1)Sierotwiń ski S. Słownik terminów literackich.

“Паралелізм. Явище паралельності, повторюваності, аналогії між частинами конструкції, що утворюють послідовність. Паралелізм може полягати в подобі словесних систем, мотивів, композиційних та змістовних елементів<частиц>часто він - основа композиції в ліриці, що характерно, напр., для народних пісень. Паралелізм у сенсі - умова ритму, а інтонаційний - постійний вирішальний чинник вірша, оскільки навіть відсутність інших версифікаційних вимог<он>випливає з поділу на вірші, визначає їхню еквівалентність і відмежовує вірш від прози” (S. 182).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Паралелізм<...>в протилежність хіазмуповторення того ж самого порядку слів, що відповідає симетрії. синтаксич. конструкції при приблизно рівному числі слів (приблизно однакових за тривалістю звуків колонах<...>) у двох або більше наступних один за одним реченнях, членах речень чи віршів: «Гаряча любов, холодний сніг». Друга та можлива наступна частина висловлювання схиляють думки знову у тому самому напрямку і приносять поглиблення висловленого за допомогою інших формулювань; форма симетрії, Здебільшого при більш строгому містять. відношенні або смисловому єдності подумки через антитезу або клімакс, зовні часто пов'язані через анафору, епіфору або гомоіотелевтон; особ. у сакральній мові: свідомий стильовий засіб підвищеного вираження у кит., вавилонськ., єгип., араб. та особ. єврейської поезії та прози<...>(S. 658).

“Паралелізм- Розставляння частин цілого так, щоб рівні елементи (частини) виявилися врівноваженими всередині однакових конструкцій. Такий розподіл застосовується до слів, виразів, речень, абзаців та цілих уривків твору. Паралелізм, від грецького слова, що означає "один за одним", риторичний механізм, що використовується в будь-яких жанрах у всіх відомих видах літератури (p. 275).

4) Dictionary of World Literary terms / By J. Shipley .

“Паралелізм- 1) збалансована повторюваність структурних елементів.<...>2) серії повторень. Це може бути повторення звуків, конструкцій, смислів; зазвичай кілька сегментів, що повторюються, мають приблизно один об'єм або довжину” (p. 230).

5) Dictionnaire de la théorie et de l’histoire littéraires du XIX siecle a nos jours.

“Паралелізм.Відповідність у формах синтаксичних конструкцій між двома фразами, двома сегментами фраз або двома віршами” (p. 229).

6) Зундєлович Я.Паралелізм // Словник літературних термінів: B 2 т. т. 1. Стлб. 551-554.

“П.- такий порядок розташування окремих слів чи речень, у якому одна словесна група містить у собі думки, образи тощо. п., відповідні іншій групі, причому обидві ці групи становлять чи входять у одне ціле.<...>Див, напр., паралелізм з китайської поезії, що дається Брюсовим у його «Дослідах»: Твій розум глибокий, що море, / Твій дух високий, що гори. Гострота паралелізму полягає в його несподіванці та деякій затушованості зв'язків між його членами. Порівняння чи протилежності, які зазвичай є темою паралелізму, не повинні бути чітко ясними. Тому порівняння, напр., носить часто у паралелізмі характер негативний<...>Особливий вид паралелізму представляє так званий зворотний паралелізм або хіазм. <...>Так, напр., хіазм маємо ми в напіввіршах наступного вірша з вірша Тютчева «Сутінки»: Все в мені і я в усьому<...>“.

6) Квятковський О.Поетичний словник

“Паралелізм<...>композиційний прийом, що підкреслює структурний зв'язок двох (зазвичай) або трьох елементів стилю в художній твір; зв'язок цих елементів полягає в тому, що вони розташовуються паралельно у двох або трьох суміжних фразах, віршах, строфах, завдяки чому виявляється їхня спільність<...>(с. 193-195).

7) Рощин П.Паралелізм // Словник літературознавчих термінів. С. 259.

“П.<...> - аналогія, подібність, спільність характерних рис; однорідне синтаксична побудовадвох (і більше) речень (або частин їх): Твій розум глибокий, що море / Твій дух високий, що гори(В. Брюсов)<...>“.

8) Гаспар М.Л.Паралелізм // Лес. С. 267.

“П.<...>, Тотожне або подібне розташування елементів мови в суміжних частинах тексту, які, співвідносно, створюють єдиний поетич. образ. Приклад: Ах, якби на квіти не морози<...>Ох, якби на мене не кручина<...>Розробкою П. є 3 найдавніші фігури грецьк. риторики: ізоколон,антитеза, гомеотелевтон (подібність закінчень у членах, зародок рими)<...>“.

9) Бройтман С.М.Паралелізм психологічний // Літературознавчі терміни (матеріали до словника). Вип. 2.

“П. п.- художній прийом народної поезії, відображення найдавнішої (синкретичної) стадії розвитку образних форм у літературі.<...>У П. п., таким чином, немає абсолютної тотожності, ні повного розрізнення, і така смислова структура - феномен історично виник: у ньому з'явилися відносини, які могли сформуватися тільки на певній стадії розвитку образної свідомості.<...>Якщо використовувати вироблене індійською поетикою розмежування «вираженого» і «проявленого», то слід сказати, що в П. п. вираженим є відмінність: обидва зіставляні явища (природа і людина) у своїй зовнішній формі самостійні, розділені в просторі тексту і пов'язані творною ( а не підрядним) зв'язком. Але виявляється, тобто самою можливістю існування цієї вираженої відмінності, тут є саме синкретизм” (с. 51-53).

Символ

1)Sierotwiń ski S. Słownik terminów literackich.

“Символ. Знак, поняття чи система понять, які використовуються позначення іншого предмета. Інтерпретація символу або конвенційна (виникає з термінового договору, з життєвої практики, з літературної традиції), або допускає багатозначність і довільність, яка є саме основою користування символами художній творчості <...>(S. 265-266).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Символ(грец. symbolon- <...>) Первонач. в Греції розпізнавальний знак у формі однієї з двох половин розламаного предмета, який партнери за договором, люди, пов'язані узами гостинності, і подружжя перед розлукою ділили на частини і при наступній зустрічі складали для нового впізнавання (грец. symballein- Порівнювати), потім - будь-яка подія або предмет, що вказує на щось вище, особ. традиційні С. та церемонії релігій. товариств, які зрозумілі лише посвяченим (напр., прапор, христ. хрест і ужин), часто також худож. знак, емблемавзагалі. У поезії чуттєво сприймається і зрозумілий, наділений образною силою знак, який показує понад себе як одкровення, роблячи наочним і роз'ясненим, більш високу абстрактну область; на противагу раціональній, довільно встановленої алегорії"Символ" з особ. проникаючою дією почуття, худож. силою і широко розповсюдженим колом зв'язків, який у втіленні окремого, особливого натякає і віщує невисловлене загальне і як зрозуміла заміна таємничої, непідвладної зображенню і що знаходиться за чуттєво сприйманим світом явищ уявної сфери прагне розкрити в образіїї широке духовне. зміст, який міститься в образі, але від нього самого відрізняється<...>(S. 908).

3) Dictionary of Literary Terms/By H. Shaw.

“Символ- щось, що використовується або розглядається як уявлення чогось іншого. У вужчому сенсі, символ - це слово, фраза чи вираз, що має комплекс асоціативних значень; у цьому значенні символ сприймається як щось, має іншу значимість, ніж те, що символізується” (p. 367).

4) Morier H. Dictionnaire de poétique et de rhétorique.

“Символ. Конкретний предмет, обраний, щоб позначати те чи інше з його основних властивостей. Так, сфера – це символ досконалості.<...>Цим конкретним предметом підкреслюється, зазвичай, цілий набір якостей. Говорячи мовою філософії, він, у принципі, має нескінченний зміст. На мові літературознавства це означає, що символ має безліч сенсів: так, «лев» не тільки символ хоробрості; він також є символом інших якостей, властивих леву, тобто сили, краси, шляхетності. Це багатство смислів за всіх часів підкупувало поетів. Але тільки в другій половині XIX століття, починаючи з 1885 поезія оволоділа ним lо такого ступеня, що його використання стало основним методом поетичної школи. Сутність цього методу неможливо зрозуміти, не встановивши чіткої різниці між двома видами символів: загальноприйнятими і живими символами” (p. 1080).

5) Львів-Рогачевський В.Символ // Словник літературних термінів: B 2 т. т. 1. Стлб. 773-774.

“З. Походить від грецького слова symbolon – зв'язок, сутність у небагатьох знаках. Зазвичай під символом ми розуміємо картинне зображення з переносним алегоричним значенням.<...>Там, де не можна дати предмет, там народжується символ для вираження невимовного, невимовного шляхом відповідностей між зовнішнім світом і світом наших мрій, при цьому видимий предмет, за допомогою якого художник алегорично висловлює свої ідеї та неясні настрої, не тільки єщось, але й означаєщось, натякаючи на щось інше, що стоїть поза його сутністю, але пов'язане з ним більше, ніж простою асоціацією. Користуючись символами, художник не показує речі, а лише натякає на них, змушує нас вгадувати сенс неясного, розкривати слова-ієрогліфи.<...>“.

6) Квятковський О.Поетичний словник

“Символ<...>багатозначний предметний образ, що поєднує (зв'язує) собою різні плани дійсності, що відтворюється художником, на основі їх суттєвої спільності, спорідненості. С. будується на паралелізмі явищ, на системі відповідності; йому притаманний метафоричний початок, що міститься і в поетичних стежках, але в С. воно збагачено глибоким задумом. Багатозначність символічного образу зумовлена ​​тим, що він з рівною основою може бути доданий до різних аспектів буття. Так, у вірші Лермонтова «Вітрило»<...>кревність двох різнопланових явищ (особистість і стихія) втілено в символічному образі самотнього вітрила<...>(С. 263).

7) Машбіц-Вірів І.Символ // Словник літературознавчих термінів. З. 348-349.

“З. <...>- предметний або словесний знак, що умовно виражає сутність к.-л. явища з певною т. зр., к-раю і визначає самий характер, якість С. (революційного, реакційного, релігійного та ін.). С. можуть служити предмети, тварини, відомі явища, ознаки предметів, дії тощо (напр., лотос - С. божества і всесвіту у індусів; хліб-сіль - С. гостинності та дружби; змій - С. мудрості; ранок – С. молодості; блакитний колір – С. надії; символічні танці, обряди).<...>В основі своєї С. має завжди переносне значення. Взятий у словесному вираженні - це стеж(Див.)<...>”.

8) Аверінцев С.С.Символ мистецтво // Лес. З. 378-379.

“З. <...>універсальна естетич. категорія, що розкривається через зіставлення із суміжними категоріями - образухудожнього, з одного боку, знаку та алегорії- з іншого. У широкому значенніможна сказати, що С. є образ, взятий в аспекті своєї знаковості, і що він є знак, наділений всією органічністю та невичерпною багатозначністю образу.<...>Предметний образ і глибинний сенс виступають у структурі С. як два полюси, немислимі один без іншого (бо сенс втрачає поза образом свою явленість, а образ поза змістом розсипається на свої компоненти), але й розлучені між собою<...>“. “Принципова відмінність С. від алегорії полягає в тому, що сенс С. не можна дешифрувати простим зусиллям розуму, він невіддільний від структури образу, не існує як якась раціональна формула, яку можна «вкласти» в образ і потім витягти з нього.<...>Сенс С. об'єктивно здійснює себе не як готівка, а як динаміч. тенденція; він не дано, а заданий. <...>Якщо ми скажемо, що Беатріче у Данте є С. чистої жіночності, а Гора Чистилище є С. духовного сходження, то це буде справедливо; проте що залишилися в результаті "чиста жіночність" і "духовне сходження" - це знову символи, хоча і більш інтелектуалізовані, більш схожі на поняття.

Мова відіграє вкрай важливу роль у житті людини, а наявність у великій кількості слів дозволяє використовувати як у звичайній мові, так і в художніх текстахрізноманітні конструкції, які збагачують мову і роблять її більш вишуканою. До таких конструкцій відносять і паралелізми.

Вконтакте

Основні поняття

Саме поняття паралелей як повторення однакових елементів трапляється у багатьох науках: інформатиці, геометрії, біології. Що таке паралелізм у тексті і як він застосовується у російській мові?

Слово паралелізм перекладається з грецької як «розташування поруч», Що дає уявлення про сенс конструкції – це фігура мови, яка є розміщення схожих (за змістом, граматикою) елементів у уривку.

Конструкція допомагає створити цілісний образ у літературі та збагачує текст: студент здав заліки; студент, який здав заліки; студент, який здав заліки. Найчастіше такі конструкції називають лексичним паралелізмом.

Важливо!Паралельні конструкції мають різницю між собою за змістом і стилем, наприклад, часто кілька додаткових пропозиційутворюють окрему просту пропозицію у складному, тоді як паралельні прості обороти позначаються як звичайні члени пропозиції.

Це відбувається через те, що дієслово подають у реченнях по-різному: в особистій формі (додаткова частина), як другорядне присудок ( де дієприкметниковий зворот), як дія-стан (причетний оборот), як абстрактна дія (віддієслівна іменник).

Завдяки стилістичним відмінностям паралельні конструкції використовуються в різних.

Види конструкцій

За своєю структурою та формою виділяють відразу кілька таких форм, кожна з яких має свої особливості:

1. Синтаксичний паралелізм – найпоширеніший. Головна відмінність – це застосування однакової структури у пропозиціях, незалежно від жанру: на початку мають узагальнюючу обставину, а наступної частини – об'єкти порівняння. Це дозволяє зробити обставину сильною, яскравішою, причому найчастіше ця обставина відіграє найважливішу роль у розумінні всього сюжету.
2. Ритмічний – цей прийом використовується для підкреслення будь-якого важливого місця у вірші. Він так називається, оскільки створюється шляхом повторення однакових рим, що надає добутку певну ритмічність, хоча іноді це досягається шляхом розстановки однакових пауз.
3. Строфічний – у сусідніх куплетах твори розміщуються однакові синтаксичні конструкції. Хоча часто вони бувають і лексичними.
4. Негативний - він не відрізняється побудовою від звичайного прямого, але характерний тим, що першою йде негативна паралель.

Паралелізм – це структурний фрагмент, який змінює всю концепцію твору. Його можна зустріти у народній творчості, канцелярських текстах та художніх творах

У літературі

Література - це місце зосередження безлічі художніх прийомів, завдяки яким і створюються яскраві твори. Серед них особливо виділяється лексичний паралелізм, який використовують для посилення чи акцентування увагина якомусь уривку. Деякі твори навіть вимагають його присутності, наприклад, вірші-звернення та поеми, оскільки він є виразним засобом мови.

На відміну від риторики, де цей прийом означає повторення думки, у літературі конструкція використовується для підкреслення подібності чи відмінності об'єктів. Часто його застосовують для посилення важливості якогось уривка, а в літературі використовують для того, щоб наголосити на значущості чогось. У поемі Пушкіна «Руслан та Людмила» автор пише:

Чи почую ніжну розмову?».

Це яскравий приклад паралелізму як акцент, який показує, наскільки важливо для героя почути та побачити кохану.

Фольклор

Паралелі як художній прийом почали використовувати вперше у текстах античного періоду. Особливо часто можна зустріти такі паралельні конструкції фольклорних творах,оскільки в ті часи люди часто ототожнювали свої дії з подіями, що відбуваються в природі, і прагнули відобразити це у своїх творах. Їх використовували в:

• віршуванні – прийом є помічником для вибудовування та дотримання рими. Саме у віршах таку конструкцію можна часто зустріти;
• Біблії та інших прикладах давньоєврейської літератури – для варіювання схожих образів і як ;
• давньонімецькі поеми – у подібних творах прийом використовується одночасно з алітерацією;
• фінській народній творчості - конструкції чергуються з градацією.

Увага! Картина природи в образному паралелізмі завжди перша, а після неї відображення відносин і дій між людьми.

Особливо багатий на паралельні конструкції російський фольклор, у якому прийом має кілька форм:

• двочленний ( найпростіша форма) – складається з двох паралелей «Літав сокіл по небу, гуляв молодець світом»;
• багаточленний – це кілька паралелей, які розміщуються у тексті послідовно;
• зворотний паралелізм – це послідовні речення, які відрізняються тим, що порядок слів у другому повністю зворотний першому;
• негативний - дії людини протиставляються будь-якій події із зовнішнього світу "Не берізка схилялася, а красна дівчина в ніжки кланялася";
• формальний – у цій паралелі втрачено зв'язок між зовнішнім світом і вчинками людей «Опущу колечко в річку, а рукавичку під лід».

З усіх видів негативна форма не може виступати як самостійний засіб, у якому можна побудувати цілий твір. Його зазвичай використовують для розкриття розв'язки або окремих епізодах.

Більше того, цей прийом можна зустріти частіше в народній поезії, а в художніх творах тільки в тому випадку, коли автор використовує його для наслідування народної творчості.

У сучасну та класичну літературу цей прийом перейшов саме з фольклору. Паралелізм у літературі Європи межує з риторичними протиставленнями та повтореннями схожих звуків, для досягнення ритмічності та створення певного звукового ефекту.

Приклади з художньої літератури

Форми паралелізму у творах може бути виражені як словами і словосполученнями, і цілими реченнями. Особливо часто його використовують поети, адже завдяки цьому прийому можна не тільки посилити емоційне забарвлення поемичи уривка, а й зробити твір більш ритмічним.

Приклади паралелізму можна знайти у О.С Пушкіна:

«Чи я побачу твій світлий погляд?

Чи почую ніжну розмову?» у поемі «Руслан та Людмила»;

«У синьому небі зірки блищать,

У синьому морі хвилі хвилюються;

Хмара по небу йде,

Бочка по морю пливе» у казці «Про царя Салтана».

У В. Брюсова:

«Твій розум глибокий, що море,

Твій дух високий, що гори» у творі «Досліди».

У Г. Державіна: «Я цар – я раб – я черв'як – я Бог!» в оді «Бог».

Увага! У художній літературі паралелізм – це породження особистої фантазії автора посилення виразності емоцій.

Без лексичних і семантичних конструкцій художні твори більше схожі на канцелярську мову і сухі наукові статті. Паралелізми - це одна з форм, яка робить тексти яскравішими, акцентує увагу, проводить паралелі та доносить до читача думки та почуття автора. Цей прийом можна успішно застосовувати як у літературі, так і для більшої виразності усної мови.

Як підготуватися до ЄДІ з російської мови

Синтаксичний паралелізм

Образні засоби у літературі

У своєму арсеналі художники слова мають безліч виразних засобів, щоб створити яскравий образ. У своїх творах письменники активно використовують стежки та стилістичні (риторичні) постаті:

• риторичне питання
• інверсію
• градацію
• епіфору
• порівняння

Їх використання робить сприйняття художнього мовлення багатопланової, викликає інтерес у читачів до зображуваного, народжує багаті образні асоціації. Одним із таких стилістичних прийомів є паралелізм. Цей термін запозичений із грецької мови, де слово parallelos, буквально означає «Той, хто йде поруч».

Паралелізм відомий у біології, математиці, фізиці. У літературі словом «паралелізм» позначають подібні елементи у побудові висловлювання. Це можуть бути звуки та склади (звуковий паралелізм), що повторюють слова (лексичний паралелізм) та синтаксичні конструкції – фрази та речення.

Якщо у творі є однакові або подібні до синтаксичної побудови суміжні строфи, фрази, речення, то такі конструкції називають лінгвістичним терміном «синтаксичний паралелізм».

При використанні синтаксичного паралелізму повторюється однотипна синтаксична побудова наступних один за одним частин висловлювання, фраз та речень. Синтаксичний паралелізм виявляється у певному, схожому порядку слів з однотипним присудком, наприклад:

Алмаз шліфується алмазом,
Рядок шліфується рядком.

А. Недогонов

За допомогою цього стилістичного прийому автор зіставляє два об'єкти дійсності та висловлює своє ставлення до того, що він зображує, використовуючи певну побудову віршованої фрази.

Часто синтаксичний паралелізм поєднується з іншими образними засобами художньої літератури, наприклад, з анафорою:

Ліниво дихає полудень імлистий,
Ліниво котиться річка,
І в тверді полум'яної та чистої
Ліниво тануть хмари.

Ф. І. Тютчев. Опівдні

Нерідкі поєднання синтаксичного паралелізму з антитезою:

Біліє вітрило самотнє
У тумані моря блакитним!
Що шукає він у країні далекої,
Що кинув він у рідному краю?

М. Ю. Лермонтов. Вітрило

Негативний синтаксичний паралелізм

З народної творчості багато письменників сприйняли негативний паралелізм, який має однакову кількість однаково розташованих компонентів, але на відміну від прямого паралелізму будується із застосуванням частки «ні»:

У заповітних ладанках не носимо на грудях,
Про неї вірші назрид не вигадуємо,
Наш гіркий сон він не бередить,
Не здається обіцяним раєм.
Не робимо її в душі своїй
Предметом купівлі та продажу,
Хвора, бідуючи, нездужаючи на ній,
Про неї навіть не згадуємо.

А. Ахматова. Рідна земля

Приклади синтаксичного паралелізму з художньої літератури

Життя без тривог - чудовий світлий день,
Тривожна – весни молоді мрії.
Там - сонця промінь і в спеку оливи покров,
А тут – і грім, і блискавка, і сльози…

А. Майков. Дума

Моляться зірки, мерехтять і рудіють,
Молиться місяць, пливучи по блакиті,
Легкі хмарки, звиваючись, не сміють
З темної землі до них притягуватиме бурі.

Але надто рано твоя вдарила година,
І віще перо з рук впало.
Який світильник розуму згас!
Яке серце битися перестало!

Н. А. Некрасов. Пам'яті Добролюбова

Не тому, що дзеркало розбилося,
Не тому, що вітер вив у трубі,
Не тому, що в думці про тебе
Вже чуже щось просочилося, -
Не тому, зовсім не тому
Я на порозі зустріла його.

А. Ахматова. Зрада

Розуміння основних законів синтаксису та його застосування дозволяє поетам і письменникам робити писемне мовлення виразнішою, розставляти у ній емоційні акценти, які роблять письмове мовлення живою і яскравою. Одним із прийомів, що дозволяють зробити письмову мову яскравою, є застосування синтаксичного паралелізму. Що це таке, синтаксичний паралелізм – докладно розберемося в наступному розділі статті.

Синтаксичний паралелізм у російській мові та літературі: визначення та приклади

Визначення синтаксичного паралелізму звучить наступним чином: це розташування слів в ідентичному порядку у двох, трьох або більшій кількості речень, наступних у письмової мовиодин за одним.

Однак тотожними можуть бути не тільки конструкції речень, а й окремі слова, частини речень, словосполучення. Паралелізм у його загальному поняттінайчастіше зустрічається у поезії: застосоване повторення дозволяє зробити вірш максимально виразним, додати до нього більше глибинного сенсу та емоцій. Ще один літературний приклад синтаксичного паралелізму, який можна назвати класичним – це віршований твір Лермонтова «Біліє вітрило самотнє».

Розрізняють безліч видів паралелізму. Приміром, у строфічному паралелізмі мають спостерігатися як синтаксичні, а й лексичні паралелі. Паралелізм може бути ритмічним, прямим або негативним. Кладезем прикладів різних видів паралелізму будуть збірки російських народних пісень, будь-які поетичні твори, сучасні пісні.

Саме синтаксичний паралелізм дозволяє зробити художній твір живим і звучним, хоча в синтаксисі існують інші прийоми надання виразності писемного мовлення.

Порівняльний чи синтаксичний паралелізм.

Серед усіх видів паралелізмів найчастіше зустрічається в літературі синтаксичний паралелізм. Його відрізняє використання однієї і тієї ж структури речень, чи то вірш чи проза. Узагальнююча обставина, як правило, ставиться в першу частину пропозиції, в другу ж поміщаються об'єкти, що порівнюються.

Використання такого прийому дозволяє посилити узагальнюючу обставину, зробити її описом повним, об'ємним, яскравим. Найчастіше використовувана обставина чи частина мови є ключовим у творі, так званим «головним героєм», посилити яке часом просто необхідно для розуміння сюжету.

Використання синтаксичного паралелізму.

Подібний прийом є дуже характерним для англійських текстів. У англійській мовілегко зіставляти схожі за співзвучністю слова порівняння тих чи інших частин мови, обставин, героїв. У російській мові подібна форма використовується рідше, оскільки розбивати конструкцію речення не завжди доречно та стилістично правильно.

Історія появи синтаксичного паралелізму бере свої витоки від давньоєврейської мови, яка у свою чергу використовувалася для складання псалмів. У середні віки найбільш шановані і текстами, що читаютьсябули саме священні псалми, Біблія та життєписи святих. Такі книги поширювалися як у Європі, так і в Азії, а книги, що розповідають про інші цінності життя або інші засади, знищувалися.

Середньовічний німецький стиль так само вплинув на синтаксичний паралелізм. Від цього впливу у віршах та прозі почала з'являтися уривчаста ритміка, виникло поєднання непоєднуваних частин мови для посилення ефекту.

Крім того, до синтаксичного паралелізму доклав руку і фінський епос "Калевала". У цьому епосі виразно простежується використання подібних конструкцій, що надає твору шарм і певний дух.

Приклади синтаксичного паралелізму.

Найчастіше в російській поезії подібні композиції зустрічаються у Тютчева та Фета.

«Тільки у світі і є, що тінистий
Дрімаючих кленів намет.
Тільки у світі і є, що променистий
Дитячий задумливий погляд.
Тільки у світі і є, що запашний
Милі головки убір.
Тільки у світі і є цей чистий
Ліворуч біжить проділ».
(А.А. Фет)

«Кінчений бенкет, замовкли хори,
Випорожнені амфори,
Перекинуті кошики,
Чи не допиті в кубках провини,
На главах вінки пом'яті, –
Лише куряться аромати
У спорожнілій світлій залі…
Закінчивши бенкет, ми пізно встали.
Зірки на небі сяяли,
Ніч досягла половини ... »
(Ф.І. Тютчев)

Що є розташування тотожних чи подібних по граматичної і семантичної структурі елементів мови у суміжних частинах тексту , створюють єдиний поетичний образ. Паралельними елементами може бути речення, їх частини, словосполучення, слова. Наприклад:

Чи побачу я твій світлий погляд?
Чи почую ніжну розмову?

Твій розум глибокий, що море,
Твій дух високий, що гори

Фольклор та давня література[ | ]

Паралелізм широко поширений у фольклорі та давньописьмових літературах. У багатьох найдавніших системах віршування він виступав як принцип побудови строфи.

Відомий особливий вид паралелізму (лат. parallelismus membrorum) давньоєврейського (біблійного) віршування, в якому власне паралелізм поєднується з синонімією, що дає варіювання подібних образів. Наприклад:

Поклади мене, як печатку, на серце твоє, як перстень, на руку твою

У давньонімецькому вірші середньовіччя паралелізм має велике значенняі поєднується з алітерацією, а також з римою.

Паралелізм широко використовується у фінському фольклорному вірші, зокрема фінському епосі «Калевала», де він поєднується з обов'язковою градацією:

Шість він зернят знаходить
Сім насіння він піднімає.

Паралелізм пов'язаний зі структурою хорового дійства - амебейною композицією. Фольклорні форми паралелізму широко використовуються в художній (літературній) пісні (нім. Kunstlied).

Російський фольклор[ | ]

Найпростіший тип паралелізму в російському фольклорі двочленний:

Літав сокіл по небу,
Гуляв молодець світом.

Передбачається, що з двочленного паралелізму розвинулися складніші типи. Багаточленний паралелізмє кілька послідовних паралелей. Негативний паралелізм- Такий, у якому паралель, взята із зовнішнього світу, протиставляється дії людини, як би заперечує її:

Не біла берізка до землі схиляється
Червона дівчина батюшці кланяється.

У формальному паралелізмівідсутній (або втрачений) логічний зв'язок зіставлення зовнішнього світу та людських дій:

Опущу колечко в річку,
А рукавичку під лід,
Записалися ми до комуни,
Нехай судить увесь народ.

Європейська література[ | ]

Письмові літератури пізнішого часу запозичують паралелізм з фольклору та давньописьмових літератур. Зокрема, розвиток паралелізму характерний для античної літератури. Під впливом цього паралелізм ґрунтовно досліджується в античній риториці.

У європейській художній літературі паралелізм ускладнюється: широко поширюється його поєднання з анафорою, антитезою, хіазмом та іншими

Яка роль літератури у житті? Хоч би як це здалося дивним, її значення дуже велике. Прочитуючи твори великих письменників та поетів, ми вчимося відрізняти добро від зла. Але книга нас не зробить сильнішою, досвідченішою, нам необхідно черпати звідти цінні знання та застосовувати в реального життя. Не можна жити одними ілюзіями, а мистецькі твори створюють вигадані ситуації та героїв. Такий прийом, як паралелізм, у літературі зустрічається досить часто, але мало хто на це звертає увагу. Ми пропонуємо познайомитися з цим поняттям трохи ближче.

Роль художніх засобів

Паралелізм у літературі, як і багато інших прийомів, обов'язково має бути присутнім. Їхня роль насправді дуже велика. Кому подобається читати наукову літературу, той знає, що саме цей жанр бідний на виразні засоби. Це суцільний сухий текст, який зовсім не викликає ніяких емоцій. Головне завдання літератури захопити читача, щоб твір читався на одному диханні та викликав бажання дізнатися продовження.

Без виразних засобів ми б не відчували жодних почуттів під час читання твору: ні жалості, ні співчуття, ні радості. Паралелізм у літературі також важливий. У чому його основна роль?

Паралелізм

Це поняття можна почути у риториці, означає воно повторення чи зіставлення. Прийом використовується для того, щоб підкреслити схожість об'єктів або їх відмінності. Також паралелізм у літературі використовується у тому, щоб підкреслити значимість. Візьмемо приклад – знаменита поема Олександра Сергійовича Пушкіна «Руслан та Людмила». Там є такі рядки: «Я побачу твій світлий погляд? Чи почую ніжну розмову?» Подібним чиномавтор наголошує на тому, що для Руслана вкрай важливо. Але це лише один із прикладів можливих варіантіввикористання прийому.

Фольклор

Що таке паралелізм у літературі? Пропонуємо розібрати це на прикладі стародавньої літератури та фольклору. Якщо розглядати віршування, то цей прийом виступає як помічник у побудові строф і рими. У біблійному або, як його ще називають, давньоєврейському віршуванні використовують паралельно цей прийом і синонімію, що дозволяє варіювати подібні образи.

Давньонімецький вірш теж позбавлений паралелізму, лише обов'язково виступає разом із алітерацією. Не залишимо поза увагою і фінський фольклор, де він проявляється із градацією.

Російський фольклор

Паралелізм тут має кілька форм:

• двочленний;
• багаточленний;
• негативний;
• формальний.

Перший із представлених пунктів - це найпростіша форма. Розглянемо паралелізм у літературі, приклади з фольклору: «Літав сокіл по небу, гуляв молодець світом». Саме з цієї форми утворилися складніші або багаточлені. Цей тип є відразу кілька паралелей. Цікава форма, що часто застосовується у творчості авторів, - це негативний паралелізм. Наприклад: "Не берізка схилялася, а красна дівчина в ніжки кланялася". Що стосується останнього виду, то він часто зустрічається в частівках. Тут немає логічного зв'язку між сопоставляемыми об'єктами.

Пізніші часи

Сучасна та класична література також використовують прийом паралелізму, крім того, він запозичений із фольклору. Зародження цього напряму припало на античні часи.

Європейська художня літературатакож не позбавлена ​​паралелізму, тільки тут він межує з антитезою та анафорою. Наша велика і могутня російська мова містить і безліч інших прийомів, які використовуються авторами до цього дня, щоб зацікавити свого читача, зробити твір справді цікавим та захоплюючим.