व्युत्पत्ति क्या है? विस्तृत विश्लेषण। स्कूल विश्वकोश

शर्त शब्द-साधनसे बना हुआ ग्रीक शब्द व्युत्पत्तिशब्द का सही अर्थʼ और लोगो"शिक्षण, शब्द"। व्युत्पत्ति भाषाविज्ञान का एक क्षेत्र है जो शब्दों की उत्पत्ति, उनकी प्रारंभिक संरचना और प्रारंभिक की स्थापना से संबंधित है आनुवंशिक लिंकदूसरे शब्दों के साथ।

अलावा, व्युत्पत्ति विज्ञान को कभी-कभी कहा जाता है वैज्ञानिक अनुसंधान प्रक्रिया, एक शब्द की उत्पत्ति का पता लगाने के उद्देश्य से एक प्रक्रिया. इस मामले में, शब्द के पर्यायवाची शब्द हैं: व्युत्पत्ति, व्युत्पत्ति, व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण।

व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण का परिणाम, अर्थात्, अध्ययन के दौरान तैयार किए गए शब्द की उत्पत्ति का संस्करण, व्युत्पत्ति भी कहा जाता है. यहाँ शब्द की व्युत्पत्ति का एक उदाहरण है चार्टरएन.एम. द्वारा "रूसी भाषा के संक्षिप्त व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश" में। शांस्की, वी.वी. इवानोवा और टी.वी. शांस्काया:

डिप्लोमा. अन्य रूसी ग्रीक से उधार लैंग यह 11 वीं शताब्दी के बाद से स्मारकों में नोट किया गया है। यूनानी व्याकरण- "पढ़ना और लिखना" बहुवचन रूप है। व्याकरण से घंटे - "पत्र, रिकॉर्ड।"

आरक्षण करना आवश्यक है। समय के साथ सभी शब्द बदल जाते हैं। दोनों ध्वन्यात्मक खोल और शाब्दिक अर्थ. सदियों से, इतने सारे परिवर्तन जमा हो सकते हैं कि शब्द का मूल स्वरूप और अर्थ "अस्पष्ट" हो जाएगा। यह विश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण कठिनाइयाँ पैदा करता है। और व्युत्पत्ति में शब्द की उत्पत्ति की स्थापना का मतलब यह नहीं है कि जल्द से जल्द, मूल रूप निश्चित रूप से बहाल हो जाएगा। काश, पर यह अवस्थाविज्ञान के विकास के लिए, यह अक्सर असंभव है, और यह सच नहीं है कि यह भविष्य में संभव होगा। व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण में अतीत में एक निश्चित अवधि के लिए शब्द के इतिहास का केवल प्रकटीकरण शामिल है। उदाहरण के लिए, कई आधुनिक रूसी शब्दों की व्युत्पत्ति प्रोटो-स्लाविक या प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषाओं में उनके "पूर्वजों" से मिलती है। पहले भी अध्ययन किए गए शब्दों का क्या हुआ, इसका पता लगाना अभी संभव नहीं है, और उपलब्ध धारणाएँ आमतौर पर बहुत अस्थिर होती हैं।

शब्दों को बदलने और उनके मूल रूप को "अस्पष्ट" करने से जुड़ी ऊपर वर्णित कठिनाइयों को देखते हुए, अक्सर ऐसा होता है कि किसी विशेष शब्द की उत्पत्ति को पूर्ण निश्चितता के साथ स्थापित नहीं किया जा सकता है। इस संबंध में, शब्दों की व्युत्पत्ति में विभाजित हैं सच(बिल्कुल विश्वसनीय, निर्विवाद) और काल्पनिक(संभावित, समस्याग्रस्त)। शब्द में केवल एक ही वास्तविक व्युत्पत्ति है, जबकि कई काल्पनिक हो सकते हैं। शब्दकोश में, काल्पनिक व्याख्याएं अंकों और आरक्षणों के साथ होती हैं: शायद, सबसे अधिक संभावना, जाहिरा तौर परआदि। विज्ञान के विकास के वर्तमान चरण में, एक निर्विवाद की तुलना में एक काल्पनिक व्युत्पत्ति के साथ बहुत अधिक शब्द हैं। और ऐसे शब्द हैं जो अभी तक व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण के अधीन नहीं हैं।

सत्य और काल्पनिक दोनों व्युत्पत्तियाँ होनी चाहिए वैज्ञानिक रूप से आधारित.

भाषाविद् वी.आई. अबेव ने मुख्य सूत्र तैयार किया वैज्ञानिक व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण के कार्य:

  1. बुनियादी, गैर-व्युत्पन्न शब्दों के लिए दी गई भाषा- संबंधित भाषाओं के शब्दों के साथ तुलना और आधार भाषा में गहराई से शब्द के रूप और अर्थ के इतिहास का पता लगाना।
  2. उन शब्दों के लिए जो किसी दी गई भाषा के भीतर व्युत्पन्न हैं, उनकी स्थापना घटक भाग(उपजी, जड़ें, प्रत्यय) किसी दी गई भाषा में।
  3. उधार शब्दों के लिए - उधार के स्रोत की पहचान करना।

जो कहा गया है, उससे यह स्पष्ट है कि व्युत्पत्ति विज्ञान भाषा विज्ञान के ऐसे क्षेत्रों से निकटता से संबंधित है जैसे कि शब्दावली(इसके ढांचे के भीतर, शब्दार्थ का अध्ययन किया जाता है, अर्थात अर्थ, शब्द) और शब्द गठन(संरचना का अध्ययन, शब्द के घटक भाग)। लेकिन सफल कार्य के लिए, एक व्युत्पत्तिविज्ञानी को भाषाविज्ञान के लगभग सभी क्षेत्रों में व्यापक गहन ज्ञान होना चाहिए। उसे दिए गए सेट की तुलना करने की आवश्यकता होगी विभिन्न भाषाएं, दोनों आधुनिक और प्राचीन, अर्थात्। विधियों में महारत हासिल करें तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान. वह अच्छी तरह से वाकिफ होना चाहिए डायलेक्टोलॉजी, ऐतिहासिक व्याकरण, जानना ध्वन्यात्मक प्रक्रियाएंभाषाओं में उनके विकास के विभिन्न चरणों में, एक विकसित भाषाई समझ रखने के लिए। अन्य विज्ञानों के कार्य और ज्ञान में यह आवश्यक होगा, सबसे पहले, इतिहास, साहित्य, नृवंशविज्ञान, भूगोल.

पर हाल के समय मेंशब्दों की उत्पत्ति में शौकिया शोध फैशनेबल बन गया। जो लोग इसे पसंद करते हैं उन्हें अक्सर आवश्यक ज्ञान नहीं होता है (और कई, जो सबसे दुखद बात है, वे इसे जमा भी नहीं कर रहे हैं, यह मानते हुए कि आधिकारिक विज्ञान"सब कुछ झूठ")। नतीजतन, शब्दों की व्याख्या ऐसे "शोधकर्ताओं" द्वारा की जाती है जैसा कि उन्हें करना है - मुख्य रूप से व्यंजन के अनुसार। और यह एक बहुत ही अविश्वसनीय तरीका है, क्योंकि व्यंजन अधिक बार रिश्तेदारी के संकेत की तुलना में एक साधारण संयोग का परिणाम होते हैं। ये शौकिया व्युत्पत्तिविद लगभग शब्द की संरचना को ध्यान में नहीं रखते हैं, अपने निष्कर्ष में वे आसानी से उन ध्वनियों को अनदेखा कर देते हैं, जिनकी उपस्थिति को शब्द में समझाया नहीं जा सकता है। उनके पास भाषा के इतिहास और उसमें संचालित कानूनों के बारे में बहुत अस्पष्ट विचार है।

यदि ऐसा शोध साधारण मनोरंजन के दायरे में रहता, तो कोई समस्या नहीं होती। लेकिन वर्तमान में, इस तरह की व्याख्याएं उनके लेखकों द्वारा वैकल्पिक वैज्ञानिक परिकल्पनाओं के रूप में प्रस्तुत की जाती हैं, और यहां तक ​​कि शब्दों की उत्पत्ति के एकमात्र सच्चे, सच्चे संस्करण भी हैं। और ये ताने-बाने कई लोगों में आत्मविश्वास जगाते हैं।

इस स्थिति के मुख्य कारणों में से एक वैज्ञानिक व्युत्पत्ति के क्षेत्र में अपर्याप्त शिक्षा है। भाषाविज्ञान संकाय के छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तकों में भी, भाषा विज्ञान के इस खंड को जितना होना चाहिए उससे कम मात्रा में प्रस्तुत किया जाता है। स्कूली शिक्षा के बारे में बात करने की जरूरत नहीं : स्नातक शिक्षण संस्थानोंसबसे अच्छा, वे यह समझाने में सक्षम होंगे कि "व्युत्पत्ति विज्ञान" शब्द का क्या अर्थ है, लेकिन वे आमतौर पर इस विज्ञान के सिद्धांतों और भाषा के ऐतिहासिक विकास की विशेषताओं के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं। अज्ञान विज्ञान विरोधी विचारों के प्रसार के लिए उपजाऊ जमीन है, जो पहली नज़र में तार्किक और आकर्षक लग सकता है, लेकिन वास्तव में उनमें रुचि रखने वालों को बहुत दूर ले जाता है। वास्तविक इतिहास मातृ भाषा.

आधुनिक व्युत्पत्ति विज्ञान एक आकर्षक और जटिल विज्ञान है, इसमें अभी भी उत्तर से अधिक प्रश्न हैं। और फिर भी, यदि आप रूसी भाषा के शब्दों की उत्पत्ति के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो यह काम करता है वैज्ञानिकव्युत्पत्ति - लेख, लोकप्रिय विज्ञान पुस्तकें, पाठ्यपुस्तकें, शब्दकोश।

अन्य घटनाओं के बारे में अधिक जिन्हें शब्द कहा जाता है शब्द-साधन, सेमी। ।

वास्तविक व्युत्पत्ति वाले शब्दों के उदाहरण में पाया जा सकता है।

साहित्य:

वेवेदेंस्काया एल.ए., कोलेनिकोव एन.पी. व्युत्पत्ति विज्ञान: ट्यूटोरियल. - सेंट पीटर्सबर्ग, 2004।

अबेव वी.आई. व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश के सिद्धांतों पर // भाषा विज्ञान के प्रश्न। - 1952. - नंबर 5. - एस। 56-69।

ओत्कुपशिकोव यू.वी. शब्द की उत्पत्ति के लिए: व्युत्पत्ति विज्ञान के बारे में कहानियां। - सेंट पीटर्सबर्ग, 2005।

शांस्की एन.एम., इवानोव वी.वी., शांस्काया टी.वी. रूसी भाषा का संक्षिप्त व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। - एम।, 1971।

" की ग्रीक जड़ें हैं और यह "सत्य" और "शिक्षण" शब्दों से आया है। आमतौर पर इस अवधारणा का उपयोग दो मुख्य अर्थों में किया जाता है, जिन्हें भ्रमित नहीं करना चाहिए। जब वे किसी व्यक्ति की व्युत्पत्ति के बारे में बात करते हैं, तो उनका अर्थ आमतौर पर इसकी ऐतिहासिक जड़ों की स्थापना से होता है। अक्सर इस शब्द का प्रयोग उस खंड को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो शब्दों की उत्पत्ति के अध्ययन से संबंधित है।

इस विज्ञान के सिद्धांतों को "व्युत्पत्ति" शब्द पर लागू किया जा सकता है। यह पहली बार ग्रीस के प्राचीन दार्शनिकों के लेखन में पाया जाता है। इस शब्द के घटक भागों का अर्थ "सत्य, सत्य" और "अर्थ, शिक्षण" है। दूसरे शब्दों में, व्युत्पत्ति विज्ञान का उद्देश्य शब्दों का सही अर्थ खोजना है। भाषाविदों के लिए विशेष महत्व उस शब्द के अर्थ की खोज है जो निर्माण के समय इसमें निवेश किया गया था, साथ ही मूल अर्थ में परिवर्तन की गतिशीलता को ट्रैक करना था।

विकासशील, शब्द न केवल उनके अर्थ, बल्कि उनके बाहरी रूप को भी बदलते हैं। एक परिवर्तन से गुजरता है, विशेष रूप से, शब्द की ध्वनि अभिव्यक्ति और उपस्थिति। यदि वैज्ञानिक शब्द के सबसे प्राचीन रूप को पुनर्स्थापित करने का प्रबंधन करते हैं, तो इसकी उत्पत्ति के प्रश्न को अक्सर स्पष्ट किया जाता है। कभी-कभी यह पता चलता है कि प्राचीन ध्वनि का अर्थ पूरी तरह से अलग अर्थ है जो आधुनिक देशी वक्ताओं ने शब्द में रखा है।

एक विज्ञान के रूप में व्युत्पत्ति

एक विज्ञान के रूप में व्युत्पत्ति के विषय को भाषा की शब्दावली और शब्द निर्माण के स्रोतों के निर्माण की प्रक्रिया का अध्ययन माना जाना चाहिए। व्युत्पत्ति विज्ञान में शामिल भाषाविद् भाषा की रचना को यथासंभव सटीक रूप से पुनर्निर्माण करने का प्रयास करते हैं, सबसे प्राचीन काल से शुरू करते हुए, जब लेखन अभी उभर रहा था।

व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण का उद्देश्य शब्द-निर्माण मॉडल है जिसके अनुसार एक निश्चित शब्द उत्पन्न हुआ। प्राथमिक रूपों में ऐतिहासिक परिवर्तनों और उनके क्रमिक परिवर्तन का अनुसरण करना विशेष रूप से आकर्षक है। व्युत्पत्ति विज्ञान के तरीकों में आनुवंशिक विश्लेषण और एक तुलनात्मक ऐतिहासिक दृष्टिकोण है, जो अक्सर संयोजन में उपयोग किया जाता है।

भाषाविज्ञान का एक भाग होने के नाते, व्युत्पत्ति विज्ञान अन्य विज्ञानों के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है: शब्दावली, आकृति विज्ञान, शब्दार्थ, बोलीविज्ञान। व्युत्पत्ति विज्ञान द्वारा प्रदान किए गए डेटा के बिना, सिमेंटिक संरचनाओं में बदलाव की प्रकृति को समझना मुश्किल हो सकता है जो तब होता है जब ऐतिहासिक विकासभाषण। व्युत्पत्ति विज्ञान के तरीके उन कालानुक्रमिक स्तरों में प्रवेश करना संभव बनाते हैं जहां लिखित इतिहास अभी तक मौजूद नहीं था। यह विज्ञान अपने डेटा के साथ उस जानकारी को पूरक करता है जो मानव जाति इतिहास और पुरातत्व से प्राप्त करती है।

कई अन्य वैज्ञानिक शब्दों की तरह, यह ग्रीक उपजी एटिमो (एन) "सच्चा अर्थ" और लोगो "सीखने" का उपयोग करके बनाया गया था।


मूल्य देखें शब्द-साधनअन्य शब्दकोशों में

झूठी व्युत्पत्ति- लोक व्युत्पत्ति के समान।

लोक व्युत्पत्ति- (झूठी व्युत्पत्ति) - शब्द की रूपात्मक संरचना को समझना और व्यंजन शब्दों के साथ अभिसरण के आधार पर इसके अर्थ को प्रेरित करना जो मूल रूप से इससे भिन्न हैं ........
बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

लोक व्युत्पत्ति- - हर रोज, विशेष ऐतिहासिक भाषाई ज्ञान और प्रशिक्षण से जुड़ा नहीं, शब्दों की उत्पत्ति की व्याख्या; जैसे अव्य. मूल रूप से "सर्वहारा" ........
मनोवैज्ञानिक विश्वकोश

शब्द-साधन- व्युत्पत्ति विज्ञान, -आई, एफ। 1. भाषाविज्ञान का एक खंड जो शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन करता है। 2. किसी विशेष शब्द या अभिव्यक्ति की उत्पत्ति। शब्द की व्युत्पत्ति निर्धारित करें। *लोक व्युत्पत्ति .........
Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द-साधन- व्युत्पत्ति, व्युत्पत्ति, एफ। (ग्रीक व्युत्पत्ति से - सत्य और लोगो - शिक्षण) (भाषा।)। 1. केवल इकाइयाँ भाषा विज्ञान विभाग जो शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन करता है। रूसी व्युत्पत्ति पर दृष्टिकोण। 2. अधिकांश.......
Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द-साधन- तथा। 1. भाषाविज्ञान का एक खंड जो शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन करता है। 2. किसी शब्द या अभिव्यक्ति की उत्पत्ति अन्य शब्दों या इस और अन्य भाषाओं के भावों के साथ संबंध के संदर्भ में होती है
Efremova . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

एमबीओयू कोचुनोव्स्काया स्कूल

परियोजना

व्युत्पत्ति विज्ञान शब्दों की उत्पत्ति का विज्ञान है।

व्युत्पत्ति और स्थलाकृति का कनेक्शन»

मैंने काम किया है:

पांचवी कक्षा का छात्र

एमबीओयू कोचुनोव्स्काया स्कूल

बाराखोव मैक्सिम।

पर्यवेक्षक:

रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक

निकिशिना एलेना पेत्रोव्ना

कोचुनोवो, 2014.

विषय।

1 परिचय।

1) व्युत्पत्ति क्या है।

2) व्युत्पत्ति के कार्य।

3) यह शब्द इतिहास का एक स्मारक है।

7) व्युत्पत्ति और स्थलाकृति के बीच संबंध। केंशेवो गांव के उपनाम।

3. निष्कर्ष। निष्कर्ष।

4. संसाधन।

1 परिचय।

मेरे काम का विषय: "व्युत्पत्ति विज्ञान शब्दों की उत्पत्ति का विज्ञान है। व्युत्पत्ति और स्थलाकृति के बीच संबंध।

मैंने काम का विषय खुद चुना, क्योंकि यह मुझे बहुत दिलचस्प लगता है। इसके अलावा, कक्षा में इसका बहुत कम अध्ययन किया जाता है, और मैंने इसे और अधिक गहराई से अध्ययन करने का निर्णय लिया। मेरी परियोजना के लक्ष्य:

व्युत्पत्ति विज्ञान के महत्व और प्रासंगिकता को दिखाएं।

अन्य विज्ञानों के साथ व्युत्पत्ति के संबंध पर विचार करें: शब्दावली, शब्द निर्माण, वर्तनी, व्याकरण और स्थलाकृति के साथ।

व्युत्पत्ति विज्ञान का ज्ञान वर्तनी साक्षरता को विकसित करने में मदद करता है, शब्दावली का विस्तार करता है, और सही, सक्षम मौखिक और लिखित भाषण के कौशल के विकास में योगदान देता है।

मैंने केंशेवो गांव में टोपोनिम्स के उदाहरणों पर व्युत्पत्ति और स्थलाकृति के बीच संबंध का भी पता लगाया। यह काम बहुत ही रोमांचक और प्रासंगिक है, इसमें एक देशभक्ति चरित्र है। मुझे यह देखने में दिलचस्पी थी कि कैसे जुड़ा हुआ है विभिन्न विज्ञानआपस में।

2. व्युत्पत्ति का विज्ञान और स्थलाकृति के साथ इसका संबंध।

    क्या व्युत्पत्ति विज्ञान।

व्युत्पत्ति विज्ञान भाषा विज्ञान की एक शाखा है जो शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन करती है। कभी-कभी शब्द की उत्पत्ति को भी कहा जाता है: उदाहरण के लिए, "नोटबुक शब्द में ग्रीक व्युत्पत्ति है", "एक नई व्युत्पत्ति का प्रस्ताव", यानी मूल का एक संस्करण।

2) व्युत्पत्ति के कार्य।

आमतौर पर एक शब्द शब्द-साधनदो अर्थों में उपयोग किया जाता है जिन्हें भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए।

जब हम कहते हैं, उदाहरण के लिए, कि एक शब्द की व्युत्पत्तिखरगोशकिसी विशेष कठिनाई का कारण नहीं बनता है, तो हमारा मतलब व्युत्पत्ति विज्ञान से है जो किसी शब्द की उत्पत्ति को स्थापित करता है। इसके अलावा, शब्दशब्द-साधन"भाषा विज्ञान के एक विभाग जो शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन करता है" के अर्थ में भी प्रयोग किया जाता है। व्यवहार में, यह दोहरा शब्द प्रयोग आमतौर पर अधिक कठिनाई का कारण नहीं बनता है।

प्राचीन यूनानी शब्दव्युत्पत्ति[व्युत्पत्ति विज्ञान:] सबसे पहले प्राचीन स्टोइक दार्शनिकों के लेखन में पाया जाता है। इस शब्द की उत्पत्ति, इसकी व्युत्पत्ति बिना किसी कठिनाई के स्थापित की जा सकती है: यूनानीव्युत्पत्ति[etyumos] का अर्थ है "सत्य, सत्य", औरलोगो[लोगो] - "अर्थ, अर्थ"। इस प्रकार, व्युत्पत्ति शब्द के "सही अर्थ" को खोजने का प्रयास करती है - हम इस तरह से कुछ क्यों कहते हैं और अन्यथा नहीं। प्रसिद्ध इतालवी भाषाविद् वी। पिसानी ने अपनी पुस्तक "व्युत्पत्ति विज्ञान" में लिखा है कि व्युत्पत्तिविज्ञानी का मुख्य कार्य "इसकी प्रारंभिक रचना के समय शब्द का अर्थ खोजना है।" कभी-कभी व्युत्पत्ति विज्ञान के कार्यों में शब्द के इस "सच्चे अर्थ" को "मूल" या "मूल" अर्थ कहा जाता है।

क्या हर व्यक्ति ने कभी इस बारे में सोचा है कि आसपास की हर चीज को ऐसा ही क्यों कहा जाता है, अन्यथा नहीं? शब्द कैसे पैदा होते हैं, कब और किसके द्वारा बनाए जाते हैं? वे हमारी भाषा में कहां से आए? भाव सेट करेंजिसमें अब आप एक शब्द को दूसरे के साथ पुनर्व्यवस्थित और प्रतिस्थापित नहीं कर सकते हैं। व्युत्पत्ति विज्ञान इन सवालों के जवाब की खोज में लगा हुआ है (ग्रीक से अनुवादित, अर्थ और शब्दों की उत्पत्ति का विज्ञान)। नाम न जानने से वस्तुओं का ज्ञान भी मिट जाता है। यह ज्ञान युगों तक जीवित रहा है। के। पास्टोव्स्की के अनुसार, "स्पर्श, स्वाद और गंध" के अनुसार, शब्द को करीब से जानने, इसे पहचानने के बाद, एक व्यक्ति इसे कभी भी अनुचित रूप से उपयोग नहीं करेगा। जिस व्यक्ति की वाणी समृद्ध, आलंकारिक है, उसके साथ बात करना कितना सुखद है, प्रत्येक शब्द का उपयोग स्थान और समय दोनों में किया जाता है। "एक लंगड़ा शब्द एक लंगड़ा भाषण है," एक रूसी कहावत कहती है। जो पढ़ा या देखा जाता है उसे अच्छी तरह से समझने के लिए, ताकि भाषण "लंगड़ा" न हो, लेकिन सुंदर और अभिव्यंजक हो, आपको बहुत सारे शब्दों और भावों को जानने की जरूरत है, लगातार अपने विस्तार का विस्तार करें शब्दावली.

3) यह शब्द इतिहास का एक स्मारक है।

मातृभूमि कहाँ से शुरू होती है?.. जन्मभूमि, इतिहास, मातृभाषा के अध्ययन से। हम अतीत के बारे में कैसे जानेंगे, अगर लंबे समय से गुमनामी में डूबे लोगों के नाम, गुमनामी की नदी, संरक्षित नहीं किए गए थे?

लेकिन जो इतिहास के सबसे शक्तिशाली स्मारक शब्द में हमेशा के लिए निहित है, वह कभी नहीं मरता। क्या किसी व्यक्ति के लिए किसी शब्द का अर्थ जानना पर्याप्त है, या क्या यह अभी भी उसके इतिहास को देखने के लिए उपयोगी है? ये ऐसे सवाल हैं जिनका मैं जवाब देना चाहता हूं। और हमारी समृद्ध रूसी भाषा के कुछ शब्दों के उद्भव के इतिहास पर भी विचार करें। और व्युत्पत्ति और स्थलाकृति के बीच संबंध को मूल भूमि के शीर्षनामों के उदाहरण पर दिखाने के लिए भी।

4) शब्दों के अर्थ बदलने की प्रक्रिया। शब्दावली के साथ संबंध।

समय के साथ, न केवल ध्वनि की उपस्थिति अक्सर बदल जाती है, बल्कि इसका अर्थ, इसका अर्थ भी बदल जाता है। तो, पुरानी रूसी भाषा में "शर्म" और "शर्म" शब्द का अर्थ "तमाशा" था, जिसका शाब्दिक अर्थ है: "आंख को क्या प्रस्तुत किया जाता है।" हम ऐसे प्राचीन रूसी शब्दों में वही प्राचीन अर्थ पाते हैं जैसे "शर्मनाक" - "गवाह, प्रत्यक्षदर्शी ", आदि। "शर्म" शब्द का पुराना अर्थ, "तमाशा", 19 वीं शताब्दी के कवियों में भी पाया जाता है:

राजसी और उदास एक अपमान था

रेगिस्तान का पानी, जंगल, घाटियाँ और पहाड़।

यह समझने की कुंजी है कि "शर्म" शब्द में "तमाशा" के प्राचीन अर्थ से इसका विकास कैसे होता है समकालीन अर्थ, खंभे पर अपराधी को बेनकाब करने के लिए एक प्राचीन रिवाज के रूप में काम कर सकता है, यानी सभी को देखने के लिए।

गुफा व्युत्पत्ति भी थे। किसी को यह सोचना चाहिए कि उस सुदूर युग में भी जो मानव जाति के बचपन से जुड़ा है, उस युग में जब हमारे पूर्वज अभी भी गुफाओं में रहते थे और विशाल शिकार करते थे, मन में आदिम लोगव्युत्पत्ति विज्ञान में रुचि की पहली झलक पहले से ही दिखाई दे रही थी। दरअसल, इतिहास की शुरुआत में मनुष्य समाजलोगों ने भाषा का प्रयोग किया। अपने विकास के पहले चरण में भाषा कितनी भी आदिम क्यों न हो, यह अभी भी एक ऐसी भाषा थी जिसमें शब्दों के बीच कुछ संबंध थे। और इस भाषा को धीरे-धीरे विकसित होना था, और इसे लगातार नए शब्दों से भर दिया गया था। और शब्द निर्माण की प्रक्रिया में, एक व्यक्ति अनैच्छिक रूप से उन पैटर्न पर भरोसा करता था जो भाषा की विशेषता थी। दूसरे शब्दों में, प्राचीन आदमीउपलब्ध नमूनों के आधार पर शब्दों के बीच व्युत्पत्ति संबंधी संबंध स्थापित करने के लिए उन्हें व्यावहारिक रूप से व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण के कुछ तरीकों का सहारा लेने के लिए मजबूर किया गया था।

शायद, पहले से ही प्राचीन काल में, लोगों ने व्यक्तिगत शब्दों की उत्पत्ति के बारे में सोचा था, जैसा कि उन्होंने सूर्य और चंद्रमा, पृथ्वी और मनुष्य की उत्पत्ति के बारे में सोचा था। हमारे पास इसका प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है, क्योंकि उस सुदूर युग में लोग व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश नहीं लिखते थे, और वास्तव में कुछ भी नहीं लिखते थे। लेकिन हमारे पास अप्रत्यक्ष प्रमाण हैं कि प्राचीन काल से लोगों ने उन शब्दों की व्युत्पत्ति करने की कोशिश की जिन्हें वे नहीं समझते थे। इन प्रमाणों को पौराणिक कथाओं द्वारा हमारे लिए संरक्षित किया गया है।

व्युत्पत्ति शब्दावली से निकटता से संबंधित है।शब्दावली के अध्ययन का उद्देश्य शब्द है। इसका अध्ययन . में भी किया जाता है तथा . हालाँकि, यदि उनमें शब्द व्याकरणिक संरचना और शब्द-निर्माण मॉडल और भाषा के नियमों का अध्ययन करने का एक साधन बन जाते हैं, तो शब्दावली में शब्दों का अध्ययन स्वयं शब्दों के ज्ञान के साथ-साथ भाषा की शब्दावली के लिए किया जाता है। (शब्दकोश)। इसलिये केवल शब्दों का योग नहीं है, बल्कि पारस्परिक रूप से सापेक्ष और परस्पर जुड़े तथ्यों की एक निश्चित प्रणाली है, तो शब्दावली विज्ञान एक विज्ञान के रूप में व्यक्तिगत शब्दों के बारे में नहीं, बल्कि समग्र रूप से भाषा की शाब्दिक प्रणाली के रूप में प्रकट होता है।

भाषा की शब्दावली भाषा का सबसे खुला और गतिशील क्षेत्र है। इसमें नए शब्द लगातार प्रवेश करते हैं और पुराने धीरे-धीरे चले जाते हैं। मानव ज्ञान का बढ़ता क्षेत्र मुख्य रूप से शब्दों और उनके अर्थों में तय होता है, जिसके कारण भाषा में अधिक से अधिक शाब्दिक अधिग्रहण होते हैं। शिक्षा, विज्ञान, नवीनतम तकनीक, अन्य संस्कृतियों की जानकारी - यह सब रूप नया प्रकार आधुनिक समाज(सूचनात्मक) जिसमें एक नया भाषा शैली- सूचना विकास के युग की शैली।

व्युत्पत्ति विज्ञान हमें बताता है कि ये शाब्दिक अधिग्रहण कैसे होते हैं, कहां से और किस तरह से नए शब्द प्रकट होते हैं। इस विज्ञान के लिए धन्यवाद, हम यह पता लगा सकते हैं कि कैसे एक शब्द कई शब्दों से विलय करके प्राप्त किया गया था और इस रूप में यह रूसी भाषा में हमारे पास आया।

उदाहरण के लिए, 19वीं शताब्दी में, "नेचुरा मोर्टे" वाक्यांश फ्रांसीसी भाषा से लिया गया था, जिसका अर्थ था "प्रकृति मर चुकी है।" यह रूसी भाषा में परिचित शब्द "स्टिल लाइफ" के रूप में आया।

और यहां ये इतालवीअभिव्यक्ति "पोमी डोरो" आई - जिसका अर्थ है "गोल्डन ऐप्पल"। हम इस शब्द को "टमाटर" के नाम से जाना जाता है। यह दो जड़ों को मिलाकर दिखाई दिया।

5) व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। मैक्स वासमर।

विशेष शब्दकोश हैं। उन्हें व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश कहा जाता है।व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोशएक शब्दकोश है जिसमें अलग-अलग शब्दों के इतिहास के बारे में जानकारी होती है, और कभी-कभी मर्फीम, यानी ध्वन्यात्मक और अर्थपूर्ण परिवर्तनों के बारे में जानकारी होती है। सबसे प्रसिद्ध व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश एम। वासमर का शब्दकोश है।मैक्स जूलियस फ्रेडरिक वासमर (1886-1962) - वैज्ञानिक - भाषाविद्, कोशकार, रूसी मूल के स्लाविक। "रूसी भाषा के व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश" के संकलक के रूप में बेहतर जाना जाता है

6) कुछ शब्दों की उत्पत्ति।

कुछ शब्दों की उत्पत्ति पर विचार करें।

शब्द "पेट"

उदाहरण के लिए, शब्द "पेट"। इस शब्द की दो मूल कहानियां हैं। पहली कहानी बताती है कि पेट ए जैसा होता है आकार में पागल। और दूसरी कहानी यह है कि पेट शब्द OE . से आया हैजी लिम"निगलना"।

क्षितिज।

शब्द "क्षितिज"ग्रीक से उधार लिया गया।एचहे रिज़ोन- "सीमा"।क्षितिजशाब्दिक रूप से - "सीमित" (स्थान)।

कुत्ता।

यह एक प्राचीन शब्द है, जो तुर्किक से लिया गया है। लैंग -ö बक.( कुत्ता)

परएक लीक

जर्मन से उधार लिया गया। शब्द सेवूएक जीन(वैगन, ट्रॉली)

सड़क

सड़क को पक्का करने के लिए, आपको पेड़ों, झाड़ियों, टर्फ से जमीन की एक पट्टी साफ करनी होगी। जाहिर है इसलिए शब्दडी के बारे में सींग का से बना हुआडी के बारे में आरजी , जिसका अर्थ था "साफ़ किया गया स्थान"।

एमएक लीना

शब्द की उत्पत्ति के लिए कई व्याख्याएं हैंरसभरी . एक संस्करण के अनुसार, नाम एक बेरी फल के संकेत पर आधारित था, जिसमें छोटे हिस्से होते थे। हाँ, शब्दरसभरी शब्द से व्युत्पन्नएम एक लियो - "छोटा"।

पी नकद

पुराने दिनों में, वे हंस क्विल्स के साथ लिखते थे, बाद में धातु के साथ। पेन और पेंसिल को स्टोर करने के लिए, लोग एक विशेष बॉक्स लेकर आए। शब्द से उसे नाम दिया गया थापंख . पर लैटिनकलम कहा जाता हैपी नाना . इसलिए, बॉक्स कहा जाता थाक़लमदान।

प्रति एक rēta

यह शब्द हमारे पास 17वीं शताब्दी के मध्य में पोलिश भाषा से आया था। पर पोलिशइस शब्द की एक तातिन जड़ हैसी RRUS(जिसका अर्थ है "चार पहियों पर गाड़ी")

बुलबुल।

पक्षी का नाम उसके पंख के रंग के लिए रखा गया है। यह सामान्य स्लाव शब्द "सॉल्व" से आया है - "ग्रे, पीलापन।" तब उन्होंने इसे "कोकिला" कहा।

बातचीत।

शब्द "बातचीत" पुराने अर्थ में "बाहर, बाहर" और "सेडा" - "बैठे"। यानी इसका मूल अर्थ "घर के सामने बाहर बैठना" है। यह शब्दों को मिलाने से बनता है।

सोफ़ा

"सोफा" शब्द सबसे पहले आया था फ्रेंचईरान से। फारसी में, "दीवान" "एक कालीन से ढका हुआ एक ऊंचा तल" है।

एक सप्ताह

शब्द "सप्ताह", यह पता चला है, "डू नॉट डू" वाक्यांश के आधार पर बनाया गया है, और मूल रूप से "सप्ताह" का अर्थ "आराम का दिन" है।

शायद।

"शायद" शब्द 16 वीं शताब्दी से पाया गया है। "अवशोषित" के रूप में। यह, सबसे अधिक संभावना है, सांकेतिक कण ओस से उत्पन्न हुआ, जिसका अर्थ "यहाँ" था।

स्ट्रिंग बैग।

XX सदी के 30 के दशक में रूसी साहित्यिक भाषा में "स्ट्रिंग बैग" शब्द दिखाई दिया। शाब्दिक रूप से, "स्ट्रिंग बैग" "एक शॉपिंग बैग है जो गणना में आपके साथ लिया जाता है" शायद आप कुछ खरीद सकते हैं। लेकिन कुछ रूसी बोलियों में, "स्ट्रिंग बैग" का अर्थ अभी भी "खुशी और सौभाग्य" है।

शिक्षक।

"शिक्षक" शब्द से आया है प्राचीन ग्रीसऔर इसका शाब्दिक अर्थ है "बच्चे का नेतृत्व करना।" लेकिन उसे शिक्षक नहीं, बल्कि दास कहा जाता था जो बच्चे को स्कूल ले गया और वापस ले आया। आमतौर पर, दासों को शिक्षकों के रूप में चुना जाता था, जो किसी अन्य काम के लिए अनुपयुक्त होते थे, लेकिन घर के प्रति उनकी वफादारी से प्रतिष्ठित होते थे।

संक्षिप्तता।

शब्द "संक्षिप्तता" लैकोनिया के प्राचीन ग्रीक क्षेत्र के नाम से बना था, जिसके निवासियों को संक्षिप्तता और संक्षिप्तता द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था। स्पार्टा शहर भी लैकोनिया में स्थित था।

लेगिंग।

लेगिंग पुरुषों द्वारा विशेष रूप से पहना जाता था, यह औपचारिक वस्त्र का हिस्सा था। वे मूल रूप से एल्क त्वचा से बने थे, इसलिए नाम।

शलजम।

शलजम रूस की सबसे प्राचीन सब्जी है। हमारे पूर्वजों को कच्चे, और उबले हुए, और उबले हुए शलजम दोनों पसंद थे। शलजम की डिश जल्दी और तैयार करने में बहुत आसान थी। तब से, अभिव्यक्ति "उबले हुए शलजम से आसान" चली गई है। तो वे कहते हैं कि यह करना आसान है।

बिल्ली का बच्चा

शब्द "मिट्टी" 2 जड़ों से बना है: पहली जड़ निर्धारित करना आसान है - यह एक हाथ है, दूसरा हमें क्रिया में मोड़ने के लिए जाना जाता है। यह पता चला है कि एक बिल्ली का बच्चा का अर्थ है "हाथ लपेटना"। दिलचस्प बात यह है कि कई स्लाव भाषाओं में "नोगावित्सा" शब्द है - पैर पर विशेष कपड़े का नाम, यानी "पैर के चारों ओर लपेटो।" और प्राचीन रूसी लेखन के स्मारकों में, दोनों शब्द अक्सर पाए जाते हैं - लेगिंग और मिट्टियाँ।

शादी कर।

हर कोई "शादी कर लो" अभिव्यक्ति को समझता है। इसका अर्थ है "पति की पीठ के पीछे।" लेकिन दुल्हन के साथ थोड़ा और मुश्किल। इस शब्द में ऐसे भाषाई रिश्तेदार हैं जैसे "अज्ञानी"। यह एक प्राचीन रिवाज की बात करता है: दुल्हन को दियासलाई बनाने वाले के घर लाया गया था, दूल्हे के रिश्तेदारों को उसके बारे में पहले कुछ नहीं पता था, उन्हें नहीं पता था। अक्सर, दूल्हे ने खुद चुने हुए को मंगनी से पहले कभी नहीं देखा। दुल्हन अजनबी है, अनजान है। "दुल्हन" - कौन जानता है और कौन जानता है कि कहाँ ... भाषा में ऐसी प्रतिध्वनि प्राचीन परंपराओं द्वारा छोड़ी गई थी, जिसे आज लगभग हर जगह भुला दिया गया है। लेकिन शब्द रहता है।

स्कूल।

"स्कूल" शब्द की उत्पत्ति मूल रूप से प्राचीन ग्रीस में हुई थी, लेकिन इसका अर्थ पूरी तरह से अलग था - "अवकाश, मनोरंजन।" हालाँकि, यह अवकाश बेकार नहीं था - इसका मतलब था अपने खाली समय में दार्शनिक बातचीत।
समय।

7) व्युत्पत्ति और स्थलाकृति के बीच संबंध। केंशेवो गांव का नाम।

व्युत्पत्ति विज्ञान एक अन्य विज्ञान से बहुत निकटता से संबंधित है - स्थलाकृति। टोपनीमी अध्ययन के नाम बस्तियों, सड़कें, पहाड़, जंगल, आदि।

मैंने केंशेवो गांव के उपनाम पर थोड़ी मात्रा में सामग्री एकत्र की, और इस सामग्री पर मैंने दो विज्ञानों के बीच संबंध का पता लगाया: व्युत्पत्ति और स्थलाकृति। तो, चलिए शुरू करते हैं केंशेवो गांव की सड़कों की उत्पत्ति से।

केंशेवो गांव की सड़कें।

नागोर्नया - एक पहाड़ पर स्थित। हमेशा से ऐसा कहा गया है।

Podgornaya - पहाड़ के नीचे स्थित है। हमेशा से ऐसा कहा गया है।

बांध - तालाब के पीछे स्थित है। ऐसा कहा जाता था।

ग्रीन ग्लेड - हर घर के पास एक ग्लेड होता है। ऐसा कहा जाता था।

कराबाख - शायद "नागोर्नो-कराबाख" (ट्रांसकेशिया में अर्मेनियाई हाइलैंड्स के पूर्वी भाग में एक गाँव) नाम से। पहले, सड़क को यूथ कहा जाता था। और अब मोलोडेज़्नाया पासपोर्ट में लिखा है, और ग्रामीण इसे काराबाख कहते हैं। शायद इस तथ्य के कारण कि यह गली सबसे ऊपर स्थित है, जैसे कि एक उच्च भूमि पर।

तीर चौराहे पर है। हमेशा से ऐसा कहा गया है।

नोवाया स्लोबोडा - यह गली 20वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दी, यही वजह है कि इसे नोवाया स्लोबोडा कहा जाता था। पर " व्याख्यात्मक शब्दकोश» व्लादिमीर इवानोविच डाहल, "स्लोबोडा" शब्द का अर्थ है "स्वतंत्र लोगों का गांव"

मेरे शोध का अगला उद्देश्य वन है।

जंगल।

सीधा जंगल - जंगल एक सीधे भूभाग पर स्थित है, बिना मेन्डर्स और टर्न के।
मैदान - यह जंगल एक पहाड़ी पर इंकिन की ओर स्थित है। व्लादिमीर इवानोविच दल के शब्दकोश में, "मैदान" शब्द का अर्थ है "एक वर्ग, एक जगह जहां ठग पासा, अनाज, टॉस, ताश खेलने के लिए इकट्ठा होते हैं।
हंस - इस जंगल में एक के बाद एक स्थित कई जंगल शामिल हैं। अगर आप जंगल को दूर से देखते हैं, तो एक तस्वीर बनती है जो एक दूसरे का पीछा करते हुए हंसों के झुंड की तरह दिखती है, यानी "सिंगल फाइल में"।

मैं अपने गांव के तालाबों, कुओं और झरनों के बारे में कुछ शब्द कहूंगा।

तालाब।

"स्टोर के नीचे" - नाम ही अपने लिए बोलता है। यह तालाब स्टोर के नीचे स्थित है, लेकिन शाब्दिक रूप से नहीं, बल्कि लाक्षणिक रूप से - स्टोर से दूर नहीं, इसके ठीक नीचे। रूसी में अभिव्यक्तियाँ हैं: "मास्को के पास", "निज़नी नोवगोरोड के पास"। उनका मतलब है "किसी चीज़ के पास होना"।

"नई खड्ड" - यह तालाब कृत्रिम रूप से और अपेक्षाकृत हाल ही में, 20 वीं शताब्दी में बनाया गया था। इसलिए इसे नई घाटी कहा जाता है। और "खड्डे" शब्द का अर्थ है "जमीन में खोदी गई अवसाद"

कुएँ।

नोविकोव कुआँ - कुआँ नोविकोव के घर के बगल में स्थित था।

परिवारों के नाम पर 3 और कुओं का नाम रखा गया है: बेज़ुबोव वेल, पोनिन वेल, पाइस्किन वेल। वे अब भी काम करते हैं।

स्प्रिंग्स .

"लाल मिट्टी के नीचे" - नाम अपने लिए बोलता है।

"बार्स्की घास का मैदान" - वसंत एक हरे घास के मैदान पर स्थित है। "बार्स्की" शब्द "मास्टर" शब्द से आया है। यह सज्जन वसंत के ऊपर, एक पहाड़ी पर रहते थे। जैसा कि गांव के बुजुर्ग निवासी कहते हैं, “यह स्थान विशेष रूप से लोगों द्वारा पूजनीय था। लोग शुद्ध अद्भुत पानी के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करने के लिए यहां प्रार्थना करने आए थे। इसके अलावा, यहां सामूहिक उत्सव आयोजित किए जाते थे, जहां लोगों ने मस्ती की, खेला, नृत्य किया, मुट्ठी की व्यवस्था की।

इस प्रकार, मैंने दो विज्ञानों के बीच संबंध का अध्ययन करने के लिए एक छोटा अध्ययन करने की कोशिश की: व्युत्पत्ति और स्थलाकृति। स्थानीय इतिहास और भाषाई सामग्री के साथ काम किया। बहुत कुछ नया और दिलचस्प सीखा।

3. निष्कर्ष। निष्कर्ष।

व्युत्पत्ति विज्ञान एक बहुत ही रोचक और महत्वपूर्ण विज्ञान है। यह शब्द के शाब्दिक अर्थ, इसकी संरचना को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, शब्द की सही वर्तनी सिखाता है। आख़िरकारअनियंत्रित स्वर और व्यंजन के साथ शब्द लिखना कई लोगों के लिए मुश्किल होता है, क्योंकि उन्हें ज्यादातर याद रखने की आवश्यकता होती है। लेकिन आप इन शब्दों को परखने का एक दिलचस्प तरीका खोज सकते हैं। यह पता चला है कि सभी अपरिवर्तनीय अस्थिर स्वर अपरिवर्तनीय नहीं हैं। वर्तनी नहीं सीख सकता शब्दकोश शब्द, और चयन विधि का उपयोग करें परीक्षण शब्दव्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश में देखकर। यह बहुत अधिक दिलचस्प है।

इसके अलावा, व्युत्पत्ति विज्ञान एक और बहुत ही आकर्षक विज्ञान से निकटता से संबंधित है - स्थलाकृति। अपने काम में, मैंने एक उदाहरण के रूप में अपने पैतृक गांव केंशेवो के उपनामों का उपयोग करके इस संबंध का पता लगाने की कोशिश की।

प्रोजेक्ट पर किए गए काम ने मुझे बहुत कुछ दिया। मैंने विभिन्न शब्दकोशों, पुस्तकों का अधिक सही और कुशलता से उपयोग करना सीखा वैज्ञानिक शैली, नए नियम और अवधारणाएं सीखी, नई स्थानीय इतिहास सामग्री। केंशेवो गांव के उपनाम को इकट्ठा करने और डिजाइन करने के काम ने मुझे अपनी जन्मभूमि के इतिहास के बारे में और जानने का मौका दिया, मुझे विज्ञान की तुलना करना और भाषाई घटनाओं का शोध विश्लेषण करना सिखाया।

मैंने अपने प्रोजेक्ट की थीम खुद चुनी, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प है।

4. संसाधन।

1. वासमर मैक्स। रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोशएचटीटीपी

5 वीं कक्षा के छात्र परियोजना की समीक्षा

MBOU कोचुनोव्स्काया माध्यमिक विद्यालय बाराखोव मैक्सिम।

मैक्सिम बाराखोव की परियोजना का विषय है: "व्युत्पत्ति विज्ञान शब्दों की उत्पत्ति का विज्ञान है। व्युत्पत्ति और स्थलाकृति के बीच संबंध। इस विषयएक समृद्ध निदर्शी भाषाई और स्थानीय इतिहास सामग्री पर लेखक द्वारा पूरी तरह से खुलासा किया गया।

मैक्सिम ने "व्युत्पत्ति विज्ञान" की अवधारणा का स्पष्टीकरण दिया, जिसका वह अध्ययन करती है, यह अन्य विज्ञानों से कैसे जुड़ा है: शब्दावली, वर्तनी, व्याकरण, शब्द निर्माण और स्थलाकृति। परियोजना के लेखक ने शब्दों की उत्पत्ति की प्रक्रिया का प्रदर्शन करते हुए कई उदाहरण दिए। उन्होंने दिखाया कि रूसी भाषा में असाइनमेंट पूरा करते समय इस सामग्री को कक्षा में कैसे लागू किया जा सकता है।

इसके अलावा, मैक्सिम ने अध्ययन किए जा रहे विषय के दायरे का विस्तार किया। उन्होंने व्युत्पत्ति और स्थलाकृति के बीच एक समानांतर आकर्षित किया। ऐसा करने के लिए, उन्होंने स्थानीय इतिहास सामग्री एकत्र की और अपने काम में कुशलता से इसकी जांच की।

किए गए कार्यों में, उन्होंने स्वतंत्रता और महान व्यक्तिगत रुचि दिखाई। विषय लेखक के करीब और समझ में आता है, उन्होंने स्वतंत्र रूप से भाषाई और स्थानीय इतिहास सामग्री पर अवलोकन किया, कई विज्ञानों के संबंध को साबित किया। यह इस परियोजना में विशेष रूप से सराहनीय है।

काम सही लिखा है साहित्यिक भाषा. तार्किक रूप से पूरा किया और सोचा। परियोजना परियोजना की सामग्री में बताए गए सभी विषयों और सूक्ष्म विषयों को दर्शाती है।

कार्य की संरचना तार्किक रूप से सही ढंग से बनाई गई है, एक समस्या दूसरी से आती है। सभी विषय आपस में जुड़े हुए हैं।

यह लेखक द्वारा स्वयं के साथ-साथ दर्शकों के लिए किए गए कार्यों की प्रासंगिकता और महत्व है।

मुझे लगता है कि 5 वीं कक्षा के छात्र मक्सिम बाराखोव का काम प्रशंसा के योग्य है और इसे "उत्कृष्ट" के रूप में दर्जा दिया जा सकता है।

हम अक्सर इस बारे में नहीं सोचते कि हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द कैसे अस्तित्व में आए और समय के साथ उनके अर्थ कैसे बदल गए होंगे। इस बीच, शब्द काफी जीवित प्राणी हैं। हर दिन नए शब्द शाब्दिक रूप से प्रकट होते हैं। कुछ भाषा में नहीं टिकते हैं, जबकि अन्य बने रहते हैं। लोगों की तरह शब्दों का भी अपना इतिहास होता है, अपनी नियति होती है। उनके रिश्तेदार हो सकते हैं, एक समृद्ध वंशावली, और इसके विपरीत, पूर्ण अनाथ हो सकते हैं। शब्द हमें किसी की राष्ट्रीयता के बारे में, किसी के माता-पिता के बारे में, किसी की उत्पत्ति के बारे में बता सकता है। शब्दावली के इतिहास और शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन एक दिलचस्प विज्ञान है - व्युत्पत्ति।

रेलवे स्टेशन

यह शब्द "वॉक्सहॉल" जगह के नाम से आया है - लंदन के पास एक छोटा सा पार्क और मनोरंजन केंद्र। इस जगह का दौरा करने वाले रूसी ज़ार को इससे प्यार हो गया - विशेष रूप से, रेलवे। इसके बाद, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग से अपने देश के निवास तक एक छोटा रेलवे बनाने के लिए ब्रिटिश इंजीनियरों को नियुक्त किया। इस खंड के स्टेशनों में से एक रेलवे"वोक्ज़ल" कहा जाता है, और यह नाम बाद में किसी भी रेलवे स्टेशन के लिए रूसी शब्द बन गया।

बदमाश

बुली शब्द अंग्रेजी मूल का है। एक संस्करण के अनुसार, उपनाम हुलिहान एक बार लंदन के एक प्रसिद्ध विवादकर्ता द्वारा पहना जाता था, जिसने शहर के निवासियों और पुलिस के लिए बहुत परेशानी का कारण बना। उपनाम एक घरेलू नाम बन गया है, और यह शब्द अंतरराष्ट्रीय है, जो एक ऐसे व्यक्ति की विशेषता है जो सार्वजनिक व्यवस्था का घोर उल्लंघन करता है।

संतरा

16वीं शताब्दी तक, यूरोपीय लोगों को संतरे के बारे में बिल्कुल भी जानकारी नहीं थी। रूसी, और भी बहुत कुछ। हम संतरे नहीं उगाते! और फिर पुर्तगाली नाविक इन स्वादिष्ट नारंगी गेंदों को चीन से लाए। और वे अपने पड़ोसियों के साथ व्यापार करने लगे। डच में, "सेब" सेब है, और "चीनी" सिएन है। डच भाषा से लिया गया, एपेल्सियन शब्द फ्रांसीसी वाक्यांश पोमे डी चाइन का अनुवाद है - "चीन से एक सेब।"

चिकित्सक

यह ज्ञात है कि पुराने दिनों में उनके साथ विभिन्न षड्यंत्रों और मंत्रों का व्यवहार किया जाता था। एक प्राचीन मरहम लगाने वाला एक बीमार व्यक्ति से कुछ इस तरह कहता था: "चले जाओ, बीमारी, तेजतर्रार, घने जंगलों में ..." और वह बीमारों पर बड़बड़ाया अलग शब्द. डॉक्टर शब्द मूल रूप से स्लाव है और "व्रत" शब्द से लिया गया है, जिसका अर्थ है "बोलना", "बोलना"। दिलचस्प बात यह है कि वही शब्द "झूठ" से आया है, जिसका हमारे पूर्वजों के लिए भी "बोलना" था। यह पता चला है कि प्राचीन काल में डॉक्टरों ने झूठ बोला था? हां, लेकिन शुरू में इस शब्द का कोई नकारात्मक अर्थ नहीं था।

धोखाधड़ी करने वाले विक्रेता

प्राचीन रूस तुर्क शब्द "जेब" को नहीं जानता था, क्योंकि तब पैसा विशेष पर्स - पर्स में ले जाया जाता था। शब्द "पर्स" से और उत्पादित "धोखा" - अंडकोश से चोरी में एक विशेषज्ञ।

रेस्टोरेंट

"रेस्तरां" शब्द का अर्थ फ्रेंच में "मजबूत करना" है। यह नाम 18 वीं शताब्दी में पेरिस के एक सराय को उसके आगंतुकों द्वारा दिया गया था जब बौलैंगर प्रतिष्ठान के मालिक ने प्रस्ताव पर व्यंजनों की संख्या के लिए पौष्टिक मांस शोरबा पेश किया था।

मल

शब्द "शिट" प्रोटो-स्लाविक "गोवनो" से आया है, जिसका अर्थ है "गाय" और मूल रूप से केवल गाय "केक" से जुड़ा था। "बीफ" - "मवेशी", इसलिए "बीफ", "बीफ"। वैसे, उसी इंडो-यूरोपीय मूल से और अंग्रेजी नामगाय - गाय, साथ ही इन गायों का चरवाहा - चरवाहा। यानी "कमबख्त चरवाहा" अभिव्यक्ति आकस्मिक नहीं है, इसका गहरा पारिवारिक संबंध है।

स्वर्ग

एक संस्करण यह है कि रूसी शब्द"स्वर्ग" "नहीं, नहीं" और "दानव, राक्षसों" से आता है - शाब्दिक रूप से बुराई/राक्षसों से मुक्त स्थान। हालांकि, एक और व्याख्या शायद सच्चाई के करीब है। अधिकांश स्लाव भाषाएं"आकाश" के समान शब्द हैं, और वे संभवतः "क्लाउड" (नेबुला) के लिए लैटिन शब्द से उत्पन्न हुए हैं।

स्लेट

सोवियत संघ में, रबर की चप्पलों का एक प्रसिद्ध निर्माता लेनिनग्राद क्षेत्र के स्लैंट्सी शहर में पॉलिमर प्लांट था। कई खरीदारों का मानना ​​​​था कि तलवों पर निचोड़ा हुआ शब्द "स्लेट्स" जूते का नाम था। इसके अलावा, शब्द सक्रिय शब्दावली में प्रवेश कर गया और "चप्पल" शब्द का पर्याय बन गया।

बकवास

17वीं शताब्दी के अंत में, फ्रांसीसी चिकित्सक गैली मैथ्यू ने अपने रोगियों का मजाक के साथ इलाज किया। उन्होंने इतनी लोकप्रियता हासिल की कि वे सभी यात्राओं के साथ नहीं रहे और मेल द्वारा अपने उपचार की सजाएँ भेजीं। इस तरह "बकवास" शब्द उत्पन्न हुआ, जिसका उस समय एक उपचार मजाक, एक वाक्य था। डॉक्टर ने उसका नाम अमर कर दिया, लेकिन वर्तमान में इस अवधारणा का एक बिल्कुल अलग अर्थ है।