Faptul că engleza este lumea modernă- principal limba internationala, este dincolo de orice îndoială. Engleza are statutul de limbă oficială în 58 de țări ale lumii și este folosită în 101 de țări.
Există 2 motive obiective de ce engleza a devenit o limbă internațională: moștenire istorică si economie.
# 1 Moștenirea istorică
Unul dintre principalele motive pentru care engleza a devenit atât de răspândită a fost dominația Marii Britanii în secolul al XIX-lea, iar America (SUA) a preluat și este o superputere încă din secolul al XX-lea.
Aceste două țări au fost cele mai dezvoltate din punct de vedere al forțelor militare și al comerțului. Cucerind cea mai mare parte a lumii, Anglia și-a răspândit tradițiile, cultura și modul de viață în toate părțile lumii. Din acest motiv, multe dintre fostele colonii britanice de astăzi Limba engleză este oficial.
# 2 Economie
Un alt motiv este economia. Astăzi, Marea Britanie și Statele Unite ale Americii sunt centrele financiare ale lumii unde este concentrată viața de afaceri a marilor companii și a organizațiilor financiare internaționale.
De exemplu, una dintre cele mai mari instituții financiare din lume este Bursa de Valori din Londra. Reprezintă aproximativ 50 la sută din tranzacțiile internaționale de acțiuni; Companii din 60 de țări au fost admise la tranzacționare la bursă. Deoarece limba engleză este folosită pentru interacțiune, internaționalitatea largă a schimbului este un factor semnificativ în distribuția sa.
# 3 Informații
Se știe că majoritatea surselor de comunicare și mass-media își publică materialele în limba engleză. Creat în engleză peste 60% toate informațiile de pe Internet: filme, cărți, seriale, muzică și multe altele.
Pentru europeni, discuțiile despre globalizarea limbii engleze și asigurarea statutului ei de una internațională nu sunt în niciun caz discuții goale. Multe întrebări rămân deschise. Este engleza modernă mijlocul optim de comunicare între oameni de diferite naționalități? Sau devine o amenințare la adresa diversității culturilor și limbilor naționale? Există și alte moduri (limbi) de comunicare în comunitatea globală?
Acest subiect este relevant și pentru Rusia, care încearcă să se simtă ca parte a unei lumi integrate și este foarte important dacă vom găsi Rusia cu această lume. limbaj reciproc.
Interesant este că termenul „global” în raport cu limba engleză este folosit doar în engleză! Acest fapt nu face decât să sublinieze unicitatea limbii engleze. Dar nu înseamnă că ar trebui să fie la fel pentru toți. Rețineți că engleza globală sau internațională este destul de diferită de engleza britanică. Se dovedește că nu este limba oficiala nici o tara europeana. În același timp, în mod ironic, engleza internațională i-a izolat pe britanici în Europa, ei par să fi ieșit din contextul general european. Majoritatea englezilor, pentru că vorbesc cea mai universală limbă, rareori simt nevoia, cu atât mai puțin, să învețe orice limbă europeană. Dar multilingvismul și diversitatea culturală sunt chintesența atât a Europei, cât și a Rusiei...
Nevoia unei singure limbi vine din adâncul secolelor. Poți să-ți amintești turnul babelului sau încercările relativ recente de a crea o limbă comună pentru Esperanto. După cum a arătat istoria, ambele au fost sortite eșecului.
Nu are sens să discutăm despre conceptul de „engleză globală” fără a înțelege mai întâi diversitatea pe care o poartă o expresie mai simplă. Există trei tipuri de engleză în lume.
Engleza ca nativ
În primul rând, engleza, ca orice altă limbă, reflectă cultura și gândirea oamenilor pentru care este nativă. britanici, americani, canadieni, australieni etc. - toți își vorbesc dialectele engleze. Engleza, pe de o parte, îi unește, iar dialectul local, pe de altă parte, îi deosebește unul de celălalt. Astfel, engleza, ca franceza, portugheza și spaniola, nu este omogenă. Aceste patru limbi au fost duse din Europa în alte părți ale lumii în timpul cuceririlor coloniale și au fost destinate să se schimbe într-un mediu geografic, istoric și cultural diferit. Contradicția a fost stabilită atunci: această limbă comună, așa cum spune, unește oamenii vorbitori de limba engleză de pe diferite continente și, în același timp, variațiile sale creează o barieră între ei.
Engleza ca non-nativ
Această categorie include variațiile locale ale limbii engleze în țările în care este nativă unui număr mic din populația privilegiată, este considerată a doua limba oficiala sau folosit pentru a comunica cu străinii. Niciuna dintre țările care utilizează aceste variații nu este europeană: sunt India, Pakistan, Malaezia, Thailanda, Coreea de Sud, Filipine, Nigeria, Uganda etc.
Fostele colonii au folosit limba colonizatorilor, transformându-l în propria lor. În aceste țări, engleza are multe caracteristici naționale și împrumuturi din limbile locale. De exemplu, în Filipine, se folosește adjectivul imeldific. Se bazează pe numele fostei prime doamne a Filipinelor, Imelda Marcos, ceea ce înseamnă că este ostentație excesivă sau prost gust. În Malaezia, „șase și jumătate” (șase și jumătate) înseamnă nu numai ora din zi, ci și o remarcă derogatorie despre cineva sau ceva inutil. Cuvântul onomatopeic „tuk-tuk” (tuk-tuk) a fost inventat de thailandezi pentru moto-taxii locale.
engleză globală
În ceea ce privește „engleza internațională”, nu se poate decât să se întrebe și să se întrebe de ce, spre deosebire de contextul istoric, politic și economic modern din Europa, a devenit o limbă universală, care se numește lingua franca. Dominanța sa este atât de puternică încât până și Franța, mereu reticentă, a fost nevoită să admită că engleza nu mai putea fi considerată o limbă străină.
Poveste
Răspunsul, ca întotdeauna, se află în istorie. Limba engleză a fost luată de emigranții englezi în America de Nord și în alte părți ale lumii. În plus, Anglia și-a răspândit limba în toate țările cucerite, fostele colonii ale Imperiului Britanic. Figurat vorbind, Anglia a întins un pod cultural și lingvistic peste ocean, care leagă continentele.
Dar Statele Unite au fost create nu numai de emigranții din Marea Britanie. Oameni din toată Europa și din alte țări au ajuns în această țară. Noua națiune avea nevoie de un element unificator care să ajute la depășirea diferențelor naționale și lingvistice. Acest rol a fost îndeplinit de limba engleză.
engleza americana
Dar, în ciuda acestui fapt, limbile materne ale emigranților au reușit să transforme engleza originală, făcând-o mai flexibilă și mai deschisă la schimbare. Această nouă limbă, denumită în mod obișnuit „engleza americană”, a traversat Atlanticul și s-a întors în Europa în secolul al XX-lea, mai ales după cel de-al doilea război mondial.
Limba a căpătat această nouă înfățișare în timpul istoriei de 150 de ani de emigrare neîncetată în Statele Unite. Astăzi, engleza americană este limbajul economic, superputere militară și politică.
În timp, influența americană a crescut. Globalizarea comerțului, a economiei și răspândirea modului de viață american – ceea ce se numește „americanizare” – au contribuit, de asemenea, la globalizarea englezei americane. În alte limbi, au început să apară împrumuturi din americani.
De exemplu, cuvântul „business” (afacere) a fost asociat inițial cu o activitate intensă și cu o abordare specifică a timpului, reflectând tocmai realitatea americană. Se crede că cuvântul „afacere” provine de la cuvântul „angajare” (afacere) și are o conotație pozitivă. Specificul englezei americane a dat naștere unui nou nume: lingvistul francez Claude Ajezh a numit engleza americană „o limbă convenabilă” (americain de commodite). Se poate fi de acord cu afirmația sa foarte spirituală că „o putere economică mondială este la fel de predestinată să-și promoveze limbajul, precum este să cucerească piețele pentru vânzarea produselor sale, iar aceste două fapte sunt strâns legate: răspândirea limbajului său deschide calea. pentru exportul produselor sale”. Este și mai ușor să fim de acord că „dintre toate limbile de pe planetă, engleza este cea mai flexibilă și mai receptivă la realitățile în schimbare și este prima care reflectă aceste noi realități”.
În urma piețelor globale și a unei rețele globale de divertisment și călătorii vine comunicarea globală într-o limbă internațională.
E-mailul și internetul sunt folosite astăzi în întreaga lume, iar acest lucru este, fără îndoială, foarte convenabil, rapid și remediu eficient comunicare. Oamenii din diferite țări sunt nevoiți să se adapteze la limba și caracteristicile mijloacelor electronice de comunicare, care au fost create, desigur, în limba engleză. Pentru a comunica într-o altă limbă, trebuie să recurgă la diverse trucuri tehnice. De exemplu, caracterele superscript acceptate în diferite limbi europene nu pot fi folosite în majoritatea programelor de e-mail, același lucru este valabil și pentru alfabetele non-latine (rusă, greacă, chineză, japoneză etc.).
Toate aceste inovații de comunicare împart oamenii, lăsându-i în urmă pe cei care nu înțeleg engleza.
Pe baza materialelor Institutul de Tehnologii Informaţionale şi de Management
Astăzi, în lume, mai multe limbi au cea mai mare răspândire - sunt vorbite în multe țări și pe teritorii vaste. Aceasta este germană, franceză, spaniolă, arabă și chiar rusă. Cu toate acestea, doar engleza dintre ei ocupă primul loc în distribuție. Este o limbă maternă sau străină pentru un număr mare de oameni de pe planetă. Și există mai multe motive pentru aceasta.
Trecut istoric
În orice moment, țările cuceritoare, cucerind alte orașe și state, au încercat să le insufle cultura și limba. Așa a fost și în timpul Imperiului Roman, care a răspândit latina pe toată coasta Mediteranei cucerite. Același lucru s-a întâmplat în epoca supremației britanice pe mare. Răspândindu-și influența din ce în ce mai departe - din Malta și Egipt până în țările din America, Australia, Noua Zeelandă, Sudan, India - din secolul al XVII-lea, Marea Britanie și-a impus propriile reguli asupra teritoriilor cucerite. Așa că în întreaga lume au apărut zeci de state a căror limbă maternă era engleza.
În multe dintre ele, s-a transformat ulterior într-un stat, acest lucru s-a întâmplat în principal în acele teritorii pe care britanicii le-au cucerit de la sălbaticii locali, de exemplu, în SUA, Noua Zeelandă și Australia. În aceleași locuri în care statulitatea fusese deja formată sau o altă țară a jucat un rol activ în cuceriri, existau mai multe limbi oficiale - acest lucru s-a întâmplat în India și Canada. Acum Marea Britanie nu mai este considerată principala țară colonială, cu toate acestea, istoricul și mostenire culturala trăiește încă în state cucerite anterior.
Globalizarea și puterea economică
Lumea este în pragul globalizării, distanțele sunt scurtate prin transportul rapid, granițele devin din ce în ce mai deschise, oamenii au posibilitatea să călătorească în jurul lumii, să facă afaceri în tari diferite să se angajeze în comerțul mondial. Toate țările sunt într-un fel conectate între ele, așa că au nevoie de un mijloc comun de comunicare - o singură limbă. În condițiile dezvoltării globalizării, engleza este recunoscută drept cea mai convenabilă limbă ca fiind una ideală.
Răspândirea sa este ajutată și de faptul că, începând cu secolul al XIX-lea, Statele Unite au preluat politica Marii Britanii sub aspect economic și politic, iar astăzi desfășoară o cucerire destul de dură a pieței economice și consolidează influența politică în alte țări. Limba celei mai puternice țări, de regulă, devine limba comunicării universale.
Ușurința comunicării
Engleza este limba maternă a peste 400 de milioane de oameni și o limbă străină a peste 1 miliard de oameni de pe planetă. Numărul cursanților de limba engleză este în continuă creștere. În plus, acest limbaj special este relativ simplu, ceea ce îl face convenabil pentru învățarea rapidă și, desigur, acest lucru contribuie și la distribuția sa în masă. Până în prezent, doar britanicii înșiși își permit să nu studieze în mod activ limbă străină la școală sau la universitate, pentru că toată lumea din jur știu engleza. Pentru locuitorii din alte țări, o astfel de neglijare nu este tipică - încep să învețe limbi străine de la bun început. vârstă mai tânără, uneori cu grădiniţăși școala de clasa întâi.
Faptul că engleza în lumea modernă este principala limbă internațională este fără îndoială. Cu toate acestea, nu toată lumea știe de ce este așa. La urma urmei, formarea limbii engleze ca limbă internațională își are rădăcinile în trecutul îndepărtat.
Fundal istoric
Ascensiunea limbii engleze a început în secolul al XVII-lea, când Marea Britanie a devenit o țară cuceritoare și cel mai mare colonizator din lume. Deoarece flotila britanică a fost una dintre cele mai puternice din lume, rute maritime s-a predat complet britanicilor. Pământ America de Nord, Asia, India și Africa erau sub controlul Angliei. În acel moment limba Marii Britanii a început să se transforme într-una internațională.
Imperialismul coroanei britanice a durat mai bine de trei secole, timp în care Anglia s-a dezvoltat într-un stat avansat din punct de vedere științific, cultural și tehnologic. În plus, Anglia a căutat să se dezvolte în termeni economici. Crearea unor legături comerciale puternice a dus la faptul că limba unei țări mai de succes a relegat dialectele locale pe plan secundar. Chiar și când foste colonii au devenit independenți, mulți dintre ei au făcut din engleză limba lor oficială. Au existat motive pentru asta. În primul rând, limbile coloniilor nu au avut întotdeauna cuvintele necesare pentru tranzacționare de succes. În plus, în timpul existenței sub controlul coroanei britanice localnici obișnuit cu noua limbă, o cunoștea bine și o folosea de bunăvoie în vorbire. Se poate argumenta în mod rezonabil că engleza ar fi trebuit să devină a doua limbă oficială și în Asia și Africa. Cert este că britanicii s-au mutat mai rar în aceste țări și nu și-au adus tradițiile, stilul de viață și, bineînțeles, limba cu ei. A fost folosit în aceste regiuni pentru a promova legăturile economice cu Marea Britanie, dar nu a devenit o limbă comună pentru localnici. 
Ascensiunea unei superputeri
Chiar în acest moment, America a preluat ștafeta și și-a început transformarea într-o superputere cu limba engleză oficială. Dar britanicii nu au fost singurii care au decis să cucerească Lume noua, iar în Statele Unite ale Americii se vorbeau multe dialecte și dialecte. Prin urmare, la începutul secolului al XX-lea s-a pus problema unității tuturor cetățenilor țării. America avea nevoie de un simbol care să unească oamenii care trăiesc în ea. E amuzant, dar germana aproape că a devenit limba oficială a statelor. Au fost oferite și franceză și ebraică. Dar la votul final, englezii au câștigat cu un vot!
Din acel moment, în Statele Unite a început să funcționeze o politică nu prea delicată de excludere a altor limbi. Actele legale și predarea în școli s-au desfășurat exclusiv în limba engleză. Această practică a dat roade. În caz contrar, franceza sau germana ar putea deveni foarte bine limba oficială a Statelor Unite, precum și limba internațională a lumii.
După război, multe țări au fost preocupate de renașterea economiei, culturii, sociale și a altor sfere ale vieții. Statele, deși au avut de suferit în al Doilea Război Mondial, nu au fost la fel de severe ca alte țări. Și-au continuat dezvoltarea în termeni diplomatici, militari și economici. America a ales drumul bătut și a urmat calea engleză. Oamenii de afaceri au început să livreze mărfuri în alte țări și a fost nevoie de o limbă comună pentru a efectua tranzacții, care din nou s-a dovedit a fi engleza. De ce din nou engleza? America era o țară mai puternică și mai influentă, așa că și-a putut impune alegerea.
Tendințele moderne
Este important ca astăzi America să continue să dețină poziția de lider. Țara a făcut eforturi mari pentru a promova limbă maternă, iar faptul că statele au inventat internetul și computerul a jucat un rol important. Astăzi, majoritatea fondurilor mass media publică note în limba engleză. Pe el puteți găsi mai mult de 60% din materialele din rețea: filme, seriale, știri, cărți și așa mai departe.
Popularitatea limbii engleze este asociată și cu faptul că este limba de afaceri. Astăzi Anglia și SUA sunt cele mai mari centre financiare în care este concentrată viața de afaceri a multor organizații. De exemplu, Bursa de Valori din Londra reprezintă aproximativ jumătate din totalul tranzacțiilor cu acțiuni, care implică firme din șaizeci de țări. Datorită faptului că engleza este folosită pentru muncă și comunicare, multiculturalismul schimbului este considerat un element esențial în promovarea acestuia.
Astfel, putem spune cu siguranță că limba engleză a devenit internațională din motive istorice și economice. Nu este clar dacă această limbă va fi la fel de populară în viitor, dar faptul că astăzi are un statut oficial în aproape 60 de state ale lumii și este folosită în peste 100 de țări, indică clar poziția sa de lider.
Două tendințe pot fi distinse în ordinea lingvistică mondială modernă. Primul este legat de eforturile elitelor statelor-națiune de a menține monopolul asupra limbii naționale, deoarece este limba care este încă percepută ca cel mai puternic marker al statalității și identității naționale. A doua tendință este în conflict cu prima și se referă la răspândirea fără precedent a englezei ca limbă de comunicare internațională. Aceste două tendințe opuse își au rădăcinile în epoci diferite. Cu toate acestea, astăzi aproape nimeni nu poate nega că postmodernismul a schimbat deja radical ordinea lingvistică mondială a epocii moderne, iar engleza globală este o politică și culturală. realitatea XXI secol.
Pe valul globalizării și dezvoltării tehnologii moderne Engleza a subjugat lumea într-un mod pe care nicio altă limbă din istoria omenirii nu a putut să o facă. Experții spun că aproape un miliard și jumătate de oameni aparțin lumii de limbă engleză. Engleza astăzi este vorbită de trei ori mai mult decât cei pentru care este non-nativă. Cea mai mare țară vorbitoare de engleză - Statele Unite ale Americii - reprezintă aproximativ 20% din populația vorbitoare de limba engleză a planetei. Engleza este deja astăzi a doua limbă pentru cetățenii Uniunii Europene, cu o populație de aproape 500 de milioane de locuitori.
În favoarea afirmării englezei ca limbaj global multi factori jucati. În secolele XVII-XVIII. era limba unui imens stat colonial – Marea Britanie. Ultimul a fost destinat în secolele XVIII-XIX. datorită revoluției industriale să devină cea mai dezvoltată țară din lume și, împreună cu întregul Europa de Vest da naștere unui proces care va determina dezvoltarea omenirii în următoarele secole – modernizarea globală. Deoarece se bazează pe revoluția științifică, engleza a devenit un vehicul de acces și diseminare a cunoștințelor. Cunoscutul cercetător al englezei globale, David Crystal, susține că, dacă rezumați tot ceea ce a fost făcut de oamenii de știință britanici și americani, devine evident că, în perioada 1750-1900, mai mult de jumătate din toate lucrările științifice și tehnice semnificative au fost scris in engleza.
Răspândirea limbii engleze în epoca modernă a fost facilitată de puterea unui alt jucător mondial super-puternic - America. Pentru ea, după înfrângerea Germaniei în 1918, i s-a deschis calea către dominația economică. În 1898, Bismarck, întrebat de jurnaliști care este factorul decisiv în dezvoltarea lumii, spunea: „Faptul că nord-americanii vorbesc engleza”.
Limba devine un mijloc de comunicare internațională atunci când rolul său special este recunoscut de toate țările. Reformatarea ordinii mondiale după primul și apoi al doilea război mondial a dus la crearea de noi organizații și alianțe internaționale. Acest lucru a creat o cerere fără precedent pentru o lingua franca mondială. Lingua franca este numele unei limbi folosite ca mijloc de afaceri și de comunicare culturală de către oamenii care vorbesc limbi diferite. Multe epoci din istoria omenirii sunt caracterizate de prezența propriei limbi franca. Aceasta este greacă și latină în Imperiul Roman în Evul Mediu, spaniolă în Imperiul Spaniol etc. În secolul al XX-lea, engleza a înlocuit treptat franceza ca limbă a diplomației internaționale. Pentru prima dată, statutul oficial a fost acordat englezilor de către Liga Națiunilor. Importanța sa a fost sporită și mai mult de crearea Națiunilor Unite în 1945.
Nu mai puțin favorabile pentru apariția lingua franca mondiale în secolul al XX-lea au fost și alte evenimente și tendințe globale. În primul rând, acesta este prăbușirea sistemului colonial la sfârșitul anilor 60, când engleza a devenit limba oficială sau semi-oficială a multor țări eliberate. În al doilea rând, apar noi oportunități în limba engleză din cauza globalizării. Economiile naționale au devenit mai integrate în economia globală, banii și forța de muncă au devenit mult mai mobile. Procesul de apropiere a popoarelor în epoca globalizării, care a început în secolul al XIX-lea, a fost accelerat de mii de ori de creșterea explozivă a rețelelor de comunicații și informații, care a dus la „anihilarea spațiului”. Niciodată până acum atât de multe țări și popoare nu au simțit nevoia de a comunica între ele și nu și-au dorit să călătorească atât de masiv în jurul lumii. Creșterea capacităților tehnologice a fost direct proporțională cu necesitatea unei lingua franca globale.
Dacă engleza globală a început cu dominația a două imperii de succes - britanic și american, acum este limba unui alt imperiu, a cărui dominație necondiționată se extinde la întregul imperiu. Pământ, - Internet. Fără engleză, poți profita de puterea intelectuală pe care o oferă? Evident nu. Cercetătorii demonstrează că 80% din informații sunt stocate în rețeaua globală în această limbă, iar volumul acesteia se dublează la fiecare 18 luni.
Astăzi, engleza este limba economiei globale și a mediului de afaceri global. Chiar dacă o companie internațională este situată în Suedia sau Franța, angajații săi comunică în limba engleză (sau un amestec al limbii lor materne cu engleza), ca să nu mai vorbim de corespondență. Aproape aceeași situație în știință. Peste 90% reviste științifice, care se bucură de autoritate în lume, sunt tipărite în limba engleză.
Într-o lume globalizată, engleza este limba comunicării interculturale, pentru că indiferent cine ești - ucraineană, italiană, indiană, rusă sau germană, atunci când te vei întâlni, vei comunica în engleză. În multe țări în care există tensiune interetnică, engleza este cea care joacă rolul unei limbi neutre din punct de vedere etnic.
Dacă răspândirea limbii engleze în întreaga lume este legată de influența politică și economică a națiunilor vorbitoare de limbă engleză, atunci astăzi există toate motivele să spunem că își pierde treptat statutul imperial. Mai mult, încetează să mai fie legat de vorbitorii nativi și începe să existe separat de aceștia, nemaifiind american și britanic, ci transformându-se tot mai mult în engleză globală ca fenomen. Are deja un nume - „globish” (globish), sau „standard world colloquial English” (Word Standard Spoken English).
O ilustrare curioasă a acestei tendințe, mai ales având în vedere războaiele lingvistice constante din Franța, este cartea Don’t Speak English a omului de afaceri francez Jean-Paul Marie. Speak Globish ("Nu vorbi engleză. Vorbește global"). Descriind întâlnirea sa cu parteneri din diferite părți ale lumii - un englez, un coreean și un brazilian - el observă că, în timp ce comunicau, ei vorbeau un dialect special al englezei, înțelegându-se perfect. Englezul se află într-o poziție dificilă. Era prea sensibil la diferite nuanțe semantice, așa că cu greu putea prinde gândurile partenerilor săi. Aceștia, la rândul lor, nu l-au putut înțelege imediat - din cauza complexității limbajului său. Marie notează că astăzi se dezvoltă o nouă formă de engleză, care este deținută de cei pentru care este a doua. Globish are aproximativ 1500 de cuvinte, utilizatorii săi ar trebui să evite umorul, metaforele, abrevierile și orice altceva care ar putea provoca confuzie interculturală. Ar trebui să vorbească încet și în propoziții scurte.
Vorbitorii nativi sunt îngrijorați de faptul că Globish-ul ca fenomen are o altă latură. Din cauza asta, engleza rafinată se poate pierde. LA timpuri recente chiar și limba reginei engleze a suferit o simplificare semnificativă. Un vorbitor nativ de limba engleză trebuie să cunoască de fapt două limbi, inclusiv engleza globală, pentru a putea comunica cu alți vorbitori ai limba franca mondială.
O altă tendință este aceea că engleza continuă să se răspândească în întreaga lume, fragmentându-se în multe dialecte locale, numite englishes - limbi engleze. Nu mai puțin precis este un alt nume pentru engleza glocal - „glocal English” (din combinația cuvintelor global (global) și local (local)). De exemplu, spanglish - un fel de amestec de spaniolă și engleză - la granița dintre Mexic și Statele Unite ale Americii, Greekish - un amestec de greacă și engleză în Grecia. Sau singlish vorbit în Singapore și tangish vorbit în Filipine. În UE se vorbește și propriul dialect - engleza europeană. Particularitatea sa constă în faptul că are un vocabular limitat și este complet lipsit de idiomuri, deci este simplu și ușor de utilizat. Mai mult de jumătate dintre europeni pot comunica astăzi în limba engleză în UE - 51% (pentru comparație: în Ucraina, conform Institutului de Sociologie al Academiei Naționale de Științe, doar 1,3% din populație). Este distribuit sistematic grație politicii lingvistice a Uniunii Europene: 90% dintre școlari îl învață, începând de la scoala elementara. Astfel, engleza americană și britanică devin puțin mai mult decât dialecte locale.
Răspândirea limbii engleze a fost facilitată și de schimbările din ordinea geopolitică mondială, în care limba a fost și rămâne un factor de putere. Engleza înlocuiește treptat limba rusă în multe dintre teritoriile în care a dominat Uniunea Sovietică. Întrucât limba este o sursă de influență politică, economică și culturală, guvernele celor mai vechi republici sovietice, căutând să scape de factorul rus, duc o politică de derusificare. Altele, nu mai puțin motiv important Acesta este declinul științei și economiei în URSS, în urma căruia rusul a încetat să mai servească drept modalitate de acces la cunoștințele și informațiile moderne și nu poate concura cu engleza.
În politicile educaționale din multe țări ale lumii, cunoașterea limbii engleze este din ce în ce mai cunoscută ca fiind de bază. A vorbi engleza înseamnă același lucru cu a putea folosi un computer, telefonul mobil și a conduce o mașină. Exemple notabile sunt China și Coreea de Sud, unde există convingerea că dezvoltarea națională depinde de cunoașterea limbii engleze.
Răspândirea limbii engleze nu ar fi putut fi fără o dezbatere politică ascuțită în jurul acestui proces. Oponenții formării lingua franca mondiale descriu acest proces în termeni precum „imperialism lingvistic”, „agresiune lingvistică”, „dominare”, „colonizare lingvistică” și oferă multe argumente în favoarea lor. Având în vedere că limba este componenta de bază a oricărui stat suveran, intelectualii încearcă să înțeleagă dacă este posibil să salveze identitate nationala, monolingvistică și monoculturală în era globalizării. Și oricare ar fi răspunsurile, este clar că politica lingvistică națională a epocii postmoderne poate fi cu greu izolaționistă.
