.

Prepis nemusí byť zaujímavý pre každého, ale nepochybne užitočný. Keď poznáte prepis, budete správne čítať neznáme slovo bez vonkajšej pomoci. V triede si môžete sami prečítať prepis slova (napríklad z tabule) bez toho, aby ste sa pýtali ostatných, čím si uľahčíte proces zvládnutia lexikálneho materiálu atď.

Najprv sa vyskytnú chyby v správnom čítaní, tk. vo výslovnosti sú vždy nejaké jemnosti. Ale to je len otázka praxe. O niečo neskôr, ak je to potrebné, môžete slová prepísať sami.

Prepis priamo súvisí s pravidlá čítania. V angličtine sa neprečíta všetko, čo je vidieť (kombinácia písmen) (ako napríklad v ruštine a španielčine).

Keď sa v učebniciach (väčšinou domácich) hovorí o pravidlách čítania, veľká pozornosť sa venuje typu slabík. Zvyčajne je popísaných asi päť takýchto typov. No takéto podrobné teoretické predstavenie pravidiel čítania údel začiatočníka veľmi neuľahčí, ba môže ho aj zavádzať. Na to treba pamätať dobré znalostičítanie pravidiel je veľkou zásluhou praxe, nie teórie.

Vašej pozornosti budú predstavené základné pravidlá čítania jednotlivých písmen a kombinácií písmen. V "zákulisí" sa objavia niektoré fonetické momenty, ktoré je ťažké sprostredkovať písomne.

Trochu trpezlivosti! Pravidlá prepisu aj čítania sa dajú ľahko získať v krátkom čase. Potom budete prekvapení: "Ako ľahké sa stalo čítanie a písanie!"

Netreba však zabúdať, že angličtina aj napriek jej najširšiemu rozšíreniu neprestáva byť JAZYKOM plným výnimiek, štylistických a iných lahôdok. A v ktorejkoľvek fáze jazykového vzdelávania, a najmä na začiatku, nahliadnite do slovníka častejšie.

Tabuľky si môžete stiahnuť. Sú uvedené nižšie na stránke. Používame a pamätáme si.

Tabuľka 1 - Písmená, zvuky, názov a výslovnosť písmen.

List	Zvuky (pre samohlásky: 1) otvorte 2) zatvorené)	(približne) titul písmená	(približne) výslovnosť zvuky	Slovné príklady
A a	, [æ]	"hej"	"ahoj", "e" otvorené	n a ja, m a n [æ]
Bb	[b]	"bi:"	"b"
c c	[k], [s] pred i, e, y	"si:"	"k", "s"	c pri [k], ni c e[s]
D d	[d]	"di:"	"d"
e e	, [e]	"a:"	"a:", "e"	h e , s e n[e]
F f	[f]	"ef"	"f"
G g	[g], [ʤ] pred i, e, y (okrem dať)	"ji:"	"g", "j"	g ame[g], g ym[ʤ]
H h	[h]	"h"	"X"
ja i	, [ɪ]	"ach"	"ay", "and"	l i ke, b i g [ɪ]
J J	[ʤ]	"jay"	"j"
K k	[k]	"dobre"	"do"
l l	[l]	"el"	"l"
M m	[m]	"Em"	"m"
N n	[n]	"sk"	"n"
O o	[әu], [ɒ(ɔ)]	"OU"	"och", "och"	g o [әu], d o g [ɒ]
Pp	[p]	"pi:"	"P"
Q q		"tágo"	"kv"
R r	[r]	"a"	"R"
S s	[s], [z]	"es"	"s", "z"
T t	[t]	"ti:"	"t"
U u	, [u], [ʌ]	"yu"	"yu", "u", "a"	p u pil,p u t[u], c u p[ʌ]
Vv	[v]	"v a:"	"v"
W w	[w]	"zdvojnásobiť"	[w] zvuk medzi "u" a "v"»
X x	,	"bývalý"	"ks", "gz"	líška, skúška
Y y	, [ɪ] - na konci slova [j] - na začiatku slova	"Wow"	"ay", "and", "th"	m r , baba r [ɪ], r es[j]
Zz	[z]	"zed"	"h"

Kombinácia písmen	Zvuky	(približne) výslovnosť zvuky	Slovné príklady
ar/al		"a:"	parkovisko pokojne
všetky	[ↄ:]	"o:"	vysoký, lopta
ee/ea		"a:"	pozri, čaj
er / alebo (na konci slova)	[ә]	"e" slabé	doktor, lepšie
oo	[u],	"y", "y:"	kniha, škola
oy / oi	[ↄɪ]	"och"	chlapec, var
ou/ou		"ay"	ako, myš
alebo /naše /veslo /oor	[ↄ:]	"o:"	kôň, štyri, doska, dvere
ir/ur/er	[ɜ:] (ә:)	"yo"	vták, odbočka, kotvisko
ere/ucho	[ɪә]	"tj"	tu, počuj
vzduch/ucho/ere	(ɛә)	"ea"	vlasy, nosenie, kde
sh	[ʃ]	"sh"	loď, obchod
tion / cion / sion (na konci slova)	[ʃn]	"shn"	situácia, podozrenie, priznanie
ch	[ ʧ]	"h"	syr, lacný
ph	[f]	"f"	telefón, fyzika
th	[ð], [Ѳ]		toto, ďakujem
dg	[ʤ]	"j"	sudca
zh	[ʒ]	"a"	Voronež
iste (na konci slova)	[ʒ]	"a"	poklad, miera
ng	[ŋ]	"n" nosové	spievať pieseň