किसी भी भाषा को सीखने में सबसे महत्वपूर्ण बात बोली जाने वाली भाषा में महारत हासिल करना है। किसी विदेशी भाषा में किसी भी बातचीत को शुरू करने में सक्षम होने के लिए और विभिन्न संवादी स्थितियों में भ्रमित न होने के लिए यह आवश्यक है। और यहां अंग्रेजी विनम्र वाक्यांश और शब्द हमारी मदद करेंगे। आखिरकार, उस पर अनुकूल प्रभाव डालने के लिए वार्ताकार के प्रति हमारा व्यवहार दयालु होना चाहिए।

अंग्रेजी भाषण में विनम्रता और सम्मान की अभिव्यक्ति

अंग्रेजी में शिष्टाचार, शिष्टाचार और सम्मान की अभिव्यक्ति बहुत महत्वपूर्ण है। कुछ वाक्यांश हमें बातचीत शुरू करने में मदद करेंगे, नमस्ते कहें, इनकार या सहमति व्यक्त करें, खेद या खुशी व्यक्त करें, मदद मांगें, माफी मांगें, अलविदा कहें, अंग्रेजी में शुभकामनाएं दें।

अंग्रेजी में विनम्रता की अभिव्यक्ति, किसी भी अन्य भाषा की तरह, आमतौर पर मिलने और बिदाई करते समय, टेलीफोन पर बातचीत की शुरुआत में और उसके अंत में उपयोग की जाती है। एक सहकर्मी के साथ और अपने से बड़े व्यक्ति के साथ, एक दोस्त के साथ और एक अजनबी के साथ संचार के बीच सावधान रहना और अंतर करना आवश्यक है, क्योंकि आप किसी बुजुर्ग व्यक्ति से नहीं कह सकते हैं " नमस्ते! हे हैलो!", लेकिन " नमस्ते! आप कैसे हैं, शुभ दिन!". साथ ही, जब हम किसी बुजुर्ग व्यक्ति को अलविदा कहते हैं, तो हम यह नहीं कहते हैं " अलविदा, शीघ्र ही मिलते है। अलविदा", लेकिन " अलविदा। अलविदा».

तो, यहाँ अंग्रेजी में विनम्र अभिवादन और अलविदा के मूल भाव दिए गए हैं। ये भाव आपको नमस्ते कहने, बातचीत शुरू करने और अंत में वार्ताकार को अलविदा कहने में मदद करेंगे:

• शुभ प्रभात! - सुबह बख़ैर!
• शुभ दिन/शाम! - शुभ दोपहर / शाम!
• आप से मिलकर अच्छा लगा! - आपसे मिलकर खुशी हुई
• नमस्ते! नमस्ते! - नमस्ते!
• आज आप कैसे हैं? - आज आप कैसे हैं? क्या हाल है?
• तुम्हें देख कर खुशी हुई! - तुम्हें देख कर खुशी हुई!
• स्वागत! - स्वागत!

• अलविदा! - अलविदा!
• शुभ रात्रि! - शुभ रात्रि!
• आपका दिन शुभ हो! - आपका दिन शुभ हो!
• मिलते हैं! - मिलते हैं!
• जल्दी मिलते हैं! - जल्दी मिलते हैं!
• बाद में मिलते हैं! - बाद में मिलते हैं!
• अलविदा! - अलविदा!

एक दूसरे को जानने में आपकी मदद करने के लिए भाव

अंग्रेजी में ये शिष्टाचार वाक्यांश आपको जानने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, उनकी मदद से आप अपना परिचय दे सकते हैं, अपना नाम दे सकते हैं, अपने मित्र, सहकर्मी आदि का परिचय दे सकते हैं।

• तुम्हारा नाम क्या हे? - तुम्हारा नाम क्या हे? मेरा नाम है ... - मेरा नाम है ...
• आप से मिलकर अच्छा लगा! - तुम्हें देख कर खुशी हुई!
• आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। - मुझे भी आपको देखकर खुशी हुई।
• मुझे अपने दोस्त, मेरे सहयोगी से मिलवाता हूँ ... - मुझे अपने दोस्त, सहकर्मी से मिलवाता हूँ ...
• ये है मेरा दोस्त...- ये है मेरा दोस्त...

कृतज्ञतापूर्वक धन्यवाद और कृतज्ञता का जवाब कैसे दें?

कृतज्ञता भी दुनिया की किसी भी भाषा में सम्मान की अभिव्यक्ति है। जैसा कि आप समझते हैं, ये विनम्र भाव कृतज्ञता व्यक्त करते हैं, साथ ही यदि आपको धन्यवाद दिया गया तो क्या उत्तर दिया जाना चाहिए:

• धन्यवाद! - धन्यवाद। आपको धन्यवाद
• आपका बहुत बहुत धन्यवाद! - बहुत-बहुत धन्यवाद
• तुम्हारा बहुत शुक्रिया हमेशा! - बहुत-बहुत धन्यवाद
• बहुत-बहुत धन्यवाद! - बहुत-बहुत धन्यवाद
• स्वागत हैं। - कृप्या। कृपया फिर से संपर्क करें
• आपका स्वागत है। - कृप्या
• यह मेरा सौभाग्य है। - क्यों नहीं
• बिल्कुल भी नहीं। - मेरा सौभाग्य।

यहां हमें शब्द पर ध्यान देना चाहिए " कृप्या". अंग्रेजी में यह शब्द कृतज्ञता का उत्तर नहीं है, हालांकि इसका अनुवाद "कृपया" के रूप में किया गया है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप अनुरोध करना चाहते हैं।

उदाहरण के लिए:

• कृपया मेरी मदद करें! - कृपया मेरी मदद करें!
• कृपया मुझे अपनी पेंसिल दें। - कृपया मुझे अपनी पेंसिल दें।

माफ़ी को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें।

ये शिष्टाचार भाव आपको किसी भी स्थिति में माफी माँगने और क्षमा माँगने या खेद व्यक्त करने में मदद करेंगे:

• क्षमा! - मैं माफी चाहता हूँ माफी चाहता हूँ
• माफ़ करना! - माफ़ करना
• मुझे माफ़ करें! - मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

लेकिन अभिव्यक्ति को भ्रमित नहीं करना चाहिए " माफ़ करना!" तथा " माफ़ कीजिए!". वाक्यांश "क्षमा करें!" जब आप किसी चीज़ के बारे में पूछना चाहते हैं, कुछ स्पष्ट करना चाहते हैं, आदि का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए:

• क्षमा करें, मैं आपके पास नहीं आ सकता। - क्षमा करें, मैं आपके पास आ सकता हूं।
• माफ करें डाक घर कहां है। - माफ करें डाक घर कहां है?

विनम्रता के लिए अंग्रेजी भाषण निर्माण

अगर आपको मदद माँगने या माँगने की ज़रूरत है

• क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ? - क्या मैं आपसे पूछूँ?
• क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? - कृपया आप मेरी मदद कर सकते हैं?
• क्या मैं आपसे मदद मांग सकता हूँ? - क्या मैं आपसे मदद मांग सकता हूं?
• क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? - क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
• क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं? "क्या आप मेरा एक काम कर देंगे?"
• कृप्या! - कृप्या!
• मै आप के लिये क्य कर सक्त हु? - में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?

क्या हुआ?!

विनम्रता की अभिव्यक्तियाँ जो हमें यह पूछने में मदद करती हैं कि क्या हुआ था। वे उस स्थिति के बारे में आश्चर्य, विस्मय, आश्चर्य की हमारी भावनाओं को दर्शाते हैं:

• क्या बात है? - क्या हुआ?
• क्या चल रहा है? - क्या बात है / क्या चल रहा है?
• क्या परेशानी है/हो रहा है? समस्या क्या है / क्या हो रहा है?

आश्वासन और प्रोत्साहन के विनम्र वाक्यांश

यदि आप किसी को खुश करना, आश्वस्त करना, आश्वस्त करना आदि चाहते हैं, तो इस तरह के वाक्यांश और भाषण निर्माण विनम्रता व्यक्त करने के काम आएंगे।

• इसे दिल पर न लें। - आराम से
• इसे आराम से करें - चिंता न करें, आराम से करें
• कोई बात नहीं - चिंता न करें
• भूल जाओ - भूल जाओ, ध्यान मत दो।

शुभकामनाएं वाक्यांश

विनम्रता के ऐसे भाव अच्छे दिन, सुखद विश्राम, अच्छे सप्ताहांत आदि की कामना करते हैं। आप इस या उस अवसर पर वार्ताकार की तारीफ भी कर सकते हैं:

• आपका दिन शुभ हो! - आपका दिन शुभ हो!
• छुट्टी अच्छी हो! - आपके लिए एक अच्छी छुट्टी (छुट्टी) हो!
• आपकी छुट्टियां शुभ हों! - छुट्टी मुबारक हो!
• आपको कामयाबी मिले! - आपको कामयाबी मिले!
• मैं आपके अच्छे सप्ताह की कामना करता हूं! - मैं आपके अच्छे सप्ताह की कामना करता हूं!
• आज आप बहुत सुंदर हो! आज आप बहुत सुंदर हो!
• आप बहुत अच्छे लग रहे हो! - आप बहुत अच्छी लग रही है!
• यह ड्रेस आप पर बहुत अच्छी लगती है! यह पोशाक वास्तव में आप पर सूट करती है!

अंग्रेजी भाषा में ऐसे और भी कई विनम्र वाक्यांश हैं। हमने सबसे बुनियादी और सबसे बहुमुखी डिजाइनों की जांच की जो हर जगह उपयोग किए जाते हैं। इन वाक्यांशों का उच्चारण, मुस्कान के साथ, मित्रवत स्वर में करना बहुत महत्वपूर्ण है। और फिर वार्ताकार निश्चित रूप से आपके अनुरोध या प्रश्न का उत्तर देगा। हम आपको शुभकामनाएं देते हैं!

हम सभी को अपने जीवन में कम से कम एक बार मदद मांगनी पड़ी है। मदद वह है जो हर किसी को जल्दी या बाद में चाहिए, इसलिए किसी भी भाषा में इस शब्द के साथ भाव बहुत अधिक हैं। अंग्रेजी कोई अपवाद नहीं है, और प्रसिद्ध के अलावा मदद करनातथा क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? इस शब्द के साथ कई भाव जुड़े हैं। आइए देखें कि आप इस शब्द का उपयोग कैसे कर सकते हैं और अंग्रेजी में मदद के बारे में बात करना सीख सकते हैं।

सहायता क्रिया का उपयोग करना

आइए व्याकरण से शुरू करते हैं। आम धारणा के विपरीत, जो हमें अक्सर स्कूल में पढ़ाया जाता है, शब्द मदद करनाभाग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है प्रति , और इसके बिना:

वह मुझे लपेटने में मदद कीउसके जन्मदिन के लिए उपहार। उसने उसके जन्मदिन के लिए एक उपहार पैक करने में मदद की।

सचिव उसे भरने में मदद कीआवेदन पत्र बाहर। सचिव ने उन्हें पंजीकरण फॉर्म भरने में मदद की।

क्रिया मदद करनालोगों के संबंध में सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता है। यह काफी स्वाभाविक है - आखिरकार, अक्सर मदद को अन्य लोगों की ओर से सद्भावना के कार्य के रूप में देखा जाता है।

उन्होंने अपना जीवन और समय दुनिया भर में बीमार लोगों की मदद करने के लिए समर्पित कर दिया। उन्होंने दुनिया भर में बीमारों की मदद करने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।

हम इस शब्द का उपयोग निर्जीव संज्ञाओं के साथ भी कर सकते हैं जब हमारा मतलब है कि किसी समस्या को हल करने में कुछ उपयोगी या बेकार होगा।

अच्छी नींद आपके सिरदर्द में मदद कर सकती है। अच्छी नींद आपको सिरदर्द से छुटकारा दिलाने में मदद कर सकती है।

रोने से मदद नहीं मिलेगी। - दुख के आंसू मदद नहीं करेंगे।

सहायता के लिए समानार्थी शब्द

क्रिया सहायता अकेली नहीं है, इसके कई पर्यायवाची शब्द हैं। उदाहरण के लिए, औपचारिक भाषा में अक्सर शब्द का प्रयोग किया जाता है सहायता देना. लेकिन अक्सर यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि मदद करने वाले पक्ष का काम आसान या कम महत्वपूर्ण है।

उन्होंने सम्मेलन के आयोजन में प्रोफेसर की सहायता की। - उन्होंने सम्मेलन के आयोजन में प्रोफेसर की मदद (सहायता) की।

अगर कोई किसी चीज में योगदान देता है, तो अंग्रेजी में क्रिया इस क्रिया के लिए जिम्मेदार होती है अबेट करने के लिए. क्रिया सहायता के लिएमदद करने के लिए कुछ उपयोगी प्रदान करने का मतलब है। संसाधन पर आपको कम से कम 85 संभावित समानार्थक शब्द और वाक्यांश मिलेंगे जो किसी प्रकार की मदद का संकेत देते हैं। आप उनमें से कितने से परिचित हैं?

बोलचाल की भाषा में, अभिव्यक्ति का अक्सर प्रयोग किया जाता है मदद करना (या उधार देना / हाथ देना) यह "हेल्प आउट" के रूसी संस्करण के अर्थ में करीब है, लेकिन हालांकि सामान्य "सहायता" भी अक्सर अनुवाद के रूप में उपयुक्त होता है।

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं और जेन को फोन कर सकते हैं? मेरी बैटरी मर चुकी है। "क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं और जेन को बुला सकते हैं?" मेरी बैटरी मर चुकी है।

कभी-कभी मैं दादाजी के घर में मदद करता/करती हूँ। मैं समय-समय पर अपने दादाजी की घर में मदद करता हूं।

क्रिया मदद करनाबहुत उत्पादक है और, इसे सीखने के बाद - या यों कहें कि जिन भावों में इसे शामिल किया गया है - आप बहुत सारे विचारों को एक झटके में व्यक्त कर सकते हैं। यह सज्जनों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है। तो, जो महिलाओं के साथ विनम्र और वीर होना चाहते हैं, उनके लिए एक सज्जन शब्द के साथ सेट है मदद करना.

• smb में मदद करने के लिए/से बाहर/आर-पार- किसी को अंदर जाने में मदद करें... / बाहर निकलें... / पार करें...
• smb पर मदद करने के लिए/smth . के साथ बंद- बाहरी वस्त्र पहनने/उतारने में किसी की मदद करें।
• smth . करने के लिए अपने आप को मदद करने के लिए- कुछ खा लो।
• smb को मदद के लिए हाथ देना- किसी की मदद करना / मदद करना।

मुझे टैक्सी में बैठने के लिए आपकी मदद की जरूरत नहीं है। मुझे टैक्सी में बैठने के लिए आपकी मदद की जरूरत नहीं है।

क्या आपको बुरा लगेगा अगर मैंने कोट के साथ आपकी मदद की? अगर मैं आपके कोट में आपकी मदद करूँ तो क्या आपको कोई आपत्ति है?

क्या मैं आपकी कुछ शराब में मदद कर सकता हूँ? - क्या मैं तुम्हें कुछ शराब खरीद सकता हूँ?

कृपया, अधिक केक के लिए स्वयं की सहायता करें। - कृपया, एक और केक लें।

मेरी बहन एक परी है। मेरे दूसरे बच्चे के जन्म के बाद से वह बच्चों के साथ मेरी मदद कर रही है। - मेरी बहन एक परी है। मेरे दूसरे बच्चे के जन्म के बाद से वह बच्चों के साथ मेरी मदद कर रही है।

क्रिया के अन्य अर्थ मदद

शब्द न केवल मदद से जुड़ा है। वास्तव में, इसका उपयोग अक्सर उन विचारों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो शब्द के मूल अर्थ से बहुत दूर हैं। यहां उनमें से कुछ हैं।

उनका रूप कितना मजाकिया था! मैं हँसने में मदद नहीं कर सका। "उनका रूप बहुत मज़ेदार था! मैं बस अपनी हंसी नहीं रोक पाया।

मैं यह सोचने में मदद नहीं कर सकता कि मैंने एक भयानक गलती की है। मैं यह सोचना बंद नहीं कर सकता कि मैंने एक भयानक गलती की है।

इन उदाहरणों से हम देखते हैं कि व्यंजक नहीं कर सकता/smth . करने में मदद नहीं कर सकाउन मामलों में उपयोग किया जाता है जब कार्रवाई किसी व्यक्ति के नियंत्रण से परे होती है, वह कुछ नहीं करना चाहता, लेकिन नहीं कर सकता।

इसी तरह की एक और अभिव्यक्ति है जो अक्सर एक ही उद्देश्य के लिए उपयोग की जाती है - यह कहने के लिए कि आप कुछ करने का विरोध नहीं कर सकते, लेकिन इसका अर्थ थोड़ा अलग अर्थ के साथ भी किया जाता है। आइए उदाहरण देखें।

मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन शाम 6 बजे के बाद खाना खा सकता हूं। मैं शाम 6 बजे के बाद खाना नहीं खाने का विरोध नहीं कर सकता।

उसकी माँ मदद नहीं कर सकती थी, लेकिन उसकी आंख के नीचे एक बड़ा घाव था। उसकी माँ मदद नहीं कर सकती थी, लेकिन उसकी आँख के नीचे बड़ा घाव देखा।

मैं आत्म-त्याग के इस अद्भुत उदाहरण का उल्लेख नहीं कर सकता। - मैं आत्म-इनकार के इस अद्भुत उदाहरण का उल्लेख करने में मदद नहीं कर सकता।

डिज़ाइन मदद नहीं कर सकता / नहीं कर सकता लेकिन smth, जैसा कि हम देखते हैं, अक्सर एक अनैच्छिक क्रिया का अर्थ होता है, ऐसा कुछ जो हम नहीं कर सकते - यानी, एक क्रिया इतनी जैविक है कि कोई व्यक्ति इसे रोकने की कोशिश भी नहीं करता है।

इस विचार को जारी रखते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि क्रिया के साथ भाव मदद करनाअक्सर कुछ या चीजों को रोकने के लिए शक्तिहीन होने का विचार व्यक्त करते हैं जो हमारी जिम्मेदारी से परे हैं।

अगर वह परीक्षा में फेल हो जाता है तो मैं उसकी मदद नहीं कर सकता। अगर वह परीक्षा में फेल हो जाता है, तो मुझे इससे कोई लेना-देना नहीं है।

जब वह सार्वजनिक रूप से बोलती है तो वह हमेशा घबरा जाती है, वह इसमें मदद नहीं कर सकती। जब वह दर्शकों के सामने बोलती है तो वह हमेशा घबरा जाती है, वह बस उसकी मदद नहीं कर सकती।

वे दुर्घटना में मदद नहीं कर सके। वे दुर्घटना को टाल नहीं सकते थे।

अभिव्यक्तियों की एक सूची जो हमें "जिम्मेदारी को अस्वीकार करने" में मदद करेगी

और एक और शब्द मदद करनाकई व्युत्पन्न बनाता है जो रोजमर्रा के भाषण में बहुत उपयोगी होते हैं। यहां उनमें से कुछ हैं:

अंग्रेजी में अभिव्यक्ति	अनुवाद
एक सहायक	सहायक
एक हेल्पलाइन	टेलीफोन हेल्प डेस्क
एक मददगार	साथी/जीवन साथी
एक मददगार	भाग, भोजन
मजबूर	मजबूर
मददगार	1. उपयोगी (कुछ स्थिति में, चीजों के बारे में अधिक बार) 2. मददगार, मदद के लिए तैयार (लोगों के बारे में)

खैर, अंत में, यह केवल इच्छा है कि हमारे जीवन में हमारे पास हमेशा वफादार और भरोसेमंद सहायक हों, और मदद मांगने के लिए हमें जितना संभव हो सके मदद मांगनी पड़ी!

यदि आपको कोई त्रुटि मिलती है, तो कृपया टेक्स्ट के एक भाग को हाइलाइट करें और क्लिक करें Ctrl+Enter.

अंग्रेजी में धन्यवाद और क्षमा याचना के विभिन्न उत्तर।

आप अंग्रेजी में क्या कहेंगे?

नमस्ते! यह लेख एक बहुत ही उपयोगी और लोकप्रिय शब्द पर केंद्रित है जिसका उपयोग हम अक्सर बातचीत में करते हैं। शब्द "कृपया". आइए देखें कि आप लोगों की कृतज्ञता के जवाब में कृपया अंग्रेजी में कैसे कह सकते हैं। दरअसल, रूस में हम अक्सर इस तरह के शब्दों का इस्तेमाल करते हैं: कृपया, कुछ नहीं, नहीं, धन्यवाद, किसी भी समय संपर्क करें, हमेशा खुश रहें, आदि।आप नीचे अंग्रेजी में समान वाक्यांशों की सूची पा सकते हैं।

यदि आप अनुरोध कर रहे हैं।

खैर, सबसे पहले, यदि आप किसी के पास अनुरोध या मदद के लिए मुड़ते हैं, तो अंग्रेजी भाषा में केवल एक "जादू" शब्द है। और मुझे यकीन है कि आप उसे जानते हैं। शब्द - "कृपया" कृपया।

क्या आप मेरा एक काम करेंगे?

(कृपया, क्या आप मुझ पर एक उपकार कर सकते हैं?)

क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि मुझे ऐन कहाँ मिल सकती है?

(कृपया, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मुझे अन्ना कहां मिल सकते हैं?)

कृपया आप मेरी मदद कर सकते हैं?

(कृपया, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?)

धन्यवाद और क्षमाप्रार्थी के उत्तर में।

यदि कोई आपको धन्यवाद देता है, तो, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, रूस में हम अक्सर कहते हैं: कृपया, कोई रास्ता नहीं, आदि।आइए देखें कि अंग्रेजी बोलने वाले आमतौर पर अपने भाषण में किन वाक्यांशों का उपयोग करते हैं:

1)पहला और सबसे लोकप्रिय मुहावरा - आपका स्वागत हैकृपया।

- इसके लिए धन्यवाद!

(उसके लिये आपका धन्यवाद!)

- आपका स्वागत है!

(कृप्या!)

2) दूसरा अच्छा मुहावरा है - बिल्कुल भी नहींआपका स्वागत है।माफी के जवाब में भी इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:

- आप बहुत ही दयालु है! आपका बहुत बहुत धन्यवाद!

(आप बहुत दयालु हैं! बहुत-बहुत धन्यवाद!)

(मेरा सौभाग्य)

- ओह आई एम सॉरी, मेरी गलती!

(मैं माफी चाहता हूँ माफी चाहता हूँ!

3) तीसरा विकल्प, जिसका अर्थ "कुछ नहीं, धन्यवाद के लायक नहीं" या माफी का जवाब देने के लिए उपयोग किया जाता है - इसका जिक्र मत करो .

- मुझे माफ़ करें!

(मैं क्षमाप्रार्थी हूं!)

- इसका जिक्र न करें। यह ठीक है।

(चिंता न करें, सब ठीक है)

आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।

(आपकी सहायता के लिए धन्यवाद)

- इसका जिक्र न करें।

(कुछ नहीं, कोई रास्ता नहीं)

4) अगला अच्छा वाक्यांश - यह एक खुशी की बात है हमेशा खुश, मैं केवल खुश हूं, आदि।

धन्यवाद मेरे दोस्त!

(धन्यवाद दोस्त!)

- यह एक खुशी की बात है!

(हमेशा खुश!)

5) यदि आप "कोई समस्या नहीं" कहना चाहते हैं, तो एक सरल वाक्यांश है - कोई समस्या नहीं।

आपके आने के लिए धन्यवाद।

(आने के लिए धन्यवाद)

(कोई बात नहीं)

6) और अंत में, कृतज्ञता का अंतिम अच्छा जवाब - किसी भी समय किसी भी समय आपसे संपर्क करने में हमेशा खुशी होती है।

- बहुत-बहुत धन्यवाद!

(बहुत-बहुत धन्यवाद)

(कभी भी संपर्क करें)

ठीक है अब सब खत्म हो गया है। ये कहने के लिए मुख्य विकल्प थे "कृपया, कुछ भी नहीं, हमेशा खुश रहें, चिंता की कोई बात नहीं"अंग्रेजी में कृतज्ञता या माफी के जवाब में। मुझे आशा है कि वे आपका विस्तार करेंगे

अंग्रेजी सीखते रहें और अपना ख्याल रखें!

अंग्रेजी में बोलते हुए, आपको अक्सर अनुरोधों का सहारा लेना पड़ता है। वे अलग-अलग हो सकते हैं: हम एक गंभीर एहसान माँगते हैं, एक छोटा सा एहसान, अक्सर अनुरोध छोटे होते हैं और हम उन्हें अस्वीकार करने की उम्मीद नहीं करते हैं ("क्या आप संगीत को बंद कर सकते हैं?") आज हम देखेंगे कि कैसे पूछना है अंग्रेजी में अनुमति, मदद मांगें और यहां तक ​​कि एक प्रस्ताव भी दें!

ध्यान कैसे आकर्षित करें, किसी व्यक्ति को अंग्रेजी में कॉल करें

इससे पहले कि आप किसी अजनबी से कुछ मांगें, आपको उसका ध्यान आकर्षित करने की जरूरत है। सबसे आसान तरीका:

• माफ़ कीजिए!- माफ़ करना! - किसी भी स्थिति के लिए उपयुक्त।
• श्रीमान! (सर) - किसी अपरिचित व्यक्ति का जिक्र करते समय।
• महोदया(महोदया, महोदया - महोदया के लिए संक्षिप्त) - जब एक अपरिचित महिला का जिक्र हो।
• कुमारी(मिस) - जब एक अपरिचित युवती का जिक्र हो।

आदेश अनुरोध करें

जब हम वार्ताकार से कुछ माँगते हैं, तो हम उसे प्रेरक वाक्य के रूप में कहते हैं। इसका मुख्य तत्व (कभी-कभी केवल एक ही) होता है। हालाँकि, अपने आप में, राजनीति के सूत्रों के बिना, प्रोत्साहन वाक्य एक आदेश, एक आदेश की तरह लगता है, न कि अनुरोध:

रास्तामुझे कुछ मक्खन। - मुझे कुछ तेल दो।

मत बतानामेरे माता-पिता इसके बारे में। इस बारे में मेरे माता-पिता को मत बताना।

खड़े हो जाओ. - उठ जाओ।

जागनाआपकी बिल्ली यूपी. - अपनी बिल्ली को जगाओ।

नरम आदेश के रूप में अनुरोध

एक आदेश को अनुरोध में बदलने के लिए, हालांकि, बहुत नरम नहीं है, यह शब्द जोड़ने के लिए पर्याप्त है कृपया("कृपया") एक वाक्य की शुरुआत या अंत में।

कृप्या, मुझे कुछ मक्खन पास करो। "कृपया मुझे कुछ तेल पास करें।

कृप्या, मेरे माता-पिता को मत बताना। कृपया मेरे माता-पिता को मत बताना।

खड़े हो जाओ, कृपया. - कृपया खड़े हो जाइये।

अपनी बिल्ली को जगाओ कृपया. कृपया अपनी बिल्ली को जगाओ।

इस प्रकार के अनुरोध को नरम, नाजुक नहीं कहा जा सकता है, एक निश्चित संदर्भ में यह एक आदेश की तरह लग सकता है।

अंग्रेजी में विनम्र अनुरोध क्या आप कर सकते हैं, क्या आप कर सकते हैं और उनके बीच का अंतर

यदि आप विनम्रता से पूछना चाहते हैं, तो वाक्य में एक विनम्रता सूत्र जोड़ें:

• क्या तुम कृपया?
• क्या आप श+ प्रोत्साहन प्रस्ताव + कृपया?
• क्या आप कर सकते हैं+ प्रोत्साहन प्रस्ताव + कृपया?

जिस भाग को "प्रोत्साहन वाक्य" के रूप में चिह्नित किया गया है, वह (बिना कण के) से शुरू होता है। मैं आपको याद दिला दूं कि सकारात्मक रूप में ऐसी क्रिया वैसी ही दिखती है जैसी इसे शब्दकोश (प्रारंभिक रूप) में प्रस्तुत की जाती है:

• मदद करना - मदद करना
• बताना - बोलना

ऋणात्मक रूप में एक कण जोड़ा जाता है नहीं:

• मदद न करें - मदद न करें
• मत बताओ - मत बोलो

नोट: सभी रूपों में, कृपया शब्द "आप" के बाद रखा जा सकता है, उदाहरण के लिए: "क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं, कृपया?"

हम इन तीन सूत्रों के बीच के अंतरों पर थोड़ी देर बाद लौटेंगे, पहले हम "क्या आप" के साथ उदाहरणों पर विचार करेंगे। यहां क्या तुम"क्या आप ..." के रूप में अनुवादित, शब्द कृपयायदि यह उपयुक्त नहीं है तो रूसी में अनुवाद में छोड़ा जा सकता है। वाक्य प्रश्नवाचक हो जाता है और प्रश्नवाचक स्वर के साथ उच्चारित किया जाता है।

क्या आप, मुझे कुछ मक्खन पास करो? "क्या आप मुझे कुछ मक्खन दे सकते हैं?"

क्या तुममेरे माता-पिता को इसके बारे में मत बताना, कृपया? “क्या आप मेरे माता-पिता को इस बारे में नहीं बता सकते थे।

क्या तुमखड़े हो जाओ, कृपया. - क्या आप खड़े हो सकते हैं, कृपया?

क्या तुमअपनी बिल्ली को जगाओ कृपया. - क्या आप अपनी बिल्ली को जगा सकते हैं?

इनकार के साथ उदाहरण पर ध्यान दें (माता-पिता के बारे में)। नकार के साथ व्यक्त किया गया है, नहीं "नहीं" को यहां जोड़ने की आवश्यकता है:

• सही ढंग से:क्या आप ऐसा नहींक्या?
• ठीक से नहीं: क्या आप मत करोक्या?

अब वापस आप के बीच का अंतर क्या आप कर सकते हैं।

के बजाय क्या तुमइस्तेमाल किया जा सकता है क्या तुमया क्या आप कर सकते हैं. उदाहरण के लिए:

चाहेंगेकृपया मुझे कुछ मक्खन पास करें?

कर सकनाआप खड़े हो जाओ, कृपया?

इन विकल्पों का रूसी में उसी तरह अनुवाद किया जा सकता है जैसे कि क्या तुम:"क्या आप ..." लेकिन उनके बीच एक छोटा सा अंतर है। इसे समझाना आसान हो सकता है, लेकिन यह मुश्किल हो सकता है।

विवरण में जाने के बिना,

• क्या आप कर सकते हैं?- विनम्र अनुरोध के सूत्र, उनके बीच विनम्रता के भाव या डिग्री में कोई अंतर नहीं है।
• क्या आप कर सकते हैं- सूत्र थोड़ा कम विनम्र अनुरोध है। मोटे तौर पर, यह वही है जैसा कि रूसी में आप कहेंगे "क्या आप मुझे तेल दे सकते हैं?" इसके बजाय "क्या आप मुझे तेल दे सकते हैं?"

अगर हम थोड़ा गहरा खोदें, तो:

• कह रहा " क्या आप कर सकते हैंकृपया मुझे कुछ मक्खन दें?", हम वार्ताकार से पूछते हैं कि क्या उसके पास है शारीरिक क्षमतातेल स्थानांतरण। यह स्पष्ट है कि हम ऐसे ही नहीं पूछते, बल्कि इस तरह एक अनुरोध व्यक्त करते हैं।
• प्रश्न का सार " क्या तुमकृपया मुझे कुछ मक्खन दें?" वही, लेकिन प्रश्न स्वयं थोड़ा नरम, अप्रत्यक्ष रूप में पूछा गया है। फिर से, रूसी में एनालॉग्स की तुलना करें: "क्या आप मक्खन पास कर सकते हैं?" "क्या आप मक्खन पास कर सकते हैं?"
• प्रश्न " क्या आप शकृपया मुझे कुछ मक्खन दें?" संभावना को संदर्भित नहीं करता है, लेकिन तेल पारित करने के लिए वार्ताकार की इच्छा। कुछ इस तरह: "क्या आप मुझे मक्खन देंगे, कृपया?"

अभ्यास पर छोटे अनुरोधों में ये अंतर महत्वपूर्ण नहीं हैं: तेल लगाएं, एक खिड़की खोलें, यानी ऐसे मामलों में जहां अनुरोध एक शुद्ध औपचारिकता है, इसे अस्वीकार नहीं करने की गारंटी है। शिष्टता/अभद्रता की डिग्री स्वर से बहुत अधिक प्रभावित होगी।

से प्रश्नों में अंतर क्या तुमतथा क्या तुमअधिक ध्यान देने योग्य है जब यह एक छोटे से अनुरोध के बारे में नहीं है, बल्कि इसके बारे में है सहमति, इच्छाकुछ करो। उदाहरण के लिए, यदि कोई लड़का किसी लड़की को सिनेमा में आमंत्रित करना चाहता है, तो उसके कहने की अधिक संभावना है: "क्या तुम मेरे साथ सिनेमा देखने जाओगे?" , और नहीं "क्या आप मेरे साथ सिनेमा जा सकते हैं?", क्योंकि पहले मामले में वह उसकी इच्छा के बारे में पूछता है ("क्या आप मेरे साथ सिनेमा जाना चाहेंगे?"), सहमति, और दूसरे में संभावना के बारे में ( "क्या तुम मेरे साथ सिनेमा नहीं जा सकते थे?")।

वैसे, जब आपको अधिक आत्मविश्वास, निर्णायक रूप में सहमति मांगने की आवश्यकता होती है, तो प्रश्न का उपयोग करना बेहतर होता है, न कि इसका रूप। क्लासिक उदाहरण: "क्या तुम मुझसे शादी करोगी?" - "मुझसे शादी करोगी?"

अंग्रेजी में विनम्र अनुरोध "क्या आपको बुरा लगता है"

अभिव्यक्ति "करो (करोगे) आप बुरा मानेंगे +"कुछ करने के लिए विनम्र अनुरोध के रूप में उपयोग किया जाता है।

अगर आपको परेशानी ना हो तोखिड़की खोलना? - क्या आप खिड़की खोल सकते हैं?

क्या आपधूम्रपान नहीं कर रहा? - क्या आप धूम्रपान नहीं कर सकते थे?

नोट: एक समान टर्नओवर है "क्या आप बुरा मानेंगे अगर मैं ..." - इसका उपयोग कुछ करने के अनुरोध के रूप में नहीं किया जाता है, लेकिन अनुमति प्राप्त करने के लिए, हम थोड़ी देर बाद इस पर वापस आएंगे।

एक एहसान या मदद मांगना

आप सेवा के लिए पूछ सकते हैं, आमतौर पर कुर्सी से बड़ी, या भावों का उपयोग करने में मदद कर सकते हैं:

• क्या तुम मुझ पर एक एहसान कर सकते हो?- क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं?

इस प्रश्न के साथ, आप किसी मित्र, और किसी सहकर्मी और किसी अपरिचित व्यक्ति की ओर मुड़ सकते हैं। उदाहरण:

- माफ़ कीजिए, क्या तुम मुझ पर एक एहसान कर सकते हो?- क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?

- ज़रूर। - अवश्य कर सकते हैं।

- क्या आप कुछ मिनटों के लिए मेरे लिए मेरा सामान देख सकते हैं? मैं अभी वापस आऊँगा। क्या तुम मेरी चीजों की देखभाल कर सकते हो? मैं अभी वापस आऊँगा।

वाक्यांश का मूल "मुझे एक एहसान करो" है, इसका इस्तेमाल थोड़ा अलग तरीके से किया जा सकता है, जरूरी नहीं कि "क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं?"। उदाहरण:

प्रिय, मुझ पर एक एहसान करनाऔर कृपया टीवी बंद कर दें। - हनी, मुझ पर एक एहसान करो, टीवी बंद करो, प्लीज।

क्या आप कर सकते हैं मुझ पर एक एहसान करनाऔर चुप रहो, कृपया? "क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं और चुप हो सकते हैं, कृपया?"

• क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं (कुछ के साथ)?- क्या तुम मेरी मदद नहीं करोगे?

कृपया कुछ मदद करें, मदद करें। आमतौर पर वे दोस्तों और परिचितों को इस तरह संबोधित करते हैं।

क्या तुम मेरी मदद कर सकते होकल? मुझे अपना सामान स्थानांतरित करने की आवश्यकता है लेकिन मेरी कार उसके लिए बहुत छोटी है। - क्या तुम कल मेरी मदद नहीं करोगे? मुझे अपना सामान स्थानांतरित करने की आवश्यकता है और मेरी कार उसके लिए बहुत छोटी है।

"क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं"इसका मतलब होगा "मदद करो, कुछ मदद करो":

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैंमेरा गृहकार्य? - क्या आप मेरे होमवर्क में मेरी मदद कर सकते हैं?

• क्या आप मुझे एक हाथ दे सकते हैं (किसी चीज़ से)?- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

इसका आमतौर पर मतलब किसी तरह की शारीरिक मदद से होता है।

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?मैं इस बॉक्स को नहीं उठा सकता। - क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? मैं इस बॉक्स को नहीं उठा सकता।

या वही लेकिन दूसरे शब्दों में:

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैंइस बॉक्स के साथ? क्या आप इस बॉक्स में मेरी मदद कर सकते हैं?

उसी अर्थ में, आप "मेरी मदद करें" का उपयोग कर सकते हैं:

क्या तुम मेरी मदद कर सकते होइस बॉक्स के साथ?

• मुझे ... पसंद हैं- मैं चाहूंगा

से अनुरोध "मुझे ... पसंद हैं"आमतौर पर सेवा कर्मियों, सेवा कर्मियों को संबोधित किया जाता है। उदाहरण के लिए, आमतौर पर इस अभिव्यक्ति का उपयोग करके एक आदेश दिया जाता है।

नोट: के बाद "करना चाहेंगे" कण के साथ प्रयोग किया जाता है।

नमस्ते, मैं चाहूंगापिज्जा ऑर्डर करने के लिए। हैलो, मैं पिज्जा ऑर्डर करना चाहता हूं।

मुझे ... पसंद हैंएक टैक्सी रखने के लिए। - मैं एक टैक्सी ऑर्डर करना चाहूंगा।

मुझे ... पसंद हैं(होने के लिए) एक हैमबर्गर, कृपया। मैं एक हैमबर्गर (आदेश) देना चाहूंगा।

अनुमति को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें।

अनुरोधों में न केवल प्रोत्साहन प्रस्ताव शामिल हैं, जिसका सार यह है कि हम वार्ताकार को कुछ करने के लिए कहते हैं, बल्कि यह भी जिन मुद्दों को हल करने का इरादा है. दूसरे शब्दों में, अनुमति मांगना भी एक अनुरोध है।

इस मामले के लिए कई बोलचाल के सूत्र भी हैं:

• क्या मैं मई कर सकता हूँ?- "क्या मैं..." या "क्या मैं..."

उदाहरण के लिए:

क्या मैंतुमसे एक सवाल पूछना है? - क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की इजाज़त है?

क्या मैंआपकी मदद? - क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

कड़े शब्दों में, इस तरह के प्रश्न में इसका अर्थ है एक भौतिक संभावना, और एक अनुमति, लेकिन सामान्य दैनिक भाषण में ये भेद इतने धुंधले होते हैं कि अनुमति मांगने के लिए बिल्कुल कोई अंतर नहीं है, "क्या मैं जा सकता हूं?" और "क्या मैं जा सकता हूँ?" अर्थ में भिन्न नहीं है। हालांकि, विकल्प के साथ मईसख्त औपचारिक सेटिंग में अधिक उपयुक्त।

उदाहरण के लिए, किसी ईवेंट का होस्ट एक घोषणा करता है:

देवियो और सज्जनों, क्या मैंआपका ध्यान है, कृपया? - देवियों और सज्जनों, मैं आपका ध्यान मांगता हूं (शाब्दिक रूप से: "क्या मैं आपका ध्यान रख सकता हूं")।

• क्या मेरे पास \ हो सकता है- "क्या मैं…"

विशेष रूप से ध्यान देने योग्य अनुरोध है: क्या मेरे पास हो सकता है ... (क्या मेरे पास हो सकता है). इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम कुछ प्राप्त करना चाहते हैं, हम कुछ देने के लिए कहते हैं:

क्या मैं रख सकता हूंएक कैंडी, कृपया? - क्या मुझे कुछ कैंडी मिल सकती है?

माफ़ कीजिए क्या मैं ले सकता हूँपानी से भरा एक प्याला? - माफ कीजिए, क्या मेरे पास एक कप पानी हो सकता है?

क्या मैं ले सकता हूँआपका नाम और पता, कृपया? - क्या मुझे आपका नाम और पता मिल सकता है?

• क्या यह ठीक है अगर मैं...?"कोई बात नहीं अगर मैं..."

अभिव्यक्ति "क्या यह ठीक है अगर मैं ..." या "क्या यह ठीक है अगर मैं ..." हमारे "यह ठीक है अगर मैं ... (कुछ करो)" के अनुरूप हैं। इसलिए हम विनम्रता से अनुमति मांगते हैं। उदाहरण के लिए:

ठीक है नअगर मैं तुम्हारी बाइक ले लूँ? "क्या यह ठीक है अगर मैं आपकी बाइक ले लूँ?"

बस इतना ही सहीअगर मैं अपने दोस्त के साथ पार्टी में आऊं? अगर मैं किसी दोस्त के साथ पार्टी में आऊं तो क्या यह ठीक है?

• क्या आप बुरा मानेंगे अगर...?"अगर आप बुरा न माने…"

"क्या आपको कोई आपत्ति है" अनुमति मांगने का एक विनम्र तरीका है। शाब्दिक रूप से: "क्या आपको कोई आपत्ति है", लेकिन रूसी में हम कहते हैं "क्या आपको बुरा लगता है?" या "क्या आप बुरा मानते हैं?"

अगर आपको परेशानी ना हो तोअगर मैं खिड़की खोलूं? - नही बिल्कुल नही! अगर मैं खिड़की खोलूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? - नही बिल्कुल नही।

अगर आपको परेशानी ना हो तोअगर मैं धूम्रपान करता हूँ? - कोई बात नहीं। "मेरे सिगरेट पीने से क्या आपको आपत्ति होगी?" - कोई बात नहीं।

के बजाय करनाइस्तेमाल किया जा सकता है चाहेंगे, आपको एक नरम अनुरोध मिलता है:

क्या आपअगर मैं खिड़की खोलूं? - अगर मैं खिड़की खोलूं तो क्या आप बुरा मानेंगे?

एक संभावित विकल्प है: "डोंट यू ऐंड यू इफ", यानी शाब्दिक रूप से "क्या आपको एतराज है अगर"। उनके बीच कोई अंतर नहीं है, बस दूसरा थोड़ा अधिक नाजुक है, वक्ता, जैसा कि यह था, स्वीकार करता है कि वार्ताकार अच्छी तरह से आपत्ति कर सकता है। इस विकल्प के साथ उत्तरों को लेकर थोड़ा भ्रम है।

उदाहरण के लिए:

बुरा मत माननाअगर मैं खिड़की खोलूं? अगर मैं खिड़की खोलूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?

सिद्धांत रूप में, यदि कोई व्यक्ति बुरा नहीं मानता है, तो वह कहेगा: "हाँ", जिसका अर्थ है "हाँ, मुझे कोई आपत्ति नहीं है" (हाँ, मुझे कोई आपत्ति नहीं है)। लेकिन वह "नहीं" भी कह सकता है, जिसका अर्थ है "नहीं, मुझे कोई आपत्ति नहीं है" - यह काफी व्याकरणिक रूप से सही नहीं है, लेकिन ऐसा उत्तर संभव है। हालाँकि व्यवहार में लोग बहुत कम ही इस सवाल का जवाब देते हैं कि "क्या आपको कोई आपत्ति है अगर मैं ..." एक तेज "हाँ, मैं इसके खिलाफ हूँ!"। उत्तर अधिक विनम्र रूप में होने की संभावना है, उदाहरण के लिए: "ओह, क्षमा करें, लेकिन मुझे सर्दी है" (क्षमा करें, लेकिन मुझे सर्दी है)।

मित्र! मैं अभी ट्यूटरिंग नहीं करता, लेकिन अगर आपको शिक्षक की ज़रूरत है, तो मेरा सुझाव है यह अद्भुत साइट- वहाँ देशी (और गैर-देशी) शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए मैं स्वयं शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठों से गुज़रा जो मुझे वहाँ मिले! मैं आपको इसे भी आजमाने की सलाह देता हूं!