1)Sierotwiń ski S. Slownik terminow literackich.

“Paralelizam. Fenomen paralelizma, ponovljivosti, analogije između dijelova strukture koji čine niz. Paralelizam može biti u sličnosti verbalnih sistema, motiva, kompozicionih i sadržajnih elemenata.<частиц>, često je osnova kompozicije u tekstovima, što je tipično, na primjer, za narodne pjesme. Paralelizam u punom smislu je uslov ritma, a intonacija je stalni odlučujući faktor u stihu, jer čak i u nedostatku drugih versifikacionih zahteva<он>proizilazi iz podjele na stihove, utvrđuje njihovu ekvivalentnost i graniči stih od proze” (S. 182).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Paralelizam<...>za razliku od chiasma ponavljanje istog reda riječi koji odgovara simetru. sintaksa konstrukcije s približno jednakim brojem riječi (stupci približno istog trajanja glasova<...>) u dvije ili više uzastopnih rečenica, članovi rečenice ili stihovi: "Vruća ljubav, hladan snijeg." Drugi i mogući naredni dio iskaza ponovo usmjerava misli u istom smjeru i donosi produbljivanje rečenog uz pomoć drugih formulacija; obrazac simetrija, uglavnom sa strožijim sadržajem. odnos ili semantičko jedinstvo mentalno kroz antitezu ili vrhunac, spolja često povezano kroz anaforu, epiforu ili homoioteleuton; esp. na svetom jeziku: svjesno stilsko sredstvo pojačanog izražavanja na kineskom, babilonskom, egipatskom, arapskom. i posebne Jevrejska poezija i proza<...>(S. 658).

„Paralelizam- raspored dijelova cjeline tako da su jednaki elementi (dijelovi) izbalansirani unutar identičnih struktura. Ova distribucija je primenljiva na reči, izraze, rečenice, pasuse i čitave odlomke dela. Paralelizam, od grčke riječi koja znači „jedan za drugim“, retorički je mehanizam koji se koristi u svim žanrovima u svim poznatim oblicima književnosti“ (str. 275).

4) Rječnik svjetskih književnih pojmova / J. Shipley .

„Paralelizam- 1) uravnotežena ponovljivost konstruktivnih elemenata.<...>2) niz ponavljanja. To može biti ponavljanje zvukova, struktura, značenja; obično je nekoliko segmenata koji se ponavljaju približno istog volumena ili dužine” (str. 230).

5) Dictionnaire de la théorie et de l'histoire littéraires du XIX siecle a nos jours.

“Paralelizam. Korespondencija u oblicima sintaksičkih konstrukcija između dva izraza, dva segmenta fraza ili dva stiha” (str. 229).

6) Zundelovich Ya. Paralelizam // Rječnik književnih pojmova: B 2 v. T. 1. Stlb. 551-554.

“P.- takav raspored pojedinačnih riječi ili rečenica, u kojem jedna verbalna grupa sadrži misli, slike i sl., koje odgovaraju drugoj grupi, a obje ove grupe čine ili su uključene u jednu cjelinu.<...>Pogledajte, na primjer, paralelizam iz kineske poezije koji je Brjusov dao u svojim "Eksperimentima": Tvoj um je dubok kao more / Tvoj duh je visok kao planine. Akutnost paralelizma leži u njegovoj neočekivanosti i određenoj zamračenosti veza između njegovih članova. Poređenja ili kontrasti, koji obično služe kao tema paralelizma, ne moraju biti vrlo jasni. Stoga poređenje, na primjer, često ima negativan karakter u paralelizmu<...>Posebna vrsta paralelizma je takozvani obrnuti paralelizam ili chiasm. <...>Tako, na primjer, imamo hijazam u pola redaka sljedećeg stiha iz Tjučevove pjesme "Sumrak": Sve u meni i ja u svemu<...>“.

6) Kvjatkovski A. Poetski rječnik.

“Paralelizam<...>kompozicijska tehnika koja naglašava strukturnu povezanost dva (obično) ili tri elementa stila u umjetničko djelo; veza ovih elemenata je u tome što se nalaze paralelno u dvije ili tri susjedne fraze, stihove, strofe, zbog čega se otkriva njihova zajednička<...>“(str. 193-195).

7) Roschin P. Paralelizam // Rječnik književnih pojmova. S. 259.

“P.<...> - analogija, sličnost, opštost karakteristične karakteristike; homogena sintaksičke konstrukcije dvije (ili više) rečenica (ili njihovih dijelova): Tvoj um je dubok kao more / Tvoj duh je visok kao planine(V. Brjusov)<...>“.

8) Gašparov M.L. Paralelizam // Les. S. 267.

“P.<...>, identičan ili sličan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta, to-rye, korelirajući, stvaraju jedinstvenu poetiku. slika. Primjer: Oh, samo da nema mraza na cvijeću<...>Oh, ako nije za mene<...>Razvoj P. su 3 antičke grčke figure. retorika: izokolon,antiteza, homeoteleuton (slični završeci u terminima, klica rime)<...>“.

9) Broitman S.N. Psihološki paralelizam // Književni pojmovi (građa za rječnik). Problem. 2.

“P. p.- umjetničko sredstvo narodne poezije, odraz najstarije (sinkretičke) faze u razvoju figurativnih oblika u književnosti.<...>Dakle, u P. p. ne postoji ni apsolutni identitet ni potpuna distinkcija, a takva semantička struktura je pojava koja je historijski nastala: ona je utisnula odnose koji su se mogli formirati tek u određenoj fazi razvoja figurativne svijesti.<...>Ako koristimo razliku između "izraženog" i "manifestiranog" koju je razradila indijska poetika, onda treba reći da je u P. p. razlika izražena: oba upoređena fenomena (priroda i čovjek) su neovisni u svom vanjskom obliku, odvojeni u prostoru teksta i povezani kompozicijom (a ne podređeni). Ali ono što se manifestuje, odnosno sama mogućnost postojanja ove izražene razlike, ovde je upravo sinkretizam” (str. 51-53).

Simbol

1)Sierotwiń ski S. Slownik terminow literackich.

“Simbol. Znak, koncept ili sistem pojmova koji se koristi za upućivanje na drugu stvar. Tumačenje simbola je ili konvencionalno (proizlazi iz ugovora na određeno vrijeme, iz životne prakse, iz književne tradicije), ili dopušta dvosmislenost i proizvoljnost, što je upravo osnova za korištenje simbola u umjetničko stvaralaštvo <...>“(S. 265-266).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

“Simbol(gr. simbolon- <...>) u početku. u Grčkoj identifikaciona oznaka u vidu jedne od dve polovine razbijenog predmeta, koju su partneri u ugovoru, ljudi povezani gostoprimstvom, a supružnici podelili na delove pre rastanka i, na sledećem sastanku, presavijali za novo priznanje (grč. symballein- uporediti), zatim - bilo koji događaj ili objekt koji ukazuje na nešto više, na primjer. tradicionalnih S. i vjerskih obreda. društva koja su razumljiva samo iniciranim (npr. barjak, Hrist. Krst i večera), često i umetnička. znak, amblem općenito. U poeziji, senzualno opažen i razumljiv znak obdaren figurativnom snagom, koji ukazuje izvan sebe kao otkrovenje, čineći ga jasnim i objašnjenim, u više apstraktno područje; za razliku od racionalnog, proizvoljno utvrđenog alegorije"simbol" sa esp. prodoran učinak na osjećaj, umjetnik. snagu i široko rasprostranjen krug veza, koji u oličenju pojedinca, posebnosti, nagoveštava i nagovještava neizrečeno univerzalno i, kao razumljiva zamjena za tajanstveno, nepodložno slici i smješteno iza senzualno percipiranog svijeta fenomene imaginarne sfere, nastoji da otkrije u slika njena široka duhovnost. sadržaj koji je sadržan u slici, ali se razlikuje od sebe<...>(S. 908).

3) Rječnik književnih pojmova / H. Shaw.

„Simbol nešto što se koristi ili tretira kao reprezentacija nečeg drugog. U užem smislu, simbol je riječ, izraz ili izraz koji ima kompleks asocijativnih značenja; u ovom značenju, simbol se smatra nečim što ima drugačiji značaj od onoga što je simbolizovano” (str. 367).

4) Morier H. Dictionnaire de poetique et de rhétorique.

“Simbol. Određeni predmet odabran da označi jedno ili drugo od njegovih bitnih svojstava. Dakle, sfera je simbol savršenstva.<...>Ovaj poseban predmet naglašava, po pravilu, čitav niz svojstava. Na jeziku filozofije, on, u principu, ima beskonačno značenje. Na jeziku književne kritike, to znači da simbol ima mnogo značenja: na primjer, "lav" nije samo simbol hrabrosti; simbol je i drugih kvaliteta svojstvenih lavu, odnosno snage, ljepote, plemenitosti. Ovo bogatstvo značenja podmićivalo je pjesnike u svim vremenima. Ali tek u drugoj polovini 19. veka, počev od 1885. godine, poezija je ovladala njome do te mere da je njena upotreba postala glavni metod pesničke škole. Suština ove metode ne može se razumjeti bez uspostavljanja jasne razlike između dvije vrste simbola: konvencionalnih i živih simbola” (str. 1080).

5) Lvov-Rogachevsky V. Simbol // Rječnik književnih pojmova: B 2 vol. T. 1. Stlb. 773-774.

“OD. Dolazi od grčke riječi symbolon - veza, suština u nekoliko znakova. Obično pod simbolom podrazumijevamo slikovnu sliku sa figurativnim alegorijskim značenjem.<...>Tamo gdje je nemoguće dati predmet, tamo se rađa simbol koji izražava neizrecivo, neizrecivo kroz korespondencije između vanjskog svijeta i svijeta naših snova, dok je vidljivi predmet, kroz koji umjetnik alegorijski izražava svoje ideje i nejasna raspoloženja. , nije samo tu je nešto, ali znači nešto, aludira na nešto drugo, što stoji izvan svoje suštine, ali je s njim povezano više od puke asocijacije. Koristeći simbole, umjetnik ne pokazuje stvari, već ih samo nagovještava, tjera nas da nagađamo značenje nejasnog, otkriva "hijeroglifske riječi"<...>“.

6) Kvjatkovski A. Poetski rječnik.

“Simbol<...>viševrijedna objektivna slika koja objedinjuje (povezuje) različite planove stvarnosti koje umjetnik reproducira na osnovu njihove bitne zajedništva, srodnosti. S. je izgrađen na paralelizmu pojava, na sistemu korespondencija; ima metaforički početak, koji je sadržan i u poetskim tropima, ali je u S. obogaćen dubokom intencijom. Dvosmislenost simboličke slike posljedica je činjenice da se može primijeniti s jednakim opravdanjem na različite aspekte bića. Dakle, u Lermontovoj pesmi "Jedro"<...>odnos dvaju raznolikih fenomena (ličnosti i elemenata) oličen je u simboličnoj slici usamljenog jedra<...>(str. 263).

7) Mašbits-Verov I. Simbol // Rječnik književnih pojmova. str. 348-349.

“OD. <...>- subjekt ili verbalni znak koji uslovno izražava suštinu k.-l. fenomena sa određenim t. sp., koji određuje samu prirodu, kvalitet S. (revolucionarni, reakcionarni, religiozni itd.). S. mogu poslužiti kao predmeti, životinje, poznati fenomeni, znaci predmeta, radnji itd. (npr. lotos - S. božanstva i univerzuma kod Hindusa; kruh i sol - S. gostoprimstva i prijateljstva; zmije - S. mudrosti; jutro - S. mladost, plava boja - S. nada, simbolični plesovi, rituali).<...>U svojoj osnovi, S. uvijek ima figurativno značenje. Uzeto verbalno, jeste trope(cm.)<...>”.

8) Averintsev S.S. Simbol u umjetnosti // Les. str. 378-379.

“OD. <...>univerzalna estetika. kategorija, otkrivena kroz poređenje sa susednim kategorijama - slika umjetnički, s jedne strane, znak i alegorije- sa drugom. AT širokom smislu možemo reći da je S. slika snimljena u aspektu svoje simbolike, i da je to znak obdaren svom organizmom i neiscrpnom dvosmislenošću slike.<...>Objektivna slika i dubinsko značenje djeluju u strukturi S. kao dva pola, jedan bez drugog nezamisliv (jer značenje gubi svoj izgled izvan slike, a slika izvan značenja se raspada u svoje sastavne dijelove), ali i odvojena od jedan drugog<...>“. „Osnovna razlika između S. i alegorije je u tome što se značenje S. ne može dešifrirati prostim naporom razuma, ono je neodvojivo od strukture slike, ne postoji kao neka vrsta racionalne formule, koja se može „umetnut“ u sliku i potom izvučen iz nje.<...>Značenje S. objektivno se ostvaruje ne kao gotovina, već kao dinamičan trend; on nije Dan, a dato. <...>Ako kažemo da je Danteova Beatrice S. čiste ženstvenosti, a planina Čistilište S. duhovnog uspona, onda će to biti istina; međutim, preostala "čista ženstvenost" i "duhovni uspon" su opet simboli, iako više intelektualizirani, više kao koncepti.

Jezik igra izuzetno važnu ulogu u ljudskom životu, a prisustvo velikog broja riječi omogućava vam da koristite kako u običnom govoru, tako i u književnih tekstova različiti dizajni koji obogaćuju govor i čine ga profinjenijim. Paralelizmi se takođe nazivaju takvim konstrukcijama.

U kontaktu sa

Osnovni koncepti

Sam koncept paralele kao ponavljanja identičnih elemenata nalazi se u mnogim naukama: informatici, geometriji, biologiji. Šta je paralelizam u tekstu i kako se koristi u ruskom?

Reč paralelizam sa grčkog se prevodi kao "lokacija u blizini", koji daje ideju o značenju konstrukcije - ovo je figura govora, koja je postavljanje sličnih (značenjski, gramatički) elemenata u odlomku.

Dizajn pomaže u stvaranju integralne slike u književnosti i obogaćuje tekst: učenik je položio testove; učenik koji je položio testove; student koji je položio test. Često se takve konstrukcije nazivaju leksičkim paralelizmom.

Bitan! Paralelne konstrukcije imaju razlike u značenju i stilu, na primjer, često nekoliko podređene rečenice formiraju zasebnu prostu rečenicu u složenu, ali se paralelni prosti okreti označavaju kao obični članovi rečenice.

To je zbog činjenice da je glagol predstavljen u rečenicama različito: u ličnom obliku (podređena rečenica), kao sekundarni predikat ( dee participativni), kao radnja-stanje (participialni obrt), kao apstraktna radnja (glagolska imenica).

Zbog stilskih razlika, paralelni dizajni koristi se u različitim.

Vrste konstrukcija

Prema njihovoj strukturi i obliku, razlikuje se nekoliko takvih oblika odjednom, od kojih svaki ima svoje karakteristike:

1. Sintaksički paralelizam je najčešći. Glavna razlika je primjenjujući istu strukturu u rečenicama, bez obzira na žanr: na početku je generalizirajuća okolnost, a u sljedećem dijelu - objekti poređenja. To vam omogućava da okolnost učinite jačom, živopisnijom, a najčešće ova okolnost igra ključnu ulogu u razumijevanju cijele radnje.
2. Ritmički - ova tehnika se koristi za isticanje bilo kojeg važnog mjesta u pjesmi. Naziva se tako jer nastaje ponavljanjem istih rima, što djelu daje određeni ritam, mada se to ponekad postiže i slaganjem istih pauza.
3. Strofičke - iste sintaktičke konstrukcije smještene su u susjednim dvostihovima djela. Iako su često leksičke.
4. Negativno - ne razlikuje se po konstrukciji od uobičajene direktne linije, ali se odlikuje činjenicom da prva negativna paralela.

Paralelizam je strukturni fragment koji mijenja cijeli koncept djela. Može se naći u narodnoj umjetnosti, tekstovima dopisnica i umjetničkim djelima.

U književnosti

Književnost je mjesto koncentracije mnogih umjetničkih tehnika, zahvaljujući kojima nastaju svijetla djela. Među njima se ističe leksički paralelizam, na koji je naviknut pojačati ili naglasiti na bilo kojoj sekciji. Neki radovi čak zahtijevaju njegovo prisustvo, na primjer, obraćaju se pjesmama i pjesmama, budući da je on izražajno sredstvo jezika.

Za razliku od retorike, gdje ova tehnika znači ponavljanje misli, u literaturi se konstrukcija koristi kako bi se naglasila sličnost ili razlika objekata. Često se koristi za isticanje važnosti odlomka, au literaturi se koristi da se naglasi značaj nečega. U Puškinovoj pesmi "Ruslan i Ljudmila" autor piše:

Hoću li čuti nežan razgovor?

Ovo je živopisan primjer paralelizma kao akcenta, koji pokazuje koliko je važno da junak čuje i vidi svoju voljenu.

Folklor

Paralele kao umjetničko sredstvo počele su se prvi put koristiti u tekstovima antičkog perioda. Posebno je uobičajeno pronaći takve paralelne konstrukcije u folklor, jer su u to vrijeme ljudi često poistovjećivali svoje postupke sa događajima u prirodi i nastojali da to odraze u svojim djelima. Korišćene su u:

• versifikacija - tehnika je pomoćnik za građenje i posmatranje rima. U poeziji se često može naći takva konstrukcija;
• Biblija i drugi primjeri hebrejske književnosti - da se razlikuju slične slike i kvalitet;
• drevne germanske pjesme - u takvim djelima tehnika se koristi istovremeno s aliteracijom;
• Finska narodna umjetnost - dizajni se izmjenjuju s gradacijom.

Pažnja! Slika prirode u figurativnom paralelizmu uvijek je prva, a nakon nje - odraz odnosa i djelovanja među ljudima.

Ruski folklor posebno je bogat paralelnim konstrukcijama, u kojima tehnika ima nekoliko oblika:

• binom ( najjednostavniji oblik) - sastoji se od dvije paralele „Proleti soko nebom, ljepo momče svijetom hoda“;
• polinom - to je nekoliko paralela koje se nalaze uzastopno u tekstu;
• obrnuti paralelizam - to su sekvencijalne rečenice, koje se razlikuju po tome što je red riječi u drugom potpuno obrnut od prvog;
• negativno - ljudski postupci su suprotstavljeni nekom događaju iz vanjskog svijeta "Nije se breza poklonila, nego joj se crvenokosa djevojka poklonila pred noge";
• formalno - u ovoj paraleli gubi se veza između spoljašnjeg sveta i postupaka ljudi "Spustiću prsten u reku, a rukavicu pod led".

Od svih vrsta, negativni oblik ne može djelovati samostalno, na kojoj se može izgraditi cijeli proizvod. Obično se koristi za otkrivanje raspleta ili u pojedinačnim epizodama.

Štaviše, ova tehnika se češće može naći u narodnoj poeziji, a u umjetničkim djelima samo kada je autor koristi za oponašanje narodne umjetnosti.

U modernoj i klasičnoj književnosti ova tehnika je prešla upravo iz folklora. Paralelizam u evropskoj književnosti graniči se sa retoričkim suprotstavljanjem i ponavljanjem sličnih zvukova kako bi se postigao ritam i stvorio određeni zvučni efekat.

Primjeri iz fikcije

Oblici paralelizma u djelima mogu se izraziti kako riječima i frazama, tako i cijelim rečenicama. Posebno ga često koriste pjesnici, jer zahvaljujući ovoj tehnici ne možete samo pojačati emocionalni ton pjesme ili pasus, ali i da rad bude ritmičniji.

Primjeri paralelizma mogu se naći kod A.S. Puškina:

„Hoću li videti tvoje sjajne oči?

Hoću li čuti nežan razgovor? u pesmi "Ruslan i Ljudmila";

"Zvijezde sijaju na plavom nebu,

U sinjem moru valovi šibaju;

Oblak se kreće nebom

Po moru plovi bure" u bajci "O caru Saltanu".

V. Bryusov:

"Tvoj um je dubok kao more,

Tvoj duh je visok kao planine" u djelu "Ogledi".

G. Deržavin: "Ja sam kralj - ja sam rob - ja sam crv - ja sam Bog!" u odi "Bog".

Pažnja! U fikciji, paralelizam je proizvod autorove lične fantazije kako bi se poboljšala ekspresivnost emocija.

Bez leksičkih i semantičkih konstrukcija, umetnička dela bi više ličila na činovnički govor i suve naučne članke. Paralelizam je jedan od oblika koji čini tekst življim, usmjerava pažnju, povlači paralele i čitaocu prenosi misli i osjećaje autora. Ova tehnika se može uspješno primijeniti kako u književnosti tako i za veću izražajnost usmenog jezika.

Kako se pripremiti za ispit iz ruskog jezika

Paralelizam sintakse

Figurativno sredstvo u književnosti

U svom arsenalu, umjetnici riječi imaju mnogo izražajnih sredstava za stvaranje živopisne i impresivne slike. U svojim djelima pisci aktivno koriste trope i stilske (retoričke) figure:

• retoričko pitanje
• inverzija
• gradacija
• epifora
• poređenje

Njihovo korištenje čini percepciju umjetničkog govora višestrukim, pobuđuje zanimanje čitalaca za prikazano, stvara bogate figurativne asocijacije. Jedno takvo stilsko sredstvo je paralelizam. Ovaj izraz je pozajmljen iz grčkog, gdje je riječ parallelos, doslovno znači "hodati pored".

Paralelizam je poznat u biologiji, matematici, fizici. U literaturi riječ "paralelizam" označava slične elemente u konstrukciji iskaza. To mogu biti glasovi i slogovi (zvučni paralelizam), riječi koje se ponavljaju (leksički paralelizam) i sintaktičke konstrukcije - fraze i rečenice.

Ako djelo sadrži susjedne strofe, fraze, rečenice koje su identične ili slične u sintaksičkoj konstrukciji, tada se takve konstrukcije nazivaju lingvističkim terminom "sintaktički paralelizam".

Kada se koristi sintaksički paralelizam, ponavlja se ista vrsta sintaktičke konstrukcije uzastopnih dijelova iskaza, fraza i rečenica. Sintaktički paralelizam se izražava određenim, sličnim redoslijedom riječi s istim tipom predikata, na primjer:

Dijamant poliran dijamantom
Linija je uglađena linijom.

A. Nedogonov

Uz pomoć ovog stilskog sredstva, autor upoređuje dva predmeta stvarnosti i izražava svoj stav prema onome što prikazuje, koristeći određenu konstrukciju poetske fraze.

Sintaktički paralelizam se često kombinuje s drugim figurativnim sredstvima fikcije, kao što je anafora:

Maglovito podne diše lijeno,
Rijeka lijeno kotrlja
I na ognjenom i čistom svodu
Oblaci lenjo lenjo.

F. I. Tyutchev. Podne

Kombinacije sintaktičkog paralelizma s antitezom nisu neuobičajene:

Bijelo jedro usamljeno
U magli plavog mora! ..
Šta traži u dalekoj zemlji,
Šta je bacio u svoj rodni kraj?

M. Yu. Lermontov. Sail

Negativni sintaktički paralelizam

Od narodne umjetnosti mnogi su pisci preuzeli negativni paralelizam, koji ima jednak broj jednako raspoređenih komponenti, ali se, za razliku od direktnog paralelizma, gradi pomoću čestice. "ne":

Ne nosimo dragocjene amajlije na grudima,
Ne pišemo stihove jecajući o njoj,
Naš gorki san on ne pomera,
Ne izgleda kao obećani raj.
Mi to ne radimo u svojoj duši
Predmet kupoprodaje,
Bolesno, ojađeno, ćuti o njoj,
Čak je se i ne sećamo.

A. Akhmatova. rodna zemlja

Primjeri sintaksičkog paralelizma iz fikcije

Život bez brige je lep vedar dan,
Uznemireni - mladi snovi o proleću.
Ima zraka sunca i u vrelini maslinovog krošnje,
A ovde - i grmljavina, i munja, i suze...

A. Maikov. Mislio

Zvijezde se mole, svjetlucaju i sijaju,
Moleći se mjesec dana, plutajući na azuru,
Lagani oblaci, izvijajući se, ne usuđujte se
Iz mračne zemlje da im privuče oluje.

Ali tvoj sat je prerano otkucao,
I proročko pero je palo iz njegovih ruku.
Kakva se lampa razuma ugasila!
Kakvo je srce prestalo da kuca!

N. A. Nekrasov. U spomen na Dobroljubova

Ne zato što se ogledalo razbilo
Ne zato što je vetar zavijao u dimnjaku,
Ne zato što mislim na tebe
Još nešto je već procurilo, -
Ne zato, ne zato
Sreo sam ga na vratima.

A. Akhmatova. Izdaja

Razumijevanje osnovnih zakona sintakse i njihove primjene omogućava pjesnicima i piscima da pisani govor učine izražajnijim, da u njega stave emocionalne akcente, čineći pisani govor živim i živopisnim. Jedan od trikova da se pisani govor učini živopisnijim je upotreba sintaksičkog paralelizma. Što je to, sintaktički paralelizam - detaljno ćemo razumjeti u sljedećem dijelu članka.

Sintaksički paralelizam u ruskom jeziku i književnosti: definicija i primjeri

Definicija sintaktičkog paralelizma je sljedeća: ovo je raspored riječi identičnim redoslijedom u dvije, tri ili više rečenica koje slijede u pisanje jedan za drugim.

Međutim, ne samo strukture rečenica, već i pojedinačne riječi, dijelovi rečenica i fraze mogu biti identične. paralelizam u njemu opšti koncept najčešće se nalazi u poeziji: primijenjeno ponavljanje omogućava vam da pjesmu učinite što izražajnijom, dodate joj dublje značenje i emocije. Još jedan književni primjer sintaktičkog paralelizma, koji se može nazvati klasičnim, je Lermontovljevo poetsko djelo "Usamljeno jedro postaje bijelo".

Postoji mnogo vrsta paralelizma. Na primjer, u strofičkom paralelizmu treba promatrati ne samo sintaktičke, već i leksičke paralele. Paralelizam može biti ritmičan, direktan ili negativan. Skladište primjera različitih vrsta paralelizma bit će zbirke ruskih narodnih pjesama, bilo koja poetska djela, moderne pjesme.

Sintaksički paralelizam omogućava da se umjetničko djelo učini živim i zvučnim, iako postoje i drugi načini davanja izražajnosti pisanom govoru u sintaksi.

Uporedni ili sintaktički paralelizam.

Među svim vrstama paralelizma, sintaktički paralelizam je najčešći u literaturi. Odlikuje se upotrebom iste strukture rečenice, bilo da se radi o pjesmi ili prozi. Uopštavajuća okolnost se po pravilu stavlja u prvi dio rečenice, dok se upoređeni objekti stavljaju u drugi.

Upotreba takve tehnike omogućava da se ojača generalizirajuća okolnost, da se njen opis učini potpunim, obimnim i živopisnim. Najčešće korištena okolnost ili dio govora je ključ u djelu, takozvani "protagonist", kojeg je ponekad jednostavno potrebno ojačati da bi se razumjela radnja.

Upotreba sintaktičkog paralelizma.

Ova tehnika je vrlo tipična za engleske tekstove. AT engleski jezik lako je porediti reči slične po sazvučju da bi se uporedili određeni delovi govora, okolnosti, junaci. U ruskom se sličan oblik koristi rjeđe, jer nije uvijek prikladno i stilski ispravno razbiti konstrukciju rečenice.

Istorija nastanka sintaksičkog paralelizma potiče iz hebrejskog jezika, koji je zauzvrat korišten za sastavljanje psalama. U srednjem vijeku, najcjenjeniji i čitljivi tekstovi bili su upravo sveti psalmi, Biblija i biografije svetaca. Takve su knjige bile distribuirane i u Evropi i u Aziji, a knjige koje su govorile o drugim životnim vrijednostima ili drugim temeljima su uništene.

Srednjovekovni germanski stil je takođe uticao na sintaksički paralelizam. Iz tog utjecaja, fragmentarni ritmovi su se počeli pojavljivati ​​u pjesmama i prozi, nastala je kombinacija neskladnih dijelova govora kako bi se pojačao učinak.

Osim toga, finski ep Kalevala je također imao udjela u sintaksičkom paralelizmu. U ovom epu jasno je uočena upotreba ovakvih konstrukcija, što djelu daje draž i duh.

Primjeri sintaktičkog paralelizma.

Najčešće se u ruskoj poeziji takve kompozicije nalaze kod Tjučeva i Feta.

„Samo na svijetu postoji takva sjenka
Uspavani javorov šator.
Samo na svijetu i postoji taj sjaj
Detinjasto zamišljen pogled.
Samo na svijetu postoji tako mirisno
Slatka haljina za glavu.
Samo na svijetu je ovo čisto
Sa lijeve strane trčeći rastanak.
(A.A. Fet)

„Gozba je gotova, horovi ćute,
prazne amfore,
prevrnute korpe,
Ne pijan u čašama vina,
Vijenci su zgužvani na glavama, -
Samo arome dime
U praznoj svetloj sobi...
Završivši gozbu, ustali smo kasno -
Zvijezde su sijale na nebu
Noć je stigla do pola..."
(F.I. Tyutchev)

Predstavlja raspored identičnih ili sličnih po gramatičkoj i semantičkoj strukturi elemenata govora u susjednim dijelovima teksta stvarajući jedinstvenu poetsku sliku. Paralelni elementi mogu biti rečenice, njihovi dijelovi, fraze, riječi. Na primjer:

Hoću li vidjeti tvoje svijetle oči?
Hoću li čuti nežan razgovor?

Tvoj um je dubok kao more
Tvoj duh je visok kao planine

Folklor i antička književnost[ | ]

Paralelizam je široko rasprostranjen u folkloru i staroj pisanoj književnosti. U mnogim drevnim sistemima verifikacije, on je delovao kao princip za konstruisanje strofe.

Poznata je posebna vrsta paralelizma (lat. parallelismus membrorum) hebrejske (biblijske) versifikacije, u kojoj se sam paralelizam kombinuje sa sinonimijom, što daje varijaciju sličnih slika. Na primjer:

Stavi me kao pečat na svoje srce, kao prsten na svoju ruku

U starom germanskom stihu srednjeg vijeka paralelizam ima veliki značaj i povezuje se s aliteracijom, kao i rimom.

Paralelizam se široko koristi u finskom folklornom stihu, posebno u finskom epu Kalevala, gdje se kombinira s obaveznim stupnjevanjem:

Pronalazi šest zrna
On podiže sedam sjemenki.

Paralelizam je povezan sa strukturom horske radnje - kompozicijom amebe. Folklorni oblici paralelizma se široko koriste u umjetničkoj (književnoj) pjesmi (njemački: Kunstlied).

ruski folklor[ | ]

Najjednostavniji tip paralelizma u ruskom folkloru je binom:

Soko je leteo preko neba
Mladić je prošetao svijetom.

Pretpostavlja se da su složeniji tipovi evoluirali iz binomnog paralelizma. Polinomski paralelizam predstavlja nekoliko uzastopnih paralela. Negativna konkurentnost- onaj u kojem se paralela, uzeta iz vanjskog svijeta, suprotstavlja djelovanju osobe, kao da ga negira:

Ni jedna bijela breza se ne klanja zemlji -
Crvena djevojka se klanja ocu.

AT formalni paralelizam ne postoji (ili je izgubljena) logička veza između poređenja spoljašnjeg sveta i ljudskih akcija:

Baciću prsten u reku
I rukavicu ispod leda
Učlanili smo se u zajednicu
Neka svi ljudi sude.

evropska književnost[ | ]

Pisana književnost kasnijih vremena posuđuje paralelizam iz folklora i drevnih pisanih književnosti. Posebno je razvoj paralelizma karakterističan za antičku književnost. Pod uticajem toga, paralelizam je temeljno istražen u antičkoj retorici.

U evropskoj fikciji paralelizam postaje sve složeniji: njegova veza s anaforom, antitezom, hijazmom i drugim je široko rasprostranjena.

Koja je uloga književnosti u našem životu? Koliko god čudno izgledalo, njegov značaj je veoma velik. Čitajući djela velikih pisaca i pjesnika, učimo razlikovati dobro od zla. Ali knjiga nas neće učiniti jačima, iskusnijima, iz nje trebamo izvući vrijedna znanja i primijeniti ih u pravi zivot. Ne možete živjeti samo s iluzijama, a umjetnička djela stvaraju izmišljene situacije i likove. Takva tehnika kao što je paralelizam prilično je uobičajena u literaturi, ali malo ljudi obraća pažnju na to. Predlažemo da se malo bliže upoznamo s ovim konceptom.

Uloga umjetničkih sredstava

Paralelizam u književnosti, kao i mnoge druge tehnike, mora biti prisutan. Njihova uloga je zaista velika. Ko voli da čita naučna literatura, zna da je ovaj žanr siromašan izražajnim sredstvima. Ovo je solidan suhoparan tekst koji ne izaziva nikakve emocije. Glavni zadatak književnosti je da očara čitaoca tako da se delo pročita u jednom dahu i da poželi da saznate nastavak.

Bez izražajnih sredstava ne bismo doživjeli nikakva osjećanja čitajući djelo: ni sažaljenja, ni saosjećanja, ni radosti. Paralelizam u književnosti je takođe važan. Koja je njegova glavna uloga?

Paralelizam

Ovaj koncept se može čuti u retorici, znači ponavljanje ili poređenje. Recepcija se koristi za isticanje sličnosti objekata ili njihovih razlika. Takođe, paralelizam se u literaturi koristi za isticanje značaja. Uzmimo primjer - čuvenu pjesmu Aleksandra Sergejeviča Puškina "Ruslan i Ljudmila". Postoje sljedeći redovi: „Hoću li vidjeti tvoje svijetle oči? Hoću li čuti nežan razgovor? Na sličan način autor ističe ono što je za Ruslana izuzetno važno. Ali ovo je samo jedan od primjera. opcije korišćenje recepcije.

Folklor

Šta je paralelizam u književnosti? Predlažemo da to analiziramo na primjeru antičke književnosti i folklora. Ako uzmemo u obzir versifikaciju, onda ova tehnika djeluje kao pomoćnik u izgradnji strofa i rima. U biblijskoj ili, kako je još nazivaju, hebrejskoj versifikaciji, ova tehnika i sinonimija se koriste paralelno, što omogućava variranje sličnih slika.

Staronjemački stih također nije bez paralelizma, samo što se nužno pojavljuje zajedno s aliteracijom. Ne zanemarimo finski folklor, gdje se manifestira gradacijom.

ruski folklor

Paralelizam ovdje ima nekoliko oblika:

• binom;
• polinom;
• negativan;
• formalno.

Prvi od predstavljenih stavki je najjednostavniji oblik. Uzmimo u obzir paralelizam u književnosti, primjere iz folklora: "Sokol je letio nebom, fin momak hodao po svijetu." Od ovog oblika nastali su složeniji ili polinomski oblici. Ovaj tip predstavlja nekoliko paralela odjednom. Zanimljiv oblik koji se često koristi u radu autora je negativni paralelizam. Na primjer: "Nije se breza poklonila, nego joj se crvenokosa djevojka poklonila pred noge." Što se tiče potonjeg tipa, često se nalazi u pjesmi. Ne postoji apsolutno nikakva logička veza između upoređenih objekata.

Kasnija vremena

Moderna i klasična književnost također koriste tehniku ​​paralelizma, osim toga, ona je posuđena iz folklora. Poreklo ovog trenda bilo je u antičko doba.

evropski fikcija takođe nije lišen paralelizma, samo se ovde graniči sa antitezom i anaforom. Naš veliki i moćni ruski jezik sadrži i mnoge druge tehnike kojima se autori do danas služe kako bi zainteresovali svog čitaoca, kako bi delo učinili zaista zanimljivim i uzbudljivim.