Այն փաստը, որ անգլերենն է ժամանակակից աշխարհ- հիմնական միջազգային լեզու, կասկածից վեր է։ Անգլերենը պաշտոնական լեզվի կարգավիճակ ունի աշխարհի 58 երկրներում, օգտագործվում է 101 երկրում։

Գոյություն ունի 2 օբյեկտիվ պատճառինչու է անգլերենը դարձել միջազգային լեզու. պատմական ժառանգությունև տնտ.

#1 Պատմական ժառանգություն

Անգլերենի այսքան տարածման հիմնական պատճառներից մեկը 19-րդ դարում Մեծ Բրիտանիայի գերիշխանությունն էր, իսկ Ամերիկան ​​(ԱՄՆ) ստանձնեց և 20-րդ դարից ի վեր գերտերություն էր։

Այս երկու երկրներն ամենազարգացածն էին ռազմական ուժերի և առևտրի առումով։ Նվաճելով աշխարհի մեծ մասը՝ Անգլիան իր ավանդույթները, մշակույթն ու ապրելակերպը տարածել է աշխարհի բոլոր ծայրերում։ Այս պատճառով, ներկայիս բրիտանական նախկին գաղութներից շատերը Անգլերեն Լեզուպաշտոնական է.

#2 Տնտեսություն

Մեկ այլ պատճառ էլ տնտեսությունն է։ Այսօր Մեծ Բրիտանիան և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները հանդիսանում են համաշխարհային ֆինանսական կենտրոններ, որտեղ կենտրոնացած է խոշոր ընկերությունների և միջազգային ֆինանսական կազմակերպությունների բիզնես կյանքը։

Օրինակ՝ աշխարհի խոշորագույն ֆինանսական հաստատություններից մեկը Լոնդոնի ֆոնդային բորսան է։ Այն կազմում է միջազգային բաժնետոմսերի առևտրի մոտ 50 տոկոսը. 60 երկրների ընկերություններ ընդունվել են բորսայական առևտրի մեջ: Քանի որ անգլերենն օգտագործվում է փոխազդեցության համար, փոխանակման լայն միջազգայնությունը նշանակալի գործոն է դրա բաշխման համար:

#3 Տեղեկություն

Հայտնի է, որ հաղորդակցության աղբյուրների և լրատվամիջոցների մեծ մասն իրենց նյութերը հրապարակում են անգլերենով։ Ստեղծված է անգլերենով ավելի քան 60%Ինտերնետում առկա բոլոր տեղեկությունները` ֆիլմեր, գրքեր, սերիալներ, երաժշտություն և շատ ավելին:

Եվրոպացիների համար անգլերեն լեզվի գլոբալացման և նրա միջազգային կարգավիճակի ապահովման մասին քննարկումները ամենևին դատարկ խոսակցություն չեն: Շատ հարցեր դեռ բաց են մնում։ Արդյո՞ք ժամանակակից անգլերենը իրո՞ք օպտիմալ միջոց է տարբեր ազգությունների մարդկանց միջև հաղորդակցվելու համար: Թե՞ դա սպառնալիք է դառնում ազգային մշակույթների ու լեզուների բազմազանության համար։ Համաշխարհային հանրության մեջ կա՞ն հաղորդակցման այլ ուղիներ (լեզուներ):

Այս թեման արդիական է նաև Ռուսաստանի համար, որը նույնպես փորձում է իրեն ինտեգրված աշխարհի մաս զգալ, և շատ կարևոր է, թե արդյոք մենք կգտնենք Ռուսաստանը այս աշխարհի հետ։ փոխադարձ լեզու.

Հետաքրքիր է, որ «գլոբալ» տերմինը անգլերենի հետ կապված օգտագործվում է միայն անգլերենում: Այս փաստը միայն ընդգծում է անգլերեն լեզվի յուրահատկությունը։ Բայց դա չի նշանակում, որ բոլորի համար պետք է նույնը լինի։ Նկատի ունեցեք, որ գլոբալ կամ միջազգային անգլերենը բավականին տարբերվում է բրիտանական անգլերենից: Պարզվում է՝ նա չէ պաշտոնական լեզուոչ մի եվրոպական երկիր. Միևնույն ժամանակ, հեգնանքով, միջազգային անգլերենը մեկուսացրել է բրիտանացիներին Եվրոպայում, նրանք կարծես դուրս են եկել ընդհանուր եվրոպական կոնտեքստից: Անգլիացիների մեծ մասը, քանի որ նրանք խոսում են ամենահամընդհանուր լեզվով, հազվադեպ են զգում, առավել ևս կարիք ունեն սովորելու որևէ եվրոպական լեզու: Բայց հենց բազմալեզվությունն ու մշակութային բազմազանությունն են թե՛ Եվրոպայի, թե՛ Ռուսաստանի կվինտեսենտությունը...

Մեկ լեզվի անհրաժեշտությունը գալիս է դարերի խորքից: Կարող եք հիշել բաբելոնի աշտարակկամ էսպերանտո համար ընդհանուր լեզու ստեղծելու համեմատաբար վերջերս կատարված փորձերը։ Ինչպես ցույց է տվել պատմությունը, երկուսն էլ դատապարտված էին ձախողման:

Անիմաստ է քննարկել «գլոբալ անգլերեն» հասկացությունը՝ նախապես չհասկանալով այն բազմազանությունը, որը կրում է ավելի պարզ արտահայտությունը: Աշխարհում անգլերենի երեք տեսակ կա.

Անգլերենը որպես մայրենի
Առաջին հերթին, անգլերենը, ինչպես ցանկացած այլ լեզու, արտացոլում է այն մարդկանց մշակույթն ու մտածողությունը, ում համար այն մայրենի է: Բրիտանացիներ, ամերիկացիներ, կանադացիներ, ավստրալացիներ և այլն: - նրանք բոլորն էլ խոսում են անգլերենի իրենց բարբառներով: Անգլերենը, մի կողմից, միավորում է նրանց, իսկ տեղական բարբառը, մյուս կողմից, տարբերում է նրանց միմյանցից։ Այսպիսով, անգլերենը, ինչպես ֆրանսերենը, պորտուգալերենը և իսպաներենը, միատարր չեն: Այս չորս լեզուները Եվրոպայից տեղափոխվեցին աշխարհի այլ մասեր գաղութատիրական նվաճումների ժամանակ և վիճակված էին փոխվել աշխարհագրական, պատմական և մշակութային այլ միջավայրում: Հակասությունը դրվեց դեռ այն ժամանակ. այս ընդհանուր լեզուն, այսպես ասած, միավորում է տարբեր մայրցամաքների անգլիախոս մարդկանց, և միևնույն ժամանակ, դրա տատանումները խոչընդոտ են ստեղծում նրանց միջև:

Անգլերենը որպես ոչ մայրենի
Այս կատեգորիան ներառում է անգլերենի տեղական տատանումները այն երկրներում, որտեղ այն բնիկ է արտոնյալ բնակչության փոքր թվով, համարվում է երկրորդ պետական ​​լեզուկամ օգտագործվում էր օտարերկրացիների հետ շփվելու համար: Այս տատանումները օգտագործող երկրներից ոչ մեկը եվրոպական չէ. դրանք են Հնդկաստանը, Պակիստանը, Մալայզիան, Թաիլանդը, Հարավային Կորեա, Ֆիլիպիններ, Նիգերիա, Ուգանդա և այլն:

Նախկին գաղութները օգտագործում էին գաղութարարների լեզուն՝ այն վերածելով իրենց լեզվի։ Այս երկրներում անգլերենն ունի բազմաթիվ ազգային առանձնահատկություններ և փոխառություններ տեղական լեզուներից: Օրինակ՝ Ֆիլիպիններում օգտագործվում է imeldific ածականը։ Այն հիմնված է Ֆիլիպինների նախկին առաջին տիկնոջ՝ Իմելդա Մարկոսի անվան վրա, ինչը նշանակում է, որ դա չափից դուրս ցուցադրական կամ անճաշակություն է։ Մալայզիայում «վեցն անց կես» (վեց անց կես) նշանակում է ոչ միայն օրվա ժամը, այլև նվաստացուցիչ արտահայտություն ինչ-որ մեկի կամ անպետք բանի մասին: Օնոմատոպեական «tuk-tuk» (tuk-tuk) բառը հորինել են թայլանդացիները տեղական մոտոցիկլետ տաքսիների համար:

Համաշխարհային անգլերեն
Ինչ վերաբերում է «միջազգային անգլերենին», ապա կարելի է միայն զարմանալ և զարմանալ, թե ինչու, հակառակ Եվրոպայի ժամանակակից պատմական, քաղաքական և տնտեսական համատեքստի, այն դարձել է համընդհանուր լեզու, որը կոչվում է lingua franca: Նրա գերակայությունն այնքան ուժեղ է, որ նույնիսկ միշտ դժկամ Ֆրանսիան ստիպված էր ընդունել, որ անգլերենն այլևս չի կարող օտար լեզու համարվել:

Պատմություն
Պատասխանը, ինչպես միշտ, պատմության մեջ է. Անգլերեն լեզուն տեղափոխվել են անգլիացի գաղթականները Հյուսիսային Ամերիկա և աշխարհի այլ մասեր: Բացի այդ, Անգլիան իր լեզուն տարածեց բոլոր նվաճված երկրներում՝ Բրիտանական կայսրության նախկին գաղութներում։ Պատկերավոր ասած՝ Անգլիան մշակութային և լեզվական կամուրջ է ձգել օվկիանոսով մեկ՝ կապելով մայրցամաքները։

Բայց Միացյալ Նահանգները ստեղծեցին ոչ միայն Մեծ Բրիտանիայից արտագաղթողները։ Մարդիկ ողջ Եվրոպայից և այլ երկրներից օգնության են հասել այս երկրին: Նոր ազգին անհրաժեշտ էր միավորող տարր, որը կօգնի հաղթահարել ազգային ու լեզվական տարբերությունները: Այս դերը կատարել է անգլերենը։

Ամերիկյան անգլերեն
Բայց չնայած դրան, էմիգրանտների մայրենի լեզուները կարողացան վերափոխել բնօրինակ անգլերենը, դարձնելով այն ավելի ճկուն և բաց փոփոխությունների համար: Այս նոր լեզուն, որը սովորաբար կոչվում է «ամերիկյան անգլերեն», հատեց Ատլանտյան օվկիանոսը և վերադարձավ Եվրոպա 20-րդ դարում, հիմնականում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո:

Լեզուն այս նոր տեսքը ձեռք բերեց դեպի Միացյալ Նահանգներ չդադարող արտագաղթի 150-ամյա պատմության ընթացքում։ Այսօր ամերիկյան անգլերենն է տնտեսագիտության լեզուն, ռազմաքաղաքական գերտերություն։

Ժամանակի ընթացքում ամերիկյան ազդեցությունը միայն մեծացավ։ Առևտրի, տնտեսության գլոբալացումը և ամերիկյան ապրելակերպի տարածումը, որը կոչվում է «ամերիկանացում», նույնպես նպաստել են ամերիկյան անգլերենի գլոբալացմանը: Այլ լեզուներով ամերիկյանից փոխառություններ սկսեցին հայտնվել։

Օրինակ, «բիզնես» (բիզնես) բառն ի սկզբանե կապված է եղել ինտենսիվ գործունեության և ժամանակի նկատմամբ կոնկրետ մոտեցման հետ, այն արտացոլում է հենց ամերիկյան իրականությունը: Ենթադրվում է, որ «բիզնես» բառը գալիս է «զբաղվածություն» (զբաղվածություն) բառից և ունի դրական ենթատեքստ: Ամերիկյան անգլերենի առանձնահատկությունն առաջացրել է դրա նոր անվանումը. ֆրանսիացի լեզվաբան Կլոդ Աժեժն ամերիկյան անգլերենն անվանել է «հարմար լեզու» (americain de commodite): Կարելի է համաձայնվել նրա շատ սրամիտ պնդման հետ, որ «համաշխարհային տնտեսական տերությունը նույնքան կանխորոշված ​​է իր լեզուն քարոզելու, որքան իր արտադրանքի վաճառքի համար շուկաներ գրավելու համար, և այս երկու փաստերը սերտորեն կապված են. նրա լեզվի տարածումը ճանապարհ է բացում. իր արտադրանքի արտահանման համար»։ Նույնիսկ ավելի հեշտ է համաձայնել, որ «մոլորակի բոլոր լեզուներից անգլերենն ամենաճկունն է և ամենապատասխանատուը փոփոխվող իրողություններին, և այն առաջինն է, որն արտացոլում է այս նոր իրողությունները»:

Հետևելով համաշխարհային շուկաներին և ժամանցի և ճանապարհորդությունների գլոբալ ցանցին, տեղի է ունենում գլոբալ հաղորդակցություն միջազգային լեզվով:

Էլեկտրոնային փոստն ու ինտերնետն այսօր օգտագործվում են ամբողջ աշխարհում, և դա, անկասկած, շատ հարմար է, արագ և արդյունավետ միջոցհաղորդակցություն. Տարբեր երկրներում մարդիկ ստիպված են հարմարվել հաղորդակցման էլեկտրոնային միջոցների լեզվին և առանձնահատկություններին, որոնք ստեղծվել են, իհարկե, անգլերեն լեզվի ներքո։ Այլ լեզվով շփվելու համար նրանք ստիպված են տարբեր տեխնիկական հնարքների դիմել։ Օրինակ, եվրոպական տարբեր լեզուներով ընդունված նիշերը չեն կարող օգտագործվել էլեկտրոնային փոստի ծրագրերի մեծ մասում, նույնը վերաբերում է ոչ լատինական այբուբեններին (ռուսերեն, հունարեն, չինարեն, ճապոներեն և այլն):

Հաղորդակցման այս բոլոր նորամուծությունները բաժանում են մարդկանց՝ հետևում թողնելով անգլերեն չհասկացողներին։

Նյութերի հիման վրա Տեղեկատվական և կառավարման տեխնոլոգիաների ինստիտուտ

Այսօր աշխարհում մի քանի լեզուներ ունեն ամենամեծ տարածումը. դրանք խոսվում են բազմաթիվ երկրներում և հսկայական տարածքներում: Սա գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, արաբերեն և նույնիսկ ռուսերեն է: Սակայն դրանցից միայն անգլերենն է առաջին տեղն զբաղեցնում բաշխման մեջ։ Դա մայրենի կամ օտար լեզու է մոլորակի հսկայական թվով մարդկանց համար: Եվ դրա համար կան մի քանի պատճառներ.

Պատմական անցյալ

Բոլոր ժամանակներում նվաճող երկրները, նվաճելով այլ քաղաքներ ու նահանգներ, փորձում էին նրանց մեջ սերմանել իրենց մշակույթն ու լեզուն։ Այդպես էր Հռոմեական կայսրության ժամանակ, որը տարածեց լատիներենը նվաճված Միջերկրական ծովի ողջ ափին։ Նույնը տեղի ունեցավ ծովում բրիտանական գերակայության դարաշրջանում։ Իր ազդեցությունը ավելի ու ավելի տարածելով՝ Մալթայից և Եգիպտոսից մինչև Ամերիկա, Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա, Սուդան, Հնդկաստան երկրներ, 17-րդ դարից Մեծ Բրիտանիան պարտադրեց իր սեփական կանոնները նվաճված տարածքների վրա։ Այսպիսով, ամբողջ աշխարհում ստեղծվեցին տասնյակ պետություններ, որոնց մայրենի լեզուն անգլերենն էր:

Դրանցից շատերում այն ​​հետագայում վերածվեց պետականի, դա տեղի ունեցավ հիմնականում այն ​​տարածքներում, որոնք բրիտանացիները նվաճեցին տեղի վայրենիներից, օրինակ՝ ԱՄՆ-ում, Նոր Զելանդիայում, Ավստրալիայում։ Նույն վայրերում, որտեղ արդեն ձևավորվել էր պետականությունը, կամ մեկ այլ երկիր ակտիվ դերակատարում ունեցավ նվաճումների մեջ, կային մի քանի պաշտոնական լեզուներ. դա տեղի ունեցավ Հնդկաստանում և Կանադայում: Այժմ Մեծ Բրիտանիան այլեւս չի համարվում գլխավոր գաղութատիրական երկիրը, սակայն, նրա պատմական և մշակութային ժառանգությունդեռ ապրում է նախկինում նվաճված նահանգներում։

Գլոբալիզացիա և տնտեսական հզորություն

Աշխարհը գլոբալացման շեմին է, արագ տրանսպորտով հեռավորությունները կրճատվում են, սահմաններն ավելի են բացվում, մարդիկ հնարավորություն ունեն ճանապարհորդելու աշխարհով մեկ, բիզնեսով զբաղվելու։ տարբեր երկրներզբաղվել համաշխարհային առևտրով։ Բոլոր երկրներն ինչ-որ կերպ կապված են միմյանց հետ, ուստի նրանց անհրաժեշտ է հաղորդակցման ընդհանուր միջոց՝ մեկ լեզու։ Գլոբալիզացիայի զարգացող պայմաններում անգլերենը ճանաչվում է որպես ամենահարմար լեզու՝ որպես իդեալական։

Դրա տարածմանը նպաստում է նաև այն, որ 19-րդ դարից սկսած՝ Միացյալ Նահանգները ձեռնամուխ է եղել Մեծ Բրիտանիայի քաղաքականությանը տնտեսական և քաղաքական առումներով, և այսօր նրանք բավականին կոշտ նվաճում են տնտեսական շուկան և ուժեղացնում քաղաքական ազդեցությունը։ այլ երկրներում։ Ամենաուժեղ երկրի լեզուն, որպես կանոն, դառնում է համընդհանուր հաղորդակցության լեզու։

Հաղորդակցության հեշտություն

Անգլերենը ավելի քան 400 միլիոն մարդու մայրենի լեզուն է և մոլորակի ավելի քան 1 միլիարդ մարդու օտար լեզուն: Անգլերեն սովորողների թիվը անընդհատ աճում է։ Բացի այդ, կոնկրետ այս լեզուն համեմատաբար պարզ է, ինչը հարմար է դարձնում այն ​​արագ սովորելու համար և, իհարկե, դա նաև նպաստում է դրա զանգվածային տարածմանը։ Մինչ օրս միայն բրիտանացիներն են իրենց թույլ տալիս ակտիվորեն չսովորել օտար լեզուդպրոցում կամ համալսարանում, քանի որ շրջապատում բոլորը գիտեն անգլերեն: Այլ երկրների բնակիչների համար նման անտեսումը բնորոշ չէ. նրանք սկսում են լեզուներ սովորել հենց սկզբից: ավելի երիտասարդ տարիք, երբեմն հետ մանկապարտեզև առաջին դասարանի դպրոց։

Այն, որ անգլերենը ժամանակակից աշխարհում հիմնական միջազգային լեզուն է, կասկածից վեր է: Այնուամենայնիվ, ոչ բոլորը գիտեն, թե ինչու է դա այդպես: Ի վերջո, անգլերենի ձևավորումը որպես միջազգային լեզու արմատավորված է հեռավոր անցյալում:

Պատմական նախադրյալներ

Անգլերենի վերելքը սկսվեց 17-րդ դարում, երբ Բրիտանիան դարձավ նվաճող երկիր և աշխարհի ամենամեծ գաղութատերը։ Քանի որ բրիտանական նավատորմը ամենաուժեղներից մեկն էր աշխարհում, ծովային ուղիներամբողջությամբ հանձնվել է բրիտանացիներին: Երկիր Հյուսիսային Ամերիկա, Ասիան, Հնդկաստանը և Աֆրիկան ​​գտնվում էին Անգլիայի վերահսկողության տակ։ Հենց այդ պահին Մեծ Բրիտանիայի լեզուն սկսեց վերածվել միջազգայինի։

Բրիտանական թագի իմպերիալիզմը շարունակվեց ավելի քան երեք դար, որի ընթացքում Անգլիան վերածվեց գիտական, մշակութային և տեխնոլոգիապես զարգացած պետության: Բացի այդ, Անգլիան ձգտում էր զարգանալ տնտեսական պայմաններ. Առևտրային ամուր կապերի ստեղծումը հանգեցրեց նրան, որ ավելի հաջողակ երկրի լեզուն երկրորդ պլան մղեց տեղական բարբառները: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նախկին գաղութներըանկախացան, նրանցից շատերը անգլերենը դարձրին իրենց պաշտոնական լեզուն: Դրա համար պատճառներ կային։ Նախ, գաղութների լեզուները միշտ չէ, որ ունեցել են անհրաժեշտ բառերհաջող առևտրի համար: Բացի այդ, բրիտանական թագի վերահսկողության տակ գոյության ընթացքում տեղացիներըընտելացել է նոր լեզվին, լավ գիտեր այն և պատրաստակամորեն օգտագործում էր այն խոսքում: Կարելի է ողջամտորեն պնդել, որ անգլերենը պետք է դառնար երկրորդ պաշտոնական լեզուն նաև Ասիայում և Աֆրիկայում: Բանն այն է, որ բրիտանացիներն այս երկրներ են տեղափոխվել ավելի հազվադեպ և իրենց հետ չեն բերել իրենց ավանդույթները, ապրելակերպը և, իհարկե, լեզուն։ Այս շրջաններում այն ​​օգտագործվում էր Բրիտանիայի հետ տնտեսական կապերը խթանելու համար, սակայն տեղացիների համար ընդհանուր լեզու չդարձավ։

Գերտերության վերելքը

Հենց այս պահին Ամերիկան ​​ստանձնեց էստաֆետը և սկսեց իր վերափոխումը գերտերության՝ պաշտոնական անգլերեն լեզվով: Բայց անգլիացիները միակը չէին, որ որոշեցին նվաճել Նոր աշխարհ, իսկ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում շատ բարբառներ ու բարբառներ էին խոսում։ Ուստի քսաներորդ դարի սկզբին ծագեց երկրի բոլոր քաղաքացիների միասնության խնդիրը։ Ամերիկային խորհրդանիշ էր պետք՝ իր մեջ ապրող մարդկանց միավորելու համար։ Ծիծաղելի է, բայց գերմաներենը գրեթե դարձավ նահանգների պաշտոնական լեզուն։ Առաջարկվել են նաև ֆրանսերեն և եբրայերեն։ Բայց վերջնական քվեարկության ժամանակ անգլիացիները հաղթեցին մեկ ձայնով։

Այդ պահից սկսած Միացյալ Նահանգներում սկսեց գործել այլ լեզուները քամելու ոչ այնքան նուրբ քաղաքականություն։ Իրավական փաստաթղթերը և դպրոցներում ուսուցումն իրականացվում էր բացառապես անգլերենով։ Այս գործելակերպը տվել է իր պտուղները: Հակառակ դեպքում ֆրանսերենը կամ գերմաներենը շատ լավ կարող են դառնալ Միացյալ Նահանգների պաշտոնական լեզուն, ինչպես նաև աշխարհի միջազգային լեզուն:

Պատերազմից հետո շատ երկրներ մտահոգված էին տնտեսության, մշակույթի, սոցիալական և կյանքի այլ ոլորտների վերածննդով։ Պետությունները, թեև տուժել են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում, բայց այնքան դաժան չէին, որքան մյուս երկրները: Նրանք շարունակեցին իրենց զարգացումը դիվանագիտական, ռազմական և տնտեսական առումներով։ Ամերիկան ​​ընտրեց անհաջող ուղին և գնաց անգլիական ճանապարհով։ Գործարարները սկսեցին ապրանքներ առաքել այլ երկրներ, և գործարքներ իրականացնելու համար անհրաժեշտ էր ընդհանուր լեզու, որը դարձյալ պարզվեց, որ անգլերենն է։ Ինչու՞ կրկին անգլերեն: Ամերիկան ​​ավելի ուժեղ և ազդեցիկ երկիր էր, ուստի կարող էր պարտադրել իր ընտրությունը։

Ժամանակակից միտումներ

Կարևոր է, որ այսօր Ամերիկան ​​շարունակում է առաջատար դիրքեր զբաղեցնել։ Երկիրը մեծ ջանքեր է գործադրել խթանելու համար մայրենի լեզու, իսկ այն, որ պետությունները հորինել են ինտերնետն ու համակարգիչը, կարեւոր դեր է խաղացել։ Այսօր միջոցների մեծ մասը ԶԼՄ - ներըհրապարակում է գրառումներ անգլերենով: Դրա վրա կարող եք գտնել ցանցի նյութերի ավելի քան 60%-ը՝ ֆիլմեր, սերիալներ, նորություններ, գրքեր և այլն։

Անգլերենի հանրաճանաչությունը կապված է նաև այն փաստի հետ, որ այն բիզնեսի լեզու է։ Այսօր Անգլիան և ԱՄՆ-ը խոշորագույն ֆինանսական կենտրոններն են, որտեղ կենտրոնացած է բազմաթիվ կազմակերպությունների բիզնես կյանքը։ Օրինակ՝ Լոնդոնի ֆոնդային բորսային բաժին է ընկնում ֆոնդային առևտրի շուրջ կեսը, որին մասնակցում են վաթսուն երկրների ընկերություններ: Շնորհիվ այն բանի, որ անգլերենն օգտագործվում է աշխատանքի և հաղորդակցության համար, փոխանակման բազմամշակութայնությունը համարվում է դրա խթանման կարևոր տարր:

Այսպիսով, կարելի է վստահորեն ասել, որ անգլերենը դարձել է միջազգային՝ պատմական և տնտեսական պատճառներով։ Պարզ չէ, թե արդյոք այս լեզուն ապագայում այդքան տարածված կլինի, բայց այն փաստը, որ այն այսօր պաշտոնական կարգավիճակ ունի աշխարհի գրեթե 60 նահանգներում և օգտագործվում է ավելի քան 100 երկրներում, հստակորեն խոսում է նրա առաջատար դիրքի մասին։

Ժամանակակից համաշխարհային լեզվաբանական կարգում կարելի է առանձնացնել երկու ուղղություն. Առաջինը վերաբերում է ազգային-պետությունների վերնախավերի՝ ազգային լեզվի մենաշնորհը պահպանելու ջանքերին, քանի որ այն լեզուն է, որը մինչ օրս ընկալվում է որպես պետականության և ազգային ինքնության ամենաուժեղ ցուցիչը։ Երկրորդ միտումը հակասության մեջ է առաջինի հետ և վերաբերում է անգլերենի՝ որպես միջազգային հաղորդակցության լեզվի աննախադեպ տարածմանը։ Այս երկու հակադիր միտումներն իրենց արմատներն ունեն տարբեր դարաշրջաններում: Այնուամենայնիվ, այսօր դժվար թե որևէ մեկը կարողանա ժխտել, որ պոստմոդեռնիզմն արդեն արմատապես փոխել է ժամանակակից դարաշրջանի համաշխարհային լեզվական կարգը, և գլոբալ անգլերենը քաղաքական և մշակութային է։ իրականություն XXIդարում։

Գլոբալիզացիայի և զարգացման ալիքի վրա ժամանակակից տեխնոլոգիաներԱնգլերենը հնազանդեցրեց աշխարհը այնպես, որ մարդկության պատմության մեջ ոչ մի այլ լեզու չի կարողացել անել: Փորձագետները նշում են, որ գրեթե մեկուկես միլիարդ մարդ պատկանում է անգլիախոս աշխարհին։ Այսօր անգլերենը երեք անգամ ավելի շատ է խոսվում, քան նրանց համար, ում համար այն ոչ մայրենի է: Անգլախոս ամենամեծ երկիրը՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները, կազմում է մոլորակի անգլախոս բնակչության մոտ 20%-ը։ Անգլերենն արդեն այսօր երկրորդ լեզուն է Եվրամիության քաղաքացիների համար՝ գրեթե 500 միլիոն բնակչությամբ:

Անգլերենը որպես հաստատելու օգտին համաշխարհային լեզուշատ գործոններ են խաղացել: XVII–XVIII դդ. դա հսկայական գաղութային պետության՝ Մեծ Բրիտանիայի լեզուն էր։ Վերջինը վիճակված էր XVIII-XIX դդ. արդյունաբերական հեղափոխության շնորհիվ դառնալ աշխարհի ամենազարգացած երկիրը և ամբողջի հետ միասին Արեւմտյան Եվրոպաառաջ են բերում մի գործընթաց, որը կորոշի մարդկության զարգացումը հաջորդ դարերի ընթացքում՝ գլոբալ արդիականացում: Քանի որ այն հիմնված է գիտական ​​հեղափոխության վրա, անգլերենը դարձել է գիտելիքի հասանելիության և տարածման միջոց: Համաշխարհային անգլերենի հայտնի հետազոտող Դեյվիդ Քրիսթալը պնդում է, որ եթե ամփոփեք այն ամենը, ինչ արվել է բրիտանացի և ամերիկացի գիտնականների կողմից, ապա ակնհայտ է դառնում, որ 1750-1900 թվականներին բոլոր նշանակալի գիտական ​​և տեխնիկական աշխատանքների կեսից ավելին եղել է. գրված է անգլերենով։

Անգլերենի տարածմանը ժամանակակից դարաշրջանում նպաստեց մեկ այլ գերհզոր համաշխարհային խաղացողի՝ Ամերիկայի ուժը: Նրա համար 1918 թվականին Գերմանիայի պարտությունից հետո բացվեց տնտեսական գերիշխանության ճանապարհը։ 1898 թվականին Բիսմարկը լրագրողների այն հարցին, թե որն է համարում աշխարհի զարգացման որոշիչ գործոնը, ասաց. «Այն փաստը, որ հյուսիսամերիկացիները խոսում են անգլերեն»:

Լեզուն դառնում է միջազգային հաղորդակցության միջոց, երբ նրա հատուկ դերը ճանաչվում է բոլոր երկրների կողմից։ Առաջին, ապա Երկրորդ համաշխարհային պատերազմներից հետո աշխարհակարգի վերաֆորմատավորումը հանգեցրեց նոր միջազգային կազմակերպությունների և դաշինքների ստեղծմանը։ Սա համաշխարհային լեզվի աննախադեպ պահանջարկ առաջացրեց: Lingua franca-ն լեզվի անվանումն է, որն օգտագործվում է որպես գործարար և մշակութային հաղորդակցության միջոց, խոսող մարդկանց կողմից տարբեր լեզուներով. Մարդկության պատմության շատ դարաշրջաններ բնութագրվում են իրենց սեփական լեզվի առկայությամբ: Սա հունարեն և լատիներեն է Հռոմեական կայսրությունում միջնադարում, իսպաներենը Իսպանական կայսրությունում և այլն: 20-րդ դարում անգլերենը աստիճանաբար փոխարինեց ֆրանսերենը՝ որպես միջազգային դիվանագիտության լեզու։ Առաջին անգամ պաշտոնական կարգավիճակ անգլերենին շնորհվել է Ազգերի լիգայի կողմից։ Դրա կարևորությունն ավելի մեծացավ 1945 թվականին Միավորված ազգերի կազմակերպության ստեղծումով։

20-րդ դարում համաշխարհային lingua franca-ի առաջացման համար ոչ պակաս բարենպաստ էին այլ իրադարձություններ և համաշխարհային միտումներ։ Նախ, սա 60-ականների վերջին գաղութային համակարգի փլուզումն է, երբ անգլերենը դարձավ ազատագրված շատ երկրների պաշտոնական կամ կիսապաշտոնական լեզուն։ Երկրորդ՝ անգլերենում նոր հնարավորություններ են հայտնվում գլոբալիզացիայի շնորհիվ։ Ազգային տնտեսություններն ավելի են ինտեգրվել համաշխարհային տնտեսությանը, փողն ու աշխատուժը դարձել են շատ ավելի շարժունակ: Ժողովուրդների մերձեցման գործընթացը գլոբալացման դարաշրջանում, որը սկսվել է 19-րդ դարում, հազարավոր անգամ արագացել է կապի և տեղեկատվական ցանցերի պայթյունավտանգ աճով, ինչը հանգեցրել է «տիեզերքի ոչնչացմանը»։ Երբեք այսքան շատ երկրներ և ժողովուրդներ չեն զգացել միմյանց հետ շփվելու անհրաժեշտությունը և չեն ցանկացել այդքան զանգվածաբար ճանապարհորդել աշխարհով մեկ: Տեխնոլոգիական հնարավորությունների աճն ուղիղ համեմատական ​​էր գլոբալ լեզվի անհրաժեշտությանը։

Եթե ​​գլոբալ անգլերենը սկսվեց երկու հաջողակ կայսրությունների՝ բրիտանական և ամերիկյան գերակայությամբ, ապա այժմ այն ​​մեկ այլ կայսրության լեզու է, որի անվերապահ գերակայությունը տարածվում է ամբողջի վրա։ Երկիր, - Համացանց. Առանց անգլերենի, կարո՞ղ եք օգտվել նրա տրամադրած ինտելեկտուալ ուժից: Ակնհայտորեն ոչ: Հետազոտողները ապացուցում են, որ գլոբալ ցանցում տեղեկատվության 80%-ը պահվում է այս լեզվով, և դրա ծավալը կրկնապատկվում է 18 ամիսը մեկ։

Այսօր անգլերենը համաշխարհային տնտեսության և համաշխարհային բիզնես միջավայրի լեզուն է: Նույնիսկ եթե միջազգային ընկերությունը գտնվում է Շվեդիայում կամ Ֆրանսիայում, նրա աշխատակիցները շփվում են անգլերենով (կամ իրենց մայրենի լեզվի խառնուրդով անգլերենով), էլ չեմ խոսում նամակագրության մասին: Գրեթե նույն իրավիճակը գիտության մեջ. 90%-ից ավելի գիտական ​​ամսագրեր, աշխարհում հեղինակություն վայելող, տպագրվում են անգլերենով։

Գլոբալացված աշխարհում անգլերենը միջմշակութային հաղորդակցության լեզու է, քանի որ անկախ նրանից, թե ով եք դուք՝ ուկրաինացի, իտալացի, հնդիկ, ռուս, թե գերմանացի, երբ հավաքվեք, կշփվեք անգլերենով: Շատ երկրներում, որտեղ առկա է ազգամիջյան լարվածություն, հենց անգլերենն է խաղում էթնիկապես չեզոք լեզվի դերը:

Եթե ​​անգլերենի տարածումն ամբողջ աշխարհում կապված է անգլիախոս ազգերի քաղաքական ու տնտեսական ազդեցության հետ, ապա այսօր բոլոր հիմքերը կան ասելու, որ այն աստիճանաբար կորցնում է իր կայսերական կարգավիճակը։ Ավելին, այն դադարում է կապվել մայրենի լեզվի հետ և սկսում է գոյություն ունենալ նրանցից առանձին՝ այլեւս չլինելով ամերիկյան ու բրիտանացի, այլ ավելի ու ավելի վերածվելով համաշխարհային անգլերենի՝ որպես ֆենոմենի։ Այն արդեն ունի անուն՝ «globish» (globish), կամ «standard world coloquial English» (Word Standard Speken English):

Այս միտումի հետաքրքիր օրինակը, հատկապես հաշվի առնելով Ֆրանսիայում մշտական ​​լեզվական պատերազմները, ֆրանսիացի գործարար Ժան-Պոլ Մարիի «Մի խոսիր անգլերեն» գիրքն է: Speak Globish («Մի խոսիր անգլերեն. Խոսիր գլոբալ»): Նկարագրելով իր հանդիպումը աշխարհի տարբեր ծայրերից ժամանած գործընկերների հետ՝ անգլիացի, կորեացի և բրազիլացի, նա նշում է, որ շփվելիս նրանք խոսում էին անգլերենի հատուկ բարբառով՝ հիանալի հասկանալով միմյանց։ Անգլիացին ծանր վիճակում է. Նա չափազանց զգայուն էր տարբեր իմաստային նրբերանգների նկատմամբ, ուստի դժվարությամբ էր կարողանում որսալ իր գործընկերների մտքերը։ Նրանք, իրենց հերթին, չէին կարողանում անմիջապես հասկանալ նրան՝ նրա լեզվի բարդության պատճառով: Մարին նշում է, որ այսօր անգլերենի նոր ձև է զարգանում, որը պատկանում է նրանց, ում համար այն երկրորդն է։ Globish-ը մոտավորապես 1500 բառ է, դրա օգտագործողները պետք է խուսափեն հումորից, փոխաբերություններից, հապավումներից և ցանկացած այլ բանից, որը կարող է միջմշակութային խառնաշփոթ առաջացնել: Նրանք պետք է խոսեն դանդաղ և կարճ նախադասություններով:

Մայրենի խոսնակները մտահոգված են, որ Globish-ը որպես ֆենոմեն ունի մեկ այլ կողմ. Դրա պատճառով նուրբ անգլերենը կարող է կորցնել: AT վերջին ժամանակներընույնիսկ անգլիական թագուհու լեզուն զգալի պարզեցման է ենթարկվել։ Անգլերենի բնիկ խոսնակը պետք է իրականում տիրապետի երկու լեզուների, ներառյալ գլոբալ անգլերենը, որպեսզի կարողանա շփվել համաշխարհային lingua franca-ի այլ խոսողների հետ:

Մեկ այլ միտում այն ​​է, որ անգլերենը շարունակում է տարածվել աշխարհով մեկ՝ մասնատվելով բազմաթիվ տեղական բարբառների, որոնք կոչվում են անգլերեն՝ անգլերեն լեզուներ: Ոչ պակաս ճշգրիտ է գլոկալ անգլերենի մեկ այլ անուն՝ «գլոբալ անգլերեն» (գլոբալ (գլոբալ) և տեղական (տեղական) բառերի համակցությունից): Օրինակ՝ spanglish-ը իսպաներենի և անգլերենի մի տեսակ խառնուրդ է Մեքսիկայի և Միացյալ Նահանգների սահմանին, հունականը՝ հունարենի և անգլերենի խառնուրդ Հունաստանում: Կամ Սինգապուրում խոսվում է սինգլերեն և Ֆիլիպիններում՝ թանգլերեն: Իր սեփական բարբառը՝ եվրոպական անգլերենը, նույնպես խոսում են ԵՄ-ում: Նրա յուրահատկությունը կայանում է նրանում, որ այն ունի սահմանափակ բառապաշար և ամբողջովին զուրկ է բառակապակցություններից, ուստի այն պարզ է և հեշտ օգտագործվող։ Այսօր ԵՄ-ում եվրոպացիների կեսից ավելին կարող է անգլերենով շփվել՝ 51%-ը (համեմատության համար՝ Ուկրաինայում, ըստ ԳԱԱ սոցիոլոգիայի ինստիտուտի, բնակչության միայն 1,3%-ը): Այն սիստեմատիկորեն տարածվում է Եվրամիության լեզվական քաղաքականության շնորհիվ. դպրոցականների 90%-ը սովորում է այն՝ սկսած ս. տարրական դպրոց. Այսպիսով, ամերիկյան և բրիտանական անգլերենը դառնում են ավելին, քան տեղական բարբառները:

Անգլերենի տարածմանը նպաստել են նաև համաշխարհային աշխարհաքաղաքական կարգի փոփոխությունները, որոնցում լեզուն եղել և մնում է ուժի գործոն։ Անգլերենն աստիճանաբար փոխարինում է ռուսերենին այն շատ տարածքներում, որոնց ընթացքում գերակշռում էր Սովետական ​​Միություն. Քանի որ լեզուն քաղաքական, տնտեսական և մշակութային ազդեցության աղբյուր է, նախկինների մեծամասնության կառավարությունները Խորհրդային հանրապետություններ, ձգտելով ձերբազատվել ռուսական գործոնից, վարում են ապառուսականացման քաղաքականություն։ Այլ՝ ոչ պակաս կարևոր պատճառՍա ԽՍՀՄ-ում գիտության և տնտեսագիտության անկումն է, որի արդյունքում ռուսերենը դադարել է ծառայել որպես ժամանակակից գիտելիքներ և տեղեկատվություն մուտք գործելու միջոց և չի կարող մրցել անգլերենի հետ։

Աշխարհի շատ երկրների կրթական քաղաքականության մեջ անգլերենի իմացությունն ավելի ու ավելի է կոչվում որպես հիմնական: Անգլերեն խոսել նշանակում է նույնը, ինչ կարողանալ օգտվել համակարգչից, բջջային հեռախոսից և մեքենա վարել: Նշանավոր օրինակներ են Չինաստանը և Հարավային Կորեան, որտեղ համոզմունք կա, որ ազգային զարգացումը կախված է անգլերենի իմացությունից:

Անգլերենի տարածումը չէր կարող առանց սուր քաղաքական բանավեճի այս գործընթացի շուրջ։ Համաշխարհային lingua franca-ի ձևավորման հակառակորդներն այս գործընթացը բնութագրում են «լեզվական իմպերիալիզմ», «լեզվական ագրեսիա», «գերակայություն», «լեզվական գաղութացում» տերմիններով և բազմաթիվ փաստարկներ են բերում իրենց օգտին։ Հաշվի առնելով, որ լեզուն ցանկացած ինքնիշխան պետության հիմնական բաղադրիչն է, մտավորականները փորձում են հասկանալ՝ հնարավո՞ր է փրկել. ազգային ինքնություն, միալեզվական և միամշակութային գլոբալացման դարաշրջանում։ Եվ ինչ պատասխաններ էլ լինեն, պարզ է, որ պոստմոդեռն դարաշրջանի ազգային լեզվական քաղաքականությունը հազիվ թե կարող է մեկուսացված լինել։