-------
| zbirka stranica
|-------
| Helmut Pabst
| Dnevnik njemačkog vojnika. Napreduju vojnički dani Istočna fronta. 1941-1943
-------

U zoru 22. lipnja 1941. Njemačka je prešla granicu sa Sovjetski Savez i Rumunjske. Jedna skupina armija je udarila u smjeru sjeveroistoka duž linije Vilnius-Lenjingrad. Još jedan udarac zadat je na jugoistoku u smjeru Kijeva. Treći je bila Grupa armija "Centar" pod zapovjedništvom von Bocka, koja se kretala prema istoku u smjeru Bialystok - Minsk - Smolensk - Moskva.
Tridesetogodišnji dočasnik veze Helmut Pabst upućen je u topničku postrojbu ove grupe armija. bivši student, koji je studirao pravo, i sudionik njemačke okupacije Francuske. Od prvog tjedna ruske kampanje Pabst je vodio dnevnik u obliku pisama roditeljima i prijateljima u Frankfurtu na Majni. Osobito se često obraćao svom ocu, koji se u Prvom borio protiv Rusije svjetski rat 1914–1917.
Unatoč činjenici da je njime dominirala cenzura terenske pošte, Pabst je mogao ispričati o tri ljetna i dva zimska razdoblja žestokih borbi, ne samo sa stajališta vojnika koji obavlja vojnu dužnost, već i sa pozicije osoba koja je iskreno suosjećala s Rusima i pokazala potpuno gađenje prema ratu protiv vrhovnog rukovodstva. Između redaka vidi se sve izraženiji sarkazam koji vrhunac doseže u odbijanju svekolike propagande koju je prosječni mladi Nijemac – nimalo nacist – nesvjesno upijao pod Hitlerom. Njegov stav mnogi ne mogu razumjeti i prihvatiti, ali s povijesnog gledišta svakako je zanimljiv pogled osobe drugačije ideologije.
Zasebni, kurzivom ispisani odlomci imaju za cilj identificirati određene događaje u odnosu na opću pozadinu rata. Sam narativ nije ispravljen, a komentari nisu objašnjeni, jer je Pabst sudjelovao u neprijateljstvima u jesen 1943.

Teško je povjerovati da se to dogodilo prije samo dva dana. Ovaj put sam bio u prvom napadačkom ešalonu. Divizije su se tiho pomaknule na svoje položaje, razgovarajući šapatom. Kotači jurišnih topova zaškripali su. Dvije noći prije smo izviđali teren, sada smo čekali pješaštvo. Pješaci su došli u mračnim, sablasnim kolonama i krenuli naprijed kroz polja kupusa i žitarica. Išli smo s njima djelovati kao postrojba veze topništva 2. bojne. U polju krumpira naredba "Okopaj!" Baterija broj 10 trebala je otvoriti vatru u 3.05.
03.05. Prva salva! U tom je trenutku sve okolo oživjelo.

Vatra po cijeloj fronti - pješačko oružje, minobacači. Ruske stražarnice nestale su u bljeskovima vatre. Granate su pogodile neprijateljske baterije, čija je lokacija utvrđena davno prije napada. U jednom redu i raspoređenom rasporedu, pješaštvo je jurilo naprijed. Močvara, jarci; čizme pune vode i blata. Baražna vatra se ispaljivala iznad naših glava od položaja do položaja. Bacači plamena napredovali su protiv uporišta. Pucnjava mitraljeza i prodoran zvižduk metaka. Moj mladi radiooperater, sa četrdeset funti tereta na leđima, osjećao se pomalo oslabljeno prvih pola sata. Tada nam je u vojarni Konopki pružen prvi ozbiljniji otpor. Prednji lanci su zapeli. "Jurišne puške, naprijed!"
Bili smo sa zapovjednikom bataljuna na maloj neboderici, pet stotina metara od vojarne. Naš prvi ranjenik bio je jedan od glasnika. Čim smo uspostavili radio vezu, odjednom je otvorena vatra na nas iz obližnje vojarne. Snajper. Prvi put smo uzeli puške u ruke. Iako smo bili signalizatori, sigurno smo bolje pucali - prestala je snajperska paljba. Naš prvi plijen.
Napredovanje se nastavilo. Kretali smo se brzo, ponekad pritiskajući zemlju, ali nemilosrdno. Rovovi, voda, pijesak, sunce. Stalno mijenjamo položaje. Žeđ. Nema vremena za jelo. Do deset sati već smo postali iskusni vojnici koji su vidjeli mnogo toga: napuštene položaje, prevrnute oklopne automobile, prve zarobljenike, prve ubijene Ruse.
Noću smo tri sata sjedili u rovu. Tenkovi su nam prijetili s bokova. Još jednom je našem napredovanju prethodila baražna vatra. S obje strane od nas su napadački bataljuni. Bilo je sjajnih bljeskova vrlo blizu. Bili smo točno na liniji vatre.
Prvo spaljeno selo od kojeg su ostale samo cijevi. Tu i tamo su šupe i obični bunari. Prvi put smo bili pod topničkom vatrom. Školjke proizvode neobičan zvuk pjevanja: morate brzo kopati i kopati u zemlju. Stalno mijenjamo položaj. Spuštamo opremu na tlo. Prijem je, za razliku od jučer, bio dobar. Ali čim su primili izvještaj, bojna je krenula dalje. Pojurili smo da ga sustignemo.
Oko tri sata prošlo je kroz liniju rovova, marš između močvara. Odjednom - stani. Netko je zapovjedio: "Protutenkovski topovi naprijed!" Puške su prošle. Zatim na putu - pjeskovito prostranstvo prekriveno šikarama brnistre. Protezao se oko dva kilometra do glavne ceste i rijeke, u blizini tvrđave Osovets.
Za doručak smo imali komad kruha. Za ručak - jedan kreker za četvero. Žeđ, vrućina i taj prokleti pijesak! Umorno smo kaskali, naizmjenično noseći teret. Voda mu je prskala u čizmama, blato i pijesak su se začepili u njima, dva dana strništa prekrila su mu lice. Napokon – stožer bojne, na rubu ravnice. Gore uz rijeku je naša predstraža. Rusi točno znaju gdje smo.
Brzo se ukopavamo. Bog zna, ne prebrzo. Već znamo točno kada dolazi projektil i ne mogu suspregnuti smijeh dok se bezglavo zabijamo u svoje rupe, čučeći k zemlji kao muslimani za vrijeme molitve. Ali konačno - dobro malo - pješaštvo je povučeno. Smotamo opremu i u pauzi granatiranja vršimo proboj. Desno i lijevo od nas drugi trče, a mi svi istovremeno padamo u blato. Ne mogu se prestati smijati.
Stigavši ​​na relativno sigurno mjesto, koncentrirali su se u rovu i čekali mrak. Podijelili su posljednje cigarete. Komarci su potpuno poludjeli. Počelo je stizati više signala. Skoro sam poludio dešifrirajući ih jer je moja svjetiljka privukla još više komaraca. I opet se pojavilo pješaštvo koje se vraćalo s vatrene linije. Nismo baš razumjeli što se događa.
Znali smo da negdje mora biti visina, duboki rov. Tamo nas je čekala juha i kava – koliko smo htjeli. Nakon još dva kilometra hodanja u sumrak, završili smo napad na jednu od naših baterija. Ubrzo su već ležali jedno uz drugo, navlačeći jakne preko ušiju. Ruske granate su nam zaželjele laku noć. Kad smo se ponovno popeli oko četiri sata, ustanovili smo da smo stotinjak metara od našeg stožera.
Sat kasnije marširali smo na zapad, pa na sjever. Kad je pala noć, bili smo blizu sela Augustow, čija me crkva sa svoje dvije kupole podsjetila na mog oca. Malo dalje od Avgustova u smjeru Grodna ponovno nam je proglašeno stanje borbene gotovosti. Morali smo biti spremni do pola jedanaest. Budili su nas u pola dva, a na kraju smo krenuli u pet ujutro. Situacija se cijelo vrijeme mijenjala; Fronta se vrlo brzo približavala. Krenuli smo prema Grodnu, gdje smo trebali biti bačeni u boj. Desno i lijevo približavale su se močvare. Čitava tenkovska brigada Rusa, vjerojatno negdje desno, ali takve stvari se nikad ne vide. (Vidiš samo komarce - ima ih dosta - a osjetiš prašinu.)
Napokon predvečer seoskim putovima uđosmo u selo i tim istim putovima prođosmo kroz Lipsk. Posvuda su se oblaci prašine dizali u zrak i polako kovitlali iza kolona duž cesta.
Cesta do Kovačnice prekrivena je pijeskom, izlomljena, izrovana i puna kratera od granata. Ona se spušta kao dno suhog mora. Teško usiljenim maršom prelazimo padine, ponekad staza vijuga kao zmija. Valjda je to kao napoleonska kampanja. Noću se zaustavljamo negdje među pijeskom. Svježe je i pada kiša. Mi, drhteći, pužemo pod automobile. Ujutro nastavljamo s kretanjem, prljavi i prašnjavi, s potocima kapajućeg znoja. krivotvoriti. Sa strana uske ceste kojom hodamo tri su groblja – katoličko, pravoslavno i židovsko. Prvi na našem putu pravoslavna crkva sa svojim lukovičastim kupolama. U međuvremenu je monotona ravnica ustupila mjesto ljupkom parku. Oko kuća prostiru se vrtovi, skromna pretenzija na ljepotu, nepretenciozni ukrasi na kućama i - voćke.
Ovo mjesto je djelomično uništeno. Cijeli blok je izgorio. U jednoj od kuća sačuvana je kuhinja i komad cijevi. Oko nje gmižu muškarac i žena, a iz ovog kuta izlazi dim. Starac u kožuhu bosih nogu sjedi na stolici i radosno nam se smiješi. Njegov crveni nos od alkohola ističe se na tankoj, neurednoj bradi.
Sat kasnije stigli smo na pristojnu tvrdu cestu, krećući se prema N. Pratila nas je laka artiljerija; konji i puške koji su se približavali vrhu padine koju smo prešli izgledali su kao likovi izrezani iz papira. Nije vruće. Blago brežuljkasta ravnica i bez prašine. Odlično jutro. Drvene kuće pokrivene slamom možda su bile oronule, ali je seoska crkva bijela i svjetlucala na brdu kao jasan simbol njezine moći.
Ovaj marš je naporniji od borbe. Jedan i pol sat odmora: od jednog sata trideset minuta do tri. Kasnije, kad smo bili u maršu, mjesec je bio iza nas, a mi smo išli prema tamnom, prijetećem nebu. Bilo je to kao da sam zakoračila u mračnu rupu; sablasni krajolik bio je blijed i gol. Spavali smo sat vremena kao mrtvi i stajali na nesigurnim nogama sa strašnom težinom u želucu. Nježno jutro. Blijede, lijepe boje. Budiš se polako, a pri svakom odmoru spavaš. U svakom trenutku dok napreduju naprijed mogu se vidjeti vojnici kako spavaju uz cestu, gdje su potonuli u zemlju. Ponekad se sklupčaju mrtvi, ili, poput para motociklista koje sam jutros vidio, sretni što su sami, leđima uz leđa, odmarajući se u dugim kaputima i čeličnim kacigama, razmaknutih nogu, ruku u džepovima.
Pomisao na ustajanje jedva prodire kroz drogu sna. Buđenje mi je dugo trajalo. Kad sam probudio susjeda, on je nastavio ležati u zavaljenom položaju potpuno beživotnog lica. Prišao sam drugom, koji je bio stražar, imao je duboke bore na licu i grozničavo blistave oči. Drugi je počeo pisati pismo svojoj djevojci i pritom zaspao. Pažljivo sam izvukao plahtu; nije mogao napisati ni tri retka.
13. srpnja 1941. godine. Krenuli smo u 16.30 h neposredno prije nevremena. Užasno smo se znojili. Oluja se kotrljala u urlajućem velu. To je olakšanje, ali začepljenost nije nestala. Četiri sata hodali smo nevjerojatnim tempom bez zaustavljanja. Čak i nakon toga, bili smo prevareni svaki put kad bismo stali odmoriti se; krenuli smo dalje gotovo odmah. U sumrak smo dobili samo tri četvrt sata za odmor.
Noć. S brda gdje smo stajali mogli smo vidjeti svjetla raspršena daleko na horizontu. Prvo sam mislio da je svanulo. Žuta prašina lebdjela je poput magle, lijeno lebdeći u stranu ili prekrivajući grmlje uz cestu.
Kad je sunce izašlo kao crvena kugla na horizontu, imali smo problem s propuhom. U slabom svjetlu, kombi naše zračne radio-nadzorne stanice, div na golemim kotačima koji je nekoć služio kao francuska dača za stočnu hranu u polju, sišao je s balvana ceste. Konj se zapleo u tragove, a druga dvojica, koja su vođena duž palube ispred da bi prokrčili put, zapeli su u močvari i zapetljali se u žice terenske komunikacije. Neka prokleta stvar. Uz pomoć novih konja i još jednog para u pomoć, spasili smo zaglavljena kola i požurili po svoj dio. Našeg smo pronašli prije nego što smo očekivali - nekoliko kilometara naprijed, u šumi kraj jezera. Cijela šuma bila je ispunjena trupama i hrpama streljiva, zauzimajući svaki slobodan prostor do posljednjeg četvorni metar. Podgrijali smo večeru i podigli šator, a kad smo se uvukli unutra počela je kiša. Kišne kapi probijale su se kroz malu rupicu na platnenom vrhu i udarale mi u lice, ali vrijeme je još uvijek bilo sparno, pa mi se čak i svidjelo. Osim toga, jako sam umorna.
Ujutro sišao do jezera. Voda je bila topla. Imala sam vremena oprati donje rublje koje je već poprimilo zemljano sivu boju.
16. srpnja. Kretanje smo nastavili u 14.00 sati. Hodali smo dok nam koljena nisu zadrhtala do točke L. Bilo je već vrlo blizu, a mi smo bili užasno žedni. U selu je jedan naš konj izgubio potkov. Izbila je grmljavinska oluja, a ja sam se, zajedno s drugima, zadržao kako bih pronašao kovača u jednoj od baterija koje su slijedile iza. Naš vlastiti kovač je ostao daleko da popravi poljsku kuhinju koja je imala slomljenu stražnju osovinu.
Našli smo kovača. Neki od momaka dali su nam kruha, čaja, cigareta i papira za cigarete, pa smo se odvezli u sumrak i novu grmljavinu. Konji su nastavili bježati s jedne strane na drugu, ne razlikujući put. Konačno, nakon sat vremena, došli smo do teških silueta topova na rubu ceste, zaostajući za jedinicom. Na kiši, sjenovite figure čučale su pokraj automobila ili ležale pod njima u hrpama čudnog izgleda. Našao sam sve svoje drugove kako leže ispod drveća. Čvrsto su spavali, a konji su jedan drugome pognuli glave na vrat. Između pet i šest ujutro otišli smo na mjesto predviđeno za odmor na livadi, odmah iznad jednog od sela. Uspon je bio u podne, u četiri sata - na cesti. Četiri sata marširanja u mokrim čizmama. Do večeri je postalo svježe. Cesta se uzdizala i spuštala u monotonom krajoliku, a izdaleka je dopirao zvuk pucnjave. Uz cestu su bili krateri od bombi. Do 2.20 smo skrenuli u prostor zarastao u travu.
Hladno i vlažno sa suprotnim prodornim vjetrom. Skupili smo mokro sijeno i napravili šator. Netko ima svijeću. Sad kad smo unutra, odjednom je prilično ugodno: četvero ljudi udobno se smjestilo u zaklonu oko prijateljskog toplog svjetla. Netko je rekao: "Ovu večer nećemo zaboraviti", a svi su se složili.
20. srpnja 1941. godine. Danas su točno četiri tjedna. Otkako smo prešli njemačku granicu, prošli smo 800 kilometara; nakon Kulma - 1250. Osamnaeste noći točna udaljenost od raskrižja cesta u Shtankenu, gdje smo bili sakupljeni kako bismo krenuli u smjeru Graeva i Osoveca, bila je 750 kilometara.
Sjedim na klupi blizu skelareve kuće. Čekali smo da ostatak naše postrojbe započne težak prijelaz preko Zapadne Dvine, koji je naša mala grupa jahala na konju sat vremena. Projektiran za opterećenje od osam tona, most za hitne slučajeve s jednosmjernim prometom nije mogao proći cijeli protok ljudi koji su prelazili. U podnožju strme obale, mnoštvo ratnih zarobljenika pomaže u izgradnji drugog mosta. Bosi ljudi, među civilima, mukotrpno se roje preko ruševina starog mosta koji je pregrađivao rječicu. Prijelaz može trajati mnogo sati; ruke stotinu i pedeset zatvorenika, kako bismo gurali, stoje nam na raspolaganju.
Grad Vitebsk je u ruševinama. Semafori su poput šišmiša visjeli na tramvajskim žicama. S ograde se i dalje smiješi lice s filmskog plakata. Stanovništvo, uglavnom žene, užurbano luta među ruševinama u potrazi za pougljenjenim drvima za ogrjev ili napuštenim posuđem. Neke ulice na periferiji ostale su netaknute, a tu i tamo, kao čarolijom, preživjela je mala koliba. Neke su djevojke prilično lijepo odjevene, iako ponekad nose dresove, nose torbe na špagi, idu bose i s čvorom na leđima. Bilo je seljaka sa sela. Imaju bunde ili jakne od vate, a žene imaju marame na glavi. Na periferiji žive radnici: besposleni mladići i djevojke arogantnih lica. Ponekad se začudite pri pogledu na osobu lijepo oblikovane glave, a onda već primijetite kako je oskudno odjevena.
Zapovijed da nastavimo marš je otkazana u zadnji čas. Zaustavili smo se i olabavili pojas. Onda, kad su konjima trebali dati četvrtinu zobi, stigla je nova naredba. Morali smo odmah krenuti, ubrzanim maršem! Prijelaz nam je bio oslobođen. Vratili smo se, prvo na jug, glavnim smjerom prema Smolensku. Marš je ipak bio miran, po vrućini i prašini, ali samo osamnaest kilometara. Ali nakon laganog dana prije, stres i umor natjerali su me da zaboravim ljepote krajolika. Dodijeljeni smo pješačkoj diviziji koja se kretala istočnije; i doista, marširali smo danju i noću i nastavljamo marširati.
Pred nama su bila polja blago lelujajućeg kukuruza, hektari mirisne djeteline, au selima niz slamnatih koliba oštećenih vremenom, visoka bijela crkva koja se koristila u druge svrhe, a danas bi se u njoj mogla smjestiti poljska pekara. Možete vidjeti mještane postrojene u našoj pekari za kruh, predvođeni nasmijanim vojnikom. Vidljivi su upitni pogledi zatvorenika, koji pod strogim pogledom konvoja skidaju kape. Sve se to vidi, ali samo u poludremajućem stanju.
U 2.00 probudio sam prethodnicu, pola sata kasnije - cijeli odred. U pola šest smo krenuli. Sad je 26. srpnja pola šest navečer. Ležim znojan i prašnjav uz rub ceste u podnožju brda. Odavde moramo proći dugim otvorenim dijelom ceste. U daljini se čuje zujanje. Nakon Suraža, avijacija je pojačala operacije, cijele eskadrile naših ronilačkih bombardera, praćene lovcima, napadale su neprijatelja. Jučer su tri ruska bombardera kružila iznad našeg jezera nakon što su bacili bombe nekoliko kilometara dalje. Prije nego što su nestali iz vida, vidjeli smo kako naši lovci zvižde za njima, prateći ih, a mitraljezi zveckaju u vrućem podnevnom zraku.
Prije nekoliko dana nailazili smo na sve više izbjeglica, zatim su ceste postale manje prometne, a prolazili smo i logore za prognanike u kojima je bilo od tisuću do tisuću dvjesto zatvorenika. Ovo nije ništa drugo nego linija fronta. U selima je ogroman broj kuća napušten. Preostali seljaci nose nam vodu za konje. Iz njihovih vrtova uzimamo luk i malu žutu repu, a mlijeko iz konzervi. Većina njih sve to rado dijeli.
Nastavili smo se kretati cestom poštujući intervale. Daleko naprijed, na rubu šume, dižu se oblaci dima u obliku gljive iz eksplozivnih granata. Prije nego smo stigli skrenuli smo na prilično podnošljivu pješčanu cestu kojoj kao da nema kraja. Došla je noć. Na sjeveru je nebo još bilo svijetlo; na istoku i jugu osvjetljavala su ga dva goruća sela.
Iznad naših glava bombarderi su hvatali mete i bacali bombe duž glavne ceste iza nas. Moji su se jahači tresli i njihali u sedlima na svojim konjima. U pola pet počeli smo žuriti; u četiri je naš kombi požurio do zapovjednog mjesta. Sada je sedam sati, a ja ležim ovdje, malo iza njega, s dva radio odjeljka raspoređena na gotovs.
Mirno okruženje poslijepodne. Probudili smo se i jeli, vratili smo se na spavanje, a onda smo bili upozoreni. Ispostavilo se da je alarm lažan i nastavili smo spavati. Dolje, kroz livadu pod pratnjom, zarobljeni Rusi su transportirani u pozadinu. Sve izgleda tako prijateljski pri večernjem svjetlu.
Dan je bio divan. Napokon smo imali vremena za osobne poslove. Rat je s prekidima. Nema odlučne akcije. Protutenkovski top ili tenk otvara vatru - mi odgovaramo svojim minobacačima. Pištolj ispušta neugodne zvukove uzdisanja. Onda nakon nekoliko pucnjeva - tišina.
Naše baterije intenzivnom vatrom bombardiraju neprijateljsku osmatračnicu, a Rusi nas "časte" s nekoliko granata. Žvačemo kruh i saginjamo se dok "glazba" počinje svirati. Možete unaprijed odrediti odakle dolazi. Gore na brdu pobočnik javlja: "Tenkovi napadaju u tri kolone po frontu, Herr Hauptmann!" - "Reci topnicima!" - odgovara kapetan i mirno završava brijanje.
Oko tri četvrt sata kasnije tenkovi masovno dolaze na nas; toliko su blizu da dolaze u začelje našeg brda. Situacija postaje prilično napeta. Dvije osmatračnice se ruše i odlaze, ostaje zapovjedno mjesto odreda i stožer bataljuna. U međuvremenu je naše pješaštvo ponovno napredovalo prema zapaljenom selu. Ležim u lijevku na brdu. U ovakvim situacijama uvijek osjetite zadovoljstvo kada vidite što dijeli žito od kukolja. Većina se boji. Samo rijetki ostaju veseli. A to su oni na koje se možete osloniti.
30. srpnja 1941. godine. Sinoć smo vidjeli svjetlosni signal koji su naši davali, dvadesetak kilometara odavde. Obruč oko Smolenska se smanjuje. Situacija postaje mirnija.
Uglavnom zbog sporog napredovanja njemačkog pješaštva kroz težak teren, značajan broj sovjetske trupe zapravo pobjegao iz okruženja. Uz njihovu pomoć podignuta je crta obrane na Desni, čime su Nijemci u napredovanju bili izloženi prvom pravom testu.
Povlačeći se, Rusi su iza sebe palili njihova sela; vatre su plamtjele cijelu noć. Danas do podneva imali smo priliku vidjeti fontane blata koje su dizale eksplozije teških granata. Armijski korpus ulazi u bitku krećući se od juga prema sjeveru. Neprijatelj pruža očajnički otpor; leteće granate ponovno zvižde u šumi. Pred večer smo bili spremni promijeniti položaj, krećući se prema istoku. Kotao opkoljavanja, i gle, razbit će se. Kad je pao mrak, spustili smo se niz brdo i autocestom vozili dvanaest kilometara istočno. Bila je to široka, dobro održavana cesta posuta razbijenim tenkovima i kamionima tu i tamo. Idemo ravno u sredinu "kotla", u novu frontu koja se već nazire na horizontu.
Hodali su cijelu noć. Vatra dva goruća sela tiho se zrcali na plavkasto-sivoj obali oblaka, cijelo vrijeme razbijenoj prijetećim bljeskovima eksplozija. Cijelu noć nije prestajala tiha kotrljajuća graja. Zatim je do jutra obala oblaka poprimila blijedoljubičastu nijansu. Boje su bile neobično lijepe. Postupno je pospanost napustila tijelo i opet smo bili spremni djelovati. Dobili su čelične kacige i kapute. Za dva sata trebali smo biti spremni za bitku; Napad je zakazan za 6:00.
19.00 sati. Kraj nemira dana. Kroz malo vidno polje nemoguće je proći velika slika, no čini se da su nam Rusi odmah presjekli opskrbni put i izvršili značajan pritisak na naša boka. U svakom slučaju, brzo smo se povukli cestom koja je do tada bila tako mirna. Vrlo blizu vidjeli smo naše baterije kako pucaju naprijed, koje su bombardirale padinu i selo miniranjem, udarnim i zakašnjelim granatama. Istovremeno su sa svih strana fijukale čahure pješaka. Stavivši automobile u udubinu, otišli smo do ruba male šume, koja je bila puna stožernih časnika. Ni tu se ne treba nepotrebno isticati.
U ovakvim trenucima nisam znatiželjan. Ionako nećete ništa vidjeti, a ionako mi nije bilo važno koliko su nam prodrli s boka. Znao sam da ćemo, kada budu dovoljno blizu, još uvijek imati priliku "progovoriti par riječi" jedno s drugim. Do tada sam brao jagode i ležao na leđima, navukavši čeličnu kacigu preko lica - položaj u kojem možete dobro spavati, maksimalno se pokrivši. Bili smo nekoliko metara od generala i našeg zapovjednika divizije. Nevjerojatno je u kakvim se situacijama mogu naći visoki časnici s tako zamagljenom frontom kao što je ova.

Na fronti je, bez iznimke, svima bilo zabranjeno voditi dnevnike, jer je autor mogao zapisati podatke koji predstavljaju vojnu tajnu. A vjerojatnost da će biti zarobljen također je bila prilično velika. Pisma i bilješke pregledavali su službenici NKVD-a. Stoga je sačuvano premalo rukopisnih sjećanja vojnika koji su otišli na frontu. Ali istrošene bilježnice s bilješkama - svjedocima tog strašnog vremena, pohranjene su u obiteljskim arhivama. Dopisnik RP-a pronašao je jedan takav u Penzi kod rodbine starijeg poručnika Aleksandra Stoljarova.

“Ostao sam bogalj a da nisam vidio Nijemce”

Alexander Pavlovich Stolyarov bilježio je između borbi. Pozvan na front krajem lipnja 1941. stigao je do Labe. U bilježnicu smeđeg uveza pisao je ono što je vidio u ratu, opisivao život i iskustva vojnika. RP objavljuje ulomke iz dnevnika.

“Poruka o početku rata dočekala nas je na Šuistovom mostu. Na ovaj nezaboravni dan, 21. lipnja, prvi put 1941. godine cijela obitelj otišla je u šumu. Bilo je lijepo sunčano jutro, no poslijepodne je počela padati kiša i šetnja je bila upropaštena.

Mokri i nezadovoljni vratili smo se kući. Prvi put se čula riječ "rat", nije dopirala do dubine svijesti sve dok nas majka nije dočekala u dvorištu uz histeričan plač. Za majku je ta riječ rekla mnogo – preživjela je strahote Prvog svjetskog rata, na svojim plećima podnijela teret građanskog rata. Rat joj je oduzeo muža, a sada mora žrtvovati tri sina.

Ljudi okupljeni oko uličnih razglasa nestrpljivo su hvatali riječi V.M. Molotov: "Neprijatelj je izdajnički napao našu domovinu." Taj neprijatelj mi se privukao u obliku sedmoglavog ljuskavog čudovišta iz knjige dječjih bajki - raširio je svoja ogromna membranasta krila iznad zemlje, pokrivajući sobom Sunce.

Tjedan dana kasnije: "Agenda Aleksandru Pavloviču Stoljarovu, vojnom obvezniku. Nudim vam 30 /VI do 7 sati ujutro doći na zborno mjesto vojnog ureda za registraciju grada Penze ... "

Odredi su formirani u logorima Tatiščev kod Saratova. Za 10 dana su ih opremili, naoružali, opremili, nešto naučili, ukrcali u vagon i odveli. Najžešće borbe vodile su se u pravcu Smolenska.

Stigavši ​​na mjesto i sakrivši se u šumu, vojnici su se pripremili za prvu bitku.

“Željno smo slušali priče boraca koji su izašli iz obruča, čistili oružje (ovdje treba reći da su nam puške donosili noću s prve crte), vježbali bacanje granata, gađanje iz stroja. pištolj. Kad je pao sumrak i šape reflektora pipale po nebu, a bljeskovi signalnih raketa bljeskali poput munja u procjepu između drveća, nečujno smo napustili šumu i krenuli prema prvoj crti.

Kretali su se sporo, često se zaustavljajući u iščekivanju izvješća patrole. Noć je bila tamna, negdje daleko na pocrnjelom nebu ležao je odsjaj lomače (nijemci su noću palili kuće da bi osvijetlili prostor)... Povremeno su se čuli pojedinačni pucnji. Zadnjih desetak metara do startne pozicije puzao je. Brzo sam se ukopao, malo sam zadrijemao, a kad sam se probudio, već je bilo svitalo.

Pucnjevi se nisu čuli, a zatvorivši oči, mogli ste zamisliti miran seoski krajolik, dapače, pred očima su vam se pojavili ostaci razbijenog sela - klimava ograda od pletera, trošna štala i dimnjaci koji vire iz ruševina.

Ruski vojnici morali su se učvrstiti na novoj granici. Piscu dnevnika to nije uspjelo - u toj borbi je ranjen u desnu ruku.

“Bila je sramota do suza što sam, a da nisam ispalio ni jedan metak i da nisam vidio ni jednog živog Nijemca, postao bogalj. Sada nosim počasni naziv "frontovac", i, iskreno govoreći, sramota me je priznati svojim drugovima da sam na toj fronti ostao samo jedan dan.

Dnevnik poručnika Aleksandra Stoljarova. Foto: Alina Kulkova / Russian Planet

"Pioniri su nas obasipali cvijećem"

Alexander Stolyarov čekao je evakuaciju u unutrašnjost i zacjeljivanje rana.

“Od pukovnije za previjanje - 8 km, za mene su se pokazali dužima od 100. Morao sam se odmarati doslovno svakih 100 koraka, htio sam piti, leći i zaspati, ali moj suputnik, s metkom kroz ruku , vukli su nas neumoljivo dalje, hrabreći nas da će nas odvesti na autocestu.

Tako se i dogodilo – transport streljiva doveo nas je do sanitetskog bataljona, gdje su nas nahranili, previli i odveli u divizijsku evakuacijsku bolnicu. Evo opet - pregled zavoja, infuzija. 120 km se treslo duž Smolenske autoceste - nekada je to bila autocesta, a sada je za nas autocesta - sve je bilo izrovano ljevcima, natrpano automobilima i kolicima (polomljenim), natečenim leševima konja i kosturima izgorjelih zrakoplova .

U Vjazmi su nas pioniri bacali cvijećem, buket sakupljen nježnom dječijom rukom pao mi je na koljena, iz nekog razloga knedla mi se zakotrljala u grlu, a suze su mi navrle na oči.

Dva je dana ležao u šumi jasike na periferiji grada ispod otvoreno nebočekajući u redu za daljnju pošiljku, riskirajući da padnu pod novo bombardiranje. Ovdje su ranjenici razvrstani u tri kategorije: "BV" je ostavljen da se oporavlja na licu mjesta, "pozadinski" su odvedeni u središnji dio, a "duboka pozadina" poslani su u bolnice u Sibiru i na Uralu - ja sam bio raspoređen u posljednjeg. kategorija.

... Bolnica u kojoj smo bili smješteni u Tomsku nalazila se na obali rijeke Tom. Na raspolaganju nam je bila najbogatija knjižnica instituta, a ja sam, koristeći se prisilnom besposlicom, u tri mjeseca pročitao mnogo korisnih knjiga.

Na odjelu nas je bilo 25, a navečer, kad bi se ugasila svjetla, pričala sam sustanarima što sam pročitala. Došle su medicinske sestre i doktori. Slušali su pozorno, s poštovanjem se odnosili prema pripovjedaču, samo su se povremeno čuli uzvici ili primjedbe na posebno senzualnim mjestima.

Nakon oporavka, komisija je odredila Aleksandra Pavloviča da daljnji servis u Crvenoj armiji.

"Ali u našem puku..."

zbog ograničene značajke desna ruka Stoljarov je priznat kao neborac i dodijeljen kao činovnik rezervne pukovnije. Nalazio se u zemunicama u brezovom šumarku na obalama Irtiša. Jeli su i spavali za istim stolovima na kojima su radili, a morali su se odmarati četiri-pet sati dnevno, a ostalo vrijeme raditi.

“Cijelo ljeto prošlo je u intenzivnom učenju i pripremama za nadolazeću operaciju, tek početkom veljače 43. otišli smo u vojsku u područje Staraja Rusa – Demjansk.

Do stanice "Ostaškovo" su se preselili vlakom, a zatim sami otišli na polaznu poziciju. 10 dana puzao na mongolskim kobilama kroz močvare i šume regije Kalinin(sada regija Tver. - RP) . Noćili smo u preživjelim selima. S kakvom su nas srdačnošću dočekali stanovnici, koji su iskusili sve „čari“ Hitlerovog „Novog poretka“! Dobili smo najbolje - topla mjesta u kolibi; majkama je ponuđeno mlijeko namijenjeno djeci; Starci su nam rado govorili kako je najbolje doći i izašli daleko izvan sela da nas isprate; djeca su odmah kružila čineći sitne usluge borcima i pričajući o Nijemcima. Ujutro smo dobili dobro osušene čizme, krpice i rukavice.

Navečer 18. veljače konačno smo se prebacili na položaj za marširanje i smjestili se u selu Telyatkino. Selo je bilo prazno - stanovnici s prve linije evakuirani su u pozadinu, a mi smo se smjestili kod kuće u prostranim toplim kolibama.

Seljačke su se kupelji zadimile, kuharice su se mučile po kuhinjama, postolar je nekome zašio otkinuti đon, predradnik je grdio prespavanog ljigavca. A ipak je fronta bila blizu, a oni koji su je zaboravili skupo su platili svoju neopreznost.

U 10 sati u zraku se pojavilo nekoliko njemačkih aviona. Vojnici su znatiželjni iskočili na ulicu i time se otkrili.

Nijemci su prešli selo i napravili zaokret. Primijetivši taj manevar, shvatio sam da bombardiranje počinje, ali nema pripremljenih bombo skloništa ni pukotina i jedini spas je bio srasti sa zemljom i čekati.

Od mirnog krajolika nije ostalo ni traga: s dviju je kuća kao britvom skinut krov, a s jedne je otkinut ugao, a vidjela se i peć za grijanje. Ljudi su trčali kao mravi, iz dvorišta su se čuli jauci ranjenika, bolničar u krvavom kućnom ogrtaču trčao je od kolibe do kolibe pružajući prvu pomoć.

8 poginulih i 9 ranjenih iz naše čete - to je žalostan rezultat nepažnje.

Autor dnevnika u tom je napadu zadobio dvije rane u nogu. Za njega su opet počele muke u tranzitnim bolnicama, ali sada u težim uvjetima oštre zime i ograničenog samostalnog kretanja.

“Sedam tranzitnih bolnica, a svaka je pretrpana, svaka se trudila što prije poslati dalje, a rijetko gdje su se zanimali za stanje rana.

... Svi stanovnici bolnice mogu se podijeliti u tri skupine:

Šetači - uglavnom rekonvalescenti - najpokretljiviji su ljudi, danju spavaju, kartaju, a navečer haraju okolnim selima u potrazi za razonodom.

Početnici - prisjetite se prošlih dana i bitaka u kojima su se zajedno borili. Ovi u gipsu i zavojima, sa „balalajkama“, „avionima“, štakama – leže sedi ljudi i od jutra do mraka, pod dojmom upravo proživljenog, govore:

- Ali u našoj pukovniji ...

- Ali ispod stari Russa Bilo je...

- Što je, ali imali smo slučaj ...

Obično je lagani govor pripovjedača prepun takvih izraza:

- Katjuša je igrala ...

- Luka je tako sjeban...

- Rekao sam mu: "Hen de hoh", - i umro je od straha.

Treća skupina je najmanja i najsmirenija: to su šahisti, šahisti, papirnate marake, čitači.

Pogovor

Aleksandar Stoljarov završio je rat na Elbi. 1. svibnja 1945. sastao se na južnoj periferiji Berlina, u travnju je bio u Frankfurtu na Odri, u ožujku - u Koenigsbergu. Dom, dom Penzenska regija vratio se s činom prvog poručnika.

Jurij Nomofilov, pobjednik. Njemačka, 1945

1940., Ribinsk. Završio 10 razred...
Prvi lijevo je Yurka Belov, sin uspješnog ženskog frizera. U vojsku pozvan 1940., poginuo 1945. kod Berlina.
Druga slijeva: Nadya Bulochkina. Tijekom rata radila je u rovovima, nakon rata - šef odjela za planiranje tvornice.
U središtu je Grishka Popover, sportašica, za kojom djevojke uzdišu. Pozvan u vojsku 1940. godine, poginuo je 41. u prvoj borbi negdje u Bjelorusiji.
Četvrta slijeva: Ninochka Zhuricheva. Za vrijeme rata bila je operetna umjetnica.
S desne strane sam ja, Yurka Nomophilov. U vojsku pozvan 1940. Sva sreća da nisu poginuli. Došao u Berlin.

Jurij Nomofilov, pobjednik. Njemačka, 1946

Helga. Berlin, 1947

Ovo smo ja i Helga. Sreća!
Berlin, 1946

Već mirnodopska - 1949. Nekakav odmor u Palači kulture u Rybinsku (tada se zvao Ščerbakov). Ja sam treći slijeva, gledam malo van.

Veteran.

Poštovani čitatelji! Pred vama - potpuno jedinstven tekst. Ovo su osobni, intimni dnevnici mladog vojnika Velikog domovinskog rata. Počeo ih je voditi 1942. godine, kada je imao 20 godina, posljednji upis 1949.
Od 1959. do 2000. godine taj se dokument čuvao u organima državne sigurnosti kao materijalni dokaz u slučaju njegovog autora Jurija Nomofilova o "pokušaju izdaje domovine". Već u godinama perestrojke Jurij Aleksejevič je rehabilitiran, a 2000. godine vraćeni su dnevnici - dvije drage knjižice.
Što znamo o onima koji su ratovali, koji su branili našu zemlju od fašističkih osvajača? Stvorene živopisne slike fikcija i kinematografija, vojne fotografije i žurnali, pisma s prve crte, memoari vojnika s prve crte - sve to, naravno, gradi neku vrstu slike, ali dnevnički zapisi Jurija Nomofilova stvaraju zapanjujući učinak pune prisutnosti, iako se on nije borio na prvoj crti (bio je zrakoplovni inženjer). One na iznenađujući način povezuju, spajaju različite generacije – onu vojničku, i našu, za koju je rat postao legenda. U starim licima branitelja počinjemo vidjeti nama razumljive i bliske ljude koji su u mladosti, unatoč ratu, imali iste čisto starosne probleme koje imamo i mi. Koji su mislili ne samo o "obrani domovine", o "podvigu" i o "borbi protiv neprijatelja". I daleki rat počinje za nas dobivati ​​značajke svakodnevnog života - bez sjaja, sjaja i fikcije.
Mladi vojnik, dojučerašnji školarac Jurij Nomofilov, vodio je evidenciju isključivo za sebe, ne razmišljajući ni o "ideologiji", ni o "ljepoti stila", ni o "pristojnosti", ni o bilo kakvim posljedicama. To je ono što njegove dnevnike čini jedinstvenim i neprocjenjivim dokumentom Velikog domovinskog rata i, općenito, tog doba.
Almanah objavljuje intervju s autorom i tekst dnevnika s neznatnim redukcijama, ali uz očuvanje svih njegovih specifičnosti, uključujući i psovke. Tu su i bilješke koje su napravile agencije državne sigurnosti (u tekstu su istaknute tako masnim slovima): očito ovi redovi (u izvornom dnevniku podvučeni običnom i smeđom olovkom) znače, prema vlastima, sumnjivo, anti -Sovjetske i neprijateljske misli.
Svi materijali se koriste uz dopuštenje autora.
Denis Markelov

PRVI DNEVNIK

29.02.42 (prepisujem jesenski unos).
S brda se vidi čisti Čistopolj: bijele kuće i minareti u žutilu parkova i vrtova. Svuda uokolo hrastovi šumarci, također žuti, gola polja, a u daljini obale Kame. Jesenski oblaci trče prema jugu u grebenima, čas zastiru sunce, čas ga otvaraju, a onda sve oživi i zaiskri žutim, bijelim i plavim. Stajati ovako nad nepoznatim gradom nakon duge tranzicije, slobodan i jak, misliti da ispred u tim kućama žive ljudi s kojima ćeš se družiti, raditi, zabavljati i opuštati. Možda je među njima i ona, mila i divna, zbog koje će srce brže i vrtoglavo zakucati kad se djevojka sagne i kroz prorez na prsima ugledaš njezino tijelo – željeno i sveto. Stajati ovako, mlada i lijepa, i pod nogama grada - grada koji čeka osvajača. Zar ne bi bilo tako? Tako će biti, bit će, bit će! Zašto onda živjeti, ako ti tuđa volja uvijek visi nad glavom, ako uvijek treba potiskivati ​​želje i tjerati misli natrag? Tako treba i bit će! Uostalom, postoji li negdje sloboda i sreća?
... Ili ih možda nigdje nema ... Žice zuje iznad glave ...
Moraš ići u kuhinju. Uostalom, ja sam odjeća, radnik.
U Kazanu sam nakon putovanja duž Volge od Staljingrada (mi smo se približili životu nakon zimskog skakanja u Budjonovsku). Putem se vukao za Židovkom - Bonjom. Dakle, malo platonskih uzdaha i držanja za ruke: Nisam ni zagrlio.
A u Budjonovsku se zaljubio u izvjesnu Nimfu Bibič - evakuiranu iz Dnjepropetrovska. Ima izuzetno vitku (po mojim mjerilima) i mršavu figuru. Najprije je dotrčao izdaleka da joj se divi, ne usuđujući se ni sanjati da će je sresti. Ali onda je, začudo, došlo do poljubaca, i zavrtjelo mi se u glavi kad sam vidio njezinu lijepu njušku i osmijeh - biserne zube - blizu, blizu ispred sebe. Treće večeri nije došla: izmorio sam je neprekidnim zagrljajima i poljupcima, razbio je svu - dobru, malu, mršavu i slabu. A onda, odmah iz desetog razreda - 12. svibnja - odveli su je u vojsku, a ja sam je dočekao s nama, u kantini Crvene armije. Ispostavilo se da nije onakva kakvu sam je slikao u svojim snovima: jednostavnija i vulgarnija. Voli plesati, voli romantiku i tako to. U početku je bio tužan zbog nje i patio je. Sada - zaboravio.
Bila je još jedna - na istom mjestu, u Budjonovsku - Tamara Madatova. Tipično gruzijsko lice, duge pletenice. Dobro - izuzetno. Ali figura je loša: masivna, bez struka. Ili mi se činilo u kaputu. A prije odlaska vidio sam je u dobroj haljini - jako mi se svidjela. I žalim što sam je zamijenio za Nimfu. Tamara je jednostavnija i zaljubljena je u mene.
Sada, u Kazanu, živim dobro. Dan kasnije - lagana odjeća. Hrana je loša, ali imamo dovoljno kruha. Malo je posla. Primamo automobile, odnosno primaju ih nadležni, tehničari. I još uvijek smo loši. Ja sam radist i ne znam ni koja su mi zaduženja. Super sisam.
Hostel je prostran i svijetao. Krov zgrade ponekad zvecka, odzvanja bukom motora koji dolaze na slijetanje. Ovdje su na redu. Uskoro će dobiti materijal - i na front. Toliko smo čekali da je teško povjerovati: kako odjednom - i na frontu. Ali stvari idu i bliži se čas kada će i nas bombardirati. Bog te blagoslovio...
Ljeto, toplo, dobro. Amen.

14.06.42
Malo sam se razboljela od 06.09. Prvo gripa (t 390 C), a onda kolitis, kvragu. A sad trčim u zahod. Vrijeme se pokvarilo: kiša i hladnoća. Tako je dobro sjediti u stožeru. Daj Bože još više ovakvih! (Uostalom, ja sam protiv svoje volje postao činovnik inženjerijske pukovnije!) Bio sam nekoliko puta u gradu. Prošao sam kroz njega, na drugi kraj, do tvornice. Kako šik! Koliko ljudi! Koliko izloga, buke, blještavila, djevojaka!.. Koliko domišljatih frizura, koliko pomno spojenih usana i podrezanih trepavica, koliko zamamnih raskošnih i raskošnih, malih i nevinih, elastičnih i sladostrasnih grudi, koliko uzbudljivih guzica, koliko graciozne noge! I sve to za muškarce. Za mene, to jest. Istina, ne za šmrkavog vojnika u otrcanim čizmama, već za budućeg inženjera. Zašto ne?! Naprotiv – da!
Ali svaka se djevojka oblači, traži štof za haljinu, svađa se s krojačom, prepravlja, prekroji po deset puta, bira čarape i cipele prema boji - a sve da bih ja, Nomofilov, mogao blagonaklono gledati na lijepu figuru, gunđati s moj nos i kažem sebi: “Ovaj nije ništa... Čak je i dobar. Vjerojatno je ne bih odbio ... "
Ali ima i onih - mladih, nježnih i lijepih, za čiji bih jedan nježni pogled dao sve što jest i što će biti, a za jedan poljubac - deset godina života. Ali oni, kao i svi ostali, prolaze, a nespretni i neuredni vojnik ostaje sam sa svojim snovima i tugom.
U međuvremenu, život se vuče po kvrgama sreće i rupama nevolja, po blatu psovki sa susjedom zbog porcije kruha i po pijesku nevolja s predradnikom. Kotrljanje...
Pa, otkotrljaj se do ... Eno ti majke!

20 sati.
Oh gdje sjedim! Uglavnom – središnje – njih. Lenjinovo spremište knjižnice TASSR u gradu Kazanu! U! Prekrasno, oduzima dah. Dvorana je zamišljena kao špilja na dnu mora. Sveta tišina, pametno. Masa djevojaka, i lijepih, i knjiga naokolo, knjiga - more knjiga.
Kako me podsjeća na moju majku, kuću, njima knjižnicu. Engels, kako mami da ovdje zakažete termin! Srce mi poskakuje, živci su mi napeti do krajnjih granica: ipak sam u čudesnom hramu svog boga - misli.

15.06.42 Jutro.
Upravo sada, prije sat vremena, srušio se zapovjednik 2. AE (zapovjednik 2. zrakoplovne eskadrile - Urednik) - Shmonin. Zajedno s njim poginula je njegova posada, navigator Ikonikov i onaj koji je strijeljao, Barashevich. Ikonnikov je najpametniji i dobar čovjek u našoj eskadrili. Šteta, boli, ne želim vjerovati, ne staje mi u pamet...

17.06.42
Sjedim na usnama. Uhapšen od strane zapovjednika garnizona jer je zaboravio kapu. I otišao sam po večeru, za sve. Evo ti. m.! Zapovjednik je mladi poručnik. Pa štene!
Kako glupo! Jesti.!!!

Večer 21.06.42.
Želim žvakati. Malo, vrlo malo šamovki. I sve misli usmjerene su na prazan želudac. Oh, to je dosadno! Dečki to shvaćaju, ali ja ne mogu. Kažu: "Voliš jesti, ali ne možeš to dobiti ..."

22. lipnja 1942. godine.
Dakle, godina rata je završena. Prije točno 365 dana, kada je Zemlja bila na istoj točki u svemiru, kada je Sunce pljuvalo na našu planetu pod istim kutom, živio sam u Lomskoj... Bio je skup, pjevali su Internacionalu, vikali: " Hura!" Noću smo odlazili u tajne. A pet dana kasnije pobjegli su od Nijemaca, zauzevši skladište hrane. Bilo je to vrijeme proždrljivosti, kada je Yurka Nomophilov pio cijele limenke kondenziranog slatkog mlijeka, jeo bijeli kruh s maslacem i kondenzirani kompot u neograničenim količinama. Kad je bilo jezivo i zabavno! Sjećam se toga kao dalekog sna. Izvrsno i jedinstveno. Gdje si, gdje si, sretna sitosti? Gdje ste, bezbrižni dani? Oh, i tada su ga pojeli! ..
- A Nijemci, a tenkovi, a bombe?
Da, da, sjećam se. Ali bilo je drugo. I prvo - čokolada i konzervirana hrana. Tako da.
I sada još želim jesti, a primljeni avioni su ukradeni na frontu, a mi smo opet ostali "bez konja". Idemo u odjeljenja (ostali idu, ja ne idem kao službenik) i opet se smjestili u ZAP (rezervni zrakoplovni puk - Urednik). Bože, zar 779. avijacijski puk nikada neće doći na front? Okupljamo se već cijelu godinu, čak su i s Lomske piloti sanjali da lete kako bi pobijedili Nijemce. I sad san pobjedit Gance – to je sva razlika

1.07.42
Imao sam zubobolju zadnja dva dana. Prvi put mi se ovo dogodilo. Ili iz navike, ili je uvijek tako – bilo mi je grozno. Ljutio se, psovao, vikao – skroz odvrnuo. I danas sam dobro spavao - prvi put u mnogo dana, zub je prošao i osjećam se odlično. Ovo mi se rijetko događa u zadnje vrijeme.
Upravo sam se bio aklimatizirao u stožeru, kad je počela kampanja da me vrate u eskadrilu, da radim po svojoj specijalnosti! Ovdje, u stožeru, moglo se i bez toga, a moglo se i dodatno nabrijati i guštati. A sada zbogom, toplo mjesto, dobro hranjen život, opet stražari i pranje podova. Oh!..
Ali ipak ćemo raditi na materijalu! Možda ćemo otići u tvornicu i letjeti kao i ostali. Ha! Neka! Sve što se događa je najbolje.
“Uvijek možete pronaći neizravan način, zaobići autoritet ili šefa. Ako ne uspije, to znači nedostatak domišljatosti ”(riječi suborca ​​autora dnevnika - ur.).
Često sam odlazio u tvornicu broj 22 naručiti propusnice za naše tehničare koji su primali automobile. I u prolazu sam prepoznao djevojku, potpuno istu (kao što se činilo), kakvu je tražio. Slatka, lijepa, vitka. Nije osobito lijepa, ali tako slatka! Molio sam je za adresu - Valja Sergejeva. Rekla mi je: "Kasnim." Već ima kome povjeriti svoje srce brige i radosti, ima tko reći: “Draga” između dva poljupca. Ali ja sam, potpuno računajući na budućnost, na poratno vrijeme, kada ću biti slobodan i samac, ipak odlučio uzeti njezinu adresu. Već postoji nekoliko takvih djevojaka - nepoznatih, ali dobrih. I nastavit ću skupljati isto...
Ha! Nije loša ideja.
Kako mi je lako zanijeti se! Ovdje na brodu, kad smo išli ovamo, bila je Bonya. Uostalom, ozbiljno sam mislio da se srušio. Barem u srcu. I tako – shvatio sam, naravno, da je to besmislica.

4.07.42
he he he he! I izbacili su me iz stožera ... Pa neka bude, nisam baš htio. San mi je posjetiti tvornicu. Da vidim svoju Valjušu... Ona živi ovdje, u gradu. Pakao! Četvrti dan zubobolje. Prvi put u životu - i tako čvrsto zgrabio. Htjela sam ga danas izvaditi, otišla sam - ali doktor me odvratio. Čepao sam po zubu, stavljao kojekakve prljavštine, smrdljive i gadne, a zub me i boljeo i boljeo. Sve! Sutra idem u pakao! A onda kako će grabiti sprijeda. I da čuvaš zube - još će te ubiti, ali toliko si muke podnio za budućnost.
Želim s nekim razgovarati, čavrljati, izliti dušu. I nema te osobe kojoj možete otvoriti svoje srce, svoje snove, nade i želje. Zhenya Belikov, s kojim sam u posljednje vrijeme prijatelj, nije osjetljiv tip. Moj Budyonnovsk hobi - Nymph Bibich - učinio me prilično dobrim. Uostalom, sve sam mu rekla...
O, kako žudim za nježnim srcem djevojačkim, kako želim da naslonim glavu na grudi nježne prijateljice, kako želim da me netko miluje... Eh!.. A ni sam ne znam što želim. . Ne ne! Ne to, ne "staviti klip", ali drugo - za dušu.
Noć. Sjedim u stožeru sam. Zato se toliko uzrujao.

5.07.42
Htio sam ovako nešto napisati o svom posjetu pogonu br. 22 - tvornici za izgradnju zrakoplova. Ali nešto nije raspoložen za pisanje. Da, i sjedim na pogrešnom mjestu: u odjelu dizajna tvornice. Ipak, zanimljivo: svugdje me puštaju unutra. Čak iu tajnom odjelu tajne tvornice, gdje nema ulaza za običnog smrtnika - molim!
Pa, općenito, jučerašnji dan - dan mog prvog posjeta ovoj gomili ljudi, automobila i buke, donio mi je u glavu više dojmova nego šestomjesečni život u Budjonovsku. Sada sam preopterećen njima, a kad se sve smiri, opisat ću vam i ogromnu prešu, i pogled odozgo na gigantsku montažnu radnju, i radio-kontrolu - sve.
Naravno, vidim i Valyu. Jučer sam čekao do večeri, mislio sam da će se presvući i da ću je otpratiti kući. Ali nije čekao: komsomolski sastanak. probat ću danas. Ona mi se slatko i ljubazno nasmiješila i izdala mimo zakona propusnicu. Ovo je tip djevojke koja voli što se duže viđa s njom. Nemoguće je uvrijediti ili uvrijediti takvu djevojku. Za nju je primjeren izraz "dušo" uz dodatak: "isključivo". Zato toliko pišem da sam sad bio tamo, s njima, ispisao sam propusnicu ovdje. Ona tako slatko iskrivljuje moje prezime, kaže "Nimafilov", da želim da me tako zovu.

09.07.42 Prije odlaska iz Kazana. Jutro.
Stvari su već iznesene, u praznoj sobi prašina kao klackalica: čišćenje.
Većina je odletjela, malo nas je ostalo, ali puno toga. Raspoloženje je radosno, tjeskobno i svečano. Napokon je došao čas koji se čekao više od godinu dana, svečani čas ispraćaja na frontu.
Čak i obični, i nije briga.
Zbogom Kazane, tvornica, prolaznica i Valyusha! Da, Valyusha. Išao sam s njom prekjučer u tvornicu pješke - tramvaji nisu vozili. Puno smo pričali. Rezultat: ona nije za mene, po obrazovanju je nemjerljivo viša od mene. Živjela je u Moskvi! Ne mogu ni sanjati takav život... Idem na kolodvor. Zbogom, Kazan! Pozdrav draga! Ponovno na putu.

07/11/42 Na putu. Stanica Alatyr.
Više stojimo nego idemo. Cesta je zatrpana, a naša tri vagona se tu i tamo guraju, onda daju poseban motor. I sad za pola sata čekamo lokomotivu. Uskoro ćemo proći kroz Atyashevo - mjesto gdje sam živio u ljeto 1935. s ocem na državnoj farmi i Saransk, gdje još uvijek žive naši rođaci.
vruće. Ima kruha, ali ništa drugo. Ali ne gubimo se. Vozim se u kontrolnom vagonu - prostrano, 9 ljudi i mirno, ali naši su umorni: stalno galame i psuju.
Sjećam se Kazana i Valje, naše šetnje s njom 8. ujutro. Tada sam je čekao na vratima njezine kuće, hodao s njom mnogo kilometara do tvornice - tramvaji nisu vozili. Nisam vidio cestu. Stalno su razgovarali. Ona mi se još više svidjela, ona mene nije. Valya je završila s "odlično." deset godina, voli čitati, ne voli posebno plesati, ali pripada neusporedivo višem krugu od mene. Pasmina i odgoj vidljivi su u svakoj njezinoj riječi, u svakom pokretu, gesti. Slatka i šarmantna do beskonačnosti.
Njezin štićenik je tridesetogodišnjak, kadrovski djelatnik i pjesnik. Ona ga voli i sluša... Sjest ću da pišem majci i Tonyi.

07/12/42 čl. Ruzaevka.
vruće. Ništa za raditi, ali nije dosadno. U Saransk sam otišao kod svojih rođaka - Kozlovih. Moja nećakinja, Lusja Kozlova, lijepa je sedamnaestogodišnja djevojka. he he he he!
O Valuša! Ušao si u moje srce. Ništa, možda odemo do Valjuše. Sve može biti.

Večer 17.07.42.
Drugi dan stojimo na stanici. Platonovka kod Tambova. Ovo je krajnja točka. Naši bi trebali biti ovdje. Ali nema ih – odletjeli su u Staljingrad. I evo nas, ne izlazeći iz naša tri vagona za tele, vratit ćemo se u Saratov. A onda (ha!) uz Volgu do Staljingrada.

19.07.42
Sjedim sam u kočiji, koja se već zove “naša koliba” i sinonim je za dom.
Grad Kirsanov. Pa, naravno, podsjeća me na Ninu, Ninon, Konsuello (ime junakinje iz istoimenog romana George Sand - ur.). Drugi put ga prolazimo, a drugi put mi je opet žao zbog Nine. Slične su - Valyusha i Nina, i obje su mi izgubljene. Koje je bolje? Oh budalo! Zar nije svejedno?..
Sada je došao s tržnice, gdje je umočio 4 haringe, tražeći 50 rubalja za svaku. Neuspjeh. Samo jedan drozd je rasprodan - ja sam ga kupio. Drugu sam ribu zamijenio čašom meda koju sam odmah pojeo s kruhom koji mi je prodavačica ljubazno ponudila. Preostale dvije haringe zamijenjene su za ulje.
Da, jer ne idem sa svojima, nego u kontrolnom autu. Shamai nije loš, barem ne lošiji od zapovjednika, koji vozi upravo tamo. Tim više što se ovdje bavim raznim mračnim prijevarama: prodajem kruh, mijenjam haringe za maslac, kupujem mlijeko. Upravljajte stotinama, ali malo koristi. Litra mlijeka - 20 rubalja, čaša Victoria -15. Stotina je jednaka 10 rubalja 1939. Navikao sam na čaršiju, cjenkam se kao pravi Židov. (Oh, ne volim Židove!)
Pozornica "Platonovka - Kirsanov": djevojke - oružarice koje su završile ShMAS (škola mlađih zrakoplovnih specijalista - ur.) vozile su se u istom ešalonu s nama. Prije dva mjeseca pozvan u vojsku. “Ništa,” kažu, “može se živjeti. Sve dok se ne žalimo na uslugu."
Užasno sam se ulijenio. Deset dana na putu ne radim ništa. A kraj selidbe se ne nazire... Uskoro stižemo u Saratov i, vjerojatno, plivat ćemo u Volgi. S broda! Wow!!!

22.07.42
Vozimo se cestom Urbach-Staljingrad. Putovanje "Saratov - niz Volgu" je pokriveno. U Saratovu nas nisu odvojili od vlaka i mi smo se, s tri vagona s letačkim osobljem, vozili trans-Volškim stepama. Toplina. Glatka, kao na niti, cesta, čisti stepski horizont, zmajevi, izmaglica.
Vrtimo gramofon na stanicama, gledamo, viseći noge kroz vrata, u stepu za vrijeme vlaka. muhe. vruće.

23.07.42
Wow! Idemo svi. Ispada da teretni vlakovi koštaju više nego što voze. Za 13 dana našeg putovanja (300 sati) stojimo 240 sati, idemo 60, ne računajući mala zaustavljanja, koja će trajati do 30 sati.
Pisati je neugodno, ne želim. Vidjeti Venju u Staljingradu.

24.07.42
Ujutro prelazimo Volgu željezničkom skelom. vruće. Vrijeme je nevjerojatno. Okupan tri puta. Opet Volga, draga lijepa Volga! Sada sam se okupao i čekam: vlak se šalje za Staljingrad.

27.07.42
Prekjučer smo stigli na mjesto – stanicu Konnaya: na putu od prijelaza do Staljingrada, dvadesetak kilometara od grada. Živimo u zemunicama, dobro jedemo, a ja sam već jučer otišao u stroj. dosadno. Potpuno nevičan pisanju. Osjećaji su isti - još uvijek se divim punom mjesecu, tihoj i lijepoj noći stepa Tsaritsyno, izlasku sunca. Ali dojmovi se brzo slegnu i nekako se nema vremena pisati o njima. Toliko dojmova s ​​ceste, događaja, incidenata! Na jednoj stanici prije Volge, u stepi, otišli smo na kupanje u Akhtubu. Slučajno smo saznali da su s druge strane vrtovi koji čekaju potrošače. Preselili smo se tamo i sa stabala jabuka, potpuno prošaranih zrelim plodovima, ubrali su punu gimnastiku. Napio se - super. Proljev - i dalje. I plivanje je bilo super. Tu je i mjesto za kupanje, i nije loše ...
Sve češće se javlja potreba za spominjanjem imena njihovih suboraca. To znači da sam iz bivšeg civilnog svijeta već prešao u stvarnost, u svijet vojnog života. Morat ćemo napisati karakteristike najbližih (a to je korisno) kako bismo ubuduće slobodno operirali njihovim imenima.
Da li je vrijedno toga? Čini se da će nas ratni orkan rastjerati. Kruže sumorne glasine da će uskoro svi manji stručnjaci (točnije služenje vojnog roka) biti zamijenjeni djevojkama (takva zamjena je već počela: u praksi imamo djevojke oružarice, a uskoro i njuške (oružarice - ur.) - cijev) , oni će biti poslani u tenkovske jedinice ili u pješaštvo. Oh!
Naš puk trpi strašne gubitke. Od devet vozila u tjednu ratnih sukoba tri su ostala - a jedno je jučer nestalo (jučer su tri vozila izgorjela). Moj san je vratiti se u Kazan i raditi u odjelu kontrole radio opreme. I ponovno vidjeti Valyu.
O moj Bože! Kakav bezobrazluk! Sjedim u stožeru vojne pukovnije, okolo su poslovni ljudi, važni razgovori i poslovi, a ja sjedim, zauzimam mjesto i pišem pisma i osobne bilješke ispred nosa načelniku stožera. ha ha ha! Da, konačno su me izbacili iz centrale, inženjer ima referenticu - curu, a ja sjedim pod izlikom da joj predajem predmete (koji to nisu).
Oh ho ho! umoran. Pa k vragu s njom - predaj se zajedno sa službenicom! Uzet ću svoje smeće, koje je putovalo kao vlasništvo osoblja u strojarskoj kutiji, i otići kući (pet kilometara). Usput plivam. Pozdrav.
“Niti jedna strana vojska nije poznavala takve unutarnje strukture kao ruska. Doista, za nju se može reći da postoji kako bi se zaštitila ”(Ignatiev.“ 30 godina u redovima ”).
“Nekada sam mislio da je čovjek stvoren za rad, a sada vidim da je stvoren za nerad. Bezbrižna, sretna besposlica među sunčeva svjetlost i zelenilo - ovo je najviše dobro o kojem čovjek može sanjati ”(N. Timkovsky.“ Na odmoru ”).
Ha, privlačno!

28.07.42
Ponovno selidba. Preko 45 kilometara autom. Evo cigana!
U našu postrojbu utjerane su pridošlice - djevojke oružarice. Navečer polijeću vojnička uniforma i sami obukli, u civilu. A cvjetne haljine, bijele bluze trepte vojnim taborom, čuje se srebrni djevojački smijeh. A južni mjesec obasjava sretne parove, zaboravljajući da 80 kilometara dalje eksplodiraju bombe i da smrt hoda obalama Dona. Nijemci napreduju, a već drugi dan gori nafta u barži dignutoj u zrak na Volgi. Elis je odletjela na aerodrom, a mi idemo na drugo mjesto.

29.07.42
Stigli smo. Noću su se tri tone teška tijela tresla u skučenim prostorijama i gledala u reflektore i eksplozije protuavionskih topova. Iskoristivši mjesečinu, Nijemci su bombardirali okolicu. Crni dim gorućeg ulja prolazio je u traci ispod mjeseca i lomio se. Sada je vruće poslijepodne. Vrućina, poput tijesta, gmiže posvuda. Ali pored Volge. Sa uzletišta, smještenog na brdu, vidljivo je, vjetar s njega osvježava i mami u hladnoću plavih valova. Večeras ću sigurno plivati.
Upada u oči potpuni besmisao našeg postojanja i rada. Ustali smo, doručkovali, vukli se 5 km ovamo - i samo spavali ispod aviona (ispod krila aviona - ur.) na bombama. Nema apsolutno ništa za učiniti (za većinu, a posebno za Zhenyu i mene). Hranjenje je ovdje lošije, ništa mi se ne sviđa, osim lijepe rijeke.

4.08.42
Već na novom mjestu, drugi dan. Spavamo u divljini, jedemo i na otvorenom. Srednji Akhtuba je kralj jabuka. Išli smo u vrtove, opijali se jabukama. Rijeka Akhtuba je dobra. Duboka (14 m) i široka. Na telefonu sam. Krov je sparno tirkizno nebo. Lagani povjetarac, beskrajna stepa. Hrana je dobra, iako prljava. Ljeto - svjetsko vrijeme za vojnike. Možeš živjeti.

6.08.42
Opet je noć, a ja sam sam u stožeru. stražar. Noć još nije počela, a samo jugo sipa svježinu preko koliba koje su pale tijekom dana. A u kolibi sela Srednyaya Akhtuba, gdje se nalazi sjedište pukovnije, olakšanje je puzalo zajedno s povjetarcem. Oživio sam i žurim iskoristiti ovo kratak period. Ovdje smo već nekoliko dana. Prešavši u Staljingrad preko Volge, dovukli su se 30 km pješice. Čizme su mi se raširile, a ja sam prkosno gazila bosa, izazivajući suze sažaljenja kod dušebrižnih starica koje sam sretala.
Kad smo se vozili od Saratova do Staljingrada, na jednoj od stepskih stanica otišli smo na izlet do rijeke Akhtuba i na drugu stranu u vrt, po jabuke. Dakle, bilo je isto mjesto, a 3. sam ponovio istu rutu. Nevjerojatna ruta.
Naši piloti lete, pukovnija je popunjena novim zrakoplovima nakon niza gubitaka, sada se ne smanjuje. I još uvijek idem u odjeću, malo radim i ne primjećujem rat. Isto kao u Kazanu ili u Lomskoju prošle godine prije početka rata. Izabran je, bolje rečeno, imenovan političkim komesarom Tkačenkom (on je kod nas za vojnog komesara pokojnika) u predsjedništvo komsomolske organizacije. I na ovom polju moramo biti aktivni. Izmičem, skupljam bilješke u bojni list. Dok ne izađe. "Gdje prestaje red, počinje zrakoplovstvo" - to apsolutno vrijedi i pozadi i ovdje na frontu. Rusi nisu poslovni ljudi (uključujući i mene), nisu brzi, i što je najvažnije, beskrupulozni ... Moram pisati svojoj majci i Toski. Adyu ... Da, naši avioni ispuštaju Front-illusrierte fur der Deutschen Soldaten (Frontove ilustrirane novine) za Nijemce njemački vojnici, njemački - Urednik). Prilično taktične novine. Puno letaka iste vrste. glavna tema: Predaja. Bilo je to za vrijeme njemačke ofenzive kod Staljingrada! Oh!
Nijemci su šezdeset kilometara od Staljingrada.

15.08.42
Upravo sam plivao u prekrasnoj rijeci Akhtuba. Vrijeme je tek malo oblačno, vrućina je i dalje ista. Nedavna vremenaželudac je bio uznemiren - ne mogu se jesti ni jabuke ni maslac. Dok uzimam Bismut - još ništa, ali bez njega - nestaje.
Prije otprilike tjedan dana, prilikom slijetanja naših aviona, doletjela su četiri Me-109 i oborila naš Pe. A prekjučer su skoro upropastili našeg Douglasa iznad aerodroma. Nemamo gotovo nikakvih automobila, a pred nama je ista perspektiva: zakazane nastave, vježba, čarteri, m / jedinica i drugi užici.
Ali dok je ljeto - sve se može pomaknuti. Što će biti zimi?
Nevolja mi se dogodila zbog moje tvrdoglavosti: nisam se pridržavao naredbe (morao sam trčati, ali sam hodao u potpuno polomljenim čizmama). Grandiozno mlaćenje i moral po komsomolskoj liniji, a po zapovjednoj liniji - prijetnja slanjem u kaznenu četu. To me natjeralo da preispitam svoje životne motove i izaberem:
“Prvo: zadovoljiti sve ljude bez iznimke:
Poglavice, gdje ću služiti,
vlasnik, gdje slučajno živite,
sluga koji čisti haljine,
vratar, domar da izbjegne zlo,
domarov pas, biti nježan ... "
“U mojim godinama ne treba se usuditi imati vlastitu prosudbu” (citati iz komedije A. Gribojedova “Jao od pameti” - ur.).
Općenito, sve češće me posjećuje takvo raspoloženje, kada nije važno - živjeti ili umrijeti. Nemam sadašnjosti, ne vidim svijetlu budućnost i umoran sam od života sa uspomenama. Možda neću doživjeti kraj rata, a još je bolje. Ne bojim se posebno smrti.

23.08.42
Mein lieber Kinder! ("Moje voljeno dijete!", njemački - Urednik.) Dakle, neće trebati dugo da potonete u podlost. Već su njegovi najbliži drugovi počeli varati. Ne, nije dobro (uostalom, ionako će ih jednom uhvatiti).
Zahtijevati poštovanje je glupo. Morate ga osvojiti.
Jučer sam svjedočio zračnoj borbi. Tri Me-109 i pet Yak-3. Dva Yak-3 su oborena, a tri Nijemca otišla su kući u formaciji. Prije bitke su oborili U-2, a do večeri - Douglas, samo Messerschmitt, koji je napao Douglas, nije mogao izaći iz zarona i srušio se u zemlju. Vidjeli smo ostatke pilota: kažu, tanka, nježna, gotovo ženska ruka. A 19. kolovoza oboreni Il-2 pao je blizu našeg šatora. Vidio sam mjesto eksplozije i tinjajući komad mesa - sve što je ostalo od pilota.
„Meseršmiti“ hodaju kao majstori.

31.08.42. Rend luke Kuibyshev.
Parobrod "V. Utovaruje se Molotov kojim putujemo iz Saratova u Kazan. Kad je 26. nestao s nas sjaj zapaljenog Staljingrada (nijemci su ga zapalili 23.), već se znalo da se vraćamo u Kazan, da formiramo ... Valjušu? Ma daj, kakva Valjuša! Prije odlaska dobili su ogromne nezgrapne čizme. Uniforma je bila potpuno poderana i bio bih glup da joj se pojavim u ovakvom obliku. Stavimo točku na ovu stvar.
Bilo je malo gladno u vlaku za Saratov, a sada s Belushijem prodajemo kamsu (malu ribu - Urednik), koja se izdaje kao suhi obrok, ali je ne koriste srednji časnici: općenito smrdi. Ovo mi je drago, mijenjam, prodajem, kupujem i kao rezultat jedemo jaja, mlijeko i svježi sir s društvom. Vrijeme je povoljno. Jedino se više ne divim ljepoti prirode, zraka i vode. Puno više zaokuplja moju maštu uspješna prodaja konzerve inćuna za 40 rubalja ili razmjena haringe za dva testisa. Prije sat vremena išli smo na tržnicu i već sam se radovao uspješnim financijskim transakcijama, ali me ađutant nije pustio unutra. Ovom prilikom sjedim i tugujem, tim više što ima vremena – bolničarka. Spavamo na gornjoj palubi - nije loše. Uskoro ću se, ne ustajući iz kreveta, diviti Zhiguliju. Sranje! Ađutant je pokvario raspoloženje! A Sergejev je zvijer! Takav i takav, Jurij Aleksejevič, raspoloženje ... Da ...
1.09.42
U kabini drugog razreda broda „V. Molotov "sumrak. Velika zrcalna stakla, na koja je Carica Ekaterina (bivše ime broda - ur.) bila tako ponosna, raznesena su eksplozivnim valom: Nijemci su bombardirali blizu Staljingrada. I prozori su zabijeni daskama. Ovdje je toplo i tiho, čuje se samo zvuk domina: vječne koze. A na palubi je prava jesen, vjetar hladan i vlažan, valovi i oblačno nebo. Ova noć mora biti prohladna, jer spavamo na palubi. Jučer je još bilo vruće. Plivali smo, šalili se: "Zatvaramo ljetnu navigaciju 1942." I dobro je ispalo. Ronio sam s druge palube, šest puta, i to uspješno. Svi, pa i oni sami, hvale. Zadnja dva skoka su snimljena na filmu: neki major je snimio FED. Zapravo, ne visoka, 6 metara, ali svejedno zastrašujuće, pogotovo prvi put.
Mjesec dana, pa i više, uopće ne razmišljam o djevojkama, ljubavi, poljupcima i ostalim ljubavnim glupostima, kojima sam mislio da ću posvetiti život. Misli o hrani, odmoru posjećuju moju glavu mnogo češće od snova o lijepoj polovici ljudske rase. Izgleda da je prošlo doba "prvog ludila". Sada ću, kao i moj otac, čekati drugu - četrdeset godina. Šteta što su dvije godine mladenačkog žara i strasti prošle uzalud, uzalud, iza zidova vojarne. I sada, ako vidim gdje je lijepa djevojka, moje srce ne drhti klonulo, a ako uzdahnete, onda radije iz navike.

06.09.42. Ukrcaj na parobrod "Akademik Karpinsky".
U Kazanu smo ostali dva dana, pokušali smo vidjeti Valju, ali nismo uspjeli. Odjurila prošetati s dragim. Vidio sam svoju majku Valinu: slična je i slatka, kao i njezina kćer.
Stojim na straži uz hrpu stvari. Dosadno i mučno: umoran. Što se tiče klope, opet s Belushijem, savršeno su se smjestili. Ili zakon, ili sreća; na cesti, nikad nisam sjedio na suhom (očekivano) lemljenju. Godina prijateljstva s Razzhivinom urodila je plodom: postao je lukav, lukav, drzak, neprincipijelan - sve kvalitete u životu su korisne. Jedan na cesti - lula. Troje je puno. Par je najprofitabilnija (u našim uvjetima) zajednica. Ja i Belusha nismo zadnji duo. Odlaze prvi - Shibay i Makarenko ...
...Gle, filozof s pluga! Ha!
Šteta što su otišli iz Kazana. Ili možda na bolje?

09.09.42
Selo. Državna farma. Toplina. Tišina. Ovdje čistimo. Prošle godine u to su vrijeme u Krivyanki kosili sijeno i jeli lubenice. Sada ih Nijemci jedu, a mi slažemo zob i zanosimo se mlijekom. Danas sam na dužnosti i otišao sam 3 km do kolektivne farme, kupio med. Ovdje je relativno jeftin (100 rubalja, posvuda - 350 po kg). U svakom lokalitetu postoje bogatstva, samo se ne treba izgubiti i iskoristiti ih. I općenito, fraza: "Jedina stvar koja je dobra u životu je minuta ugodnog blagostanja" počinje mi se činiti poštenom. Faustova sreća, Romeo, zemljoposjednici starog svijeta, prvaci, heroji, životinje i moje odgovara njegovom značenju.
Kad smo se 6. navečer iskrcali na tihom i pustom pristaništu Chistopolja, uhvatila me tuga. Činilo se da smo opet stigli u Budjonovsk, da je počela zima, druga zima rata. Bog! Samo drugi, a bit će još tri ili četiri ... Ali pokazalo se da je zima još daleko, da je sve - i blagovaonica i hrana, uključujući Krivyanku, čini se da život nije tako "prazna i blesava šala". Pogotovo što sam sada pun meda pijan. Ovdje – u divljini, bez novina, bez radija – kažu da je Staljingrad predan. Kako znaju?! Pitaju zašto se mi, odnosno vojska, povlačimo. “Je li nam doista moguće”, kažu, “živjeti pod Nijemcima?” Nisu dobri ljudi mještani, ne vole vojsku.

Večer na putu iz polja (radilo).
Divna večer. Sunce još nije zašlo, ali je tiho i svježe. Danas idemo kući u grad. Ne želim. Gdje ću biti za godinu dana? Gdje? Ne, ne pogađajte! Kod kuće?.. Eh!

17.09.42
Htio bih napisati nešto apstraktno, ali u mojoj glavi nema ništa od toga, ali traži olovku: "Bože, kakva glupača!".
Pa, barem ovo razumijete, inače ćete se uskoro početi smatrati pametnom djevojkom, mladićem (što se ponekad događa u razgovoru). Manje ponosa, Jurije Aleksejeviču!
Dječji vrtić (na državnoj farmi). Što učiniti? Pisati? Pa, nije napisano, koristit ću samo papir.

Večer 19.09.42.
Sve je u kinu. Dobro je kad ima malo ljudi. Sjedim, prepisujem viceve iz kamperske bilježnice u bilježnicu. Brojite - 140, čitajte - malo. Sutra je slobodan dan. Bilo bi lijepo da nisu ništa uzeli, ići ću u knjižnicu.

22.09.42
Ja sam sanjar. Sanjam strasti, podvige i uvijek sam sudionik tragedija koje se odigravaju. Imaginarne strasti, kažu, slabe one stvarne, a osoba koja je zaljubljena u san više neće moći duboko osjetiti stvarnost. Ali Merimee, za kojeg je profesor Long rekao: "Čuvajte se pretjeranih strasti" itd., nije li se osjećao kao sanjar, nije li na stvarnost gledao izvana, iz svijeta fantazije? .. Bio sam ja , po mojoj želji, koji je počeo prakticirati apstraktne pojmove.
Prethodni su plod dugih, umjetno izazvanih dojmova. Sve je izmišljeno, ispada podmuklo.
Vovka Razzhivin došao je s dugog putovanja. Vjerojatno je bio kod kuće u Jaroslavlju, možda se odvezao u Ribinsk. Kako mama tamo živi?
Jesen je počela. Izgradili su novi zahod i već zamišljam kako ću morati uletjeti u njega u strašnim mrazevima s povjetarcem. Raspoloženje je uglavnom depresivno – pred dugom, oštrom zimom, drugom ratnom zimom.
Ah, i misli mi se motaju po glavi, kao da treba negdje nešto ukrasti, da bude bolje. Zapišite možda da ste danas pojeli dva ručka? O, sibarite! I također životinja. Toliko o "filozofu": on ne može smisliti ništa osim hrane... Bliži se druga godišnjica mog regrutiranja u vojsku. Možemo li to nekako riješiti? I zaboravio sam razmišljati logično, na što sam bio tako ponosan. Oh, morate čitati, čitati. I zapiši. Ne manje od stotinu knjiga za razumnu zimu. Pisaću majci i Jurku Ivanovu. Srećom, dobro je u stožeru straže. Sat

I.G. TAZHIDINOVA

DNEVNIK VELIKOG DOMOVINSKOG RATA 1941.-1945.: POTENCIJAL IZVORA

Tajidinova I.G. Ratni dnevnici: potencijal izvora. U čast 70. obljetnice Velikog domovinskog rata

Anotacija

Članak je posvećen znanstvenoj analizi sadržaja dnevnika sovjetski građani koji se odnosi na razdoblje Velikog domovinskog rata. Važnost dnevnika kao sredstva suočavanja sa životnim poteškoćama u ekstremna situacija. O obilježjima dnevnika zaključuje se ovisno o tome jesu li držani na prednjoj ili stražnjoj strani. Razmatraju se mogućnosti i izgledi korištenja dnevnika u suvremenoj historiografskoj situaciji.

Članak je posvećen znanstvenoj analizi sadržaja dnevnika sovjetskih građana Velikog Domovinskog rata. Tvrdi se da je dnevnik sredstvo za prevladavanje životnih poteškoća u ekstremnoj situaciji. Zaključuje se da specifičnosti dnevnika ovise o tome gdje su držani na prvoj crti ili u pozadini. U članku se također razmatraju mogućnosti i budući trendovi korištenja dnevnika u suvremenoj historiografskoj situaciji.

Ključne riječi / Ključne riječi

Izvor, izvorna studija, Veliki domovinski rat 1941.-1945., ratni dnevnici, prednja i pozadinska svakodnevica. Izvor, izvorna studija, Veliki domovinski rat 1941.-1945., ratni dnevnici, bojišnica i pozadinska rutina.

TAZHIDINOVA Irina Gennadievna - izvanredni profesor Odsjeka za sociologiju Kubana državno sveučilište, kandidat povijesnih znanosti, Krasnodar; 8-861-267-27-87; 8-962-860-77-77; Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript

Porast interesa za povijest Velikog Domovinskog rata nije određen samo nizom obljetnice slavljen u ruskom društvu. U velikoj mjeri to je povezano s pojavom novih pristupa razumijevanju vojne teme, trenutni trendovi u razvoju humanističkih znanosti općenito. Očito, razvoj istraživačkih područja kao što su društvena povijest, mikropovijest, rodna povijest, vojna povijesna antropologija usko ovisi o uvođenju relevantnih izvora u znanstveni optjecaj. Jedno od središnjih mjesta u krugu ovih izvora pripada dnevničkoj baštini ratnih godina.

Dnevnici običnih ljudi, "prosječnih" sovjetskih građana, koji se odnose na razdoblje Velikog domovinskog rata, definirani su kao mala skupina izvora. Ako su dnevnički zapisi istaknutih javnih i političkih osoba, književnika, znanstvenika odavno poznati, onda je pozornost na takve dnevnike novija pojava. Predstavljeni u arhivima Rusije doslovno pojedinačno, au najboljem slučaju - deseci, dnevnici su u kvantitativnom smislu inferiorni od tako vrijednog masovnog povijesnog izvora kao što su pisma iz ratnih godina. No, za razliku od potonjih, ne osuđenih na prolazak kroz “sito” vojne cenzure, dnevnici pokrivaju širok raspon raspoloženja i životnih situacija boraca i civila, dobro odražavaju dinamiku događaja i osobna iskustva. Razlikujući se po svojoj funkcionalnoj namjeni od svih drugih izvora osobnog podrijetla, dnevnici imaju raznolik, jedinstven potencijal.

Određen, iako neznatan, skup izvora te vrste objavljen je (obično u fragmentima ili u skraćenom obliku). Dnevnici se nalaze u višetomnoj publikaciji “Moć i društvo. Ruska gubernija”, zasebne zbirke dokumenata osobnog podrijetla, posebna periodika. Ove publikacije uvode u znanstveni opticaj izvore koji se pohranjuju iu državnim (saveznim, subjektima Ruska Federacija), općinskim i privatnim arhivima, te u arhivima organizacija i muzeja. Na temelju dokumentarnih publikacija posljednjih godina analizirat ćemo potencijal vojnih dnevnika sovjetskih građana kao posebnog povijesnog izvora i utvrditi izglede za njihovu upotrebu u sadašnjoj historiografskoj situaciji*.

Među dnevnicima sudionika Velikog Domovinskog rata u pravilu se razlikuju frontalni i oni koji su se borili u pozadini. Međutim, s obzirom na stalno kretanje stanovništva, promjene u statusu koje je rat donio za mnoge sovjetske građane, jasna podjela često je problematična. Postoji i mali broj dnevnika sovjetskih ratnih zarobljenika i "istočnih radnika". Dnevnici koji pripadaju ženama puno su rjeđi od onih muškaraca.

Dnevnici se razlikuju po obujmu, sustavnosti i prirodi upisa. Stilska obilježja i sklonost određenim temama u velikoj su mjeri povezani sa sociodemografskim i osobnim karakteristikama autora. Ipak, s obzirom na glavne vrste dnevnika kao što su "prednji" i "zadnji", trebalo bi izdvojiti opće i posebno u njihovom tematskom repertoaru, identificirati emocionalne čvorove koji su prisutni u njima.

Dnevnički zapisi su se najčešće vodili u zajedničke bilježnice ili bilježnice, ali ponekad je korišten neobičan materijal (prvi dio dnevnika A.Z. Dyakova, stanovnika Sočija, napisan je u bilježnici koju je sam sašio od tapeta) (2, 19). Treba imati na umu da obični i niži časnici u Crvenoj armiji tijekom rata nisu smjeli voditi dnevnike, odnosno da se to radilo ilegalno. Dakle, privatnik I.M. Haikin je svoje kratke bilješke skrivao ili u njedrima ili u čizmama (3, 227). Neki, poput stražara V.V. Syrtsylin, vlastite dojmove i promišljanja dali su u obliku eseja ili pjesama, planirajući ih u budućnosti pretvoriti u "jednostavnu knjigu, bez fikcije i uljepšavanja, kao što to čine pravi pisci" (2, 111). Istodobno, postoje slučajevi kada je autor dnevnika s velikom pažnjom bilježio događaje. Ovo su zapisi starijeg poručnika A.I. Kobenko, koji ih je kasnije preporučio na sljedeći način: “Mogu me pitati odakle mi takva točnost u datumima, imenima mjesta, prijelazima. Sve glavne datume, naselja, prijelaze zapisao sam u dnevnik putovanja, odnosno u 7 knjiga za cijelo vrijeme mog boravka u Crvenoj armiji tijekom rata koje su sačuvane, iz tih zapisa su moja sjećanja na moja putovanja. napisano. životni put» (2, 14).

Križanje žanrova dnevnika i memoara čest je slučaj. Takva se metamorfoza mogla dogoditi već tijekom rata, kada je osoba, donijevši odluku o započinjanju dnevničkih bilješki, podigla "namirene" za one mjesece, pa čak i godine kada se nisu vodili. Na primjer, u dnevniku fotoreportera E.S. Bialy je tako odrazio prvih godinu i pol vojne službe (3, 57-63). Još češće slučajevi kada je sudionik rata već u poslijeratnih godina obrađena činjenična građa, razbacani fragmenti zapisa. Tako je i A.I. Kobenko, koji je u svom "Dnevniku-memoarima" obradio događaje za cijelo vrijeme rata (2, 203-216). Također je kasnije nazvala svoje osobne bilješke 1942.-1943. MI. Sonkina, narednik bojne zračnog motrenja, upozorenja i veze protuzračne obrane. Glavni lajtmotiv ovog izvora je sažimanje "životnog iskustva", koje je naraslo nakon mobilizacije u Crvenu armiju. "Nismo ni zamišljali kako se grade zemunice ...", kaže jedan od unosa djevojke. Minna Sonkina u više navrata ističe koliko su djevojke u ratnim godinama "odrasle", "zamijenile" muškarce, mogle se osjećati "ravnopravnima" (3, 173-178). Takav materijal o ratnim emancipatorskim tendencijama zanimljiv je u kontekstu rodnih studija.

Dnevničke zapise obično su vodili ljudi dovoljno obrazovani, osjetljivi na vlastita iskustva i javna raspoloženja. Stoga je dnevnik koji pokriva događaje od 1941. do 1945. često nastavak osobnih zapisa koji su započeli prije rata. Moskvich V.G. Kagarlitsky, rođen 1923., vodio je školski dnevnik. U ljeto 1941. nastavio ga je u obrambenom radu u Smolenska regija, kasnije - u školi protivavionskih mitraljeza u regiji Chkalovsky (sada - Orenburg), i konačno, od 1943. - na fronti iu bolnici (4, 22). Istodobno, rat je potaknuo žudnju za pisanjem kod onih koji se teško mogu nazvati obrazovanim i iskusnim. Jedan takav primjer je dnevnik stanovnice grada Kurska, K. Khristinke, koja je otjerana u Njemačku (2, 73-80). dvadeset sedam listova nje bilježnica- ovo je opis kretanja djevojke kroz teritoriju Ukrajine, Poljske, Njemačke, njen težak život sa "jednom gospođom". U bilješkama, u kojima se očituje autoričina nepismenost, isprepliću se strepnja za vlastitu i blisku budućnost, znatiželja za “tuđim” koje ju je iznenada obuzelo (područje, ljudi, jezik), otpornost u nevolji i gotovo dječja naivnost.

Pa ipak, u većini slučajeva odluka o vođenju dnevnika donesena je ili u prvim danima rata, ili tijekom njegova tijeka, pod utjecajem izvanrednih uvjeta egzistencije. Velika važnost, posebno za vojnike na prvoj liniji, imala je kumulativni učinak, kada je odraz snažnih emocija i živih dojmova na papiru poprimio oblik hitne potrebe. Ne podcjenjujte čimbenike kao što su odrastanje i prateća želja za shvaćanjem vlastitih postupaka, života općenito, kao i "samoća među ljudima", koja je posebno osjetljiva na prvoj crti bojišnice u završnoj fazi rata.

“Nikada, čak ni u djetinjstvu, nisam vodio dnevnik”, napisao je tridesetogodišnji fotoreporter frontovskih novina E.S. Bijela. – Danas je, izgleda, stvarno prešao u drugu fazu svog života. Misao o vođenju dnevnika – evidencije – gotovo da dominira nad svim ostalim. Pokušat ću!" (3, 59). Stil ovog dnevnika je prostran, telegrafski, pomalo tajnovit. O službi: “Zora - mi smo na kotačima ... Ima mnogo točaka, hitnih poslova, radim sve što može ekipi dati dobro, korisno. Radim to srcem, iskreno. Ovaj posao je potreban!" O skupljanju iskustva: “Put je pokazao lice momčadi u kojoj ću biti. Naziru se konture pojedinaca koji čine ovaj kolektiv. O svakodnevnom životu: „Čovjek postaje veći. Manje je mjesta." O usamljenosti: “Stvarno želim razgovarati. Analizirajte zajedno. Neću vam reći s kim osjećam pristranost u odgovorima, savjetima i uputama. Suzdržano." Stil pripovijedanja osjetno zagrijava kada je riječ o bliskom prijatelju s prve crte, o njegovoj ženi. Posebno su zabilježeni snažni (o neprijateljskim pohodima) i neobični (o seoskim običajima) dojmovi (3, 57-63).

Vođenje dnevničkih zapisa tijekom cijelog rata rijetka je pojava. Kao što je već rečeno, bilješke kao emocionalni odušak često su korištene "na valu" početka rata. Do njihovog prekida došlo je zbog nepremostivih okolnosti (smrt autora, uvjeti egzistencije neprihvatljivi za pisanje), ili zbog moralne iscrpljenosti, smanjenja dotoka značajnih događaja. U potonjem slučaju, zapisi su postupno gubili na volumenu, postajali monotoni. Vidi se da je prijenos inicijative u vođenju neprijateljstava na Crvenu armiju, nestanak neposredne opasnosti po život autora i njegove rodbine također obično pridonio prekidu dnevničkih zapisa onih koji su bili u straga. Životni vijek dnevnika boraca, redovitost zapisa u njima, umnogome je ovisio o ritmu frontovske svakodnevice, prije svega o intenzitetu ratnih dejstava. O tome svjedoči nekoliko kratkih napomena iz dnevnika mlađeg narednika L. Frenkela. U svibnju 1942.: "Postalo je vrlo teško pisati, jednostavno se nema gdje." Mjesec dana kasnije: “Dugo nisam pisao. Nije bilo atmosfere, raspoloženja” (4, 12). Za razliku od pozadinskih dnevnika, frontalne dnevnike karakterizira aktivno vođenje zapisa u završnoj fazi rata, za što su postojali posebni razlozi. S jedne strane, upravo u tom razdoblju vojnici su osjećali izrazitu prazninu, usamljenost, pa se time aktualizirala funkcija dnevnika kao sredstva moralne potpore. S druge strane, dnevnici s prve crte ovog razdoblja puni su dojmova o onome što su vidjeli u inozemstvu, komentara na tu temu. Budući da je komparativni aspekt jasno izražen u crticama o Poljskoj, Rumunjskoj, Njemačkoj i drugim zemljama, one, zapravo, nose dragocjene informacije o idejama i praksama koje su postojale u samom sovjetskom društvu. Općenito, utjecaj faktora vremena na sadržaj razmatranih dokumenata čini se jednim od najznačajnijih.

Posebnu pažnju zaslužuju zapisi od 22. lipnja 1941. (dapače, mnogi dnevnici počinju ovim datumom) ili u sljedećim danima. Detaljno opisujući trenutak primitka vijesti o početku rata, autori namjerno ističu taj događaj kao kontrast prirodnim ritmovima (“divan ljetni dan”) i uređenosti svakodnevice (“jutro nije bilo drugačije”). iz drugih dana”, “Brao sam u vrtu”) . Krasnodarets A.I. Kobenko je ovako uhvatio sudbonosni trenutak: „Toga dana smo Nyusya i ja otišli u Crvenu ulicu u manufakturnu trgovinu. Bilo je 2 sata poslijepodne, iz razglasa su se čuli pozivni znaci, zatim glas V.M. Molotov, koji je izvijestio o ratu, o iznenadnom napadu Nijemaca na našu zemlju. Nyusya je počela plakati, kao i drugi sovjetski građani, i rekla: "Što će se sada dogoditi s nama?". Umirio sam je i odmah otišao kući, a da nisam ništa kupio” (2, 203).

Prenoseći šok, zapanjenost strašnom viješću, dnevnički zapisi, u isto vrijeme, pokazuju veliku pribranost, odgovornost i solidarnost sovjetskog naroda pred nadolazećim iskušenjima. Želja za zajedničkim razgovorom o događajima na fronti odmah se očitovala; ljudi su se "trpali", vrlo aktivno posjećivali predavanja i sastanke, pohlepno čitali novine. Raspoloženje stanovnika Sočija prenosi snimka koju je napravio A.Z. Dyakov na deveti dan rata: "Mnogima se činilo, osobito u godinama 1914-1918, da će nakon objave mobilizacije svi biti odvedeni za dan ili dva - svi su se okupili i čekali" (2, 20) .

Popravljanje događaja u "muškom" dnevniku u početno razdoblje rata (bez obzira je li autor bio na fronti ili u pozadini) gotovo bez greške uključuje analizu situacije na ratištu, pretpostavke o položaju i neposrednim akcijama saveznika, razmišljanja o njihovom "mjestu" u ovom ratu.

Analiza broja žrtava s obje strane, izgledi za razvoj neprijateljstava česta je tema kako u dnevnicima vojnika Crvene armije, tako iu zapisima onih koji su ostali u pozadini, ali su imali iskustvo sudjelovanja u Prvoj svjetskog rata i građanskog rata. Djakov je posebno skrupulozan u procjeni situacije na fronti, podređujući svoju životnu rutinu zadatku njenog praćenja: „Postala je navika buditi se u 6 sati i ranije kako ne bi propustili informaciju s fronte. .” Njegove bilješke, nastale u drugoj polovici 1941., najvećim su dijelom emocionalni odgovor na gubitak određenih teritorija: "Nisam vjerovao svojim ušima ..." (o pokušajima neprijatelja da forsira Dnjepar) ; "Bio sam pogođen do dubine ..." (o napuštanju Smolenska); “Neugodan ustupak na fronti... Što je sljedeće? Što dovraga?" (o predaji Nikolajeva i Krivog Roga). Osjećajući se dezorijentiranim u situaciji, Dyakov piše: "Napuštanjem Smolenska, informacijski biro je počeo emitirati bez naznake" smjera ", što je izbacilo svaku mogućnost orijentacije ..." (2, 21-23).

Ljutnja zbog nedostatka normalnih, istinitih informacija o stanju na fronti glavna je tema dnevničkih zapisa prve godine rata. O nepovjerenju prema izvješćima Sovformbiroa svjedoči i I.A., stanovnik grada Gorkog. Kharkevich: “Oduzeli su nam radio prijemnike, idem slušati radio na ulici ... Ali koliko nas ne informira Sovinformbiro! Narod se već uči čitati između redaka i donositi vlastite zaključke i zaključke, pa glasine rastu” (1, 56).

Potlačeno stanje oko povlačenja Crvene armije, međutim, bilo je rame uz rame s povjerenjem u pobjedu. Želja da se takvo povjerenje "upiše" posebno je vidljiva u zapisima prvih dana rata. L.S. Frenkel, koji je u vrijeme izbijanja rata bio na hitnoj Vojna služba, 22. lipnja 1941. daje karakterističnu opasku: “Iznenađujuće je čemu se Hitler nada” (4, 2). Uspješan rad sovjetskih masovnih medija može objasniti ohrabrujuća razmišljanja sljedećeg tipa: "Teritorij se može osloboditi uz povećanje ..." (iz dnevnika A.Z. Dyakova, 8. srpnja 1941.) (2, 22). Pozornost privlače brojke ljudskih gubitaka koje autori navode u svojim dnevnicima. Dana 22. lipnja 1942. godine, odnosno na dan prve godišnjice početka Velikog domovinskog rata, A.Z. Djakov piše o 10 milijuna ubijenih i ranjenih od strane njemačkih trupa i 4,5 milijuna od strane Crvene armije (2, 48). Točno godinu dana kasnije, citira, očito također iz medijskih izvješća, rezultat dvogodišnjeg “rata protiv fašističke hidre”: Nijemci su ubijeni i zarobljeni - 6.400.000 ljudi, "naši - sovjetski - Rusi" - 4.200.000 ljudi (2, 65). Ako se Dyakov ne usuđuje sumnjati u ove, u najmanju ruku proturječne podatke, onda je za L.S. Frenkela, koji je bio na fronti, brojke gubitaka kod Harkova u lipnju 1942. (“Nijemci su izgubili 90 tisuća poginulih i ranjenih, a naši su gubici bili 50 tisuća poginulih i 70 tisuća nestalih”) ne čine se uvjerljivima. Piše: “Sve je to neshvatljivo, pogotovo o “nestalima”. Mislim da će se to moći shvatiti tek neko vrijeme nakon rata” (4, 12).

Dnevnici sovjetskih građana nose pečat autocenzure. Ukloniti ga mogu samo okolnosti koje postavljaju pitanje opstanka. Pod njihovim utjecajem razotkrivaju se "sjenoviti" aspekti života u sovjetskom društvu: blato, krađa, špekulacije, trvenja u međunacionalnoj komunikaciji, odvratan rad poštanske usluge, ugostiteljstvo i ostalo. Kritika nedostataka prisutna je u nekim zadnjim dnevnicima, a može prerasti u opasna generaliziranja. „Slab je naš ekonomski sustav bio je prije rata, ali uopće nije bio prilagođen ratu “, piše inženjer automobilske tvornice Gorky I.A. Kharkevich. Konstatirajući “stalno povlačenje” Crvene armije, sumnjajući u spremnost zemlje da odbije neprijatelja, autor si u bilješci od 23. srpnja 1941. dopušta gorku ironiju: “Gdje su nam moćna obrambena sredstva, zbog tvorevini čije smo mukotrpno stezali remen na hlačama?” (1, 56). Sumnje u slabost neprijatelja prisutne su i na stranicama frontovskih dnevnika. L.S. Frenkel, koji je u srpnju 1942. bio u Staljingradu, piše: “Čudno je kako smo bili orijentirani prema njemačkim snagama. Sva predviđanja o njegovoj iscrpljenosti su prošla, a on juri i juri. Posve mi je jasno da su Nijemci organizacijski i po sposobnosti organiziranja operacija vrlo jaki, a to je ipak od odlučujuće važnosti” (4, 14).

Primjer “tvrdog” dnevnika s prve crte je E.I. Genkin, opisujući njega i druge sovjetski vojnici„Sizifov put“ kroz „kondo, odvratnu“ Poljsku i „razapetu“ Njemačku. Pokušavajući biti objektivan u procjeni onoga što je vidio izvan granica SSSR-a, kapetan Genkin se ipak ne može osloboditi osjećaja neprijateljstva prema običajima, ljudima, pa čak i mirisima. Primjećuje jednostavnost i iskrenost, hrabrost i izdržljivost ruskog vojnika, koji jedini može dovesti rat do pobjede („Dandy neće izdržati njemačku vatru i jednostavno neće moći koračati preko brda leševa, kao Rus može učiniti”). Pritom spominje odbojnu “rusku grubost”, “nedostatak poštenja”. Užas i ugnjetavanje kod autora dnevnika izaziva pljačka koja prati boravak sovjetskih trupa u Njemačkoj. Životni sporovi sa suborcem u službi pokazuju da je njegova vjera "u nešto svijetlo" (odnosno u socijalizam, koji se vjerojatno neće izgraditi ni "za 500 godina") presahla. Snimke prve polovice 1945. zapravo dokumentiraju "paklenu" završnicu rata, kada "stihovi gore". Napokon, u majskim danima E.I. Genkin završava svoj dnevnik: “Dakle, rat je gotov. Prestalo je najbesmislenije ubojstvo!.. I srce mi je prazno. Što želiš? Vrag zna! Glavno, očito, nije samo da rat završi. Također je važno da pravi život počne” (3, 276-284).

Praksa samoodržanja sovjetskih građana, razvijena još u predratnom razdoblju, u pravilu ih je sprječavala od nelojalnih izjava. Međutim, postoje dnevnički zapisi koji su u tom pogledu donekle besplatni. Kao primjer, fragmenti iz dnevnika foto dopisnika Sovinformbiroa M.A. Trachman, koji se specijalizirao za partizanski pokret. U više navrata, riskirajući svoj život, Trakhman se probijao preko prve crte do partizana, letio iza neprijateljskih linija, u partizanske odrede Ukrajine i Bjelorusije. Njegove dnevničke crtice o životu partizana vrlo su netrivijalne, što priznaje i sam autor. On piše: “Ovdje su uglavnom mladi, zdravi ljudi. Ne postoje tradicionalne partizanske brade, a uopće nije “pejzan – partizan – rus” kako pišu naša braća pisci. To su vrlo debeljuškasti dečki koji se vole smijati i dirati djevojke. Bore se tako da nikome ne pada na pamet otići bez naredbe... Ne daj Bože da se vojska tako borila. Na nekoliko mjesta autor nelaskavo govori o životu na selu (“Bože moj, kako je selo umorno”), gadljivo opisuje prljavštinu u kolibi velike obitelji. Na kraju, osvrćući se na uvjete partizanskog života, otvoreno sažima: “... močvare, kvrge i brežuljci, komarci i uši, a uostalom, ja sam ovdje tek mjesec dana, a ljudi su ovdje dvije godine. , to su pravi heroji, makar i ne spuštali ešalone i ne rušili mostove” (3, 211-213).

Semantičko opterećenje vođenja dnevnika za ratnog čovjeka dobrim se dijelom sastojalo u samorefleksiji, intenzivnom promišljanju etičkih dilema koje je rat pred njega postavljao. Za liječnika I.Ya. Fainberg, koja je svoje dvoje djece ostavila na teritoriju okupiranom od strane neprijatelja (kao ravnateljica sirotišta u Minsku, napustila je obitelj, prateći grupu učenika u grad Kurgan) i uvjerena u njihovu smrt, takva je dilema bila pitanje nastavka vlastitog "ludom spašenog, beskorisnog života" . Njezini dnevnički zapisi pokušaj su suočavanja s nepoznatim, zapravo opravdanja svake dokumentirane informacije o smrti njezinih sinova. Dnevnik više puta potvrđuje usredotočenost kapetana medicinske službe Feinberga na oduzimanje vlastitog života. Mentalno se obraćajući svojoj djeci, žena piše: “Umrijet ću za tebe ... Nikada neću poželjeti postojati bez tebe, ništa me neće zaustaviti. Partija me neće osuditi, tako mislim, jer ću biti inferiorna osoba ... ”(3, 109-110).

Primjer dnevnika A.Z. Djakova svjedoči da je jedno od "bolnih" pitanja bilo pitanje neposrednog sudjelovanja u obrani domovine. 48-godišnji muškarac koji je imao značajno iskustvo u građanski rat, Djakov je, s jedne strane, tražio odlazak na frontu, do te mjere da je u prvim danima rata “pripremio par platna, dva para čarapa, komad sapuna” (2, 20). Istovremeno je bio svjestan narušenog zdravstvenog stanja i odgovornosti prema svojoj supruzi, koja je bila ekonomski ovisna i također teško bolesna. Unatoč iskrenom patriotskom stavu, Djakov, koji je prošao nekoliko komisija i na kraju proglašen "nesposobnim", ovom je prilikom doživio izvjesno olakšanje. Zapisao je sljedeće: “Tako je završio moj vojna karijera… Saznavši za zaključak komisije, supruga je bila vrlo sretna. Bio sam tužan, kao da sam nešto izgubio...” (2, 33).

N.I. Frenkel (politički djelatnik koji je 1943. formirao pukovniju vojnog osoblja iza neprijateljskih linija) često je morao donositi odluke o kažnjavanju svojih podređenih, a osvrnuo se na stranice svog dnevnika “Journal of Combat Operations Back Enemy Lines”. njihovu pravdu (3, 231-241). Dakle, kada je skupina naoružanih boraca predvođena mlađim poručnikom, koji je u pijanom stanju, “psovala nepristojne riječi i vrijeđala časnike i vojnike Crvene armije, nazivajući ih izdajicama”, N.I. Frenkel ga je odlučio upucati prije formacije. Međutim, nakon što je tijekom ispitivanja saznao za partizansku prošlost poručnika i uništenje cijele njegove obitelji od strane Nijemaca, strijeljanje je zamijenio petodnevnim držanjem u “hladnoj stražarnici”. Primjenjujući pogubljenja pljačkaša i dezertera, Frenkel je u svom dnevniku ocjenjivao ispravnost svake svoje odluke. Kriteriji su bili težina prekršaja i utjecaj na podređene koji se želio postići svojom naredbom (npr. zaustaviti propadanje u redovima boraca).

Problematične situacije analizirane u dnevnicima uključivale su, između ostalog, odnose s kolegama na poslu. Ti odnosi nisu uvijek bili jednostavni, makar samo zato što je rat postavio povećane zahtjeve prema osobi, što znači da je procjena njegovih kvaliteta postala stroža. V G. Kagarlitsky, govoreći o svom sudjelovanju u obrambenim radovima u regiji Smolensk, spominje poteškoće u komunikaciji koje su se pojavile. Mladenačke nade u “romantiku” zajedničkog rada nisu se ostvarile; u atmosferi gladi, teškog fizičkog rada, ljudi su, naprotiv, ogrubjeli. “Neki su se za ovo vrijeme okupili, neki su jedni drugima postali zvijeri” (4, 22). Među prvim dojmovima Vladimira Kagarlickog s prve crte je otkriće da bliski suborac može ispasti kukavica.

Dnevnici s prve crte sadrže mnoge napomene o zaslugama drugova u službi (to se posebno odnosi na mrtve prijatelje), ali ima i mnogo nepristranih ocjena kolega. L.S. Frenkel jednog svog kolegu naziva "stanovnikom sa stranačkom iskaznicom" (4, 14). A.P. Solovjov, koji je radio kao tajnik divizijskog lista, ovako govori o redakciji: “Petar je pametan čovjek. Daleko će dogurati... On u svojim pjesmama pjeva o junaštvu i junaštvu, ali je on sam vrlo daleko od junaštva. Siguran sam da rijetko ide na prve borbene linije jer se tamo boji ići ... Može samo pokupiti rimu ”(5, 19). Među djelima koja osuđuju vojnici na prvoj liniji su pijanstvo (osobito u pozadinskom okruženju), nepristojnost i korištenje opscenosti. Što se tiče odnosa između podređenih i zapovjednika, ponekad im se zamjera formalizam. Konkretno, Solovjov izvodi sljedeći zaključak: “Vrlo je, jako loše što naši zapovjednici ne poznaju ljude... Formalnost, sa zapovjednicima koji ne poznaju dobro svoje osoblje, po mom mišljenju, loše utječe na uzrok rat” (5, 22).

Ogromna uloga vojničkog dnevnika kao sredstva samospoznaje očituje se u tome što zreli autori u svojim bilješkama dolaze do generalizacija o vlastitoj sudbini u cjelini. Prepuštajući se sjećanjima na mladost, A.P. Solovjev, koji je prešao četrdesetogodišnju prekretnicu, kaže: “Prošao duge relacije. Neće više biti hobija koji beskrajno osvaja. Bliži se starost sa svojom bešćutnošću i nedostatkom impulsa. Dolazi razdoblje života kada logika potiskuje pokrete duše. Šteta prijeđenog puta, koji je već nepovratno prijeđen” (5, 22). Još gorčijih razmišljanja sadržana su u dnevničkom zapisu koji je početkom 1942. napravio A.Z. Dyakov: “Prije odlaska na posao pogledao sam se u ogledalo i primijetio mnogo toga što prije nisam vidio. Kao da se nisam vidio godinama: sijeda brada, sijede obrve, ispod obrve mi je izrastao nekakav bijeli madež, žuti kamen na zubima. Ali još je mlad - izgleda kao da ima 50 godina. Kosa na glavi je crna bez sijedih, svi zubi netaknuti ... Da, bilo mi je tužno - vrijeme ističe. Nisam primijetio koliko imam godina, ali nisam vidio život. Čim su se smirili – rat, a prije njega – da ne brojim patnje i nenormalan život. Jedina pomisao je odmor posljednjih godina nakon rata. Starost mi ne smeta - čak me čini sretnim - ne znam čemu takva radost ... ”(2, 39). Općenito, Dyakovljev dnevnik naglašava prijenos autorovih duboko osobnih emocionalnih iskustava vezanih uz analizu odnosa s voljenima, prvenstveno sa sinom. Posebno teška promišljanja autor bilježi u vezi s pogibijom sina na fronti. Dyakov se čak pita: "Osjećaju li se i drugi tako?" (2, 13). Tragični događaj toliko je moralno utjecao na autora dnevnika da se zapisi koje je s velikom sustavnošću vodio dvije i pol godine postupno ukidaju.

Dakle, vođenje dnevnika tijekom Velikog Domovinskog rata imalo je mnoge funkcije, od kojih je glavna bila bilježenje važnih događaja, dojmova, činjenica za autora, kao i njegovo emocionalno oslobađanje. S obzirom na nemogućnost prenošenja značajnog dijela onoga što su vidjeli i doživjeli u pismima koja su prolazila vojnu cenzuru, sovjetski su ljudi u nekim slučajevima povjeravali te podatke dnevniku. Ušla u dnevnike književni eksperimenti autora, prepisivali su važne dokumente iz životnog konteksta autora (svjedodžbe, smrti i sl.). Zbog toga u ratnoj dnevničkoj baštini ima slojeva informacija raznih vrsta. Najobimniji i najvrjedniji su oni koji karakteriziraju svakodnevni život sovjetskih ljudi tijekom Velikog domovinskog rata.

Naravno, postoje značajne razlike u sadržaju dnevnika, ovisno o tome jesu li vođeni sprijeda ili straga. Stražnji dnevnik, u pravilu, dobro osvjetljava materijalnu stranu života (potrošački običaji stanovništva, problemi s hranom, poteškoće s grijanjem), otkriva uobičajene i nove obrasce ponašanja sovjetskih građana koji su došli s ratom. U njemu možete dobiti informacije o patriotskim osjećajima, obiteljskoj i kućnoj sferi, preferencijama u slobodno vrijeme, prijateljskim i ljubavnim vezama, problemima proizvodnje. Puno prostora daje se opisu dramatičnih događaja: bombardiranja, evakuacije, pogibije rodbine. Stražnji dnevnik uglavnom se fokusira na individualna iskustva, ali u nekim slučajevima može proširiti panoramu života stražnjeg industrijskog središta u ratnim uvjetima (dnevnik stanovnika grada Gorkog I.A. Kharkevicha), predstaviti niz jedinstvenih crtice iz svakodnevnog života velike željezničke stanice (dnevnik stanovnika grada Sočija A.Z. Dyakova).

Dnevnik s prve crte ima nešto drugačije karakteristike. Često je čvršći, čak "zločestiji", prikuplja informacije u sažetijim oblicima. Utilitaristička komponenta manje je izražena u frontovskom dnevniku. Iako se vojno osoblje dotiče pitanja prehrane, kućanskih pogodnosti i zdravlja, ona ne dominiraju, au nekim ih izvorima praktički nema. Mnogo je pažnje posvećeno opisu putovanja, nabrajanju obavljenih dužnosti, karakteristikama suboraca i slučajnih poznanika koji su se sretali na putovima rata. U prvi plan dolazi “osobno doživljeno”: opis sudjelovanja u bitkama, prenošenje onoga što je vidio stotinama i tisućama kilometara od kuće, promišljanje ljudskih odnosa u ekstremnim ratnim uvjetima. U mnogim dnevnicima se očituju proturječnosti novog iskustva; uz izraz ponosa na izdržljivost i hrabrost ruskog vojnika, primjeri ovih i drugih pozitivne osobine, autori spominju činjenice kukavičluka kolega, loše obuke zapovjednici, pijanstvo, širenje fenomena LPG (poljske žene).

Ukratko, valja napomenuti da je vođenje dnevnika sudionika Velikog Domovinskog rata, očito, bilo jedno od načina suočavanja sa životnim poteškoćama koje je ovaj rat nosio sa sobom. Prema spektru sižea koji prenose raspoloženja i životne situaciječovjek ratnog vremena, obilje detalja i obrađenih tema, dnevnici su vrijedan, gotovo nezaobilazan izvor. Istodobno, istraživači još nisu dovoljno iskoristili potencijal ovog izvora u rekreaciji prednje i stražnje svakodnevice.

Građa je u cijelosti objavljena u ruskom povijesno-arhivskom časopisu VESTNIK ARHIVAR. Provjerite uvjete pretplate.

Jedinstvena snimka - sken frontinskog dnevnika sudionika 2. svjetskog rata. Najzanimljiviji zapisi koji odražavaju pravi osjećaj nadolazeće pobjede i pretrpljenih nedaća. Sadrži sve što je naša zemlja proživjela u strašnim ratnim godinama. Nastavi čitati!

Ispred su neprijateljske barikade, mine, voda desno i lijevo. Napadnut tri puta, pretrpio 50 posto gubitaka osoblje i svi časnici. Bio sam časnik za vezu i preuzeo sam zapovjedništvo kada sam donio treću zapovijed za napredovanje.
Bacač granata pogađa, nožem kopaš lisičju jamu. Vrh ćelije rova ​​pokriješ daskama. Čujete pucanj, a dok granata padne, pokušavate što više ući u rupu. Granata lomi daske ako ne pogodi razmak između dasaka. U lisičjoj rupi, kad pogodi bacač granata, oni prate sa stražnje strane, i ako treba napasti ili pucati, oni zovu. Do neprijatelja - 100 metara. I noću je autocesta probijena tako da je opasno ići po hranu i streljivo. Ne možete raširiti oštrice.

Osmog dana, telefonom od načelnika stožera primljena je zapovijed za napredovanje. Svi su vojnici sjedili u odvojenim ćelijama uz cestu. Da bi iskočio i protrčao kroz ćelije da prenese naredbu, dva puta je pokazao lopatu, a potom i rafal iz mitraljeza. Treći put je sam iskočio. Dok je trčao, mitraljeski rafali padali su mu kroz tlo pod nogama, pa čak i između nogu. Uspio je pretrčati dvije ćelije, vičući: "Na znak rakete, naprijed do barikade!" Nečijoj sam glavi skočio u treću ćeliju. Zatim na isti način - do pete ćelije. Narednik Chufarov nije me pustio odatle. Živčana napetost igranja sa smrću bila je toliko iscrpljujuća da sam pristao. Jako umoran. Odmorio se, a sat kasnije vratio se u svoj rov. Telefon nije radio. Kabel je puknuo metak.

Pred zoru su, iskoristivši mrak, prišli barikadi i ukopali se, dižući veliku buku. Magla se razišla. U blizini kuće, noge su virile iz rova. Nijemci su im ubili narednika.
Izlazim na cestu s bijelom potkošuljom na štapu i penjem se na barikadu na pregovore nudeći Nijemcima predaju.
Nijemci su iza barikade istrčali prema meni s puškama u rukama. Ronim iza krhotina u vodu i spremam se boriti se do kraja.
“Rus, ne pucaj, idemo u zarobljeništvo!”, vikali su Nijemci.

Dana 18. travnja telefonom je naređeno da se tenkovi dočekaju i dovedu na vatrene položaje. Tijekom rata sam se toliko navikao na teren da sam odbio ponudu tenkista da uđem u tenk i trčao ispred njih pod vatrom, pokazujući vatrene položaje, njemački napad je odbijen. (Dobro sam poznavao područje - područje obrane mog voda).