Knjiga Tanye Mayer u izdanju Individuuma “Šešir, baka, kefir. Kako se odgajaju djeca u Rusiji. Tanya je dugo radila u Rusiji, ovdje se zaljubila u ruskog kolegu i prvi put postala majka. Nažalost, nije uspjela postati ruska supruga: otac djeteta odlučio je ne nastaviti vezu i nestao je iz Tanjina života. Nakon nekog vremena, Tanya je upoznala nova ljubav- razvedena Austrijanka, udala se za njega i rodila mu još dvoje djece. Danas njihova obitelj živi sretno između Londona i Beča, no Tanya nije zaboravila svoje “rusko razdoblje” i napisala je knjigu o tome što znači biti majka u Rusiji. U knjizi ona ponekad prilično oštro kritizira zapadne pristupe obrazovanju i hvali ruske, pa se stoga osjeća neka kvaka: ne, ne radi se o nama, jesmo li mi stvarno tako cool? Općenito, navikli smo sumnjati u sebe, au knjizi se ima o čemu raspravljati, u svakom slučaju, vrlo je znatiželjno gledati sebe izvana. Glavna urednica časopisa Domashniy Ochag, Natalya Rodikova (majka troje djece), susrela se s Tanjom kako bi postavila nekoliko pitanja.

Prvo, zašto Tanya? Zvuči tako ruski.

iskreno? ne znam! Moj tata je iz Jugoslavije, možda tamo postoji takvo ime? On je prije mog rođenja emigrirao u Kanadu, tamo je upoznao moju majku, a kad sam se rodila, nazvali su me Tanja. Imigrirali smo u Ameriku kad sam bio mali, odrastao sam u Arizoni,

Jesu li tvoji roditelji pročitali knjigu?

Ne. Nisam to ni posebno želio. Ima tu puno osobnih stvari i neće sve biti po volji moje mame.

Živjeli ste i odgajali svoju djecu u različite zemlje uočili različite pristupe roditelja. Po čemu se majke i očevi u Rusiji razlikuju od američkih ili europskih?

Ono što mi je bilo zanimljivo u Rusiji je da ako sada imate 35 godina i imate malu djecu, odgajate ih u potpuno drugačijim uvjetima nego što su vaše majke odgajale vas. Ruske majke vole isprobavati sve novo, čitati sve, proučavati sve, tražiti informacije - ne mogu samo kopirati prethodnu generaciju, jer je situacija potpuno drugačija. U istoj toj Americi ili Austriji odakle je moj muž, u 30 godina nije se puno promijenilo. Pa, možda, osim što sada u Americi radi više žena. Dok sam ja odrastala, pola majki je bilo kod kuće.

I sada zbog financijske situacije sve žene u Americi rade i nakon poroda idu dosta rano na posao, kao moja sestra, kad dijete ima cca 3-4 mjeseca. Dadilja je vrlo skupo zadovoljstvo u Sjedinjenim Državama, tako da većina malu djecu odmah daje u privatne jaslice. Naravno, užasnuta sam pokušala objasniti sestri da bi možda ipak razmišljala o dadilji, kako bi dijete bilo kod kuće, kako bi pored njega bila jedna poznata osoba ... Ali budući da je ovo nije bila prihvaćena u svom društvenom krugu, radila je onako kako svi rade. U Rusiji to nije tako.

Ima li Rusija svoj način roditeljstva?

Da, na mnogo načina. Na primjer, u odnosima s bakom i djedom. U Rusiji se smatra apsolutno normalnim da baka puno pomaže, sudjeluje u životu s djecom. I ne smatra se žrtvom, za nju je to normalno. A na Zapadu žive za sebe. Možda su financijski neovisniji, postoji i takav moment, naravno. Oni su i stariji od Rusa, jer su i sami kasno rađali i njihove su kćeri kasno rađale. Plus, drugi odnosi, jer mi u Americi često odlazimo studirati u drugu državu nakon škole, i to je apsolutno normalno, ali ispada da svi živimo u različitim gradovima. A bake mogu doći, tamo, jednom godišnje, pogledati svoje unuke. Ali pomoći, ne. To su vaša djeca, vaš problem. I sama sam rijetko viđala baku i djeda. I sada moja mama, na primjer, putuje iz Afrike u Australiju na kruzeru, ima svoj život, dobro se zabavlja.

Možda je ovo naličje činjenice da ljudi u Americi mogu dulje održati svoj društveni život. U Rusiji žene kad odu u mirovinu vrlo brzo moralno stare, jer ne mogu pronaći svrhu za sebe, ne razumiju što bi sada trebale učiniti, a ako razumiju, onda za to nema novca. Ostaje samo pomoći oko unučadi.

Da, i prije su uvjeti u Rusiji bili takvi da je bilo nemoguće bez pomoći baka. I nije bilo zasebnog stanovanja, i tvoji fakultetski brakovi...

Zar se još uvijek vjenčavamo i rađamo ranije nego na Zapadu?

Da, prosječna dobžena koje su prvi put postale majke ovdje je mnogo manje nego na zapadu. U Londonu je generalno užasno, mislim, kada prvi put postaneš majka sa 40 godina.

Zašto je loše?

Eto, sad imam 40 - i mnogo sam nervozniji nego s 29, kad mi se rodio prvi sin. Hvala Bogu da sam bio mlad i nisam se toliko brinuo na svakom koraku, kao što to, na primjer, sada doživljavam. Sad sam još umorniji. Kad imaš 29 godina, to znači da imaš više snage, a još se dobro sjećaš kako biti dijete. Moja najmlađa ima 6 godina, čujem se izvana i razumijem da se ne pokušavam staviti na njeno mjesto, više se ne sjećam kako je to biti u prvom razredu. A to također znači da ni vaši roditelji nisu toliko stari da i oni mogu sudjelovati i pomoći.

Jedna od stvari koja me se dojmila u knjizi bilo je zapažanje o stavovima prema trudnoći. Pišete da se u Rusiji trudnica tretira pažljivije. Navikli smo vjerovati da to uopće nije tako.

Ali tako je! Primjerice, u Londonu majke dobivaju naljepnice baby on board, jer ako samo uđete u podzemnu bez njih, nitko vam neće ustupiti mjesto. Čak i kad vide da imate ogroman trbuh, neće ustati. Zalijepite i nosite ovu naljepnicu svaki dan na svom kaputu kako biste pokazali da morate ustati. U Rusiji, ako imate trbuh, svi se počnu brinuti o vama. Susjedi vide da hodate s paketima iz auta, kažu “da vam pomognem”, pogotovo muškarci.

Ali postoji i druga strana te pozornosti: na primjer, u bolnici vas više promatraju, češće od vas traže da napravite testove. Na Zapadu se vjeruje da ako je opće zdravlje normalno, onda je s djetetom sve u redu, ne možete se posebno promatrati.

U Rusiji sam imao dobru doktoricu, ali me tjerala da stalno dajem krv i urin, pedeset tisuća pretraga! A u Americi to radimo, možda jednom u cijeloj trudnoći. Ja sam Rh negativan, možda se zato zabrinula? Ali u principu, to je vrlo jednostavna stvar: daš injekciju u sedmom mjesecu i injekciju nakon rođenja djeteta - i nema problema. Kad sam trebala letjeti u Ameriku za Božić, doktor me pogledao i rekao: "Pa, ne jedi previše, gledaj." U Engleskoj me, primjerice, s mojom trećom trudnoćom, niti jednom nisu zamolili da stojim na vagi cijelu trudnoću. I ovdje - svaki put ček.

A ako ste u Rusiji sa želucem, savjete vam daju apsolutno svi, čak stranci. I kad već hodate s malim djetetom, ono ne prestaje.

Otišla sam roditi svog prvog sina iz Rusije u Ameriku, a vratili smo se kad je imao dva mjeseca. Bio je svibanj, a dadilja je rekla: dopustite mi da ga odvedem u vikendicu cijelo ljeto, a vi ćete doći k nama za vikend. Za mene je to bio šok: kako uopće možete ponuditi tako nešto? Dijete mora biti s majkom! Općenito, kao Amerikanac, odmah sam se uvrijedio i rekao: ne, nikako. I sutradan idem u šetnju i sretnem bivšeg kolegu, Rusa. Čestita mi, a onda se samo dere: “Zašto je dijete ljeti u gradu? Zar te nije sramota? Dijete treba biti na selu! Jednostavno sam zanijemio.

U Austriji, na primjer, imamo takvu kulturu da ne smiješ ništa reći, ne smiješ se miješati. Ogromne su granice i nitko nikome ne daje savjete, čak ni kad vidiš da čovjek radi jako loše stvari. Imali smo -11 prije dva tjedna, i jedna majka zaustavlja auto kod apoteke, ulazi s djetetom - i vidim da dijete apsolutno nije obučeno, samo je u pidžami, bez jakne, bez kape! Što kažeš? Ne možete ništa reći, to je potpuno neprihvatljivo. Poslat će te negdje drugdje, a drugi ljudi će je podržati, zašto si se upustio u osobnu stvar.

Inače, zašto su vam se naši šeširi toliko dopali da ste ih čak stavili u naslov knjige?

Kape me iznenadile da rusko dijete hoda u njima tijekom cijele godine, samo su različiti: odnosno skida se zimska kapa, stavlja se proljetna, zatim ljeti treba biti u tankoj kapi, a na plaži u panama šeširu. Kad smo stigli sa mojim sinom, imao je dvije godine, u London, kod mog muža, i bio je tako topao dan, sin je stajao na vratima i pokazivao na glavu (još je tada loše govorio), nije htio izaći bez šešira. I morali smo otići u dućan i kupiti mu kapu, jer je navikao imati nešto na glavi prije nego izađeš iz kuće. Ali prosto me ubije u Londonu kad sretnem poznate majke, Engleskinje, sebe u kaputu i šeširu, a dijete skoro golo, u nekakvoj bluzici koja je još ostala iz djetinjstva. I to je sasvim normalno za englesko dijete!

Ali kažu da ruske majke pretjerano zamataju svoju djecu. Ali engleska će djeca odrasti još jača.

Ne znam… Oni sami nose kapute!

Ruske mame žele biti autoritet

Što je s ruskim očevima? Je li bilo zapažanja?

Željela sam napisati knjigu posebno o ruskim majkama. Ali one majke s kojima sam razgovarala zamolila sam ih da opišu ulogu očeva u obitelji. Bilo je puno riječi, ali me jedna stvar iznenadila - "getter". Nemamo ga unutra Engleski jezik. Ruske majke shvaćaju da su djeca i kuća, takoreći, njihova povijest, a "njegovi poslovi" su njegovi poslovi. A ako joj treba pomoć, reći će. I tako žena preuzima odgovornost za sve to da nekako upravlja. Čak i ako ne radi sve sama, ona to organizira. Shvatila sam da ruske majke žele biti autoritet u obitelji.

Nije li tako i na Zapadu?

U Londonu, na primjer, često čujem supruge kako govore: isti smo, ravnopravni smo. I ističu ocu: sad ti idi s djetetom na kupanje, a sad idi na igralište. Odnosno, počnu ovako davati zadatke, i ispada da su ti nesretni očevi, i oni su radili pun tjedan, i oni su umorni, nemaju vremena za sebe, jer su ili na poslu, ili njegova žena kaže da trebaju biti s djecom. A oni koji ne znaju reći “ne”, što da rade? Čini mi se da to stvara neku vrstu ne tako dobrog trenutka u brakovima.

Međutim, primijetio sam da je to dobra stvar. Prije deset godina, kada sam bio u Europi i vratio se, bilo je frapantno da nemamo tate s djecom na ulici...

Da, nije, sjećam se da uopće nije bilo!

Ne s kolicima, ne za ručku, samo mame i bake. Pazi, u Španjolskoj su djeca u tatinim naramenicama, ili čovjek šeta sam, s dvoje-troje djece, majka mu je negdje s prijateljicama, ili možda u ovo doba pere rublje. Ali tata ide s tom djecom s potpuno normalnim licem bez patnje. A sada u velikom Ruski gradovi ima i puno tata s djecom, i lijepo ih je gledati, ove mlade očeve. Osjećaju da su na pravom mjestu pored djece i uživaju u roditeljstvu...

Da da da! Sada su svi počeli viđati mnogo tata koji hodaju sa svojom djecom. Sada u Rusiji čak ima i tata koji ostaju kod kuće sa svojom djecom, jer žena ima super posao. U Moskvi takav raspored i takav ritam da mi se čini da ako jedna osoba ima dobar posao, onda je ovo dovoljno za obitelj, a drugi može raditi kod kuće.

A u Londonu često susrećete tate koji sjede s djecom?

Susrećem se, ali mi je neugodno kad vidim da je, primjerice, tata došao na balet s četverogodišnjom djevojčicom. Vidio sam mnogo slučajeva kada majke rade, a otac se uopće ne nosi sa zadatkom, odnosno djeca nisu obučena, gladna, plaču, loše se ponašaju. Čini mi se da kad su jako male to još i nije baš muški posao. Ne za svaki dan. Ali to je samo moje osobno mišljenje. Mnogi muškarci jednostavno nemaju strpljenja.

O kefiru i heljdi na plaži

Kad idete s djetetom u inozemstvo, na bilo kojem roditeljskom forumu nađete pitanja - što učiniti, čime da hranim dijete tamo, nema kefira, nema svježeg sira, to je sve. Dijete će umrijeti od gladi.

Da, i sve to petlja samo po sebi. Sjećam se da smo bili s mojom prijateljicom, ona ima kuću na jugu Francuske, stojimo u Nici s djecom na takozvanoj "ruskoj" plaži i slušamo žensko društvo u blizini. U trendi kupaćim kostimima, lijepe, elegantne, lijepo vrijeme, sunce sja, more, i raspravljaju gdje kupiti heljdu! Jednostavno me ubilo! Vrućina, 30 stupnjeva, a pričaju o ovoj heljdi.

Ali jeste li hranili djecu heljdom i kefirom?

Ovdje sam naučila jer uopće nisam znala što bih, prvo dijete, nemam iskustva. A ruske dadilje su mi objasnile da nam treba kaša, juha, a sve smo to imali u potpunosti. Moj sin je jeo 4 puta dnevno, a posljednji put, prije spavanja, opet je jeo kašu. Ne znam ni sam zašto. A onda sam došao u London - i shvatio sam da sva druga djeca ove dobi već imaju normalnu večeru. I ima kašice. Zatim sam se reorganizirao, ali još uvijek mogu napraviti tako veliku zdjelu kaše ujutro prije škole.

Što?

Dodam zobene pahuljice i voće. Često spremam juhe, a kada imam vremena napravim palačinke, palačinke, pite. Odnosno, neke sam stvari ovdje naučila raditi, a juha me, na primjer, jednostavno spasila, jer je treće dijete, moja kćer, rođena s jakom alergijom na sve mliječno. Bila je tako mršava i bilo ju je teško natjerati da nešto pojede. Bila sam jedina majka u Londonu koja je stajala za štednjakom i kuhala juhe, jer nitko to ne radi, ne jede. Već s 8-10 mjeseci počinju davati redovitu hranu. I stalno djeci nude te grickalice, svakakve grickalice, i pitaju me: hoće li tvoje dijete? A ja sam rekao, ne, mi smo kao da ručamo za sat vremena, hvala.

A u Americi?

U Americi je općenito loša hrana, puno nezdravih stvari. Samo bogati ljudi dobro jedu u Sjedinjenim Državama. Mogu si priuštiti “prirodnu” hranu, otići u skupi supermarket, gdje je sve bio, organsko. I ako odete npr. u supermarket gdje moja sestra kupuje hranu, ogromna je, ali ne možete kupiti ništa zdravo, samo u krug - voće, povrće, meso, mlijeko i sve ostalo je kompletno. smeće.

A čime hrane svoju djecu?

Sve što tvoji roditelji jedu. Mislim, hrana za bebe je na početku kad ne mogu ništa žvakati. A kad je sestrino dijete imalo oko 8 mjeseci, ona mu je već napravila tost - to je ono kad uzmeš bijeli kruh, u jajetu, i tako ga ispečeš, i još sa sirom... Jednom sam je čak i nazvao ujutro, vodila je dijete u vrt, a po nekakvoj primjedbi sam shvatio da dijete još nije doručkovalo, da će sad prvi put jesti u vrtu. To se uopće ne može usporediti s pristupom ovdje u Rusiji. Kad mi je sin bio mali i radila, dadilja mi je dolazila svako jutro u 8 sati, a sada dijete još spava, a već mu sprema doručak. A u isto vrijeme, moje dijete je kod kuće, sada ga neće nikamo odvesti, s njim će biti poznata osoba ...

Ni ovdje si ne može svatko priuštiti dadilju, a još morate vući nesretno dijete u vrt ... Recite mi, toliko hvalite ruske majke u knjizi, možete raspravljati s puno toga, ali ukratko: što su stvarno smo najcool u?

Oh… (smijeh) Vrlo dobro pitanje. Znate, čini mi se da nisam srela još takvih majki u svijetu koje od početka trudnoće puno razmišljaju, analiziraju kako i što rade i zašto. To jest, s jedne strane, imate vrlo znanstveni pristup. S druge strane, imate toliko ljubavi. I to je vrlo prirodno, ruske, odnosno ruske majke su vrlo emotivne, govore o ljubavi prema djeci, ne zaboravljaju samoj djeci reći "volim te" ...

Ti govoris?

Pa, zaboravljam, pokušavam se podsjetiti.

Znate, bio sam siguran da smo mi u Rusiji naučili djeci, općenito članovima obitelji, od vas, od Amerikanaca, govoriti "volim te". To smo često viđali u filmovima, i u početku je bilo vrlo neobično da su svi to rekli jedni drugima ...

Pa to nitko u mojoj kući nije rekao! I moj muž, Austrijanac, kaže isto: ni on ga nije imao. I sada sam na Instagramu, na Facebooku, vidim kako ruske majke objavljuju slike sa svojom djecom i pišu: "moja ljubav", "moje sunce", "dušo", to je sve. Kod nas toga, stvarno, nema. To se može čuti izvana: kad Rusi razgovaraju s djetetom, čak počinje potpuno drugačiji jezik, čak koriste druge riječi. Kako se zovu... Ovi "šušu". I djecu mazimo, ali ne toliko, a onda to naglo prestane kad počne škola. Šest godina, prva klasa, sve.

mama je rekla "trebala"

Inače, radite li zadaću s djecom?

Pokušavam to ne činiti, samo im govorim što da rade.

Znate li, da, ovaj problem u Rusiji? Zadaća s roditeljima do noći?

Da, i pročitao sam da je psiholog Labkovsky napisao na ovu temu, to je nevjerojatno! Kaže: zašto svi radite zadaću s djecom? Još jedna zanimljivost: u Rusiji sve majke uče djecu čitati kod kuće, čak i prije škole, a onda djeca idu u prvi razred - i već sve znaju, ne zanima ih. Na Zapadu se ne smatra da roditelji to trebaju učiniti sami.

Možda nedostatak zaokupljenosti ranim čitanjem ne odbija europsku djecu od knjiga? Nedavno sam u Oxfordu vidio nešto što me jako iznenadilo: u knjižarama su djeca sama, bez majki. Kod nas je to nemoguće zamisliti, naša djeca sama ne idu u knjižare. Mogu otići u supermarket, kupiti si čokoladicu, čips. Ali nikada nisam vidio djecu samu u knjižarama u Rusiji. A tamo – djeca leže, sjede na podu, u ruksacima, u biciklističkim kacigama... Odnosno, jasno je da se vozio iz škole i usput stao. U trgovini ih je bilo dvadesetak, bez roditelja. I oni su zabili svaki u svoju knjigu i nisu primijetili ništa oko sebe. Pa kako su to učinili?

Da, a u Londonu je sasvim normalno ostaviti dijete samo na dječjem odjelu, odeš, gledaš nešto za odrasle, dok on gleda svoje knjige, pa odete zajedno na blagajnu... Ne znam, nakon sve, i Oxford i središnji London - smatra se sigurnim, ali u Moskvi djeca, vjerojatno, jednostavno ne mogu biti ostavljena sama s tim razmatranjima? Inače, u Beču sva djeca idu sama u školu. Evo moj sin ima 10 godina, vozi se kroz cijeli grad javni prijevoz, jedan. A u Moskvi mi kažu da se mnogi boje pustiti djecu ovako daleko.

Ipak, mislim da je stvar u tome što su engleska djeca manje mučena ranim čitanjem...

ne znam! (smijeh)

Ne kupuju kocke sa slovima kada dijete ima samo godinu dana ...

Ne, kupuju i u Londonu i u New Yorku. Ne ovisi o nacionalnosti, ovisi o tome živite li u glavnom gradu ili nekom drugom glavni grad gdje su svi opsjednuti obrazovanjem i gdje svi žele da djeca budu samo prvaci. Evo priče o Aziji - to je jednostavno strašno. Recimo, Korejci – ima ih mnogo na Zapadu, jer korejske tvrtke – Samsung, LG – šalju svoje zaposlenike ovdje da rade, a njihova djeca mogu učiti u međunarodnoj školi na engleskom jeziku, recimo, do tri sata. A onda imaju drugu školu, korejsku, večernju. Oni uopće nemaju djetinjstva! Evo, bila sam u internacionalnoj školi u Beču, i tamo nam je jedna korejska majka, sasvim ozbiljno, objasnila da moramo uzeti dodatnog profesora engleskog, jer ovdje nivo engleskog nije dovoljno visok. Odnosno, svi nastavnici su izvorni govornici, ali njoj to nije dovoljno. To je užasno strašno. Jeste li čitali Bojni poklič majke tigra? (Knjiga Amerikanke kineskog podrijetla Amy Chua o kineskoj metodi odgoja djece, koja je dosta oštra – ur.)

Da, među našim roditeljima to je izazvalo učinak eksplozivne bombe.

I u Americi je to bila takva bomba, izazvalo je mnogo negativnih emocija, jer Amerikanci vole da je sve zabavno, zabavno, lako, s užitkom. Da bi dijete dobro učilo, to za većinu američkih obitelji nije toliko važno. Svima je, uglavnom, svejedno kakve su ti ocjene. Važniji su sport, dobrobit djeteta, odnosi.

I evo govorim o ovoj knjizi na predstavljanju svoje knjige u Londonu, gdje je bilo mnogo ruskih majki. A ja kažem: “Možete li zamisliti, ova Kineskinja je tjerala svoju djecu da sviraju klavir svaki dan, a i kad su bili na odmoru, tražila je hotele gdje ima klavir...” Evo jedna djevojka, Ruskinja, psihijatar , živi u Londonu, i kaže: "Pa da, tako je i kod nas, radimo svaki dan na dači s mojom bakom, ali što je, naravno, mora biti glazbe svaki dan, ali kako drugačije?" A ja sam sebi ovako: o, majko mila... Odnosno, nisam očekivao da su i Rusi fiksirani na ovo, na obrazovanje, na ocjene.

Dovoljno je baciti pogled ljeti na avion u kojem ljudi iz Rusije lete na odmor sa svojom djecom: mnogi imaju udžbenike sa sobom, tako da tijekom praznika djeca odlučuju, pišu ...

Znam, vidio sam takve ruske obitelji na plaži s udžbenicima, da. Dobivamo zadatke za praznike, ali ipak je to nešto što nije sasvim obavezno, a učiteljica sigurno neće provjeravati, a djeca to znaju. Jednog dana na kraju Školska godina Stajala sam s mamom iz Austrije i s mamom iz Rusije, a Austrijanac je rekao: “Kako tjerate svoju djecu da rade ove zadatke koje nam daju, pa moja kćer zna da oni neće provjeravati i odbija to raditi. ” A moja ruska majka Ljudmila, moja djevojka, odgovara: "Ali ne razumijem koje je pitanje?" Austrijanac: "Pa kako forsirati?" “Kažem: morate to učiniti. I to je to, točka." Ovo su ruske majke! (smijeh)

glavni čitatelji. Ruske majke diljem svijeta postale su obožavateljice i kritičarke knjige Majčinstvo na ruski način. “Zašto tako nestrpljivo čitaš o sebi? Pitao sam se. Što je tako NOVO da vam mogu reći o dačama i žitaricama, šeširima i šetnjama po mrazu od deset stupnjeva? Ispostavilo se da je moje ruske čitatelje jako zanimalo što sam ja. stranac, mogu razumjeti o njima
i reci. Mnogi su mi pisali. da su ovu knjigu pokazali na svom engleskom. Američki, njemački muževi i svekrve uz riječi: “Evo, nisam ja luda, svi to radimo!” Napisali su kako im je drago pročitati nešto dobro o Rusima, pogotovo s obzirom na znatno pogoršane odnose Rusije i Zapada. Recenzije knjige pojavile su se u nekoliko publikacija, a ja sam im davao intervjue, uvijek iznova objašnjavajući kako doista mislim da je ruski pristup obrazovanju vrlo zanimljiv, neobičan i svakako vrijedan pisanja.
Moja knjiga ne tvrdi da je potpuna - naravno, težina obitelji je drugačija, ali, po mom mišljenju, uspio sam pronaći neke zajedničke vrijednosti i tradicije za suvremeni Rus (ne po nacionalnosti, već po kulturnoj pripadnosti) majke. Ovdje ćemo govoriti o njima.

Visoko Pripovijetka majčinstvo u Rusiji.

Današnje majke koje žive u velikim ruskim gradovima ne razlikuju se puno od svojih zapadnih "kolegica". Imaju iPhone i iPad, Facebook i Instagram, sjajne automobile, lijepe stanove, iskustvo u inozemnim putovanjima. Reći će vam gdje ručati u Parizu, kupiti odjeću u Londonu, detaljno objasniti kako je najbolje "zimovati" - skijati ili ležati na plaži i kako općenito organizirati odmor za sebe u bilo koje doba godine za bilo koji broj. dana. Ove žene možda izgledaju poput nas (a nerijetko i bolje od nas), ali morate shvatiti da su u svojim dvadesetima, tridesetima ili četrdesetima svjedočile nevjerojatnim kulturnim, političkim, ekonomskim promjenama, kakve mi zapadne majke, i zamisliti ne možemo.
Legla Moskovljanka od tridesetak godina. odgajanje djece u moderna Rusija, rođena je u zemlji koje više nema. Jedino iskustvo, stil odgoja, koji je posjedovala ova majka, bio je sovjetski. Kad su djeca u pitanju, promijenilo se apsolutno sve. Ako je u SSSR-u sve bilo usmjereno na to da se žena što prije vrati na posao, onda kada je Unija prestala postojati, žene su bile prisiljene ponovno izmisliti pravila i kulturne norme obrazovanja. Ovaj vakum izazvan promjenom sustava do danas popunjavaju žene "]", pa tako i na račun Europe i Amerike. Današnje ruske majke govore dva ili čak tri jezika i neumorno uče i prilagođavaju se ruske stvarnosti svjetsko iskustvo.
Kada sam na Facebooku počela raspravljati o ideji ove knjige, jedna od mojih sugovornica je u nekoliko preciznih fraza ocrtala povijest ruskog majčinstva. Elena je napisala: "Čini mi se da ne postoji" ruski sustav
Postojao je seoski način, sovjetski način, a sada postoji stalno ažurirana mješavina svega toga sa zapadnim teorijama. Naravno, nedostaje knjiga o jakim ruskim ženama, herojskim samohranim majkama, ali možete li je napisati?

Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Šešir, baka, kefir, kako se odgajaju djeca u Rusiji, Mayer T., 2017 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.

• Najbolji modeli eseja, razredi 5-9, Boyko L.F., Kalugina L.V., Korsunova I.V., 2017.
• Povijest Rusije, XVIII stoljeće, 8. razred, Zakharov V.N., Pchelov E.V., 2017.
• Kontrolni i mjerni materijali, povijest Rusije, osnovna razina, 10. razred, Volkova K.V., 2017.
• Kako naučiti dijete pravilno pisati, Sustav korak po korak za podučavanje pismenosti u 15 lekcija, Knjiga za obuku za roditelje djece od 7-8 godina, Akhmadullin Sh.T., 2017.

Izdavačka kuća Individuum objavila je knjigu o ruskom stilu odgoja "Šapka, babuška, kefir". Njegova autorica, Amerikanka Tanya Mayer, koja je svojedobno rodila svog prvog sina u Rusiji, dijeli svoje iskustvo. Ljubav prema čudnoj tvari zvanoj "kefir", za sve spremne bake i dojilje s manikurom i visokim petama - sve su to, vjeruje Tanya, čudni i divni znakovi ruskog majčinstva.

Nakon beskrajnih otrovnih internetskih prepirki na ruskom jeziku o tome da se ne puštaju ljudi s djecom u restorane i avione, da se mijenjaju pelene i doji samo u izoliranom bunkeru bez prozora (inače će svima biti muka), nakon beskrajnih užasnih vijesti o premlaćivanjima i ubojstvima djece, o maltretiranja u sirotištima i internatima, pa čak i nakon šetnje parkom. pri čemu se čuje mnoštvo različitih “što si, glup? Tko je rekao, dođi ovamo. Sad će letjeti u guzicu” - nakon svega ovoga jako je ugodno otvoriti knjigu u kojoj se Rusi opisuju kao divni, ljubazni, tolerantni i djetinjasti ljudi. Odnosno, autor isprva lagano zaroni u ponor sumorne sovjetske prošlosti, usput primijetivši da vrtići i jaslice "nisu uvijek bili dobri". I onda nekako čekate zaključak, kažu, oni koji su predani na petodnevni tjedan i prisiljeni jesti hladnu kašu na silu ne mogu se uključiti, empatični roditelji - ali ne, Tanya, naprotiv, kaže da sada to nije slučaj i to je sve ok, drugačije je.

Ako ste u Rusiji vidjeli tatu na igralištu vikendom, onda je tamo završio ne zato što ga je žena prisilila, nego zato što je želio

ili evo još jednog

Ruske majke se ne utapaju u krivnji. Ne provodite večeri čitajući knjige o tome kako odgajati djecu. Oni to shvaćaju na intuitivnijoj razini.

Nitko – ni muž, ni djevojke, ni rođaci – ne očekuju da će majka sama odgajati dijete. Nikome ne treba herojska majka - treba im zadovoljan život. Baka koja sjedi sa svojim unucima slobodno vrijeme, dadilja na plaći i muž u porodiljni dopust- u životu djeteta postoje i drugi ljudi osim majke

Pa čak i čudna ruska hrana "kefir" ("Mala ruska djeca često piju čašu kefira prije spavanja. Nikada se nisam usudio piti kefir, ali moji ruski prijatelji samo mole za to"), preokupacija šešira ("Za svako godišnje doba, Rusko dijete ima zasebnu kapu. Zimi je vunena, u proljeće i jesen stavljaju svjetliju kapu - jer se može "provući" (još jedan čisto ruski koncept). spreman pomoći beskrajno ("Pokušao sam unajmiti dadilja," kaže Olga, "kako bi moja majka imala slobodnog vremena, pokušala sam je nagovoriti da nešto učini, ali jadna dadilja nije izdržala ni dana, majka ju je poslala van. I bila je jako uvrijeđena, pa sam m više o ovoj temi nisam pokrenuo”) - sve se to Tanji čini, iako neobično, ali apsolutno divno.

Inače, ruske bake se Tanji, čini se, najviše dive. Piše da za nekoliko godina braka ona i njezin suprug nikada nisu uspjeli otići negdje zajedno, a čak je i romantični vikend bilo vrlo teško organizirati - stoga joj se prisutnost bake čini nevjerojatnim luksuzom. “U Rusiji, koliko sam shvatila,” piše Tanya, “jednostavno nije uobičajeno odbijati pomoć. A ako se svekrva ponudi da sjednete s djetetom, to znači da je vaš zadatak s njom izgraditi normalne odnose, jer su vaša djeca njezini unuci, ona ih voli i želi pomoći, a vi njoj ne možete.” Jedina stvar koja je kod Tanje izazvala negativnu reakciju bila je nepopularnost cijepljenja među ruskim majkama: „Ovo je takva pozicija: ne vjerujem i ne cijepim se. Ovo je posebno žalosno s obzirom da te majke putuju po cijelom svijetu sa svojom necijepljenom djecom.” Stop! U ovom trenutku sve postaje više-manje jasno. Majke koje putuju po cijelom svijetu, majke koje mogu uzeti dadilju od prvih mjeseci djetetova života - junakinje Tanjine knjige, iz koje crpi sliku ruske majke, vode određeni način života. Svi oni - njeni prijatelji na zatvorenoj Facebook grupi i Rusi koji žive u inozemstvu, to su ljudi sa izvjesnim, pozamašnim primanjima. Naravno, Tanya, koja je stekla izvrsno obrazovanje u Americi i radila u velikoj banci, imala je odgovarajući društveni krug. “Ruske majke radije rađaju u inozemstvu” - na primjer, u Miamiju ili Zürichu mogu si priuštiti unajmljivanje guvernante - učiteljica iz St. radije je čekala tih šest mjeseci da u Rusiji, u toplim krajevima, ima snijega. Čak i samohrana majka Karina, koju Tanya također navodi kao primjer, "dobija tako dobru alimentaciju od svog muža da ne može raditi i provoditi sve vrijeme sa svojom trogodišnjom kćeri." Sama Tanya ogorčeno priznaje, kažu da, bilo joj je teško ostati kod kuće zbog vremena, a čini se da ruske majke uopće nemaju takve osjećaje - one radosno i uživaju u druženju s djecom, a ne u požurite ih dati u vrt, opuštajući se na primamljivim obalama.

Ruske mame osjećaju se zavodljivo, mogu voditi zanimljiv život, provoditi vrijeme s obitelji i prijateljima, i, naravno, brinuti o djeci bez gubitka svoje individualnosti

Tanya se divi. Svijet ruskog majčinstva za nju je prekrasna Instagram slika na kojoj djeca ne viču, roditelji nisu umorni, tužni, ljuti ili usamljeni, majka je uvijek pametna i pametna, a muž je uvijek gleda gorućim očima, organizirajte gotova i romantična večera te djetetu promijeniti pelene. I, ne, Tanjina knjiga nije laž. Ima tu puno dobronamjernih i laskavih ruskih zapažanja - ona se iskreno divi tome koliko Rusi ozbiljno shvaćaju obrazovanje svoje djece, koliko odgovorno pristupaju pitanjima vlastitog i dječjeg zdravlja, koliko su ruske majke opsjednute zdrava hrana- na stolu su uvijek povrće, žitarice, svježi sir i zdrave juhe. Ali općenito, kad bi zaposlenika strane banke koji živi u unajmljenom stanu na Tverskom bulevaru zamolili da napiše esej o tome kakav je grad Moskva, nešto bi ispalo isto: u Moskvi ima mnogo skupih restorana s ukusnom hranom , prekrasne trgovine poznatih marki, na svakom koraku - muzeji i kazališta, a navečer ulični orkestri sviraju klasičnu glazbu. I – da – sve to ne bi bila laž, ali ne bi bila ni cijela “Moskva”. Tako je i s Tanjinom knjigom - da, ona je stvarno razgovarala s majkama koje govore ruski kada je prikupljala materijal za knjigu, ali one nisu "ruske majke" onoliko koliko Moskva nije Rusija, a Bulevarski prsten nije cijela Moskva . Iako, zašto skrivati, lijepo je što će se u drugim zemljama ova knjiga čitati u ovakvom obliku - uostalom, čak i kad shvatite da su i obrazi uvučeni i kosa raskošnije podignuta, ipak je lijepo gledati sebe u uspješna fotografija.

U Rusiji" o tome kako je biti majka u Rusiji. I znate, očito joj se svidjelo! Puno je stvari u njezinoj biografiji - učenje jezika, preseljenje u Moskvu, ljubav, čovjek koji je otišao, odlazak njena trudnoća, dijete, koje je Tanya rodila u Americi, pa opet povratak u Rusiju, susret s mužem, rođenje još dvoje djece, život u Rusiji, Engleskoj, Americi.Pravi blockbuster.

Tanya sama priznaje da majčinstvo u Rusiji nije najlakši način, ali vrlo uzbudljivo.

"Volim ruske majke! Ista sam!"

- Naslov knjige je privlačan. Zašto je odlučeno napraviti ove 3 riječi. Jesu li ovo najživlji dojmovi ruskog majčinstva?

- Kad je knjiga izašla na engleskom, naslov joj je bio Motherhood, Russian Style. Za rusku verziju, izdavačka kuća pomogla mi je s naslovom, i čini se da se pokazalo uspješnijim, zbirno odražavajući takve ključne riječi Rusko djetinjstvo. Smiješno je što su riječi na engleskom, odmah postaje jasno - knjigu je napisao stranac.

U engleskoj verziji knjige sadržavao je mali rječnik svih ruskih riječi koje trebate znati da biste razumjeli što je majčinstvo u Rusiji. Uključivao je "kašu", "dadilju", "juhu" ...

- Sada, koliko smo shvatili, živite u Beču. Po našem mišljenju, u Austriji postoji mnogo primjerenije uravnoteženo majčinstvo, bez ekscesa, kao u Rusiji. Stalno slušamo - ne trči, past ćeš, nemoj se zaprljati, znojit ćeš se, smrznut ćeš se i tako dalje. I sami pišete o kapama za svako vrijeme i nepozvanim savjetnicima na svakom uglu. Djeca su stalno izložena maltretiranju. U Austriji se djeca smiju igrati s vodom, prljati, sjediti na zadnjici, na koljenima, čak i na glavi, ako je djetetu tako udobno i sigurno, trčati bosa po pijesku i travi u parkovima i na igralištima. Lako se hrane na ulici. I ne povlače ni na jednu sitnicu. Pa zašto ste pisali o Rusiji dok ste bili u Austriji?

Da, tako je. Vrlo je zanimljivo da su ovdje u Austriji domaće majke obično vrlo opuštene (previše, rekao bih), ali Beč - Veliki grad a ima i dosta majki iz istočne Europe a naravno pričaju i o šeširima i juhama...

Ali Ruskinje nedvojbeno pobjeđuju među mamama koje brinu o svemu. Zato ih volim! Ja sam isti!

Ideja da napišem knjigu došla mi je na pamet kada me moja najbolja prijateljica iz Moskve dodala u maminu grupu na Facebooku. Odlučila sam pisati o ruskim majkama na engleskom - dobro, kao što je Amerikanka napisala o Parizu (Pamela Druckerman "Francuska djeca ne pljuju hranu" - napomena urednika). I pisao sam o Moskvi. Iako u tom trenutku više nisam živio tamo, još nisam uspio zaboraviti kako se sve to dogodilo. Osim toga, blisko je komunicirala s ruskim majkama u Londonu i Beču.

Činilo mi se da je to iskustvo vrijedno i zanimljivo, ali, iskreno, nisam očekivao da će američki pogled na rusko obrazovanje biti toliko tražen u Rusiji.

"Srećan sam što imam majku Olju"

- U knjizi pišete o ruskim bakama, o njihovoj ulozi u odgoju djece. Što mislite zašto su naše bake tako aktivno uključene u živote svojih unuka? U usporedbi s europskim i američkim bakama.

Ne postoji ništa bolje na svijetu od ruske bake. S njom je ponekad teško kad sve uči kako se živi, ​​ali bez nje je još teže! Prva godina života moga sina u Moskvi bila mi je vrlo teška. Iako sam imala sreće, imala sam dadilje i dobre poslove. Ali često sam išla na poslovna putovanja i svaki put je bilo jako teško ostaviti dijete strancima.

Tada mi je puno pomogla prijateljičina majka, ja je zovem "Oljina mama", samo je došla u posjetu, "da vidi" kako je dadilja.

Ali, kao prava ruska baka, nije uvijek uzimala u obzir moje osjećaje pri rastanku s djetetom. Jednom sam bio u Londonu zbog posla, ona me nazove, kaže mi kakvu groznu dadilju imam, a ti sjediš u Londonu i zadnje što ti sada treba su problemi s dadiljom. Općenito, ta želja za pomoći iz posljednje snage - čini mi se da je imaju samo ruske bake.

Rusija je općenito zemlja najjačih žena. Na Zapadu - sve za sebe. Moja majka voli svoje unuke, ali ne sudjeluje u svakodnevnom životu. Ne postoji takva tradicija.

Osim toga, ona je i financijski neovisna. Sretan sam što jesam
tu je majka Olya, koju možete nazvati u bilo koje doba dana i pitati za savjet. O svemu na svijetu! A ona, kao prava ruska baka, uvijek ima odgovor za sve.

"Rusku majku odlikuje intelektualni pristup majčinstvu"

- Kakav je bio vaš društveni krug u Rusiji? Stjecao se dojam da se radi o bogatim obiteljima koje žive unutar Vrtnog prstena ili u elitnim naseljima u blizini Moskve. Slika ruske majke koja odgaja dijete, radi, obavlja kućanske poslove i pritom izgleda luksuzno, uostalom, nije sasvim primjenjiva na prosječnu Ruskinju.

Da, apsolutno se slažem. Tako je, radio sam u bankama i velikim kompanijama u Moskvi, živio u centru, moji prijatelji su diplomirali na Moskovskom državnom sveučilištu itd. Ali čini mi se da je to vrlo zanimljivo, jer što majka ima više novca, to je više mogućnosti, više odluka treba donijeti: kakva dadilja, kakav vrtić, kakva škola, kakav sportski/glazbeni/kulturni program.

Živio sam u istim krugovima u Londonu i Beču, ali čini mi se da se ruska majka posvuda razlikuje po tome koliko pažljivo promišlja svaki korak koji poduzme.

To je tako analitički, pragmatičan pristup majčinstvu. Bivši sam bankar pa mi je ovakav pristup bliži nego emotivan. Ali ako odluke donose svojom glavom - razmišljaju, pitaju, prikupljaju informacije, savjetuju se, onda su same ruske majke vrlo emotivne! Imaju toliko energije!

- Ako govorimo o tradiciji majčinstva, koje su glavne razlike između ruskih majki, po vašem mišljenju? Od europskih, američkih, azijskih?

Kao što sam već rekla, ruske majke odlikuju se intelektualnim pristupom majčinstvu s takvom zdravom ravnotežom između opuštenosti zapadne majke ("neka bude kako dijete želi, samo da je sretno") i azijskih "tigrica" koji imaju jedan cilj - uspjeh, to je sreća! Ruske majke u inozemstvu vidljive su golim okom. Njihova djeca dobro uče, a obično imaju puno dodatnih aktivnosti - sport, glazba, šah, ples, baš sve.

Ruske majke nisu lijene i uvijek se brinu o sebi. Je uvijek. Žene su, pa majke. A na Zapadu često, ako žena postane majka, često zaboravi na sebe. Ravne žrtve majčinstva. Ovo nisam vidio u Rusiji.

To je teško pitanje, jer ipak je obrazovanje nešto vrlo osobno. Ali ako govorimo o općim trendovima, onda, primjerice, postoje trendovi s kojima se ja osobno ne slažem. Jedan od njih je odbijanje cijepljenja ili tradicionalne medicine. Iako razumijem odakle dolaze ti trendovi (nepovjerenje u medicinu u Ruskoj Federaciji), ali kao osobu koja vjeruje u znanost i medicinu, oni me plaše. Nedavno je došlo do izbijanja ospica u Jekaterinburgu - to je zastrašujuće. Naravno, odbijanje cijepljenja nalazimo ne samo u Rusiji, ali čini mi se da ruske majke vjeruju alternativnoj medicini više od drugih.

"Nisam lud, svi to radimo"

- A kakvim majkama se vi osobno smatrate? Ako ne govorimo o nacionalnosti, nego o stanju duha. Čije metode odgoja su vama osobno bliže?

Pa, vjerojatno je već jasno da mi je ruski pristup vrlo blizak, iako sam odrastao u Americi. Imam tatu Srbina i uvijek sam morala kući donositi "jednu peticu", iako moji prijatelji u djetinjstvu nikada nisu imali takav zahtjev. Svima je bilo svejedno kakve su ocjene djece, osim mojoj obitelji.

Sada sam i sama majka, a kako nisam znala baš ništa kad sam rodila starijeg djeteta, moje prvo iskustvo majčinstva bilo je upravo u Moskvi 2006. godine. Tada nije bilo ni Facebooka ni Instagrama, a sve sam naučila od dadilje, od majki svojih prijateljica, jer sam bila prva od nas koja je rodila.

Svi su nas dolazili gledati kao da smo neki eksperiment. Shvatio sam da je nemoguće živjeti bez kaše, juhe, fešte, čak i po hladnom vremenu. Sina stavljamo na kahlicu sa 6 mjeseci, jer su rekli - potrebno je. I uspjelo je! Onda sam došla u London, rodila još 2 djece i jako se iznenadila da je kod njih sve tako drugačije!

Doživio sam pravi šok. Stoga mi je, naravno, ruski pristup razumljiviji, iako je to daleko od najlakšeg načina.

Na fotografiji: Tanjina djeca - Nikolaj, 10 godina, Katarina, 9 godina, Elizabeta, 6 godina

– Pozicionirate li svoju knjigu – za ruske majke ili za američke i europske?

- Moj materinji jezik- Engleski, tako da sam izvorno napisala knjigu za majke koje govore engleski. Tada sam upoznata s izdavačkom kućom Individuum koja je prevela knjigu na ruski i objavila je u Rusiji. Mislim da je ruska verzija knjige ispala još bolja! Nadam se da će biti zanimljivo u Rusiji. Na Zapadu su mnoge ruske majke koje su udate za strance dale knjigu svojim svekrvama da kažu - "Nisam luda, svi to radimo!"

Održat će se predstavljanje knjige Tanye Mayer "Šapka, babuška, kefir. Kao u Rusiji"

Predgovor knjizi "Šapka, babuška, kefir. Kao u Rusiji"

Pišem predgovor ruskom izdanju ove knjige i razmišljam o reakcijama koje je izazvalo njeno objavljivanje na engleskom jeziku. Ruske majke diljem svijeta postale su glavne čitateljice, obožavateljice i kritičarke knjige Majčinstvo na ruski način.

Ispostavilo se da je moje ruske čitatelje jako zanimalo što ja, stranac, mogu razumjeti i reći o njima. Mnogi su mi pisali da su ovu knjigu pokazivali svojim muževima Englezima, Amerikancima, Nijemcima i svekrvama uz riječi: „Evo, nisam ja luda, svi to radimo!“. Napisali su kako im je drago pročitati nešto dobro o Rusima, pogotovo s obzirom na znatno pogoršane odnose Rusije i Zapada. Recenzije knjige pojavile su se u nekoliko publikacija, a ja sam im davao intervjue, uvijek iznova objašnjavajući kako doista mislim da je ruski pristup obrazovanju vrlo zanimljiv, neobičan i svakako vrijedan pisanja.

Moja knjiga ne tvrdi da je potpuna - naravno, sve su obitelji različite, ali, po mom mišljenju, uspio sam pronaći neke zajedničke vrijednosti i tradicije za suvremene ruske (ne po nacionalnosti, već po kulturnoj pripadnosti) majke. Ovdje ćemo govoriti o njima. Ali prije nego što počnete s prvim poglavljem, želio bih vam ispričati kako je Rusija ušla u moj život.

Tečno govorim ruski i još se sjećam svog prvog otrcanog udžbenika Ruski za sve koji sam studirao na Sveučilištu Georgetown. Po putovnici sam Amerikanac, Kanađanin i u meni teče srpska krv, ali u Moskvi se osjećam kao kod kuće.

Suprug mi je Austrijanac, djeca ne govore ruski, ali je naš obiteljski leksikon čvrsto ušao Ruska riječ"ajmo". "Davaj!" - Guram djecu kad je na satu već 7.38, a oni još tromo biraju doručak. "Davaj!" - uzvikuje moj muž kad je vrijeme da se iz šetnje vrati kući ... Ali ja idem ispred sebe.

Imao sam 23 godine u kolovozu 1999. Napustio sam posao na Wall Streetu i kupio kartu u jednom smjeru za Moskvu.

Na bankovnom računu imao sam 18.000 dolara, au torbi papirić s brojevima telefona vlasnika stanova, prikupljenih od prijatelja i poznanika, koji su bili spremni iznajmiti sobu jednoj Amerikanki. Srećom, prva se javila "mama Olja", majka moje buduće najbolje prijateljice Sonje, jedne od junakinja ove knjige. Upoznali smo se na Majakovskoj. Dočekala me mama Olya, umjetnica od 50 godina, vadeći šaku sjemenki iz džepa.

Bio je kraj kolovoza, posljednji blaženi dani ljeta, i dok smo šetali bučnim Sadovim, odjednom sam osjetio da je preseljenje u Rusiju, na drugu stranu Zemlje, apsolutno ispravna odluka.

Nekoliko godina sam živio i radio u Rusiji. U proljeće 2005. vratio sam se u Ameriku studirati na Harvard Business School. I odmah je počeo nedostajati zabavni život u Moskvi. Uopće nisam volio sjediti u ogromnoj publici... Tako sam u ljeto 2005. sretno otišao u London na stažiranje u jednoj američkoj banci.

07.07.2005., na dan eksplozije u Londonu, shvatio sam da imam kašnjenje. Sve su ljekarne bile zatvorene zbog terorističke prijetnje, pa sam svoj prvi pozitivan test na trudnoću vidjela sljedećeg jutra, u kupaonici trgovačkog centra. Tog sam dana bacio kutiju tankih Vogue cigareta (još jedna moskovska navika) i svom budućem ocu rekao radosnu vijest.

Ovdje treba napomenuti da je zapravo biološki otac mog sina organizirao tu praksu. Povremeno smo se sretali dugi niz godina, iako je on bio oženjen. Ne mogu reći da sam ponosan na to, ali, prvo, bio sam mlad, a drugo, nije to poenta. Sjedio je na klupi u trgovački centar potpuno shrvan viješću.

Sljedećih nekoliko tjedana nagovarao me da pobacim. Čak mi je bio spreman platiti i let do New Yorka, kako bi se tamo sve “normalno obavilo”.

Odbio sam i on je jednostavno nestao. Zauvijek i uvijek.

Odlučila sam zadržati dijete. Imao sam veliku sreću: istog sam ljeta našao posao u najvećem lancu supermarketa u Rusiji. Upravo su ušli u IPO i trebao im je netko tko će pregovarati sa zapadnim dioničarima. Prije nego što sam prihvatio njihovu ponudu, kontaktirao sam Harvard i pitao kako mogu dati MBA studentu roditeljski dopust. “Nastava se može preskočiti pet dana”, odgovorili su mi i dodali da će morati živjeti u istoj sobi u domu kao i dosad, a kupaonicu dijeliti sa susjedom. Tako da je Harvard Business School na neki način donio odluku umjesto mene.

Ruskim vlasnicima tvrtke rekla sam da sam trudna i moram im odati počast: nisu bili nimalo impresionirani.

Još kad sam rekla da ću ići u SAD roditi. Međutim, obećavši da ću dekret pokušati svesti na minimum. Fast forward... Upoznao sam svoju ljubav kada je moj sin otišao na skoro godinu dana. Napisao sam sažetak za investitore o ruskom tržištu vrijednosnih papira. Nakon sastanka prišao mi je moj budući suprug i ponudio da se nađemo sljedeći put kad budem u Londonu. Doista, nakon nekoliko mjeseci završio sam u Londonu i otišao na sastanak, naivno vjerujući da ćemo razgovarati o dionicama Gazproma i Lukoila, ali pokazalo se da je to bio naš prvi spoj. Kad smo se sin i ja preselili u London, imala sam već sedam mjeseci, kćer mi je rođena u siječnju 2008. godine. 2010. godine ponovno sam postala majka.

Moj suprug je zakoniti i jedini otac mog sina. 2013. smo se s njim i naše troje djece preselili u Beč.

Ova priča ima sretan kraj, ali ja se stalno vraćam na početak. I u Londonu i u Beču prisjećao sam se te prve besane moskovske godine. Vratila sam se iz Cincinnatija sa svojim dvomjesečnim sinom koji je sam prošao porod. Mama i sestra odvele su me u bolnicu u 22 sata, a ujutro su se pojavile na svečanom rezanju pupkovine. Nikada neću zaboraviti kako sam se loše osjećao te noći sam. Svašta mi se dogodilo u životu, ali ovo iskustvo je neusporedivo.

Tijekom trudova nazvao sam svoju djevojku iz Moskve na mobitel i zakleo se da će uvijek, uvijek koristiti kondome!

Posao nije stao ni sekunde: novinari, analitičari, investitori noću su me zvali u američku bolnicu - radio sam za Moskvu! Kad sam se vratio, odmah sam krenuo punim rasporedom, bez vremena za odmor i spavanje. I prije toga osjetila sam kako je ostaviti malenu bebu: kad je moj sin imao mjesec dana, morala sam s nadređenima letjeti na pregovore u Stockholm, London i New York, ostavljajući dijete djedu i dadilji u Arizona. A sada sam ga bacio svaki dan - čak i bez poslovnih putovanja, otišao sam ujutro i vratio se navečer.

U knjizi detaljno govorim o svojim dadiljama koje su me spasile u tom razdoblju, ali ipak je bilo jako težak život, puna brige i osjećaja krivnje pred svojim sinom kojeg gotovo da i nisam viđala.

Tijekom ove prve godine učila sam biti samohrana majka, a žene oko mene uvijek su bile spremne pomoći - i djelima i riječima. Neki savjeti su bili jako dobri, neki su mi se činili potpuno suludim, ali ono glavno što sam naučila je da ne postoji "ispravan" način odgoja djeteta. Naučio sam slušati svoje ruske prijatelje o onome što mi se činilo razumnim i ignorirati sve ostalo, koliko god argumenti zvučali uvjerljivo.

Kad sam iz Moskve otišla u London, trudna i s malim djetetom, opet sam morala učiti - da budem ne samo majka, nego i žena, a onda sam - gotovo odmah - postala majka vremena, i sve to u za mene potpuno novom okruženju. Londonske majke su me plašile. Čvrsto su znali što, kako i kada s djetetom. Ozbiljno su objasnili da ako bebu ne snimite ispravno obrazovna ustanova(“Nakon poroda prvo sam nazvao Weatherbyja, a potom majku!”), tada će njegov život nedvojbeno krenuti nizbrdo.

U kasnijim sam se godinama, naravno, navikao na engleski i američki stil odgoja.

Nikad se nisam vratio na posao, pridružio se Wetherby - prestižni London privatna škola za dječake, koja po tradiciji svakog mjeseca upisuje petero djece: čija majka prije nazove, oni će biti uvršteni na popise budućih učenika. (Ovdje i dalje napomena. Per.) u krugu londonskih imućnih domaćica, upisala kćeri i sina u vrtiće i škole, općenito, shvatila što je što i naučila uživati ​​u ovom životu.

Godine 2013. preselili smo se u Beč i upoznala sam nekoliko ruskih obitelji. ALI nakon moja omiljena moskovska prijateljica Sonya (ista ona koju sam zvala vrišteći o kondomima) dodala me u "tajnu" Facebook grupu na koju je bilo pretplaćeno gotovo 2000 ruskih mama. Samo nevjerojatna kolekcija modernih ruskih žena koje žive diljem svijeta - od Sibira do Novog Zelanda.

Komunikacija s tim pametnim, lijepim, obrazovanim majkama ne samo da me stalno podsjećala na moje iskustvo u Moskvi, nego me i natjerala na pomisao da postoje stvari koje bismo mi žene sa Zapada mogle naučiti od Ruskinja.

I tako se rodila ideja za knjigu. Prvo što sam napravio bilo je prijaviti to grupi. Nekome se svidjela ideja, a jedna je žena napisala da uopće ne razumije o čemu govorim ... Ali uvjeren sam da postoje čisto ruske karakteristike u pristupu odgoju djece koje se mogu i trebaju usvojiti. O tome govori moja knjiga. I iako sam pokušao intervjuirati najrazličitije u pogledu dobi, mjesta stanovanja i društveni status Mama, savršeno dobro razumijem da ova knjiga opisuje samo mali dio onoga što se može nazvati modernim ruskim majčinstvom.

Prošlog ljeta moj suprug i djeca odmarali su se na jugu Austrije, u Koruškoj. Teško smo našli vremena: a sada, dugi vikend u skupom odmaralištu: vedro nebo, bijeli pijesak, privatna plaža. U izmaglici sunca vidim poznato lice: rusku majku, s kojom sam se nekoliko puta susreo u Beču.
- Koliko dugo si tu? pitala je.
- Dva dana, a ti?
- Na mjesec dana.
- Mjesec! - ne suzdržavajući se, uzviknula sam. - Gdje je tvoj sin?
- On je u hotelu. Upravo ima sat kineskog.
- ?
– Dobro, znali smo cijelo ljeto provesti u Kini da on može učiti s nosačem, ali i dalje je jako loše s okolinom, a učiteljicu smo pozvali ovamo. Moj sin ujutro ima kineski. I onda, naravno, uživa u kupanju.

Otupjela sam. Ovaj desetogodišnji ruski dječak već tečno govori engleski (ide u međunarodnu školu u Beču), a ljeti četiri sata uči kineski!

Zamišljao sam kako čeznutljivo gleda u plavo jezero, dok ga učitelj muči svojim hijeroglifima ... Želeći svom ruskom prijatelju ugodan dan Vratio sam se svojoj obitelji. Sin i kćeri su se radosno smijali brčkajući se u toploj vodi, a ja sam ih pogledala i rekla mužu: "Znaš, dragi, mi smo puni... Naša djeca nemaju šanse. Budućnost je njihova."

Foto: osobna arhiva Tanye Mayer, izdavačka kuća Individuum