Китайският език е един от най-старите на планетата. В хода на своето развитие той преминава през много трансформации, които дават началото на 10 съвременни диалекта. Когато изучавате китайски, йероглифното писане и тонове са особено трудни за говорещите европейски езици.

Всичко обаче не е толкова страшно: въпреки факта, че най-големият китайски речниксъдържа повече от 85 000 йероглифа, за удобно четене на вестници и съвременна литература е достатъчно познаването на 2-3 хиляди йероглифа. Така че нека поговорим за това как да се учим Китайскисамостоятелно, какви ресурси да използвате и какви грешки е важно да избягвате в хода на обучението.

Най-трудното в китайския: тонове, знаци и диалекти

Когато изучавате китайски, ще изпитате три основни трудности: разбиране на зависимостта на сричките от тона, необходимостта да пишете със знаци и сблъсъка с драматично различни диалекти. Няма нужда да се страхувате от това - трябва да се примирите с това и трябва да го спечелите.

Да започнем с тонове. В китайския има 4 тона, които предполагат промяна във височината на гласа и влияят на обозначението на определена сричка:

1. Тон 1 трябва да бъде произнесен продълговат и монотонен.
2. Тон 2 се произнася като въпрос, предизвикал силна и остра изненада.
3. Тон 3 се произнася продълговато и монотонно като първия, но има ударение върху първата и последната буква на изговорената дума.
4. Тон 4 трябва да се произнесе утвърдително, рязко и доста високо.

Различните тонове са различни срички, не трябва да се бъркат. Ако поръчате супа (tāng) в ресторант и направите грешка с тоналността, тогава може да ви донесат сладки (táng) вместо това.

Съответно, няма да е възможно да се направи без познаване на тоновете. За щастие, за да ги изучавате, не е необходимо да имате уникален музикален слух - ако можете да различите въпрос от заповед или твърдение, тогава не би трябвало да има проблеми с овладяването на тоновете.

Втората трудност е йероглифи. В китайския език има повече от 85 хиляди от тях, но повечето знаци се срещат само в художествената литература и на страниците на древни трактати. Всъщност йероглифният минимум на завършилия средно училищеКитайският е 3500 знака - повече от достатъчно за нормално писане и четене на китайски.

По-трудно е с писането и запаметяването: невъзможно е да разпознаете звука на йероглиф по външния му вид, той не е свързан с произношението. Важно е да научите графеми, които имат смисъл. Тоест, йероглифът де факто е конструктор, в който има характеристики, които се добавят към графеми. Последните образуват цял ​​знак. Няма нужда да мислите, че йероглифът е изображение, обозначаващо дума, тъй като е невъзможно да запомните изображенията за обозначаване на всяка дума.

Друга трудност е диалекти. Ако мислите как да научите китайски от нулата у дома, опитайте се да не направите основната грешка и започнете да изучавате един от второстепенните диалекти. Не забравяйте, че в Китай има 10 диалектни групи, които са коренно различни една от друга. Трябва да се интересувате от путунхуа, нормативния китайски език, говорен от говорещи различни диалекти.

Тези препоръки ще бъдат полезни както за начинаещи, така и за студенти, които вече са усвоили основите. Те са съставени от лингвисти, учители, местни и хора, които сами са успели да учат от нулата. Вземете под внимание препоръките, за да разберете как бързо да научите китайски без помощта на учител.

Работете върху тоновете

В началото на тренировката няма да забележите покачването или понижаването на гласа си. Затова се опитайте да произнасяте думите бавно и донякъде преувеличено - ако имате нужда от нисък тон, нека бъде най-строгият бас, а ако е висок, тогава го издърпайте като оперен солист. С времето тоновете ще се изгладят, но ще постигнете естествена амплитуда за китайците.

Практикувайте три връзки

Не можете да гледате йероглиф и да го четете като букви на руски или английски думи. Всеки знак има три отделни части – произношение, значение и правопис. В този случай правописът не е свързан с произношението. Ще трябва да изработите и трите връзки. Най-лесният начин да разберете е, че йероглифът е конструктор, състоящ се от графеми. В този случай думите обикновено се състоят от чифт йероглифи, съответно има много по-малко знаци от думите.

Научете графеми

Един йероглиф може да се състои от една, две, три или повече графеми. Те не са толкова много - най-често се използват 100-110 броя. Опитайте се да научите тези, които са се срещали 2-3 пъти. След това можете да добавяте йероглифи от тях - вече не е нужно да ги помните като картинки, свързани с определени думи. Не забравяйте, че с разбирането на структурата на йероглифите идва осъзнаването на логиката на езика.

Научете се да пишете знаци с ръка

Вашите ръце са толкова свикнали със заоблени монограми, че се нуждаят от повече практика за писане на йероглифи. Ще трябва да използвате същите рецепти, които някога сте имали начално училище. Удобно е да вземете паус, да го поставите върху ясно отпечатани йероглифи и да ги очертаете отново и отново. Това ще отнеме много практика - опитайте се да отделяте време за това всеки ден. Колкото по-голям, толкова по-добре.

Стремете се към максимална точност

При писане на йероглифи е важно да се спазват видовете характеристики, техните пропорции, куки и пресечни точки. На ранни стадиине знаете какви очертания на йероглифа могат да бъдат променени. Всичко е по аналогия с руския език: буквата „А“ може да бъде написана в дузина опции, но все пак ще разберем, че е „А“, но с йероглифи това няма да работи веднага. Затова се опитайте да ги напишете възможно най-точно, защото един грешен ред и сега знакът означава съвсем различна част от думата.

Научете граматика

Ако чуете мнението, че в китайския език няма граматика или че не е необходимо да се учи, знайте, че това не е така. Това е, макар и по-просто, отколкото на руски и Английски. Думите тук практически не се променят, няма спрежения и склонения. Въпреки това граматиката ще ви помогне да започнете да говорите правилно и да разберете логиката на езика.

Не се опитвайте да заблудите времето

Невъзможно е да научите китайски за 3 месеца, можете само да запомните няколко стандартни фрази, за да поръчате правилното ястие в кафене или да обясните на таксиметров шофьор къде трябва да отидете. Въпреки това ще отнеме поне една и половина до две години, за да учите до средно ниво. Не бързайте, но и не отлагайте. Не забравяйте, че можете да научите основите на даден език и да започнете да го говорите след година и половина или можете да отнеме десетилетия, за да завършите 10 урока за начинаещи.

Научете кратки текстове наизуст

В процеса на изучаване на чужд език ние се опитваме да изпратим в подсъзнанието лексиката и граматическите структури, които сме научили съзнателно. Когато запаметявате текстове, с течение на времето формирате усет за езика и включвате самото подсъзнание. Целта на изследването, съответно, не е запомнянето на самия текст, а развитието на това чувство.

Не се опитвайте да запомните всички йероглифи

Не забравяйте, че йероглифният минимум на прилично образован китаец е 3500 знака - това е показателят, към който трябва да се стремите. Това ще бъде напълно достатъчно за нормално говорене, четене и разбиране на речта на носителите на езика. В началните етапи си струва да се съсредоточите върху знаците, които се използват най-често - използвайте тематични селекции от най-използваните йероглифи.

Тренирайте ухото си

Започвате да учите с бавно произношение на думи, така че може да не разберете китайските телевизионни говорители - те говорят много бързо и дори познати думи в речта им ще се слеят в непрекъснато, непознато платно за вас. Ето защо е необходимо да тренирате ухото си - използвайте тематично обучение в приложения или слушане на сайтове за обучение, за да научите как да разбирате бързата реч на носителите на езика.

Какви грешки трябва да избягва начинаещият?

Най-често срещаната грешка е да започнете да изучавате китайски само защото е „в тенденция“. Историите, че Китай скоро ще превземе целия икономически свят, са твърде утопични. Затова трябва да имате по-конкретна мотивация, да сте наясно с ползите от обучението за вас. В противен случай бързо ще прегорите и ще загубите интерес към изучаването на езика – ще се застоявате в един урок с месеци и просто няма да искате да продължите напред. Решение: Търсете истинска мотивация за учене.

Други често срещани грешки, които трябва да избягвате:

1. Безсмислено запомняне на йероглифи в речника.
2. Опит за научаване на език за 1 година с използване на свободни методи.
3. Невнимание към развитието на тоновете.
4. Отказ от писане на йероглифи на ръка.
5. Прекален акцент върху четенето и писането, игнориране на говоренето.

Ако искате да разберете как да научите китайски у дома, погледнете опита на хора, които вече са го направили. Всички казват в един глас: можете да научите език само ако го говорите редовно.

Следователно има смисъл да се работи не само върху попълването речников запас, изучаване на граматика и запаметяване на йероглифи - необходимо е да тренирате произношението колкото е възможно повече и да говорите с носители на езика. Намирането на местни жители онлайн изобщо не е трудно - не забравяйте да се сприятелите със събеседник от Китай, който може да ви помогне по време на обучението и ще коригира грешките ви, правилното произношение и тона на думите.

15 най-добри ресурси за изучаване на китайски

Когато изучавате китайски език самостоятелно, количеството и качеството на избраните ръководства, услуги и курсове, с които ще учите, играе специална роля. Ето защо не се препоръчва да се ограничавате до селекции и оценки - абонирайте се тематични групив в социалните мрежи, намерете връзки към полезни ресурси във форуми, сравнете и анализирайте. Вашата задача е да намерите възможно най-много източници. полезна информацияс които ще ви е удобно да работите. Ще представим на вашето внимание 15-те най-популярни ресурса.

ТОП 15 ресурса за самоподготовкаКитайски у дома:

1. Yabla е удобна таблица на всички използвани срички с аудио за всеки тон.
2. Pinyinpractice е забавна игра, с която да тренирате своя тон и произношение.
3. Forvo е популярна услуга, където можете да слушате произношението на всяка дума, която ви интересува, записана от носител на езика.
4. Hellotalk е мобилно приложение, което улеснява намирането на партньори за разговор, които са носители на китайски език.
5. Linedict е услуга, която предлага реда на писане на удари в йероглифи.

Китайски от нулата

Много се радвам, че публикациите ми са ви полезни и сме заедно. В тази публикация искам не просто да кажа нещо ново за китайския език или как да го научите, но да отговоря на най-много ЧЗВ, които ми задават новодошлите-китайци. Отговорите на въпросите по-долу ще бъдат полезни за тези, които просто мислят да се потопят в мистериозното и очарователен святКитай. Така че, научете китайски от нулата!

Въпреки че китайският е един от най сложни езицисвят, но според мен съвсем реален за изучаване. Тук поне го сравнете с руския език, с неговите падежи, склонения, както и любимото ни „не, не знам“. Как може да е лесно, но въпреки това повечето от нас го владеят свободно.

Искам също така да разсея мита, че за да научите китайски трябва да имате перфектен тон и невероятна графична памет. Не, няма нужда. Естествено, като имате тези таланти, ще ви трябва по-малко време, за да научите езика, но всичко ще се получи и без тях.

Трудността на китайския език се състои в наличието на йероглифи и ключове. Но ще бъде трудно само в началото. С дължимото старание и отговорно отношение скоро ще се справите с тях.

Колко време отнема да научите китайски?

Всичко зависи от това как и къде учим китайски от нулата, както и колко често. Факт е, че можете да достигнете средното ниво на знания за година или две, но само ако се посветите изцяло на ученето. Ако посещавате курсове или преподавател само два пъти седмично, този период ще се увеличи до неопределен размер.

За да стане по-ясно, нека ви дам пример. Ако научим китайски от нулата, без особено напрежение, тогава за две години е напълно възможно да научим хиляди и половина йероглифи. Важно е да не са думи, а йероглифи, защото можете да направите всяка дума от тях. Тази сума ще бъде напълно достатъчна, за да общувате с китайците, да обсъждате ежедневни теми и дори да заснемете някои професионални.

Възможно ли е да научите китайски за две седмици, месец или три месеца?

Има много различни уроци, които са пълни със заглавия „Китайски за две седмици“, „Изучаване на китайски от нулата за три месеца“ и други. Възможно ли е да се научи китайски в такъв период от време? Да, но ще владеете само няколко фрази. Ако се задоволявате да знаете само думите, за да кажете здравей, да се опознаете, да разкажете поне за себе си или просто да обясните къде да отидете, тогава сте тук. Ако намеренията ви са по-сериозни, тогава бъдете готови да посветите повече от една година на обучение.

Колко букви има в китайската азбука?

Когато учим китайски от нулата, правим паралели с родния си език, за да намерим прилики. Само така мога да си обясня наличието на такъв въпрос, защото в китайския няма букви, а само графични елементи. Именно те се добавят към йероглиф и заедно носят семантично натоварване. На китайски има малко повече от 200 такива елемента.За да научите как да четете и съставяте йероглифи, ще трябва да научите значението на всички графични елементи. Всички йероглифи са изградени според ясна структура, което значително улеснява процеса на запаметяване.

Китайски лингвисти създадоха фонетична азбука, наречена пинин. Тази азбука се основава на латиница, поради което е разбираема за ученик във всяка страна по света. Те обаче не трябва да се увличат, защото е създаден само за входно ниво.

И така, ние решаваме къде, по какъв метод и с кого да учим китайски от нулата и напред! В крайна сметка не е толкова страшно, колкото изглежда, а резултатът не само ще ви бъде от полза, но и ще засили самочувствието ви, защото ще знаете един от най-трудните езици в света!

Най-доброто решение е, разбира се, да отидете в Китай, за да научите китайски от нулата. Езикова среда, носители на езика наоколо, добре обмислена и отлична учебна програма - всичко това ще ви спести много време и пари. Платените курсове във вашата страна само на пръв поглед изглеждат по-евтини от обучението в Китай. Аз самият, след като съм харчил повече от 50 000 рубли годишно за учител, все още не разбирам защо го направих. ако завърших същата програма в Китайския университет за по-малко от месец.

Както се казва: ако желаете, можете да научите китайски за една нощ. Е, за 12 часа, разбира се, е малко вероятно да го овладеете, но за един месец, с пълно потапяне в околната среда, е доста вероятно. Искате ли да станете синолог? С удоволствие ще Ви помогнем. и ние ще изберем най-добрата програма за вас.

Заглавие: Ръководство за самообучение по съвременен китайски.

Ето наръчник за самообучение на китайски - един от най-разпространените езици в света. Предимството на самоучителя е пълнотата на информацията и наличието на презентация за начинаещи да учат китайски език. С известно усилие, но за разумно време, ще се научите как да говорите на ежедневни теми и да четете прости китайски текстове, което ще ви позволи да се чувствате доста комфортно в китайската езикова среда.
Урокът е оборудван с езиков курс.

Ръководството за самообучение по китайски е предназначено за широк кръг читатели. Тази публикация е предназначена като ръководство за начинаещи в изучаването на китайски език от ученици, студенти, учители и други заинтересовани лица. Урокът се състои от теоретична част, разговорни уроци и учебни текстове.
Когато изучавате всеки език, трябва да се обърне специално внимание на произношението, китайският не е изключение. Основната трудност на китайското произношение е изобилието от необичайни за нас палатални и аспираторни звуци и наличието на тонове. Китайският език е много мелодичен, така че наличието на музикални способности и слух значително улеснява процеса на овладяване на китайското произношение, но дори и при липса на специални музикални таланти, но при систематично изучаване и слушане на аудио материали, е напълно възможно да овладеят китайската фонетика. Друга трудност на китайския език е йероглифното писане („китайско писане“), което е изключително трудно за хора, които са свикнали с азбучно писане. Разделът с йероглифи съдържа таблица с китайски ключове, чието изучаване и запомняне е от съществено значение, за да научите как да четете и пишете на китайски. Един от най по-добри начинизапомнянето на китайски йероглифи е практиката на калиграфия и систематичното писане на йероглифи и техните отделни елементи (вижте съответния раздел).

Съдържание
ПРЕДГОВОР
ВЪВЕДЕНИЕ В КИТАЙСКИЯ
Произношение
китайска фонетична азбука
тонове
Промяна на тона йероглифи
Правила за писане на йероглифи
Ключова таблица Граматика
Части на речта
Ред на думите в изречението
Граматически конструкции
ГОВОРНА ПРАКТИКА
Урок 1
Урок 2
Урок 3. Възраст. Семейство
Урок 4 език
Урок 5 Метеорологично време
Урок 6 резултат
Урок 7 Храна
Урок 8
Урок 9
Урок 10
Урок 11
Отговори на упражненията
УЧЕБНИ ТЕКСТОВЕ с граматически коментари
Текст I. Искрена загриженост
Текст 2. Shanhaiguan
Текст 3. Селянинът и змията (притча)
Текст 4. Da Yu контролира елементите (притча)
Текст 5. Екскурзия до Xiangshan
Текст 6. Писмо
Текст 7. На спортен фестивал
Текст 8. Югонг мести планини (притча)
Текст 9. Портмоне
Текст 10
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение №1
Преглед на граматиката
тест по граматика
Отговори на теста по граматика
Приложение № 2
Минимален речников запас
Приложение №3
Китайска таблица на сричките
Таблица за съответствие на руски и китайски транскрипции (според Palladium)
Приложение № 4
Таблица с йероглифни ключове (радикали)
Приложение № 5
Китайска калиграфия

Безплатно сваляне електронна книгав удобен формат, гледайте и четете:
Изтеглете книгата Ръководство за самообучение по съвременен китайски. Шеншина М.А. 2006 - fileskachat.com, бързо и безплатно изтегляне.

Изтегляне на zip
По-долу можете да закупите тази книга на най-добрата намалена цена с доставка в цяла Русия.

Решението да започнете да изучавате нов език може да бъде причинено както от професионална необходимост, така и от желанието да сте в крак с тенденциите на времето. Ако през миналия и предминалия век владеенето на френски или немски беше стандарт за образован човек, тогава днес английският уверено държи дланта. Но на арената се появи нов играч, който започна постепенно да изтласква своите конкуренти. Името му е китайски.

Китайският език, въпреки своята сложност, в последните годиниуверено увеличава броя на своите "абонати". Всяка година все повече и повече чужденци се местят в Китай, за да живеят, работят и учат езика. Това, разбира се, не е свързано с голяма култураили богатата на събития история на Китай, но с неговата икономика. Новото икономическо чудо на Китай, което се превърна в магнит за съкратени работници по света през кризисната 2008 г., накара много любознателни умове да обърнат поглед към него и да се запитат: „Трябва ли да науча китайски?“.

За да разберете дали си струва да изучавате китайски или не, трябва да си отговорите сами два въпроса:

1. Защо ми трябва китайски?
2. Колко време съм готов да отделя за това?

Мотивите за изучаване на китайски могат да бъдат много различни.

1. Разширете хоризонтите си, научете нещо ново.
2. научи още едно чужд език(за отметка, за автобиография, за повдигане на самочувствието).
3. Научете културата на Китай, четете философски трактати и древна китайска поезия на оригиналния език.
4. Гледайте филми на Джеки Чан, Джет Ли и Брус Лий с оригинална озвучка.
5. Правете бизнес с Китай.
6. Влезте в китайски университет.
7. Емигрира със семейството си в Китай.
8. Бих искал да науча някакъв език, но някак не ме привличат европейските.
9. Бих искал да се науча да общувам на ниво домакинство с моите китайски състуденти.

На този етап най-важното е да определите сами мотивите си. От тяхното разбиране съдържанието на формулировката "научете китайски" ще се промени. Всички горепосочени причини да научите китайски ще изискват от вас различни методиобучение и различно количествовреме, така че си струва да изясните картината предварително.

Определете вашите цели при изучаването на китайски

1. В случай на изучаване на китайски „за забавление“, ще бъде достатъчно да се запишете за някои курсове и да слушате подкасти, да помолите китайски приятели да преподават йероглифи. На това ниво един весел диалог с китаец в духа на "Здравей, как си?" дори може да се счита за крайната точка в изучаването на китайски.
2. Ако човек иска да научи език за показност или да се почувства по-готин, тук всичко е някак много размазано. Как да определим "тавана" и целта? Безплатно четене на сутрешните вестници? Четене измислицабез речник? Или разбиране на телевизионни новини и непринудени разговори с китайски политолог? Ако не определите целта си в изучаването на китайски, тогава усещането за насищане и завършеност никога няма да дойде. С този подход можете да научите език през целия си живот, но никога да не постигнете целта (защото няма!).
3. Ако човек иска например да чете в оригинал Нобелов лауреатМо Ян или друга китайска литература, тогава акцентът трябва да бъде върху писмения китайски. Ако целта е да четете, тогава устният китайски с неговото произношение и слушане може безопасно да бъде изместен на заден план, освобождавайки време за поговорки, фразеологични единици, артистични литературни думи и история на Китай.
4. За да гледате китайски филми на оригиналния език, имате нужда от добри умения за слушане и владеене на езика. Говоримият китайски все още ще бъде важен, особено произношението, защото доброто слушане е възможно само ако човек говори добре. Гледането на филми изисква задълбочена подготовка на китайски говорител и единственото удоволствие, което дава е, че можете да спрете филма и да погледнете непозната дума (което не може да се направи по време на разговор). За тези, които искат да гледат китайски филми на оригиналния им език, също е препоръчително да вземат решение за жанра на филма. За лаконичните екшън филми е подходящ по-ежедневен речник, който може да се усвои за сравнително кратко време, докато в историческите епоси ще трябва да отпивате толкова претенциозни конструкции и архаични думи, че ще трябва да отделите няколко години, за да разберете поне половината на филма.
5. За бизнесмените всичко е доста ясно. Тук се нуждаете от добър говорим китайски (дори със сравнително лошо произношение), способност за разбиране китайски цифрии опериране с тях, познаване на терминологията в областта на логистиката и разбиране на спецификата на правене на бизнес с Китай. Дори ако няма да преговаряте с китайците сами, но планирате да наемете професионален преводач за тези цели, все още има смисъл да се обучавате на китайски. Първо, като цяло ще разберете същността на това, за което си говорят вашият преводач и партньор, и второ, лесно ще се справите без услугите на преводач в Китай, което не е много подходящо за чужденци.
6. Ако планирате да влезете в университет в Китай, тогава гледката ще трябва да бъде взета за промяна HSK(Подобно на TOEFL за китайски). За да направите това, ще трябва да тренирате в HSK теста, което може да отнеме относително кратко време. Две от моите умни приятелки взеха HSK нива 8-9 (от 12), без дори да заминат за Средното кралство. Но да влезеш в университета, след като си преминал HSK ниво 4–6, е едно, но да учиш там наравно с китайците е съвсем друго. За да прочетете ръкописни йероглифи на дъската и да разберете нестандартното произношение на китайските учители, един преминат HSK няма да е достатъчен. Ето защо много кандидати се записват курсове за обучение 1-2 години. И дори тази подготовка често не е достатъчна. Така че трябва да сте наясно с това висше образованиев Китай това е многогодишна епопея, която ще изисква пълно връщане на време и усилия за няколко години.
7. В случай на емиграция в Средното царство всичко е съвсем просто. Вашата задача е да овладеете основите на китайския език, което ще направи вашия комфортен живот възможен. Добрата новина е, че след като овладеете китайски на някакво ниво, вече няма нужда да отделяте време за поддържането му - нивото ви ще бъде постоянно ниско.
8. Ако просто искате да научите чужд език, например, за да подобрите паметта си, тогава китайският не е най-добрият избор, защото този език изисква много повече време и усилия от например испанския или дори немския. Не можете да го вземете набързо: за минимален напредък по китайски ще ви трябват поне 3-4 часа уроци на ден. Ако учите по-малко, тогава няма да усетите напредък, което означава, че желанието да научите езика постепенно ще изчезне.
9. За да общувате с китайски приятели, все още трябва да се потите много и да инвестирате поне дълги месеци интензивно обучение. Както казах преди, на китайски няма бърз старт, така че наивното „Как се казва това на китайски?“ нищо разумно да научите няма да работи.

След като сте решили мотивацията си да изучавате китайски, време е да отговорите на втория си въпрос (около време).

Готов ли съм да прекарам x брой часа на ден в изучаване на китайски за x брой месеци/години?При отговора на този въпрос може да се окаже, че апетитът ви към китайски не е съизмерим с времето, което сте готови да отделите за него. Например, ако искате да научите китайски, за да гледате филми, но имате само 1-2 часа китайски на ден, тогава това съмнително начинание може да се проточи с години, без да доведе до осезаеми резултати.

Основната трудност на китайския език се крие в йероглифите, които са хиляди. И не всички от тях са толкова прости и логични за запомняне, колкото напр. 人 (rén - човек), където наистина можете да видите дългокрак ходещ човек. Или напр. 口 (kǒu - уста)което прилича на уста. След като научи тези два йероглифа, ученикът ще бъде приятно изненадан да научи, че тези два йероглифа заедно - 人口 (renkǒu)означава "население". Колко логично!

Но тези прости знаци, които китайските деца започват да разбират дори преди да овладеят умението да ходят, са като капка в океана, която изпивате в първите месеци на изучаване на китайски. Сега няма да говоря за тона, произношението, речника и други клопки при изучаването на китайски - това е тема за отделна статия.

Клопки при изучаването на китайски

Основният капан на китайския е, че след като преодолее първия праг под формата на основни йероглифи, повече или по-малко произношение на тонове и най-малкото слушане, човек, с необходимото старание и при условие, че живее в Китай, ще покаже осезаем напредък в изучаването на китайски и ще му се струва, че винаги ще бъде така. Този първи период на "излитане" може да продължи година или две. На всеки следващи шест месеца ще изглежда, че остава да натиснете малко, още половин година - и китайският е ваш. Но някъде към третата година по някаква причина се оказва, че изучаването на китайски става все по-трудно.

Обикновено след 3-5 години китаелозите започват да намаляват осъзнаването на своята позиция. Някой изпада в запой, осъзнавайки, че бремето се е оказало непоносимо, някой напуска Поднебесната империя в сълзи, някой търси нови значения за престоя си в Китай, а някой се зарежда с конска доза оптимизъм и продължава това неравна битка. Оцеляват само най-издръжливите и те стават полукитайци с източното си мислене и традиции.

Друга "приятна" изненада на китайски е, че докато сте в Китай, много рядко ще чуете мандарин с добро качество ( Официален езикНебесен). В обширния и гъсто населен Китай има стотици (ако не и хиляди) местни диалекти, които оставят своя отпечатък върху произношението на жителите на Поднебесната империя. През всичките 5 години, които прекарах в Китай, срещнах най-много дузина китайци, които говореха чист китайски и работеха по телевизията. Дори моята учителка по китайски не беше лишена от грях: тя произнесе звука th там, където трябваше да бъде звукът s.

Добра илюстрация за това колко различно може да звучи мандарин е епизод от едно предаване, в който дори водещият говори добър, но не съвсем стандартен мандарин с южняшки привкус, а от време на време използва звука „дз” вместо „дж”.

По време на участието си в това телевизионно предаване учих китайски около 2,5 години, като през първата година и половина учих средно по 8 часа на ден.

За времето, необходимо за достигане добро нивона китайски (между другото, много неясна концепция), бихте могли високо нивонаучи 2-3 европейски езика. Ето защо, преди да се „гмурнете“ в китайския, първо трябва да претеглите плюсовете и минусите и да разберете дали играта си струва свещта.

Китайски наръчник за самообучение

Тази статия ще бъде полезна за тези, които решат да научат китайски сами и съответно търсят най-доброто Урок по китайски език за начинаещи. Всъщност в интернет можете да намерите много литература по китайски език за всяко ниво на познания. Но е по-вероятно да обърка, отколкото да помогне. В крайна сметка тези, които току-що започват да учат езика, не знаят много от нюансите и разнообразието от методи за изучаване на китайски език.

Съветвам ви определено да разгледате различни форуми, където студенти с опит ще говорят за това как да изберат урок по китайски език за начинаещи. Аз от своя страна искам да ви разкажа за няколко от основните и най-популярни публикации.

Практически курс по китайски език на Кондрашевски А.Ф.

Този урок по китайски език за начинаещи се счита за почти най-популярния в Русия. Факт е, че публикацията на това ръководство редовно се актуализира и подобрява, в съответствие с най-новите изисквания. Основната задача на учебника е да заложи основните знания на ученика. Що се отнася до съдържанието на този курс, то се състои основно от текстове и диалози относно ежедневието и живота на Китай. По този начин, изучавайки този урок, вие не само ще придобиете основни познания по китайски език, но и Главна идеяза културата, традициите и дори историята на Китай.

Учебникът на Кондрашевски е написан на лесен и разбираем език дори за ученик. Основните правила на граматиката и произношението са обяснени по прост начин. Благодарение на този наръчник наистина можете сами да овладеете основните знания.

Известно е, че на китайски език е много важно да се научите да говорите с правилната тоналност. С оглед на това, авторът е подготвил аудио диск, който придружава всяко издание " Практически курсКитайски". Дискът включва всички материали от учебника, а именно текстове и диалози, и е записан изключително от носители на езика, така че не е нужно да се притеснявате за правилното произношение.

Ръководство за самообучение по китайски език за начинаещи Kondrashevsky A.F. също така съдържа основните йероглифи, които са необходими при първите стъпки на изучаване на езика.

В общи линии уроккомпилиран компетентно и за хора, така че мога спокойно да ви го посъветвам.

„Основи на китайския език“ от Т.П. Задоенко, Х. Шуин

Що се отнася до мен, този учебник е вторият най-популярен урок по китайски език за начинаещи. Това ръководство е написано на по-строг език, някои дори го смятат за скучно, но все пак вършим сериозна работа, така че учебникът трябва да се приеме сериозно. Съдържа материали по лексика, граматика, фонетика и, разбира се, китайски йероглифи в съответствие със съвременните изисквания. Акцентът в помагалото е изучаването на ритъм, който няма да намерите в никой друг учебник. Иначе структурата на урока е най-обикновена: основното ястие, в края на което има речник, указател и отговори на задачите.

Милена Карпова "Ръководство по китайски"

Първо бих искал да кажа няколко думи за автора на това ръководство. Милена Карпова е преподавател по китайски и автор на много научни трудовес голям опит. Предвид това нейният учебник излезе удобен и разбираем за всички. Целият материал се дъвче напълно. Ръководството за самообучение по китайски за начинаещи на Карпова включва и аудио диск, който тя е записала сама. Всеки урок в този учебник съдържа упражнения, задачи и дори рецепти, които ви позволяват да използвате всички видове памет и да намалите времето за изучаване на материала.

Искам да повторя още веднъж, че в интернет има много литература за изучаване на китайски, следователно, когато избирате ръководство, разчитайте на личните изисквания и желания по отношение на представянето на материала, разкриването и консолидирането.