Analytické jazyky toto meno dali vo svojej klasifikácii jazykov bratia Friedrich a August Schlegel novým indoeurópskym jazykom. Všetky jazyky, ktoré majú viac či menej rozvinutú gramatickú štruktúru, ktorá umožňuje, aby jedno slovo s mierne upravenou formou vždy vyjadrovalo rovnaký pojem, ale nie rovnaký gramatický vzťah, Schlegelovci nazývajú organické. Každý z indoeurópskych jazykov teda možno nazvať organickým, kde slávny seriál tvary, ktoré menia koncovku, vyjadruje ten istý pojem, ale v rôznych vzťahoch pádu, čísla, osoby a času, hlasu atď. Napríklad latinské tvary lupus, lupi, lupo, lupum atď. vyjadrujú jeden pojem "vlk", ale vo vete každá z týchto foriem vyjadruje osobitný vzťah k iným tvarom, ktoré s ňou logicky súvisia. Takýto gramatický vzťah možno vyjadriť rôznymi spôsobmi: buď špeciálnymi zmenami na konci, v strede alebo na začiatku slova, t. j. tzv. skloňovaním, alebo prostredníctvom opisných výrazov. Na tomto základe Schlegels rozdelil všetky organické jazyky na syntetické a analytické. Prvé majú charakter, že vyjadrujú gramatické vzťahy vnútornými zmenami v slove, teda skloňovaním, kým analytické sú založené najmä na vonkajšej nehybnosti tvarov a zároveň na sčítaní. Tento rozdiel sa bude zdať zrejmý, ak porovnáme latinské caballi a francúzske de cheval, latinčinu. caballo a fr. à cheval, dat. amabo a fr. j "aimerai (budem milovať): tu vidíme, že ten istý gramatický výraz v prvom páde je vyjadrený jedným jednoduchými slovami, v druhej - dve jednoduché resp zložené slová. Z histórie jazykov je vidieť, že všetky jazyky majú postupom času tendenciu nadobúdať analytický charakter: s každým Nová éra zvyšuje sa počet charakteristických znakov analytickej triedy. staroveký jazyk Védy boli takmer úplne syntetické, klasický sanskrt už vyvinul trochu viac nových analytických prvkov; to isté sa stalo všetkým ostatným jazykom: v staroveký svet všetky mali silný syntetický charakter, napr. lang. Gréčtina, latinčina, sanskrt, zenda atď. Naopak, nové jazyky nadobudli analytický charakter; Týmto smerom sa uberala väčšina európskych jazykov, jazyk angličtiny, ktorý zanechal len nepatrné zvyšky skloňovania a konjugácie. Neexistujú takmer žiadne sklony a francúzsky, no ešte stále existujú konjugácie, ktoré sú dosť silne vyvinuté aj v nemčine, kde sa skloňovanie zachovalo vo väčších veľkostiach ako v románskych jazykoch. Tento osud postihol takmer všetky ostatné nové indoeurópske jazyky, napr. Nový Indián, ako Pali, pahlavi, afganská, príp paštčina, novoperzské dialekty, novoarménčina atď. Všetky tieto jazyky majú v porovnaní s jazykmi staroveku dosť silný analytický charakter. Dve skupiny nových jazykov sa však od všetkých líšia: slovanský a litovský. Stále tu prevládajú syntetické charakterové črty; tento konzervativizmus je takmer rovnako vlastný slovanskej ako litovskej skupine a je veľmi nápadný pri porovnaní týchto dvoch skupín so zvyškom jazykov indoeurópskej rodiny. V týchto dvoch príbuzných skupinách prekvitajú gramatické tvary deklinácií a konjugácií a je ťažké rozhodnúť, na ktorej strane je prevaha. Ak sa zdá, že súčasné skloňovanie litovských podstatných mien a najmä prídavných mien je bohatšie ako slovanské, potom niet pochýb, že slovanská konjugácia je bohatšia ako litovská. Faktom v každom prípade je, že slovansko-litovská skupina je syntetická, zatiaľ čo iné nové indoeurópske jazyky dali prednosť analytickému princípu.
Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron. - Petrohrad: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .
Pozrite si, čo je „Analytické jazyky“ v iných slovníkoch:
Literárna encyklopédia
Typ jazykov, v ktorých sa gramatické významy nevyjadrujú tvarmi slov (ako v syntetických jazykoch), ale najmä funkčnými slovami, slovosledom, intonáciou atď. Medzi analytické jazyky patria angličtina, francúzština, ... .. . Veľký encyklopedický slovník
Analytické jazyky- ANALYTICKÉ JAZYKY. A ja. na rozdiel od syntetických. také jazyky, v ktorých je vzťah medzi slovami zahrnutými vo fráze (pozri) označený iba tvarmi celej frázy, ako je napríklad poradie slov, intonácia celku ... ... Slovník literárnych pojmov
Typ jazykov, v ktorých sú gramatické významy vyjadrené nie tvarmi slov (ako v syntetických jazykoch), ale najmä funkčnými slovami, slovosledom, intonáciou atď. Medzi analytické jazyky patria angličtina, francúzština, bulharčina a ... ... encyklopedický slovník
Jazyky, v ktorých gramatické významy (vzťahy medzi slovami vo vete) nie sú vyjadrené tvarmi slov samotných (porov.: syntetické jazyky), ale pomocnými slovami s významnými slovami, poradím významných slov, intonáciou slov. veta. DO… … Slovník lingvistických pojmov
analytické jazyky- Jazyky, v ktorých sú gramatické významy vyjadrené mimo slova (vo vete) prostredníctvom: 1) slovosledu; 2) intonácia; 3) oficiálne slová atď. A.ya. sú: angličtina, francúzština, taliančina, španielčina a všetky izolačné jazyky... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä
Typ jazykov, v ktorých sa gramatické vzťahy vyjadrujú funkčnými slovami, slovosledom, intonáciou atď., a nie skloňovaním, teda nie gramatickým striedaním tvarov v rámci slovnej formy, ako je to v syntetických jazykoch. K A. I....... Veľká sovietska encyklopédia
analytické jazyky- A ja. na rozdiel od syntetických. také jazyky, v ktorých je vzťah medzi slovami zahrnutými vo fráze (pozri) označený iba tvarmi celej frázy, ako je napríklad poradie slov, intonácia celej frázy, ... ... Gramatický slovník: Gramatické a lingvistické pojmy
Analytické jazyky- Analytické jazyky, pozri Typologická klasifikácia jazykov ... Lingvistický encyklopedický slovník
- ... Wikipedia
knihy
- Skrytá postava. Vybrané diela. V 2 zväzkoch Senderovič Savely Yakovlevich. Toto vydanie zhromažďuje prácu profesora ruskej literatúry a medievistiky na Cornell University (Ithaca, New York), venovanú objasňovaniu jednotlivých textov, špeciálne ...
- Mocenská kniha kráľovskej genealógie podľa najstarších zoznamov. Texty a komentáre. V 3 zväzkoch. Zväzok 3, . Toto vydanie prináša komentovanú publikáciu Titulnej knihy kráľovskej genealógie podľa šiestich najstarších zoznamov zo 16. – 17. storočia. (vrátane najstaršieho Tomska a Volkovského zo 60. rokov 16. storočia, ...
Morfologická typológia (a to je chronologicky prvá a najrozvinutejšia oblasť typologického výskumu) zohľadňuje po prvé spôsoby vyjadrenia gramatických významov a po druhé povahu spojenia v slove jeho významných častí (morfémy) . Podľa toho ako sa vyjadruješ gramatické významy rozlišovať medzi syntetickými a analytickými jazykmi. V závislosti od povahy spojenia morfém sa rozlišujú aglutinačné a úzkostlivé jazyky (§ 141-142).
Vo svetových jazykoch existujú dve hlavné skupiny spôsobov vyjadrenia gramatických významov: 1) syntetické spôsoby a 2) analytické. Syntetické metódy sa vyznačujú kombináciou gramatického indikátora so slovom samotným (toto je motivácia pre výraz syntetika1); takým indikátorom, ktorý zavádza gramatický význam „vnútri slova“ môže byť koncovka, prípona, predpona, vnútorná inflexia (t. j. striedanie zvukov v koreni, napr. flow – flows – flow), zmena stresu (nohy – nohy), supletivizmus (ja – ja, idem – idem, dobre – lepšie), opakovanie morfémy2. Viac o gramatických metódach sa dozviete v rôzne jazyky pozri Reformed 1967: 263-313.
Spoločným znakom analytických metód je vyjadrenie gramatického významu mimo slova, oddelene od neho - napríklad pomocou predložiek, spojok, členov, pomocných slovies a iných pomocných slov, ako aj pomocou slovosledu a všeobecnej intonácie výpovede3 .
Väčšina jazykov má analytické aj syntetické prostriedky na vyjadrenie gramatických významov, ale ich špecifická hmotnosť deje inak. V závislosti od toho, ktoré metódy prevládajú, sa rozlišujú jazyky syntetického a analytického typu. Všetky sú syntetické jazyky. slovanské jazyky.
Syntetický (z gréčtiny syntéza - kombinácia, zostavenie, asociácia) - založený na syntéze, zjednotený.
Odtiaľ pochádza najmä praslovanský indikátor imperfekta: trvanie deja sa prenášalo obrazne – zdvojením príponovej samohlásky alebo pridaním ďalšej, podobnej samohlásky, porov. sv. SLOVESO, NESYAH.
3 Analytický (z gréc. rozbor - oddelenie, rozklad, roztrhanie - oddelenie, rozklad na jednotlivé časti; spojené s rozborom bulharčiny), sanskrt, starogréčtina, latinčina, litovčina, jakutčina, arabčina, svahilčina atď.
Medzi jazyky analytického systému patria všetky románske jazyky, bulharčina, angličtina, nemčina, dánčina, novogréčtina, novoperzština atď. Analytické metódy tieto jazyky prevládajú, ale do určitej miery sa používajú aj syntetické gramatické prostriedky.
Jazyky, v ktorých nie sú takmer žiadne možnosti na syntetické vyjadrenie množstva gramatických významov (ako v čínštine, vietnamčine, khmérčine, laoštine, thajčine atď.), v začiatkom XIX v. nazývané amorfné („beztvaré“), teda akoby bez formy, no už Humboldt ich nazval izolačnými. Ukázalo sa, že tieto jazyky v žiadnom prípade nemajú gramatickú formu; je to jednoducho tak, že množstvo gramatických významov (konkrétne syntaktické, relačné významy) je tu vyjadrených oddelene, akoby „izolovane“, od lexikálny význam slová (podrobnosti pozri Solntseva 1985).
Existujú jazyky, v ktorých je koreň slova naopak taký „preťažený“ rôznymi pomocnými a závislými koreňovými morfémami, že takéto slovo sa významovo zmení na vetu, ale zároveň zostáva tvarované. ako slovo. Takéto zariadenie „slovná veta“ sa nazýva inkorporácia (lat. inkorporácia – zahrnutie do jeho zloženia, z lat. m – in a corpus – telo, jeden celok) a zodpovedajúce jazyky sú včleňujúce alebo polysyntetické (niektoré indické jazyky, čukččina, korjakčina atď.).
Vo svetových jazykoch existujú dve hlavné skupiny spôsobov vyjadrenia gramatických významov: 1) syntetické spôsoby a 2) analytické. Syntetické metódy sa vyznačujú kombináciou gramatického indikátora so samotným slovom (to je motivácia pre výraz syntetický). Takýmto indikátorom, ktorý zavádza gramatický význam „vnútri slova“, môže byť koncovka, prípona, predpona, vnútorné skloňovanie(t.j. striedanie zvukov v koreni, napr. prúdiť - prúdiť - prúdiť), zmeniť akcenty(nohy - nohy)suplementárna modifikácia slovné základy (Ja - ja, idem - idem, dobre - lepšie),transfix(v semitských jazykoch: komplex pozostávajúci z niekoľkých samohlások, ktorý je „vpletený“ do trojspoluhláskového koreňa, čím sa k nemu pridávajú lexiko-gramatické a syntaktické významy a tým sa koreň dopĺňa na požadovaný tvar slova), opakovať morfémy.
Spoločným znakom analytických metód je vyjadrenie gramatického významu mimo slova, oddelene od neho - napríklad pomocou predložiek, spojok, členov, pomocné slovesá a iných služobných slov, ako aj pomocou slovosledu a všeobecnej intonácie výpovede.
Väčšina jazykov má analytické aj syntetické prostriedky na vyjadrenie gramatických významov, ale ich špecifická váha sa líši. V závislosti od toho, ktoré metódy prevládajú, sa rozlišujú jazyky syntetického a analytického typu. Medzi syntetické jazyky patria všetky slovanské jazyky (okrem bulharčiny), sanskrt, starogréčtina, latinčina, litovčina, jakutčina, nemčina, arabčina, svahilčina a mnoho ďalších. iní
Medzi jazyky analytického systému patria všetky románske jazyky, bulharčina, angličtina, dánčina, novogréčtina, novoperzština a mnoho ďalších. atď. V týchto jazykoch prevládajú analytické metódy, do určitej miery sa však používajú syntetické a gramatické prostriedky.
Jazyky, v ktorých na začiatku 19. storočia neboli takmer žiadne možnosti na syntetické vyjadrenie množstva gramatických významov (ako v čínštine, vietnamčine, khmérčine, laoštine, thajčine atď.). volal amorfný("beztvaré"), t.j. akoby bez formy, ale už ich nazval Humboldt izolačné.
Ukázalo sa, že tieto jazyky v žiadnom prípade nemajú gramatickú formu, iba séria gramatických významov (konkrétne syntaktické, relačné významy) sú tu vyjadrené oddelene, akoby „izolované“ od lexikálneho významu slova. .
Existujú jazyky, v ktorých je slovo naopak také „preťažené“ rôznymi pomocnými a závislými koreňovými morfémami, že takéto slovo sa významovo zmení na vetu, ale zároveň zostáva tvarované ako slovo. . Takéto zariadenie "slovo-veta" sa nazýva začlenenie(lat. začlenenie-„zahrnutie do svojej skladby“, z lat. v- "v a korpus-"telo, celok") a zodpovedajúce jazyky - zahŕňajúce, alebo polysyntetické(niektoré indické jazyky, čukččina, korjakčina atď.).
4. Morfologická typológia jazykov E. Sepira.
Nová typologická klasifikácia patrí americkému jazykovedcovi E. Sapirovi (1921). Vzhľadom na to, že všetky predchádzajúce klasifikácie sú „úhľadnou konštrukciou špekulatívnej mysle“, E. Sapir sa pokúsil poskytnúť „konceptuálnu“ klasifikáciu jazykov založenú na myšlienke, že „každý jazyk je formalizovaný jazyk“, ale že „a klasifikácia jazykov, postavená na rozlišovaní vzťahov, čisto technických“ a že nie je možné charakterizovať jazyky len z jedného hľadiska. Preto E. Sapir zakladá svoju klasifikáciu na výraze iný typ pojmy v jazyku: 1) koreňové, 2) odvodzovacie, 3) zmiešano-relačné a 4) čisto relačné (Pozri IV. kapitolu, § 43.). Posledné dva body treba chápať tak, že významy vzťahov možno vyjadriť v samotných slovách (ich zámenou) spolu s lexikálnymi významami – ide o zmiešané vzťahové významy; alebo oddelene od slov, napríklad slovosled, pomocné slová a intonácia - to sú čisto relačné pojmy. Druhým aspektom E. Sapira je tá veľmi „technická“ stránka vyjadrovania vzťahov, kde sú všetky gramatické metódy zoskupené do štyroch možností: a) izolácia (t. j. spôsoby fungovania slov, slovosled a intonácia), b) aglutinácia, s) fúzia (autor zámerne oddeľuje dva typy afixácie, pretože ich gramatické tendencie sú veľmi odlišné) (Tamtiež) a d) symbolizácia, kde sa spája vnútorné skloňovanie, opakovanie a prízvuk. (V prípade tónového prízvuku, napr. v jazyku Shilluk (Afrika), jit s vysokým tónom je "ucho" a s nízkym tónom - "uši" - veľmi podobná skutočnosť so striedaním samohlások). Tretím aspektom je stupeň „syntézy“ v gramatike v troch stupňoch: analytický, syntetický a polysyntetický, t. j. od absencie syntézy cez normálnu syntézu až po polysynteizmus ako „nadmernú syntézu“ (z gr. polys- "veľa" a syntéza- "spojenie"). Zo všetkého, čo bolo povedané, E. Sapir získava klasifikáciu jazykov, znázornenú v tabuľke:
|
Základný typ |
Stupeň syntézy | ||
|
A. Jednoduché čisto relačné jazyky |
1) Izolácia 2) Izolácia s aglutináciou |
Analytický |
čínština, annamčina (vietnamčina), ovečka, tibetčina |
|
B. Komplexné čisto relačné jazyky |
1) Aglutinácia, izolácia |
Analytický |
polynézsky |
|
2) Aglutinácia |
Syntetický |
turecký |
|
|
3) Fúzia-aglutinácia |
Syntetický |
Klasická tibetčina |
|
|
4) Symbolické |
Analytický | ||
|
B. Jednoduché zmiešané relačné jazyky |
1) Aglutinácia |
Syntetický | |
|
2) Fúzia |
Analytický |
francúzsky |
|
|
B. Komplexné zmiešané relačné jazyky |
1) Aglutinácia |
Polysyntetické | |
|
2) Fúzia |
Analytický |
Anglicky, latinsky, grécky |
|
|
3) Fúzia, symbolická |
Mierne syntetické |
Sanskrit |
|
|
4) Symbolicko-fúzia |
Syntetický |
Viac o ruskom jazyku. Analytické a syntetické jazyky. Slon dobieha Mosku.„Zdrojom“ pôsobenia je slon; akcia sa "aplikuje" na Mosku. Mops prenasleduje slona. Tu je Moska zdrojom akcie; je nasmerovaná na slona. Ako o tom hádame? Koncovkami v slov. Ak mopslík- potom je to predmet, zdroj konania; mopslík je doplnkom, nie zdrojom pôsobenia. Bez ohľadu na to, ako zamiešate slová vo vete, stále je to slovo mopslík bol by dodatok: Mopsa dohonil slon. Slon dohonil Mosku ... Slovosled neukazuje, kde je subjekt, kde je objekt. Ukáž tieto koncovky: -a, -y v slove mopslík, null a -a v slov slon. Tu je slovo z neznámej vety: mávať. Je to predmet alebo nie? Je jasné, že podmet nie je: samotné slovo svojím zložením, zakončenie -u, hovorí, že je to doplnok. Takže gramatické významy môžu byť vyjadrené v samotnom slove, v jeho štruktúre, napríklad pomocou koncoviek alebo gramatických obmien, alebo zdvojenia kmeňa... Ale tie isté gramatické významy môžu nájsť svoje vyjadrenie aj mimo slova - vo vete. Príklad - Anglické vety: Apesbežídoleanslon- Pes naháňa slona; Anslonbežídoleapes- Slon prenasleduje psa. Kto koho dobieha – dozvedáme sa len z celej vety, svedčí o tom slovosled, a to len on. Existujú jazyky, v ktorých sú gramatické významy vyjadrené najmä v rámci slova: latinčina, starogréčtina, ruština, poľština, fínčina... Takéto jazyky sa nazývajú syntetické: spájajú sa v slove, tvoria syntézu, lexikálne a gramatické významy. Existujú jazyky, v ktorých sú gramatické významy vyjadrené najmä mimo slova, vo vete: angličtina, francúzština a všetky izolačné jazyky (porov. izolovať jazyky), ako napríklad Vietnamci. Takéto jazyky sa nazývajú analytické, majú slovo ako prenášač lexikálneho významu a gramatické významy sa prenášajú oddelene: podľa poradia slov vo vete, funkčných slov, intonácie ... Niektoré jazyky majú jednoznačne záľubu vo vyjadrovaní gramatických významov pomocou vety, najmä pomocou analytických ukazovateľov, zatiaľ čo iné sústreďujú tieto ukazovatele do slova. Neexistujú absolútne syntetické jazyky, teda jazyky, ktoré sa neuchyľujú ku gramatickej analýze. Takže ruský jazyk je syntetický, ale používa veľa pomocných slov - spojky, predložky, častice, intonácia hrá gramatickú úlohu. Na druhej strane, plne analytické jazyky sú zriedkavé. Aj vo vietnamčine sa niektoré pomocné slová zvyknú približovať k pozícii prípony. Jazyky sa menia. Napríklad ruský jazyk, výrazne syntetický, vykazuje pomalý posun smerom k analytizmu. Tento pohyb je mikroskopický, prejavuje sa v nepatrných detailoch, ale týchto detailov je množstvo a neexistujú žiadne ďalšie detaily, ktoré by vykazovali protipohyb, t.j. pôsobili v prospech zosilnenia syntézy. Tu je príklad: namiesto formulára gramy, kilogramy(genitív množné číslo) v bežnej reči sa často používa – v úlohe tohto prípadu – forma bez -ov: tristo gramov syra, päť kilogramov zemiakov. Prísne literárna norma v týchto prípadoch vyžaduje gramy, kilogramy. Nové, nedávno rozšírené merné jednotky v sústave SI majú aj tvar v genitíve množného čísla, ktorý sa rovná tvaru nominatívu: sto bit, eman, gauss, angstrom atď., a už ako normu. Rozdiel sa zdá byť malý - povedať gramov alebo gram. Ale všimnite si: gramov- samotná forma hovorí, že ide o genitív množného čísla. Gram je nominatív jednotného čísla a genitív množného čísla. Jediný spôsob, ako ich odlíšiť, je vo vete. V dôsledku toho sa presné označenie prípadu presúva z „pliec“ slova na „plece“ vety. Skutočnosť je súkromná, ide o nepodstatný detail, ale veľa detailov sa sčítava veľký obraz: analytické trendy v ruskom jazyku XX storočia. zintenzívniť. Ukázalo sa, že čím je generácia mladšia, tým má tendenciu používať analytické konštrukcie - v prípadoch, keď jazyk umožňuje vybrať si medzi analytikou a syntetizmom. To všetko dohromady nám umožňuje povedať, že ruský spisovný jazyk minulého storočia pomaly hromadí črty analytiky. Ako ďaleko toto hnutie zájde? Bude to pokračovať aj v budúcnosti? Je ťažké predvídať. Niet však pochýb o tom, že – s extrémne pomalým tempom zmien – zostane náš jazyk v nasledujúcich storočiach živo syntetický. // Encyklopedický slovník filológa (lingvistika) /Porov. M. V. Panov - M .: Pedagogika, 1984 - s.: 25-26 MORFOLOGICKÉ TYPY JAZYKOV Morfologická typológia (a to je chronologicky prvá a najrozvinutejšia oblasť typologického výskumu) zohľadňuje po prvé spôsoby vyjadrovania gramatických významov a po druhé povahu morfémové zlúčeniny v slove. V závislosti od spôsobov vyjadrenia gramatických významov existujú syntetické a analytické jazyky(§ 26; pozri aj § 27). Podľa charakteru spojenia sa rozlišujú morfémy aglutinačné a fúzne jazyky(§§ 28-29). 26. Analytické a syntetické jazyky Vo svetových jazykoch existujú dve hlavné skupiny spôsobov vyjadrenia gramatických významov: 1) syntetické spôsoby a 2) analytické. Syntetické metódy sa vyznačujú kombináciou gramatického indikátora so samotným slovom (to je motivácia pre výraz syntetický). Takýmto indikátorom, ktorý zavádza gramatický význam „vnútri slova“, môže byť koncovka, prípona, predpona, vnútorné skloňovanie(t.j. striedanie zvukov v koreni, napr. prúdiť - prúdiť - prúdiť), zmeniť akcenty (nohy - chodidlá), suplementárna modifikácia slovné kmene ( ja - ja, choď - choď, dobre - lepšie), transfix(v semitských jazykoch: komplex pozostávajúci z niekoľkých samohlások, ktorý je „vpletený“ do trojzložkového koreňa, čím sa k nemu pridáva Väčšina jazykov má analytické aj syntetické prostriedky na vyjadrenie gramatických významov, ale ich špecifická váha sa líši. V závislosti od toho, ktoré metódy prevládajú, sa rozlišujú jazyky syntetického a analytického typu. Medzi syntetické jazyky patria všetky slovanské jazyky (okrem bulharčiny), sanskrt, starogréčtina, latinčina, litovčina, jakutčina, nemčina, arabčina, svahilčina a mnoho ďalších. iní Medzi jazyky analytického systému patria všetky románske jazyky, bulharčina, angličtina, dánčina, novogréčtina, novoperzština a mnoho ďalších. atď. V týchto jazykoch prevládajú analytické metódy, avšak do určitej miery sa používajú aj syntetické gramatické prostriedky. Jazyky, v ktorých na začiatku 19. storočia neboli takmer žiadne možnosti na syntetické vyjadrenie množstva gramatických významov (ako v čínštine, vietnamčine, khmérčine, laoštine, thajčine atď.). volal amorfný("beztvaré"), t.j. akoby bez formy, ale už ich nazval Humboldt izolačné. Ukázalo sa, že tieto jazyky v žiadnom prípade nemajú gramatickú formu, ale iba sériu gramatických významov (konkrétne syntaktické, relačné významy) sú tu vyjadrené oddelene, akoby „izolované“, od lexikálneho významu slova (Podrobnosti pozri Solntseva 1985, Solntsev 1995). Existujú jazyky, v ktorých je slovo naopak také „preťažené“ rôznymi pomocnými a závislými koreňovými morfémami, že takéto slovo sa významovo zmení na vetu, ale zároveň zostáva tvarované ako slovo. . Takéto „slovo-vetné“ zariadenie sa nazýva začlenenie(lat. začleniť- "zahrnutie do jeho zloženia", z lat. v- "v a korpus- "telo, celok") a zodpovedajúce jazyky - začlenenie, alebo polysyntetické(niektoré indické jazyky, čukččina, korjakčina atď.). Syntetický(z gréčtiny. syntéza- kombinácia, zostava, asociácia) - založený na syntéze, jednotný. Prečítajte si tiež |
