Príbeh Sandman- mystická poviedka Amadea Hoffmanna. Nie je určený pre detské čítanie. Pre rodičov je užitočné prečítať si román, aby pochopili: nikdy by ste nemali strašiť deti žiadnymi príšerami, babaykami a inými príšerami, rozprávať im strašidelné príbehy pred spaním. Z príšerných rozprávkových obrazov vyrastá detský strach, ktorý môže zničiť detskú psychiku.

Rozprávka sandman čítal

Nathanael sa ako malý bál Sandmana, ktorým dospelí strašili malé deti, aby rýchlejšie zaspali. Chlapec spájal obraz Sandmana s právnikom Coppeliusom, hrozným priateľom svojho otca, ktorý večer prichádzal do ich domu. Zvedavý chlapec špehoval, ako jeho otec a priateľ viedli tajné kurzy alchýmie. Keď Coppelius uvidel Nathanaela, pokúsil sa mu vytrhnúť oči. Správanie nočného návštevníka dieťa tak vystrašilo, že bolo niekoľko týždňov choré. Po nejakom čase sa Coppelius opäť objavil večer v ich dome a zatvoril sa s otcom v kancelárii. Keď chlapec počul výbuch, ponáhľal sa do kancelárie a našiel svojho otca mŕtveho. Coppelius zmizol z mesta. Mladý muž Nathanael sa zoznámi s Coppolom, predavačom barometrov. Verí, že toto je podlý čarodejník Coppelius, vrah jeho otca, a chce sa s ním vyrovnať. Nathanaelovi priatelia Lothar a Clara sa svojimi presvedčivými argumentmi snažia priviesť mladého muža späť do skutočného sveta. Nathanael sa upokojí. Dokonca chodí na prednášky slávneho profesora Spalanzaniho a má rád fyziku. Ale temné sily nepúšťajú Nathanaelovo vedomie. Keď mladý muž uvidel krásnu dcéru profesora, stratil pokoj. Úplne zabudol na svoju milovanú Claru a začal sa starať o profesorovu dcéru, považoval ju za ideál ženskej krásy. Ukázalo sa, že podivná Olympia je mechanická bábika, výtvor profesora a Coppolu. Nathanael opäť stráca rozum. Oddaná Clara vrátila svojmu milému život. Všetky stopy šialenstva zmizli. Nikto Nathanaelovi jeho chorobu nepripomínal. Náhodou Nathanael narazil na ďalekohľad, ktorý si raz kúpil od Coppolu, namieril ho na Claru a opäť stratil rozum. Šialenec schmatol dievča a pokúsil sa ju vyhodiť z okna veže. Lothar zachránil svoju sestru. Ľudia utekali pred plačom šialencov. V dave si Nathanael všimol aj Coppélia. Nathanael sa s prenikavým výkrikom hodil dole. Keď čarodejník videl na chodníku znetvorené telo mladého muža, zmizol v dave. Príbeh si môžete prečítať online na našej webovej stránke.

Rozbor rozprávky Sandman

Hoffmannova fantastická poviedka je ťažko vnímateľným dielom. Čitateľa zaujme už od prvých riadkov. Obsah mystického príbehu sa odhaľuje prostredníctvom listov postáv. Nathanaelove listy priateľovi sú plné obáv, ktoré mladého muža prenasledovali od detstva: Sandman, Coppelius, Coppola v jednej a tej istej osobe. Clara a Lothar sú proti hlavnému hrdinovi rozvážnosťou a racionalizmom. Snažia sa pomôcť priateľovi uniknúť zo sveta šialenstva, no nedarí sa im to. Čo učí rozprávka Sandman? Učí, že by ste sa nemali nechať viesť svojimi strachmi, ale vo všetkom sa musíte spoliehať na zdravý rozum.

Morálka rozprávky Sandman

Vnútri máme strach. Musíte nájsť silu bojovať s nimi, hľadať spôsoby, ako ich prekonať. Strach detí je veľmi nebezpečný. Môžu sa zmeniť na stopu neúspechov v dospelom živote človeka. Takto môžete interpretovať Hlavná myšlienka rozprávky Sandman.

Príslovia, porekadlá a výrazy rozprávky

• Strach má veľké oči.
• Kto od strachu žmurká, zahynie.

Jeden z najznámejších románov E.T.A. Hoffmann sa narodil v novembri 1815. Prvé vydanie diela sa trochu líšilo od druhého, zaslané 24. novembra vydavateľovi Georgovi Reimerovi a zaradené do zbierky Nočné rozprávky v roku 1817: v ňom mal diabolský vplyv Coppeliusa obsiahlejšie, fyzickej povahy a týkala sa nielen hlavnej postavy - Nathanaela, ale aj jeho milovanej - Clary, ktorá najprv oslepla z dotyku starého právnika a potom zomrela. Hoffmann nechal Coppeliusa pôsobiť iba na dušu Nathanaela a dodal poviedke psychologickejšiu a zároveň nevysvetliteľnú mystiku toho, čo sa deje.

Názov diela je spojený so západoeurópskym folklórom obrázok sandmana: v interpretácii Nathanaelovej matky – to je krásna metafora, ktorou vysvetľuje proces „zatvárania očí“ pred spaním; v ponímaní starej pestúnky ide o skutočné zlé stvorenie, ktoré hádže piesok do očí neposlušným deťom, aby sa naplnili krvou, potom ich (deti) skryje do vreca a odnesie na Mesiac, aby hniezdo sovy, svojim potomkom, ktorí majú krivé zobáky deti úplne o zrak. Nathanael berie príbeh starej ženy ako pravdu z jej detstva. Začína sa zapájať do všetkého úžasného a tajomného. Hrdina si časom uvedomí, že Sandman nie je celkom taký, ako sa o ňom hovorí, a prestane si spájať svoje obavy z detstva s neznámou postavou, ktorá o deviatej večer príde za jeho otcom.

Vyrastanie Nathanaelovi umožňuje ísť za hranice mystického vnímania sveta, ale ukazuje svoju nepripravenosť pochopiť skutočný svet: vo veku desiatich rokov sa chlapec stane svedkom podivných činov, ktoré vykonal jeho otec a starý právnik Coppelius, sa smrteľne bojí toho posledného a niekoľko týždňov strávi v horúčke. Nové detské obavy sú vysvetlené (hrdinom, autorkou Clarou) skutočným odmietnutím odporného hosťa, ktorý má hrozný vzhľad a hrozné spôsoby, z ktorých jedným je túžba úmyselne sa dotknúť detských sladkostí s vedomím, že potom deti sa ich nebudú môcť dotknúť. Pre Nathaniela nepochopiteľné činy (neskôr Clara zistí od priateľa lekárnika, že išlo o alchýmiu) a premena otca počas nich, v tvári ktorého sa zjavuje niečo satanské, vďaka čomu vyzerá ako Coppelius, sú spojené v mysli hlavný hrdina s útokom starého právnika a otca smrti - všetko, čo dokáže v človeku vyvolať tie najstrašnejšie životné dojmy.

Z hľadiska psychológie Nathanael, ktorý utrpel ťažkú ​​psychickú traumu, nesie jej deštruktívny účinok počas celej mladosti (času štúdií v Gruzínsku). Z hľadiska dejových udalostí všetko vyzerá trochu inak, ale ako sa to u Hoffmanna často stáva, môže to mať minimálne dve interpretácie: fantastickú a skutočnú.

Druhé stretnutie Nathanaela a Coppeliusa sa odohráva za múrmi jeho rodného domu. Starý právnik sa hrdinovi javí na začiatku ako predavač barometrov a potom ako piemontský mechanik Coppola, ktorý predáva rôzne optické prístroje (lorňony, okuliare, ďalekohľady atď.). Tvárou v tvár diabolskému stvoreniu je Nathanael zdesený a začína predvídať svoje rýchla smrť. Najprv sa drží vďaky Clare, ktorá jeho obavy považuje za prázdny nezmysel, Lotharovi, ktorý sa ponúkne, že mu do duše nevpustí zbytočné emócie, profesorovi Spalanzanimu, ktorý potvrdzuje Coppolov taliansky pôvod, a teda nedostatok komunikácie medzi ním a Nemec Coppelius. Nathanael dokonca urobí krok ku Coppolovi, ktorý mu vloží do rúk vreckový ďalekohľad, ktorý sa stal ďalším mostom na ceste ku konečnej smrti.

Zblíženie medzi Nathanaelom a Olympiou začína celkom skutočná udalosť- požiar, ktorý sa stal v dome, kde si hlavná postava prenajala izbu. Čo slúžilo ako základ pre katastrofu, nie je v poviedke naznačené. Je známe len to, že študentovým priateľom sa podarilo zachrániť jeho knihy a rukopisy a prenajať si novú miestnosť, hneď oproti oknám profesora Spalanzaniho. Nathanael mal teda nádhernú, no skutočným dôvodom vysvetlenú možnosť vidieť krásnu Olympiu. Coppolov ďalekohľad priblížil predmet záujmu študentovi, ale na rozdiel od skutočných vlastností predmetu ukázal automatický mechanizmus v podobe živého človeka. Čím viac sa Nathanael díval na Olympiu cez diabolské zariadenie, tým viac sa do nej zamiloval. Na nejaké tri dni zo srdca mladý muž odišli všetci, ktorí mu boli drahí - Clara, matka, Lothar. Nathanael sa dokonca takmer pobil so svojím najlepším priateľom Sigmundom, ktorý sa odvážil zdôrazniť mechanickú povahu Olympiinho správania – jej odmeraný behúň, jej rovnomerný, krásny hlas.

Nathanaelova vášnivá láska k Olympii je klasickým vyjadrením diabolského oslepenia človeka. Napriek tomu, že sa mladý muž pravidelne pristihuje pri chlade rúk a pier svojej milovanej, pri jej lakonizme, pri jej čudnom správaní, stále nemôže ustúpiť od svojho pocitu, ktorý v skutočnosti nie je ničím iným ako sebectvom. V istom zmysle sa Nathanael zamiluje do bezduchého automatu pre svoju vlastnú povahu: rád ho bez prerušenia počúva; keď sú potešení všetkým, čo povedal; keď v milovanej osobe vidí odraz vlastnej duše a nič viac.

Nathanaelovi sa zdá veselá, veselá, rozumná Clara, ponorená do mystických nálad, chladná, bez duše, ktorá mu nerozumie. Len čo sa hrdina spamätá, skutočný milenec mu opäť prirastie k srdcu. Clarin osud je krásny: dievča prežije pokus o život, šialenstvo aj smrť Nathanaela, no nájde v sebe silu vydať sa a žiť v šťastí a spokojnosti so svojím manželom a dvoma synmi. Hlavná postava nemôže vydržať šialenstvo a zomrie.

Motív automatu, vyjadrený v hroznom závere o nerozoznaní mechanického / mŕtveho od prírodného / duchovného, ​​je v poviedke úzko spätý s. symbolicky oko, ktoré sú odrazom tak duše človeka, ako aj jeho života. Ako dieťa sa Nathanael bojí o oči (Sandman, Coppelius); v mladosti sa zamiluje do umelých očí Olympie. Útoky šialenstva navštívia hrdinu vždy, keď hrozí nebezpečenstvo straty zraku (Coppeliusove vyhrážky, že si vytrhne oči, vylúpené oči Olympii, použitie Coppolovho ďalekohľadu).

E. Hoffmann je jedným z najvýraznejších predstaviteľov éry nemeckého romantizmu. Jeho tvorba je veľmi mnohostranná: okrem literárna činnosť Skladal hudbu a maľoval. Jeho spisy sa zároveň vyznačujú originalitou, čím sa jeho rozprávky úplne odlišujú od tradičných diel skúmaných romantikov. Preto tento spisovateľ zaujíma osobitné miesto v dejinách svetovej literatúry.

Stručne o autorovi

Narodil sa v rodine jednoduchého právnika a po ukončení štúdia si zvolil rovnaké povolanie. Avšak štúdium a následné verejná služba doliehal naňho a snažil sa uživiť umením, no neúspešne. Situácia sa trochu zlepšila po tom, čo spisovateľ dostal malé dedičstvo. Napriek ťažkostiam neprestal písať, no jeho diela nezarezonovali u nemeckých kritikov a čitateľov. Jeho diela boli zároveň populárne aj v iných západoeurópskych krajinách, v Rusku, ako aj v USA.

Tvorba

Hoffmannova romanca je veľmi špecifická a líši sa od toho, čo napísali predstavitelia tohto trendu. Väčšina autorov pristupovala k zobrazeným predmetom a postavám veľmi vážne a oslavovala myšlienku absolútnej slobody. Ernst Amadeus však tieto postoje opustil a do svojho rozprávania vniesol prvky ostrej satiry. Okrem toho autor opustil utopické ideály slobody a sústredil sa výlučne na charaktery svojich postáv. Hoffmannove rozprávky sú fantastické a s prímesou hrôzy, no napriek tomu ani tak nedesia, ako poučujú. Veľmi špecifický je aj autorkin humor. Spisovateľ žieravou a veľmi ironickou formou zosmiešňuje neresti súčasnej spoločnosti, pre ktorú možno jeho diela neboli v jeho domovine príliš obľúbené. Ale u nás sa mu dostalo uznania. Belinskij ho nazval najväčším básnikom a Dostojevskij bol z jeho tvorby vážne unesený, navyše Hoffmannove rozprávky sa premietli do prozaikov.

Zvláštnosti

Charakteristickým znakom spisovateľových diel bolo úzke prelínanie reality a fantázie. To druhé však autor nevníma ako niečo neobvyklé, naopak, vykresľuje to ako niečo samozrejmé, napr. opačná strana každodennej ľudskej existencie. Zdá sa, že jeho postavy žijú dvojitý život: v bežnom svete a v rozprávkovom prostredí. Príkladom takejto rozprávky je Hoffmannova poviedka „Pieskový muž“. Ide o jedno z jeho najobľúbenejších diel, ktoré sa stalo vizitka autora. Dielo vychádza z ľudových legiend, no zároveň odzrkadľuje realitu autorov súčasnej doby. Poviedka sa stala natoľko populárnou, že jej motívy sa využívajú v populárnej kultúre. Jeden z hlavných dejových línií dokonca vstúpil neoddeliteľnou súčasťou na libreto slávnej francúzskej opery.

Zloženie

Zvlášť zaujímavá je otázka, ako vybudoval svoj príbeh v Zhrnutie(„The Sandman“ sa v tomto ohľade líši od iných rozprávok), bohužiaľ, nesprostredkuje všetku originalitu štruktúry textu. A je veľmi nezvyčajná. Autor akoby nevedel, ako tento nevšedný príbeh vyrozprávať svojmu čitateľovi, volí veľmi zaujímavú formu rozprávania. Príbeh začína korešpondenciou hlavného hrdinu s jeho priateľom Lotharom a jeho snúbenicou Clarou. Po prerozprávaní obsahu listov pisateľ prešiel priamo k vyvrcholeniu akcie a jej rozuzleniu. Takáto kompozícia umožňuje lepšie pochopiť charakter hrdinu, ktorý upadol do šialenstva a tragicky ukončil svoj život. V listoch sa čitateľ oboznamuje so zložitým a mimoriadne rozporuplným vnútorným svetom Nathaniela, ktorý je v dôsledku traumy z detstva v hroznom nepokoji: prenasledujú ho nočné mory a dokonca aj všetky pokusy nevesty odvrátiť jeho pozornosť od ťažkých myšlienok byť neplodný. V druhej časti príbehu čitateľ vidí hrdinu akoby zvonku, už vie o svojom duševnom utrpení. Teraz však vidíme ich vonkajší hrozný prejav, ktorý vedie k tragédii.

kravatu

V analyzovanom diele jeden z najlepších majstrov ľudská psychológia Hoffmann sa prejavil vo svetovej literatúre. Zhrnutie („The Sandman“ sa vyznačuje dramatickým a zložitým dejom, napriek zjavnej jednoduchosti štruktúry), príbeh by sa mal začať zmienkou o korešpondencii priateľov, z ktorej sa dozvedáme jej pozadie. Nathaniel hovorí priateľovi strašidelný príbehčo sa mu stalo v detstve. Opatrovateľka ho vystrašila rozprávkou o pieskovom mužovi, ktorý vraj trestá tie deti, ktoré nechcú ísť spať. Spomienka na to bola tak hlboko zakorenená v jeho pamäti, že detská predstavivosť bola nejakým spôsobom ochromená. Posledný úder na psychiku dieťaťa zasadil po jednom hroznom incidente, ktorého bol svedkom.

V posudzovanom diele sa Hoffmann ukázal ako majster hroznej fikcie. Zhrnutie („The Sandman“ je pomerne ponurá poviedka) diela nedokáže vyjadriť všetku intenzitu vášní a zložitý vnútorný boj hlavnej postavy, text by sa mal prečítať celý. Ale keďže sme limitovaní rozsahom článku, vystačíme si so skráteným prerozprávaním. Nathaniel bol svedkom strašnej smrti svojho otca, ktorý robil pokusy na podivnom profesorovi, ktorý navštívil ich dom. Jedného večera chlapec videl, ako tento cudzinec experimentuje s očami, a po experimente jeho otec tragicky zomrel. Dieťa je presvedčené, že vrahom je profesor a sľubuje pomstu.

Vývoj pozemku

V analyzovanej eseji Hoffmann preukázal svoje majstrovstvo v zobrazovaní ľudskej psychológie. Zhrnutie („The Sandman“ je dielo s hlbokým filozofickým podtextom, napriek prítomnosti fantastických prvkov), rozprávka sa vyznačuje dynamikou vďaka rýchlemu vývoju udalostí a zároveň spoľahlivosťou v zobrazení postáv. V ďalšom liste Nathaniel rozpráva, ako stretol nezvyčajného učiteľa fyziky a začal s ním študovať. Tam stretol mechanika, ktorý bol veľmi podobný profesorovi, ktorý zabil jeho otca. Hrdina sa pripravoval na pomstu, no nevesta ho v odpovedi nahovorila, aby sa vzdal chmúrnych myšlienok, ktoré by ho mohli priviesť k šialenstvu. Po nejakom čase hrdina oznámil, že sa mýlil: mechanik len vyzeral ako profesor, a aby ho hrdina nejako upokojil, kúpil si od neho ďalekohľad, cez ktorý začal pozorovať dcéru svojho učiteľa Olympiu, ktorý sa ukázal byť veľmi nádherné dievča. Márne ho Nathanielovi priatelia ubezpečili, že je veľmi zvláštna a pripomína mechanickú bábiku (a neskôr sa ukázalo): hrdina nechcel nič počuť a ​​zabudnúc na svoju nevestu sa rozhodol požiadať Olympiu o ruku.

Ďalší vývoj

Hoffmann bol jedným z najkontroverznejších rozprávačov. "Sandman", ktorého analýza je predmetom tohto prehľadu, - to najlepšie z toho potvrdenie. Pochmúrne zafarbenie diela je cítiť obzvlášť silno, keď sa blížime k rozuzleniu. Hrdina bol nespokojný s Clarou, ktorá sa ukázala ako jednoduché a úprimné dievča, ktoré nepodliehalo poverčivým obavám a falošným dojmom. Nathaniel jej prečítal jeho temné príbehy, ale nevnímala ich, čo on považoval za ľahostajnosť a hlúposť, zatiaľ čo Olympia počúvala mladého muža, pričom sa nenechala ničím rozptyľovať. Mladý muž sa rozhodol požiadať ju o ruku a prišiel do domu jej otca, ale na svoje zdesenie našiel hrozný obraz: učiteľ s hrozným profesorom rozbil bábiku. Nathaniel sa zbláznil z toho, čo videl.

Postava hrdinu a rozuzlenie

Autor sa zameriava na obraz hlavného hrdinu, veľmi ovplyvniteľného mladého muža, ktorý sa nevedel zbaviť svojej detskej posadnutosti. Napriek svojej láske ku Clare, jednoduchému a úprimnému dievčaťu, napriek tomu podľahol svojim poverčivým obavám, ktoré ho privádzali do šialenstva. Bohužiaľ, dobré sklony v ňom zničila podlomená psychika, ktorú nedokázala zahojiť ani Clarina láska, ani priateľstvo jej brata Lothaira. Vo finále sa hrdina vracia domov a po dočasnom zlepšení pohody trávi čas so svojou nevestou. Jedného dňa sa však znova pozrie a znova sa zblázni. Takmer zabije Claru a spácha samovraždu. Takže populárna rozprávka spisovateľa je "The Sandman". Hoffman, ktorého recenzie na knihu sa napriek všetkej tragédii ukázali ako veľmi pozitívne, vstúpil do svetovej literatúry práve ako tvorca diel s nezvyčajnou farebnosťou a pochmúrnym sfarbením, no so špecifickým humorom, ktorý si všimli mnohí čitatelia a kritici.

Rozprávková poviedka Hoffmanna Pieskový muž je najznámejšia a populárne dielo autora. Príbeh Sandman je odporúčaný pre dospelých a deti staršie ako 14 rokov.

Nemali by ste doslovne brať všetky Hoffmannove argumenty zoči-voči hlavnej postave Nathanaelovi, pozri sa bližšie a uvidíš v nich veľa skrytého významu, živej energie; budete môcť pocítiť, ako môžu duševné traumy z detstva posilňovať v mysli človeka a prenasledovať ho celý život.

Sandman. Zhrnutie

Rozprávková poviedka Sandman je rozdelená do štyroch častí. Prvé tri sú listy hlavného hrdinu Nathanaela svojmu priateľovi Lotharovi a odpoveď dievčaťa Clary Nathanaelovi. Štvrtou časťou je samotný príbeh.

Prvý list (Nathanael Lotharovi). Zhrnutie

Nathanael vo svojom prvom liste rozpráva príbeh z detstva o Pieskovom mužovi, ktorý ho pred spaním vystrašil, o smrti jeho otca a o jeho hroznom priateľovi Coppeliusovi, v ktorom chlapec videl zlo a inkarnáciu Sandmana. Opísaný je aj prípad predajcu barometrov.

Druhý list (Clara Nathanaelovi.) Zhrnutie

Nathanaelova milovaná Clara si náhodou prečítala list adresovaný jej bratovi Lotharovi a vyjadrila svoj názor na mladíkove zážitky, čím mu ukázala, že všetky obavy a hrôzy nie sú skutočné.

Tretí list (Nathanael Lotharovi). Zhrnutie

Nathanael rozpráva o tom, ako žije, o svojom učiteľovi fyziky Spalanzani a o záhadnej dcére Olympii.

Po návšteve Clary a Lothara sa mladý muž vracia študovať do mesta a vidí, že jeho byt vyhorel. Keď sa presťahoval do iného domu, s prekvapením si všimol, že býva priamo oproti profesorovi fyziky. Po kúpe ďalekohľadu trávi celé dni sledovaním Olympie a stretáva sa s ňou na dovolenke v Spalanzani, kde sa zamiluje do bezvedomia. Nathanaelov najlepší priateľ sa snaží pomôcť, hovorí, že Olympia je veľmi zvláštna a že má oči bez života, no on nepočúva a zabúda na Lothara a jeho nevestu Claru.

Nathanael zhodou okolností skončí v nesprávnu hodinu u profesora a dozvie sa hroznú správu: Olympia nie je človek, ale len bábika. Mladý muž sa zblázni.

Po pobyte v blázinci a návrate do svojej vlasti, k matke a priateľom, sa zotavuje a plánuje pokojný, odmeraný život s Clarou. To však nie je predurčené naplniť sa. Príbeh končí samovraždou Nathanaela, opäť posadnutého Sandmanom.

Z Wikipédie, voľnej encyklopédie

Sandman, Sower, pieskový muž(Angličtina) Sandman, nemčina Sandmannchen) je folklórna postava, tradičná pre modernú západnú Európu. Podľa všeobecného presvedčenia sype deťom, ktoré sa hrali do neskorých hodín, do očí čarovný piesok a núti ich zaspať. Obraz Sandmana môže mať pozitívne sfarbenie - je to láskavé stvorenie, ktoré upokojuje nezbedníkov a prináša dobré sny - aj negatívne - je to zlé, nepriateľské stvorenie, ktoré neposlušným deťom prináša nočné mory.

Obraz v tradičnej kultúre

Podľa západoeurópskych ľudových rozprávok Sandman sype deťom do očí čarovný piesok, aby zaspali. Existovalo aj presvedčenie, že Sandman sa môže pod prikrývkou vplížiť do postele so zle zabalenými deťmi a vziať ich so sebou.

Myšlienka "piesku v očiach" je založená na biologickom znížení aktivity sekrečných žliaz pred spaním, vrátane slzných žliaz - čo vysvetľuje "pálenie" v očiach, lepenie viečok atď. výtok v očiach práve prebudeného človeka tiež koreloval s osobou Sand.

Na základe folklórneho obrazu Sandmana sa literárny obraz nachádzal v rôznych dielach, najmä u E. T. A. Hoffmanna a G. K. Andersena. Hoffmannov príbeh „The Sandman“ kreslí desivý obraz Sandmana: „zlý muž, ktorý prichádza k deťom, keď nechcú ísť spať a hádže im do očí celé hrste piesku, takže sa im oči naplnia krvou a padajú. von a zloží ich do vreca a vezme ho na mesiac, aby nakŕmil svoje deti; a tam sedia v hniezde a majú také ostré zobáky ako sovy, aby nimi klovali oči neposlušných detí.

Sandman v nemeckej televízii

Sandman je známy ako postava v bábkovom animovanom filme, ktorý sa zvyčajne večer vysiela na televíznom kanáli NDR.

Medzi rokmi a 1990 boli traja rôzni Sandmeni, ktorí vystupovali v televíznych reláciách v západnom aj východnom Nemecku. S istým rozdielom mali stále spoločné črty: zakaždým to bol mužíček s bielou bradou a v čiapke so strapcom. Jeho vystúpenie zvyčajne predchádzalo alebo končilo krátkym filmom pre deti, po ktorom vysypal z vreca čarovný piesok a deťom rozdával príjemné sny.

Myšlienka umiestniť Sandmana v televízii prvýkrát dostala Ilse Obrig, západonemeckú televíznu moderátorku a spisovateľku, začiatkom roku 1959. Jej program „Sandmännchens Gruß für Kinder“ („Ahoj deti od Sandmana“), ktorý vyšiel 1. decembra 1959 na kanáli SFB, však predstihol kolegov z východonemeckého kanála DFF, ktorí vydali 22. novembra. , 1959 televízny program „Unser Sandmännchen“ („Náš Sandman“). 29. októbra 1962 sa The Sandman objavil na západonemeckých kanáloch NDR, SFB a HR. 30 rokov boli dvaja alebo traja Sandmeni súčasne (jeden v NDR a potom dvaja, potom traja v NSR).

Prvé vystúpenie Sandmana v televízii v NDR vyvolalo protesty rodičov, ale početné listy od detí so žiadosťami o jeho vrátenie na obrazovky mali účinok. V lete 1960 sa Sandman objavil na obrázku, v ktorom bude hrať všetky nasledujúce roky. V roku 1978 vzal prvý nemecký kozmonaut Sigmund Jähn so sebou do vesmíru bábiku Sandman. Jeho sovietsky kolega vzal bábiku Mášu a na palube lode sa oslavovala „bábiková svadba“ (Puppenhochzeit).

V rámci premien, ktoré nasledovali po zjednotení Nemecka v roku 1990, sa východonemecký Sandman vytráca z obrazoviek, no po protestoch rodičov a detí sa čoskoro vracia do televíznych programov. Po roku 1991 bola nepretržite vydávaná iba východná verzia Sandmana - na kanáloch MDR, RBB a KI.KA, pričom sa v nej objavili nové postavy, a to aj zo západonemeckých verzií programu. V zime / rokoch, pri príležitosti 50. výročia vystúpenia Sandmana v televízii, sa plánuje uvedenie filmu "Der Sandmann und der verlorene Traumsand" ("The Sandman and the Lost Sleepy Sand").

Je pozoruhodné, že pre väčšinu Nemcov (západných a východných) je prijateľná iba ich tradičná verzia Sandmana, ktorú stanovili západonemecké a východonemecké televízie. Pre bývalých obyvateľov NDR sa táto postava stala symbolom ich identity, akýmsi symbolom ich stratenej krajiny. Obrázok Sandmana sa používa v rôznych výrobkoch: napríklad vrchnák jedného jogurtu pre deti napodobňuje klobúk pieskového muža.

Pieskový muž sa mohol udomácniť aj sovietskemu publiku. Program „Dobrú noc, deti“ plánoval, že hostiteľom programu bude pieskový muž žijúci v nástenných hodinách. Na vizuálne zmenšenie človeka na veľkosť dvierok s hodinami bolo treba oveľa viac miesta ako v štúdiu a vtedajšie technológie neumožňovali v tejto situácii potrebný strih videa. Myšlienka použitia tejto postavy sa musela opustiť.

Vo filme a televízii

• V sci-fi filme Logan's Flight (1976) sú „piesoční ľudia“ zamestnancami špeciálnej jednotky na ničenie utečencov.
• 1991 - krátky kreslený film "The Sandman" na motívy rozprávky E. Hoffmanna.
• "Sandman" / Námesačník (1994)
• Sandman sa často spomína v nemeckom filme Good Bye Lenin! “ (Angl. Good bye, Lenin!), Natočené v roku 2003 a rozpráva o tom, ako východní Nemci prežívajú zjednotenie Nemecka.
• V sérii "Charmed" - 5x14 Sand Francisco Dreamin.
• V animovanom seriáli Krotitelia duchov sa rozrušený pieskový muž rozhodne uspať všetkých ľudí na Zemi na dobu 500 rokov.
• Téma Sandman je prítomná vo filme Top Hat (1935). Fred Astaire, hrajúci sa na pieskového muža, tancuje, sype piesok na podlahu, aby hrdinka Ginger Rogersová mohla zaspať.
• The Sandman je postava z jednej z epizód amerického tínedžerského seriálu Are You Afraid of the Dark?
• Sandman je tiež postavou v kreslenom filme The Keepers of the Dreams z roku 2012 od Petra Ramseyho spolu so Santa Clausom, Zúbkovou vílou, Veľkonočným zajačikom a Ľadovým Jackom.
• "Sandman" / Der Sandmann(2011) – Švajčiarsky film o mužovi, ktorý zo seba vyhadzuje piesok, keď klame. Kto sa nadýchne tohto piesku, zaspí.
• V televíznom seriáli Sleepy Hollow (sezóna 1, epizóda 3, Evil triumfuje / For the Triumph of Evil ...) je Sandman zlý démon, ktorý núti ľudí spáchať samovraždu.
• V televíznom seriáli Grimm (sezóna 2, epizóda 15) je Sandman tvor, ktorý sa živí slzami ľudí, vďaka čomu sú v tomto procese slepí.
• Jeden z ikonických profesionálnych zápasníkov 90. rokov Jim Fullington bojoval pod pseudonymom „Mr. Sandman“ a neskôr jednoducho „Sandman“.
• V epizóde 9 sezóny 9 britského televízneho seriálu Doctor Who sú piesoční ľudia stvorenia z "častíc spánku", ktoré sa tvoria v oku počas spánku.

V súčasnej hudbe

• "Pán. Sandman“ je populárna pieseň napísaná Patom Ballardom a vydaná v roku 1954 The Chordettes.
• „In Dreams“ je slávna pieseň Roya Orbisona, ktorej text obsahuje jeden z variantov folklórneho obrazu postavy.
• Jedna z najznámejších skladieb americkej skupiny Metallica (album „Metallica“, 1991) sa volá Enter Sandman („The Sandman Enters“). Podoba Sandmana sa objavuje aj vo videoklipe k piesni.
• Obraz Sandmana je prítomný v piesni „Blood Red Sandman“ od Lordi z albumu The Monsterican Dream (2004).
• Obraz zlého pieskového muža je prítomný v piesni „Mein Herz brennt“ od nemeckej skupiny Rammstein, hoci postava v piesni nie je pomenovaná.
• Existuje aj ruská rapová skupina z Rostova na Done s názvom Sand People.
• Singel ruskej metalcorovej skupiny The Korea, vydaný v apríli 2010, sa volal „Sand Man“.
• Pieseň od ruskej hororovej rockovej skupiny Haunted House sa volá „The Sandman“.
• Pieseň od ruskej hororovej punkovej kapely Scars 19 sa volá „Sand Man“.
• Pieseň nemeckej rockovej skupiny Blind Guardian s názvom „Mr. Sandman“, čo je ťažká cover verzia hitu The Chordettes.
• Pieseň nemeckej rockovej skupiny Oomph! s názvom "Sandmann"
• Pieseň od írskej rockovej skupiny My Bloody Valentine „Sandman Never Sleeps“ z ep „Geek!“ 1985
• Pieseň rappera Method Mana - Mr. sandman.
• „Enter Sandman“ od Richarda Cheese je cover verzia zároveň na Mr. Sandman od The Chordettes a na „Enter Sandman“ od Metallicy
• Názov kapely Coppelius je odkazom na rovnomennú postavu Ernsta Hoffmanna, ktorá je najznámejšia z rozprávky The Sandman.
• Jedna z piesní Letzte Instanz je Sandmann.
• Pieseň od Hurts - Sandman z albumu "Exile".
• Pieseň skupiny KALLISA - Pieskový muž.
• Zloženie Oak - Sandman.
• Pieseň írskej speváčky Enyi - The Song Of The Sandman (Lullaby).
• Pieseň švédskeho rappera Yung Leana - Sandman (2014).

V počítačových hrách

• V hrách Výpadok 3" a " Fallout: New Vegas“ môžete získať perk „Sandman“, ktorý vám umožní zabíjať ľudí v spánku.
• V hre " Pevnosť tímu 2„Existuje zbraň, ktorá dokáže omráčiť protivníkov a uvrhnúť ich do stavu „spánku“, tzv. Sandman.
• V hre " Titan Quest: Immortal Throne Jedno z kúziel Dream Magic sa nazýva "Sands of Dreams", čo je tiež narážka na Sandmana.
• V hre " Hodvábna cesta online„Existuje dav s názvom „Dark Sandman“, ktorý po útoku dokáže omráčiť nepriateľa.
• V Maple Story je NPC menom Mr. Sandman, ktorý ponúka splnenie vašich snov (použitím slova sny, ktoré sa prekladá aj ako „sny“) a je odkazom na pieseň Pata Ballarda.
• Hra "Hitman: Absolution" má niekoľko testov na neutralizáciu protivníkov ("Sand man met a blue man" atď.).
• V hre " Far Cry 4" má špeciálnu zbraň s týmto názvom.

V literatúre

• Ray Bradbury má poviedku s názvom „The Unmarked Thing“, niekedy nazývanú „The Sandman“. Cudzinec v ňom nadobúda podobu toho, čo sa v spontánnom vnímaní javí ľuďom okolo neho. A „piesočný muž“ je niečo plynúce, meniace sa, niečo, čo nepatrí do jeho vôle, ako sny mnohých ľudí.
• E. T. A. Hoffmann má rovnomennú poviedku The Sandman. V nej mystická postava, menovite pieskový muž, privádza mladého muža k psychickému zrúteniu.
• Alexej Pekhov v sérii kníh „Kindrat“ spomína stvorenie zo sveta smrti, ktoré kradne ľudské oči, v súvislosti s ktorým sa spomína Hoffmannov „piesočný muž“.

V komiksoch

• Autor Neil Gaiman má sériu komiksov „The Sandman“, venovanú Sandmanovi, Morfeovi, stelesneniu spánku, kde je jednou zo siedmich Večných, vyšších bytostí zodpovedných za poriadok vo vesmíre (Osud, Smrť, Spánok, Rozdrvenie, vášeň, utrpenie, šialenstvo). Séria pozostáva zo 75 čísel a je jedným z najlepších grafických románov, ktorý obsahuje obrovské množstvo rôznych kultúrnych odkazov a interpretácií. historické udalosti. Rovnako ako v legende používa piesok na uspávanie človeka.
• Sandman je postava z komiksov Marvel, nepriateľ Spider-Mana a Fantastickej štvorky. Zvýraznená je aj verzia tejto postavy Marvel-90214 („Noir Universe“), kde Sandman je tajomný násilník, ktorý zabíja ľudí na príkaz mafiánskeho bossa v New Yorku vypichnutím očí (analógia s obrázkom zlý Sandman), ako aj pravdepodobné následné zranenie lebky.
• Sandman je uvádzaný ako jeden z trvalé znaky Nichtlustig komiks od nemeckého umelca Yoshi Sauera.

pozri tiež

Napíšte recenziu na článok "Sandman"

Odkazy

Úryvok charakterizujúci Sandmana

- Čo? bolí? spýtal sa Tushin šeptom Rostova.
- Bolí.
- Vaša česť, generálovi. Tu stoja v chatrči, - povedal ohňostroj a priblížil sa k Tushinovi.
- Teraz holubica.
Tushin vstal, zapol si kabát, zotavil sa a odišiel od ohňa...
Neďaleko paľby delostrelcov, v chatrči pre neho pripravenej, sedel princ Bagration pri večeri a rozprával sa s niektorými veliteľmi jednotiek, ktoré sa u neho zhromaždili. Bol tam starý muž s napoly privretými očami, ktorý hltavo hrýzol baranie kosť, a dvadsaťdvaročný bezúhonný generál, sčervenaný od pohára vodky a večere, a štábny dôstojník s personalizovaným prsteňom a Zherkov , nepokojne sa obzerajúci po všetkých, a princ Andrej, bledý, so zovretými perami a horúčkovito žiariacimi očami.
V chatrči stál v kúte opretý prevzatý francúzsky transparent a revízor s naivnou tvárou ohmatával látku transparentu a zmätene krútil hlavou, možno preto, že ho vzhľad transparentu naozaj zaujímal, resp. možno preto, že mu bolo ťažko.hladný pozrieť sa na večeru, na ktorú nedostal prístroj. V susednej chatrči bol francúzsky plukovník zajatý dragúnmi. Okolo neho sa tlačili naši dôstojníci a skúmali ho. Princ Bagration poďakoval jednotlivým veliteľom a pýtal sa na podrobnosti prípadu a na straty. Veliteľ pluku, ktorý sa predstavil neďaleko Braunau, oznámil princovi, že len čo sa prípad začal, ustúpil z lesa, zhromaždil drevorubačov a nechal ich prejsť okolo seba, pričom dva prápory zasiahli bajonetmi a prevrátili Francúzov.
- Keď som, Vaša Excelencia, videl, že prvý prápor je rozrušený, postavil som sa na cestu a pomyslel som si: „Nechám týchto prejsť a stretnú sa s bojovou paľbou“; urobil tak.
Veliteľ pluku to tak chcel urobiť, bolo mu tak ľúto, že to nestihol urobiť, že sa mu zdalo, že sa to všetko definitívne stalo. Možno sa to dokonca naozaj stalo? Dalo sa v tomto zmätku rozoznať, čo bolo a čo nie?
„Okrem toho musím poznamenať, Vaša Excelencia,“ pokračoval, keď si spomenul na rozhovor Dolokhova s ​​Kutuzovom a jeho posledné stretnutie s degradovaným, „že vojak, degradovaný Dolochov, zajal pred mojimi očami francúzskeho dôstojníka a zvlášť sa vyznamenal.
"Tu, Vaša Excelencia, videl som útok Pavlograditov," zasiahol Žerkov, ktorý sa nepokojne rozhliadol, ktorý v ten deň husárov vôbec nevidel, len o nich počul od dôstojníka pechoty. - Rozdrvili dva štvorce, vaša excelencia.
Niektorí sa pri Žerkovových slovách usmievali, pretože od neho vždy očakávali vtip; ale zbadajúc, že ​​to, čo povedal, sa prikláňa aj k sláve našich zbraní a dnešnej doby, zaujali vážny výraz, hoci mnohí dobre vedeli, že to, čo povedal Žerkov, bola lož, na ničom nepodložená. Princ Bagration sa obrátil k starému plukovníkovi.
- Ďakujem vám všetkým, páni, všetky jednotky konali hrdinsky: pechota, jazda a delostrelectvo. Ako zostali dve zbrane v strede? spýtal sa a očami niekoho hľadal. (Princ Bagration sa nepýtal na zbrane na ľavom boku; už na začiatku prípadu vedel, že všetky zbrane tam boli hodené.) „Myslím, že som sa vás pýtal,“ obrátil sa na službukonajúceho štábneho dôstojníka.
- Jeden bol zasiahnutý, - odpovedal dôstojník, - a druhému nerozumiem; Sám som tam bol celý čas a prijímal objednávky a práve som odišiel... Bolo horúco, naozaj,“ dodal skromne.
Niekto povedal, že tu pri samotnej dedine stojí kapitán Tushin a že ho už poslali.
"Áno, tu si bol," povedal princ Bagration a obrátil sa k princovi Andrejovi.
"Nuž, trochu sme sa nestretávali," povedal dôstojník na veliteľstve a príjemne sa usmial na Bolkonského.
"Nemal som to potešenie vidieť ťa," povedal princ Andrei chladne a úsečne.
Všetci boli ticho. Tushin sa objavil na prahu a nesmelo si vykračoval spoza generálov. Obchádzajúc generálov v stiesnenej chatrči, zahanbený, ako vždy, pri pohľade svojich nadriadených Tushin nevidel stožiar a narazil naň. Niekoľko hlasov sa rozosmialo.
Ako zostala zbraň? spýtal sa Bagration a zamračil sa ani nie tak na kapitána, ako na tých, čo sa smejú, spomedzi ktorých bol Žerkovov hlas najhlasnejší.
Tushin si teraz len pri pohľade na impozantné autority so všetkou hrôzou predstavoval svoju vinu a hanbu za to, že keď zostal nažive, stratil dve zbrane. Bol taký vzrušený, že doteraz nemal čas o tom premýšľať. Smiech policajtov ho zmiatol ešte viac. Postavil sa pred Bagrationa s chvejúcou sa spodnou čeľusťou a sotva povedal:
"Neviem... Vaša Excelencia... Neboli žiadni ľudia, Vaša Excelencia."
- Mohli by ste to vziať z krytu!
To, že tam nebolo žiadne krytie, to Tushin nepovedal, hoci to bola absolútna pravda. Bál sa tým sklamať druhého šéfa a mlčky, s upretými očami, hľadel Bagrationovi priamo do tváre, tak ako sa študent, ktorý zablúdil, pozerá do očí skúšajúceho.
Ticho bolo dosť dlhé. Princ Bagration, ktorý zrejme nechcel byť prísny, nemal čo povedať; zvyšok sa neodvážil zasahovať do rozhovoru. Princ Andrei pozrel na Tushina spod obočia a jeho prsty sa nervózne pohli.
„Vaša Excelencia,“ prerušil ticho svojím drsným hlasom princ Andrei, „rozhodla ste sa poslať ma do batérie kapitána Tushina. Bol som tam a našiel som dve tretiny zabitých mužov a koní, dve rozbité zbrane a bez krytu.
Princ Bagration a Tushin teraz rovnako tvrdohlavo hľadeli na Bolkonského, ktorý hovoril zdržanlivo a vzrušene.
"A ak, Vaša Excelencia, dovoľte mi vyjadriť svoj názor," pokračoval, "za úspech dňa vďačíme predovšetkým činnosti tejto batérie a hrdinskej výdrži kapitána Tushina s jeho spoločnosťou," povedal princ Andrei a , bez toho, aby čakal na odpoveď, okamžite vstal a odišiel od stola.
Princ Bagration sa pozrel na Tushina a zjavne nechcel prejaviť nedôveru voči Bolkonského ostrému úsudku a zároveň sa cítil neschopný úplne mu uveriť, sklonil hlavu a povedal Tushinovi, že môže ísť. Princ Andrew ho nasledoval.
"Ďakujem, pomohol si mi, drahý," povedal mu Tushin.
Princ Andrei pozrel na Tushina a bez toho, aby čokoľvek povedal, odišiel od neho. Princ Andrei bol smutný a tvrdý. Všetko to bolo také zvláštne, také odlišné od toho, v čo dúfal.

"Kto sú oni? prečo sú? čo potrebujú? A kedy to všetko skončí?" pomyslel si Rostov a hľadel na meniace sa tiene pred sebou. Bolesť v ruke bola stále horšia a horšia. Spánok sa stal neodolateľným, v očiach mi naskakovali červené kruhy a dojem týchto hlasov a týchto tvárí a pocit osamelosti sa spojil s pocitom bolesti. Boli to oni, títo vojaci, zranení a nezranení, boli to oni, ktorí tlačili, vážili a krútili žily a pálili mäso na jeho zlomenej ruke a ramene. Aby sa ich zbavil, zavrel oči.
Na jednu minútu zabudol na seba, ale počas tohto krátkeho intervalu zabudnutia sa mu snívalo o nespočetných predmetoch: videl svoju matku a jej veľkú biela ruka, videl Sonyine tenké ramená, Natašine oči a smiech a Denisova s ​​jeho hlasom a fúzmi a Telyanina a celú jeho históriu s Telyaninom a Bogdanychom. Celý tento príbeh bol jeden a ten istý, že tento vojak s ostrým hlasom, a ten a ten celý príbeh, a ten a ten vojak tak bolestivo, neúprosne držal, drvil a všetko jedným smerom ťahal za ruku. Pokúsil sa od nich vzdialiť, no nepustili mu vlasy ani na sekundu na ramene. Nebolo by to, bolo by super, keby to neťahali; ale nebolo možné sa ich zbaviť.
Otvoril oči a pozrel hore. Čierny baldachýn noci visel dvor nad svetlom uhlíkov. V tomto svetle lietali prášky padajúceho snehu. Tushin sa nevrátil, lekár neprišiel. Bol sám, len akýsi vojak teraz sedel nahý na druhej strane ohňa a zohrieval si tenké žlté telo.
„Nikto ma nechce! pomyslel si Rostov. - Nikoho, kto by pomohol, ani neľutoval. A bol som raz doma, silný, veselý, milovaný. Mimovoľne si vzdychol a zastonal.
- Čo bolí? - spýtal sa vojak, potriasajúc si košeľou nad ohňom, a bez čakania na odpoveď, zavrčal, dodal: - Nikdy neviete, že za deň pokazili ľudí - vášeň!
Rostov vojaka nepočúval. Pozrel sa na snehové vločky trepotajúce sa nad ohňom a spomenul si na ruskú zimu s teplým, jasným domom, nadýchaným kožuchom, rýchlymi saňami, zdravým telom a so všetkou láskou a starostlivosťou o rodinu. "A prečo som sem prišiel!" myslel si.
Nasledujúci deň Francúzi neobnovili útoky a zvyšok Bagrationovej jednotky sa pripojil ku Kutuzovovej armáde.

Princ Vasily nezvažoval svoje plány. Ešte menej ho napadlo robiť ľuďom zlo, aby získal výhodu. Bol to iba muž sveta, ktorý vo svete uspel a z tohto úspechu si vytvoril zvyk. V závislosti od okolností, podľa zbližovania sa s ľuďmi, neustále zostavoval rôzne plány a úvahy, ktoré si sám celkom neuvedomoval, ale ktoré tvorili celý záujem jeho života. Pri používaní sa mu nestal jeden či dva takéto plány a úvahy, ale desiatky, z ktorých sa mu niektoré ešte len začínali objavovať, iné sa podarilo zrealizovať a ďalšie zničili. Nepovedal si napríklad: „Tento muž je teraz pri moci, musím si získať jeho dôveru a priateľstvo a cez neho zariadiť paušálnu náhradu,“ alebo si nepovedal: „Tu je Pierre bohatý, musím ho zlákať, aby sa oženil s jeho dcérou a požičal si 40 000, ktoré potrebujem“; ale stretol ho silný muž a práve v tom okamihu mu inštinkt povedal, že tento muž by mohol byť užitočný, a princ Vasilij k nemu pristúpil a pri prvej príležitosti, bez prípravy, inštinktívne, polichotený, zoznámil sa, hovoril o tom, o čom bolo potrebné.
Pierre bol v Moskve na dosah ruky a knieža Vasilij zariadil, aby bol menovaný do Junkerovej komory, čo sa potom rovnalo hodnosti štátneho radcu, a trval na tom, aby s ním mladý muž išiel do Petrohradu a zostal v jeho dome. Princ Vasilij, akoby neprítomný a zároveň s nepochybnou dôverou, že by to tak malo byť, urobil všetko, čo bolo potrebné, aby si Pierra vzal za svoju dcéru. Ak by princ Vasilij premýšľal o svojich plánoch, nemohol by mať takú prirodzenosť v správaní a takú jednoduchosť a znalosť v jednaní so všetkými ľuďmi, ktorí sú nad ním a pod ním. Neustále ho niečo priťahovalo k ľuďom silnejším či bohatším ako on a bol obdarený vzácnym umením zachytiť práve ten moment, keď bolo potrebné a možné ľudí využiť.
Pierre, ktorý náhle zbohatol a gróf Bezukhy, sa po nedávnej osamelosti a neopatrnosti cítil obklopený a zaneprázdnený do takej miery, že dokázal zostať sám so sebou v posteli. Musel podpisovať papiere, vybavovať si úrady, o zmysle ktorých nemal jasnú predstavu, na niečo sa opýtať generálneho riaditeľa, ísť na sídlisko pri Moskve a prijať veľa ľudí, ktorí o tom predtým ani nechceli vedieť. existencie, ale teraz by bol urazený a naštvaný, keby ich nechcel vidieť. Všetky tieto rôznorodé tváre - obchodníci, príbuzní, známi - boli rovnako dobre, láskyplne naklonení mladému dedičovi; všetci, očividne a nepochybne, boli presvedčení o vysokých zásluhách Pierra. Neustále počul slová: „S tvojou mimoriadnou láskavosťou“ alebo „s tvojím krásnym srdcom“, alebo „sám si taký čistý, počítaj...“, alebo „keby bol taký chytrý ako ty“ atď. úprimne začal veriť v jeho neobyčajnú láskavosť a neobyčajnú myseľ, o to viac, že ​​sa mu vždy v hĺbke duše zdalo, že je naozaj veľmi milý a veľmi šikovný. Dokonca aj ľudia, ktorí boli predtým zlí a zjavne nepriateľskí, sa k nemu stali nežnými a milujúcimi. Takáto nahnevaná staršia z princezien s dlhým pásom, s vlasmi uhladenými ako bábika, prišla po pohrebe do Pierrovej izby. Sklopila oči a neustále blikala a povedala mu, že ju veľmi mrzia nedorozumenia, ktoré medzi nimi boli, a že teraz sa necíti oprávnená žiadať čokoľvek, okrem povolenia, po mŕtvici, ktorá ju postihla, zostať na niekoľko týždňov v dome, ktorý tak milovala a kde priniesla toľko obetí. Pri týchto slovách sa neubránila slzám. Dojatý skutočnosťou, že táto princezná podobná soche sa mohla tak zmeniť, Pierre ju vzal za ruku a požiadal o odpustenie, ani nevedel prečo. Od toho dňa začala princezná Pierrovi pliesť pruhovaný šál a úplne sa k nemu zmenila.