Неутрален речник

Думи, които не са свързани с конкретен стил на речта, имащи стилистични синоними (книжен, разговорен, разговорен), на фона на които са лишени от стилистично оцветяване. И така, tin wander е неутрален в сравнение с книгата wander и разговорното stagger, wander; бъдеще - в съпоставка с книжното бъдеще; поглед - в сравнение с погледа; очи - в сравнение с очите. вж.също (на първо място е даден стилистично неутрален синоним): гол - гол; доказателство - аргумент; благоуханен – благоуханен – благоуханен;

ям - ям, ям; оплаквам се - оплаквам се;

грижа - да се хареса; забавяне - забавяне, забавяне; къдрав - къдрав; лъжа - лъжа; пречат - пречат; съпруг - съпруг; надежда - надежда, стремеж; напразно – напразно; обещание - обещание; заблуждавам - надувам; дуел - единоборство; смърт - смърт; да умра - да умра; погребвам - погребвам вж.: обща междустилова лексика .

Речник-справочник лингвистични термини. Изд. 2-ро. - М.: Просвещение. Розентал Д. Е., Теленкова М. А.. 1976 .

Вижте какво е "неутрален речник" в други речници:

НЕУТРАЛНА ЛЕКСИКА- НЕУТРАЛЕН (от лат. neutralis - непринадлежащ нито на единия, нито на другия) ЛЕКСИКА. Думи, които не са свързани със специфичен стил на речта, използвани във всички функционални разновидности на езика във всяка област на комуникация, в устна и писмена реч. ... ...

неутрален речник- Ядрена лексика, противопоставена на стилистично оцветени пластове, която няма специални стилистични нюанси. Той, като че ли, циментира лексикално-семантичната система, създава единството на речника на езика, като основата, която определя ... ...

неутрална лексика с обобщено и абстрактно значение- 1) Набор от думи, характерни за научната реч, имащи неутрален цвят (скорост, яркост). 2) Един от елементите на информационния модел функционален стил, включени в набора от езикови инструменти, моделиран въз основа на обобщение ... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

ЛЕКСИКА НЕУТРАЛНА- ЛЕКСИКАТА Е НЕУТРАЛНА. Вижте неутрален речник... Нов речникметодически термини и понятия (теория и практика на обучението по езици)

- (от гръцки lexikos verbal, речник). 1) Речникът на езика. 2) Набор от думи, свързани с обхвата на тяхното използване. Речник устна реч. Разговорно-ежедневна лексика. Лексика на книжната писмена реч. Речник на социалните медии...

Вижте неутрален речник... Речник на лингвистичните термини

речников запас- (друг гръцки λεξικος словесно λεξις дума, израз, фигура на речта) Набор от думи, които съставят това, което l. език. 1) (речник). Целият набор от думи, които съставляват книжовен езикили диалект. 2) Набор от думи, ... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

Съвременна енциклопедия

Речник- (от гръцки lexikos, отнасящ се до думата), 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика. 2) Съвкупността от думи, характерни за даден вариант на речта (домакински, военен, детски речник и др.), На един или друг стилистичен слой (лексика ... ... Илюстрован енциклопедичен речник

- (от гръцки lexikos, отнасящ се до думата) 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика 2) Наборът от думи, характерни за даден вариант на речта (домакински речник, военен речник, детски речник и др.) , един или друг стилистичен пласт (лексика ... … Голям енциклопедичен речник

Неутрална и стилистично оцветена лексика.Във всеки развит книжовен език лексиката е разпределена стилистично. Има неутрални думи, тоест такива, които могат да се използват във всеки жанр и стил на реч (в устна и писмена реч, в ораторско изкуство и в телефонен разговор, във вестникарска статия и в поезията, в художествената литература и в научен тексти т.н.). Това са на първо място думите от основния речник в пряко значение: чело, око, земя, планина, река, къща, маса, куче, кон, родина, ям, работа, сън.В сравнение с такива неутрални, стилистично неоцветени думи, други думи могат да бъдат или „висок стил“, (чело, очи, утроба, родина, кон, ядене, почивка),или "нисък" (дрехи, буркали, бомбе, корем, ядене, караница, боклуци, шандарахнут, онзи ден).

По този начин „теорията за трите спокойствия“ на Ломоносов е не само исторически обоснована по отношение на руския литературен език от 18 век, но също така съдържа много важно теоретично зърно: стиловете на речта са корелативни и всеки стил е свързан предимно с неутрален, нула; други стилове се отклоняват от този неутрален в противоположни посоки: някои с "коефициент" плюс като "висок", други с "коефициент" минус като "нисък" (вж. неутрален има,Високо Яжтеи ниско Яжтеи т.н.).

В рамките на един или друг стил (с изключение на неутрален!) Може да има подразделения: във "високия" - поетичен, реторичен, патетичен, "академичен", специално-технически и др.; в "нисък" - разговорен, фамилиарен, вулгарен и др.

За всеки език има различни източници за попълване на речника на "висок" и "нисък" стил.

В руския литературен език източниците на "високия" стил могат да бъдат преди всичко славянизми или подобни думи (не челото,а чело,не устни,а уста,не умря,а починала, а не родина,а родина,не пазач,а пазач,не порти,а порта,не град,а градушка,не зърна,а зърна,не страдама страданиеи т.н.); освен това в други жанрове тази роля могат да играят гръцко-латински и други международни думи (не свят,а пространство,не нашественик,а обитател,не импортиранеи износ,а импортиранеи износ,не престъпник,а престъпник,не абсцес,а абсцес,не компонент,а съставкаи т.н.).

Източниците на "ниския" стил могат да бъдат техните оригинални руски думи, ако мястото на съответната неутрална дума замести славянството (не дрехи,а дрехи,не Евдокия,а Овдотяили Авдотя 1) ако неутралната дума е собствена, руска, тогава думите от „ниския“ стил са взети от народен език, диалекти и жаргони (не отново,а обратно,не хижа,а хижа,не млада жена,а момиче,не млад мъж,а човек,не има,а Шамат,не очи,а Зенки,не крада,а подсвиркване, удар, кражба,не разпръснат човек,а разрошени т.н.).

Съответно, например, в английския литературен език неутралния стил се формира предимно от думи от англосаксонски произход, думи от френски и гръко-латински произход се появяват във „високия“ стил и думи от жаргон, професионална реч и диалектизми се появяват в „нисък“ стил.

За Френски 16 век източникът на "високия" стил беше италиански език, и за немски език XVII–XVIII век - Френски. Норми на руския литературен език от XVIII век. относно разпределението на думите по стил са описани подробно от Ломоносов в „Беседа за полезността на църковните книги на руския език“ 1 .

Всичко по-горе ни позволява да направим някои изводи за системата в лексиката.

1) Невъзможно е да се опише речниковата система чрез обектите, които тя назовава. Речникът може да назове явления от природата и явления от технологията, културата, умствен животот хора; затова има лексика в езика, така че носителят на езика даден езикможеше да назове всичко, от което се нуждаеше в своята социална и дори лична практика. Но системата на имената трябва да се разпръсне в областите на наречените, това е система от предмети на различни науки: геология, ботаника, зоология, физика, химия и др. Освен това много обекти могат да имат няколко имена (синонимия), но тези имена, като думи, няма да представляват езиковата система.

2) Същото трябва да се каже и за системата от понятия, въпреки че понятията не са просто обекти на реалността, а „отливки“ в съзнанието на хората, отразяващи системата от обекти на обективната реалност, но това също не са думи. Изследването на системата от понятия, техните отношения и техните елементи е много важна задача на науката, но в никакъв случай не е предмет на лингвистиката.

3) По този начин „лексикалната система на езика няма нищо общо с подреждането на лексиката на даден език в предметни (екстралингвистични) категории, както се прави в „предметни“, „тематични“ и „идеологически“ речници. Тя не може да бъде сведена до система от „семантични полета“ или „лексико-семантични групи“, тъй като последните са само един (макар и доста важен) от структурните елементи на „лексикалната система“ 1 .

Ю. Д. Апресян развива тази идея по-конструктивен начин: „... семантичното съдържание на думата не е нещо самодостатъчно. То се дължи изцяло на отношенията, които се развиват в мрежата от противопоставяния. дадена думадруга дума от същата област. Според идеята и терминологията на Ф. дьо Сосюр, тя има не смисъл, а значение”, „... за да се върнем към лингвистиката ... единство, семантичните полета трябва да се получат не на концептуален, а на езиков основа, не от страна на логиката, а от гледна точка на лингвистиката..." 1

4) Всичко по-горе се нуждае от пояснение. Първо, какво е смисълът и какво е значението? Значението на думата е отношението на думата към обекта или явлението, което обозначава, т.е. отношението на факта на езика към екстралингвистичния факт (нещо, явление, понятие), значението е собственото, езиково свойство на думата, получава се от думата, защото думата е член на лексикалната система на езика.

Значението на думи като 1) има, 2)лице, 3) виксе определя от техните съотношения:

1) за ям: ям, ям, ям, пукна, пукна, шамат;

2) за лице: лице, физиономия, муцуна, чаша, муцуна, муцуна, чаша, изображение, рьошка;

3) за да викам: да викам, да викам, да викам, да рева.

Значението на една дума се определя по същия начин, както значението на други единици на езика (фонеми, морфеми...), чрез съотнасяне в един ред.

Извиква се ред за определяне на значението на дадена дума лексикално полеедин . Лексикалното поле не е област от хомогенни обекти на реалността и не е област от хомогенни понятия, а сектор от речник, обединен от отношения на паралелизъм (синоними), контраст (антоними) и съпътстване (метонимични и синекдохни връзки). на думите), и най-важното, различни видове опозиции. Само в границите на лексикалното поле една дума може да придобие своето значение, точно както фонемата може да придобие своето значение сама по себе си. В никакъв случай не трябва да се бърка понятието контекст (виж по-горе, § 20) и поле. Контекстът е областта на използване на дума, реч, а полето е сферата на нейното съществуване в езиковата система.

Неутрален речниксъчетава в състава си думи, които са емоционално неутрални, а не експресивно оцветени. Той е в основата на лексикалната система на езика. Думите, включени в него, са имена на жизненоважни обекти и явления от външния свят. Речникът не носи субективно мнение, а констатация на факт.

Неутралната лексика е думи, които не са свързани с конкретен стил на речта, имат стилистични синоними (книжен, разговорен, народен), срещу които са лишени от стилистично оцветяване. И така, думата скитам е неутрална в сравнение с книгата скитам и разговорното залитам, скитам; бъдеще - в съпоставка с книжното бъдеще; поглед - в сравнение с погледа; очи - в сравнение с очите. ср също (на първо място е даден стилистично неутрален синоним): гол - гол; доказателство - аргумент; благоуханен – благоуханен – благоуханен; ям - ям, ям; оплаквам се - оплаквам се; надежда - надежда, стремеж; напразно – напразно; обещание - обещание; заблуждавам - надувам; дуел - единоборство.

Стилистично обагрена лексика- това са лексикални единици (еднозначни думи или отделни значения на полисемантични думи), характеризиращи се със способността да предизвикват специално стилистично впечатление извън контекста. Разграничени са следните видове стилистично оцветена лексика:

1) речник, който съобщава обхвата на употребата му (разговорни и книжни думи);

2) лексика, която съобщава отношението на говорещия към предмета на речта (рационално-оценъчна и емоционално-оценъчна);

3) речник, който характеризира говорещия (този речник предоставя информация за самия говорещ)

Стилистично оцветената лексика се разделя на: разговорна и ежедневна, която включва общонародна лексика и социално ограничена лексика (жаргон, диалектизми (векша-катерица, бирюк-вълк в южноруски), професионализъм, арготизми), разговорна литературна и книжна.

Наличието на две форми на съществуване на езика (устна и писмена) дава основание за разделяне на лексиката на две големи категории:

разговорна лексика;

Книжен речник.

Разговорната лексика по отношение на употребата е разделена на следните видове.

Национален - лексика, използвана от всички носители на езика (независимо от тяхното местоживеене, професия, начин на живот);

Социално или диалектно ограничена - лексика, ограничена в използването си от една или друга социална среда, група лица или диалектна територия; тази група включва диалектизми, професионализми и арготизми.

Народната лексика в зависимост от връзката й с нормата на книжовния език се разделя на:

На разговорната и литературната - лексика, която не нарушава нормите на литературна употреба;

Народен език – необвързан със строги норми;

Сленг - отличава се с ярка изразителност, игриво оцветяване; присъства предимно в речта на младите хора; има кратка продължителност на престоя

Групата ограничен речник включва:

Диалектизми - съставляват принадлежността на диалектите на определен език;

Професионализми - принадлежността на речта към една или друга професионална група;

Арготизмите (от френски argot - жаргон) са думи, които са социално (а понякога и професионално) ограничени в употребата си, като емоционално изразителни еквиваленти на стилистично неутрални думи на литературния език.

Книжният речник включва думи, които са стилистично ограничени и кръстени в употребата си, принадлежащи към книжните стилове на речта.

Обхват на използване на книжния речник:

Строго нормирана книжовна реч;

Стилове на публицистични и научни произведения;

Официални книжа и бизнес документи;

език измислица.

Думи от речника на книгата:

Научни, обществено-политически и технически термини;

Абстрактна лексика:

Речник на делови книжа и официални документи;

канцелария;

Остаряла лексика;

Поетична лексика;

архаизми;

Екзотизмите са думи от чужд език, които характеризират живота, националните характеристики на даден народ.

В зависимост от използването на лексиката в речника на езика се разграничават два слоя думи:активен; пасивен.

2. Активен речник- част от речника на езика, включително думи, които се използват активно във всички сфери на обществото. Това е познат и ежедневен речник, който няма сянка на остарялост или новост.

Основните характеристики на активния речник: образува ядрото на лексикалната система на езика; има висока честотност, съчетаемост и словообразувателна активност; определя "лицето" на езика на определена историческа епоха.

3. Пасивен речник- част от речниковия състав на езика, включително думи, които имат ограничена употребав ежедневната комуникация. В пасивен речников запасезикът включва думи: напускане на езика, т.е. остарели или остарели, но не изпуснати от неговия речник; все още не са окончателно включени в речника на езика, тъй като се появиха наскоро и все още запазват нюанс на "свежест", необичайност; обозначаващи доста редки реалности или известни само на част от носителите на езика.

формира основата на словесните средства на езика. Използва се във всички разновидности на писмената и устната реч. Използват се неутрални думи за назоваване на обекти, свойства, действия и съобщения с различна информация, без оценка на тази информация от говорещите: книга, къща. теория, голям, дървен, правя, играя, говоря, винаги, там, нашия, товаи много други. други

Стилистично намален речников запасмогат да се подразделят на две групи - лексика на разговорния и разговорния речник и лексика на разговорния език.

Л е к с и к а r и about в rn и i е характерно предимно за ежедневната, непринудена реч; използването му в книжна реч, например в научен доклад, не винаги е подходящо. Разговорните думи имат допълнителни нюанси на фамилиарност, грубост, презрение, неодобрение, игривост, ирония, остарялост: заведение за хранене(вж. трапезария), гривна(вж. гривна), съпругата на лекаря, съпругата на генерала(вж. съпруга на лекар, генерал), равномерно, близо(вж. точно, много равномерно, много близо), драсканик, драскач(с нотка на презрение) самохвалко, мошеник, звяр, Архаровец(с нотка на неодобрение, близка до ругатни), устни; назъбен(с нотка грубост) bobak(на тромав, мързелив човек) мечка(за тромав човек с нотка на неодобрение, а понякога и игривост и фамилиарност), да се противопоставям, да пакостя, да се шегувам, невнимателно(вж. разхвърлян), лутане. руса(вж. руса) сега(вж. днес), горкото(с намек за познато съчувствие), неверник(ругателна остаряла дума) и т.н. (Думи разговорна реч, които са ругатни, са много близки до разговорната лексика.)

Разгледайте примери: /) Печорин не се чувстваше добре дълго време, отслабнал, b e d n i f a. (Л.)В това изречение изречената дума горкото нещоима ясна конотация на симпатия. 2) Най-накрая ми хрумна, че по милостта на Телицин работих най-многоb e s a l a ber n y път и изразходванип р о п а с т b допълнителен труд и време. (Писма.)В този пример две думи от разговорния речник: безпорядъки бездна.Техният разговорен характер ясно се проявява, когато се заменят с думи от обща, стилистично неутрална лексика: аз, по милостта на Телицин, работешео че н б е с po r i d o h n o i изразходвани много допълнителен труд и време. 3) Tentetnikov принадлежеше към семейството на тези хора ... чиито имена в a l n и, l e f e b o k i, b a i b a k i и подобни. (G.)Това изречение съдържа три думи от разговорния речник: глупак, диван, бобаки.Те имат допълнителна конотация на неодобрение. 4) - Знамаз вашият секретар — каза той, влизайки в таксито.P o i d o x a и б е к т и аз... които са малко. (гл.)Това изречение съдържа две думи от разговорния речник: измамники звяр.И двете имат допълнителен характер на неодобрение, доближаващи се до ругатни.

Разговорната лексика се отличава от разговорната с по-голяма степен на изразеност. Много разговорни думи имат оттенък на грубост и затова употребата им е типична само за

определени видове езикова комуникация - за позната реч, всякакви словесни престрелки, кавги, кавги и др. Сравнете думи като халба, чаша, мамят, навеждат се, ядатпр. В речевата практика, кн говорещи хоранякои разговорни думи често се използват умишлено - за оживяване на речта, за шеговита игра на определени ситуации и др.

В художествената литература разговорната лексика се използва главно за речева характеристика на героите, както и в някои форми на авторска реч (когато разказът се води сякаш от името на героя), сравнете така наречения сказ, който беше широко използван , например в произведенията на М. Зошченко: Наскоро в общия ни апартамент избухна бой. И не само бой, ацяло битката. Бориха се, разбира се, от дъното на сърцето си. Последен Гаврилов инвалидглавата надолу близо до o t t i p a l i .

Книжен речниксъставлява значителна част от речниковия запас. Ето примери за думи от книги: аналогия, антагонист, антитеза, аргументация, безразличие, спокойствие, лош вкус(срв. думата от общия речник лош вкус), безвремие, анархия, бездушие, мълчание, братоубийство, подобрение, пропорционално, симетрично, емпирично, дезинфекция, диференциране, провеждане и др.

Книжният речник се използва в произведенията на художествената литература, например: 1)Беше пълноno w e t r i e (Леон.)(книжна дума спокойствиес книжен суфикс - т.е .) 2) Тъмно синьоI n m e m a r i n y небето блестеше от скъпоценни камъни. (Нова редакция)(книжна дума необятностсъс суфикс -awn.) Книжният речник също често се среща в критични и журналистически статии, например: Необходимо е да се разбие приказката заанолит изкуство. (В. М.)(книжна дума аполитичен,съдържа гръцки елементи.)

Книжната лексика е широко представена в научни и научно-популярни произведения, например: A b s o- l u t n o e прекратяване на целия живот функция семена, дори на относително малък месечен цикъл времето неизбежно трябва да доведе до пълното унищожаване на семето. (Мичурин.)В това изречение книжни думи абсолютни, функциилатински по произход, месечен цикъл -Гръцки.

Книжните думи не са еднакви по отношение на степента на емоционално оцветяване (вж., от една страна, такива думи като аналогия, абстрактно, диференциране,а от друга - думи с оцветяване на тържественост: постижения, бъдеще, подемник),по области на преобладаващото им използване (ср научна литератураи поезия). В зависимост от това се разграничават няколко групи книжни думи.

Специалната лексика е характерна за различни области на науката и технологиите. По-голямата част от думите в специалния речник са термини. Терминът е дума с точно определено съдържание, обозначаваща понятие в определена област на науката или производството: умножение, събиране, делимост, уравнение, трапец(терминологията е математическа); наклонение, споразумение, допълнение, допълнение, подчинение на изречения, изолация (граматическа терминология); храносмилане, кръвообращение, метаболизъм(терминология физиологичен) и др.

Специалната лексика се среща главно в научно изследванеи учебници. В художествената литература специалната лексика в миналото - през XIX - началото на XX век. - рядко прониква. AT съветски периодспециализираната лексика е широко включена в литературни текстове. В произведенията на Ф. Гладков, Л. Леонов, Д. Гранин и много други е широко представена специалната техническа и научна лексика, в произведенията на А. Новиков-Прибой, В. Конецки - морска терминология, в произведенията на Г. Николаева, Ф. Абрамов, В. Белова - специална земеделска лексика и др.

Своеобразен слой от книжни думи е официалната лексика, която е характерна за официални документи - закони, дипломатически ноти, протоколи и други видове делови книжа: горното, такова, с оглед, по отношение на, ищеца, ответника, протокол, лично явяване, дисциплинарно наказание, прокурорски надзор, пълномощия, ратифициране на договор, упълномощен представители под.

В писмения език възвишената лексика се откроява много забележимо. На руски най-богатата синонимия ви позволява да направите речта тържествена, като изберете подходящите синоними, например: устата(вж. устни), родина(вж. родина), преди(вж. преди), защото(вж. защото), пенати(вж. родни места).Възвишеният речник е характерен за някои жанрове на поезията; В същото време трябва да се има предвид, че характерът на тази лексика и отношението към нея се променят. В съвременната поезия например почти липсват думи, характерни за поетическия език от първата половина на 19 век: бузи(бузи), целувка(целувка), девици(момичета) брегове(брега) мъмрене(война), полярно сияние(сутрешна зора) аквилон(североизточен вятър) амброзия(храна на боговете), отшелник(отшелник), бард(поет), marshmallow(топъл вятър) и др.

От думите с възвишена лексика в съвременната поезия например се срещат следните: уста, лира, глашатай, армия, рицари, сияещ, пурпурен, находка, синове, отечество, обхваща, създатели, идваи други, например: I) Страната връчва награди на своя бойсинове . (Жаров.) 2)Сияйна животът блести със светлини за нас сега ... (Рилски.) 3) Ние няма да трепнем в битката зароден край моя. Нашата скъпа Москва ни е скъпа. (Сурк.)

Думите с възвишен речник се използват в журналистическите произведения с две цели: като средство за тържественост и като средство за ирония.

Ето някои думи и комбинации, които се използват за създаване на тържественост: воини, велики дела, възмездие, отсега нататък, подемник, в името наи т.н.

Създава се иронично впечатление, когато нещо много обикновено или дори просто се описва с помощта на повишена лексика, особено когато думите на повишена лексика се използват до думи от разговорния и народен речник. М. Е. Салтиков-Шчедрин беше майстор на използването на средствата на възвишената лексика за иронична цел, например: „Той се приближи до една количка, иска да пусне лапата си, но лапата не се издига; отиде до друга каруца, иска да разтърси селянина за брадата - о, ужас! - ръцете не се простират."

Упражнение 20 Посочете думите и комбинациите от официалния речник и обяснете целта, за която се използват в историята на А. П. Чехов. Напиши, като вмъкваш пропуснатите букви.

• - Слушам! Член 1081 от молбата ... за наказание на ... наказания гласи, че за всяко умишлено причиняване на ... или щети железопътна линиякогато може да застраши следващия ... транспорт по този път и виновните са знаели, че последствията от това трябва да бъдат ( не)щастие<...>Не можех (не)зная , да седо какво води това отвиване<...>
• - Разбира се, вие знаете по-добре ... тези<...>
• 21. Запишете, като поставите пропуснатите букви. Посочете думите и комбинациите от официалния речник и обяснете целта, за която М.Е. Салтиков-Шчедрин използва този речник.

Окуражен от успеха на първия закон, Беневоленски започва активно да се подготвя за публикуването на втория. Плодовете се оказаха бързи и по улиците на града по същото тайнство... .по нов начин се появи нов и вече по-прост... закон, който гласеше така:

К а т а р т а т о р а ц и я н о р а ц и я н о д о к о м п р о о г п е к ц и я .

„Аз. Да, всеки пее пайове по празниците, без да си забранява такива бисквитки през делничните дни.

• 2. Да, всеки използва плънката според състоянието си. Тако: след улов на риба в реката - сложете; нарязване на ситно говеждо месо - сложете го; нарязване на зеле - също се слага. Хората, които имат ... нека слагат шкембе.
• 4. След като го извадят от пещта, всеки да сложи нож в ръката си и като изреже част от средата, да го донесе като подарък.
• 5. Който прави това, нека яде.
• (M.E. Салтиков в Шчедрин. Историята на един град.)
• 22. Четете изразително на глас; посочете думите и комбинациите от военната лексика и думите от разговорната реч; тогава ми кажете с каква цел поетът А. Твардовски използва тези думи и комбинации.
• 1) Тук дойдох от спирката, не бих пушил махорка,

До родния селски съвет. И аз бих получил "Казбек".

Дойдох, а тук има купон. И аз бих седнал момчета

Няма парти? Добре, не. Точно там, приятели мои,

Аз съм в друг колхоз и в трети - Дето като момче се криех под пейката

Цялата местност се вижда. Краката ти са боси.

Някъде в селския съвет бих изпушил цигара,

Ще отида на купона. Бих почерпил всички наоколо

И като се появи на партито, И за всякакви въпроси

Въпреки че не съм горд човек, не бих отговорил изведнъж.

2) Позволете ми да докладвам И войната - забравете за всичко

Кратко и просто: И нямате право да обвинявате.

Аз съм голям ловец, за да живея, отивах на дълъг път,

Години до деветдесет. Дадена заповед: - Оставете настрана!

• (A. T v a r d o v s k i y. Василий. Теркин.)
• 23. Четете внимателно на глас. Посочете думите и комбинациите от книжната лексика. Напиши, като вмъкваш пропуснатите букви.

Н... когато не си мислете, че вече знаете всичко. И колкото и високо да ви оценяват, винаги имайте смелостта да си кажете: „Аз съм н...веда ».

Н... нека гордостта те завладее. Заради нея ще упорстваш там, където трябва да се съгласиш...заради нея ще откажеш... полезни съветии приятелска помощ, заради нея губиш... онази мярка за обективност.

В отбора, който трябваше да ръководя, всичко се прави от атмосферата. Всички сме съпруги в една обща кауза и всеки я движи според силите и възможностите си. Често дори не знаем кое е "мое" и кое е "твое", но нашата обща кауза само печели от това.

• (Академик И. П. П а в л о в.)
• 24. Прочети внимателно; посочете думите и комбинациите от специална лексика; кажете към кой клон на науката принадлежат. Напиши, като вмъкваш пропуснатите букви.

Веднъж, някъде, лъч от... слънце падна на земята, но той не падна върху безплодна почва, той падна върху зелено жито или, по-добре казано, върху едно хлорофилно зърно. Удряйки се срещу него, той излезе, престана да бъде лек, но не и ... Chez. Той похарчи пари само за вътрешна работа, той наряза... наряза, прекъсна връзката между частиците въглерод и кислород, комбинирани във въглероден диоксид. Освободеният въглерод се свързва с вода, за да образува нишесте.

Това нишесте, превръщайки се в разтворима захар, след дълго лутане из растежа... накрая се установява в зърното под формата на нишесте или под формата на глутен. Под една или друга форма той влиза в състава на хляба, който ни служи за храна. Той е... оформен в нашите мускули, в нашите нерви. И сега въглеродните атоми в телата ни са склонни да се свържат отново с кислорода, който кръвта пренася до всички краища на тялото ни. В същото време излъчването ... на слънцето, скрито в тях под формата на химичен стрес, отново приема ... формата на ясна сила. Това лу... слънце ни топли. Той ни задвижва. Може би в този момент то играе в мозъка ни.

• (К. А. Т и м и р и з е в.)
• 25. Четете изразително; посочете думите и комбинациите от възвишена лексика.
• 1) Бих живял и живял,

бърза през годините.

Но в крайна сметка искам

никакви други желания

Искам да се запознаем

моят смъртен час

как е срещнал смъртта

другарко Нете.

• (V.V. M aya k o v s k i y.)
• 2) И, слушайки пролетния шум,

Сред омагьосаните билки,

Всичко щеше да лъже и да мисли, мисля

Безкрайни поля и дъбови гори.

(Н. А. З а б о л о ч к и й.)

Всемогъщият Бог възкръсна, нека той отсъди

Земни богове в тяхното войнство;

Докога, реки, докога ще бъдеш

Да пощади неправедните и злите?

Вашето задължение е: да спазвате законите,

Не гледайте лицата на силните,

Няма помощ, няма защита

Не оставяйте сираци и вдовици.

Вашето задължение е да спасите невинните от беди,

Покрийте нещастния;

От силните, за да защитим безсилните,

Разкъсайте бедните от оковите им.

• (Г. Р. Д е ржа в и н.)
• 26. Четете изразително; посочете думите и комбинациите от различни стилистични слоеве.

Бих бил вълк

бюрокрация.

Към мандати

няма уважение.

по дяволите майките

всяко парче хартия.

• (V.V. M aya k o v s k i y.)
• 4. Лексика на съвременния руски език от гледна точка на неговия произход