Около 10% от населението на света говори испански. Може би това е единствената причина, поради която трябва да помислите за изучаването на този език. Ако искате да научите испански, отделете време и започнете с общи фрази. След като се почувствате по-уверени след домашното, можете да разширите знанията си, като се потопите в езикова среда или като се запишете в специални уроциили курсове. Това ще ви помогне да задълбочите уменията си и да владеете свободно езика.

стъпки

Научаване на общи фрази

Представи се.Поздравът се запомня най-лесно. Това ще ви позволи не само да опознаете по-добре езика, но и ще ви даде възможност да общувате с други хора на испански.

• Здравей(О-ла) е "здравей" на испански. Дори да знаете испански много слабо, най-вероятно вече сте чували тази дума и сте я разбрали. Но има и други поздрави, като напр добър ден(buEN-os DI-az), което означава "добро утро" или Буенос нощи(buen-os NO-ches), което означава "добър вечер".
• След поздрава можете да научите "¿Cómo estás?" (KO-mo es-TAS), което означава "Как си?". На това може да се отговори estoy bien(ES-toi bi-EN), което означава „Добре съм“.
• Можете също да използвате много удоволствие(MU-cho gus-to), което означава „приятно ми е да се запознаем“. След това научете как да кажете „казвам се“: ме ламо(аз YA-mo). Събирайки тези фрази заедно, можете да поздравите някого на испански: „Mucho gusto, me llamo Juan“, което означава „Радвам се да се запознаем, казвам се Иван“.

1. Ако говорите английски, търсете заемки от испански. Те може да не се произнасят точно по същия начин като говорещите испански език, но ако владеете английски, има вероятност вече да знаете някои испански думи.

   • Направете списък с испанските думи, които вече знаете, за да изградите своя речников запас. В бъдеще тези думи ще служат като основа за по-нататъшно изучаване на езика.
   • Вероятно вече знаете много имена на испански храни, като напр тако(тако) и бурито(бурито).
   • Има и много думи, които са еднакви и на двата езика (въпреки че техният правопис и произношение може да се различават). Например, животно(животно) и шоколад(шоколад).

2. Научете рода на съществителните.Точно както на руски, така и на испански всички предмети се различават по пол. По принцип, ако съществителното завършва на о- това е мъжки, и ако е включено а- женски (но има някои изключения).

   • Точно както в руския, всички съществителни имена имат род, дори неодушевените (с тях се използват същите местоимения, както и с одушевените).
   • Не забравяйте, че полът зависи от конкретната дума, а не от общото значение. Тази ситуация може да възникне, когато говорите за животно. Например, в разговор за куче трябва да се каже "el perro" (el PE-rro), което показва мъжкия род, дори ако кучето е от женски род.

3. Научете испански местоимения.Точно както в руския, глаголите се склоняват в зависимост от използваното местоимение. На испански обаче не е необходимо да се назовава местоимение или дори да се включва в изречение. Читателят или слушателят ще разбере кое местоимение сте имали предвид, използвайки глаголното спрежение.

   • Например, ако искате да кажете, че искате нещо, можете да използвате "yo quiero" (YO ki-YER-OH), което означава "искам", или просто да кажете "quiero" и местоимението ще бъде ясно от контекстът.
   • Ето списък на испанските местоимения: Йо - аз, nosotros - ние, ел - той, тя - тя е, а ellosи Елас - те. Използвайте Еласако се обръщате към изцяло женска група и ellos- за изцяло мъжки групи или смесени групи.
   • Освен това на испански има официално и неформално обръщение към един човек. Използвайте ту(вие), ако говорите с някого, когото познавате или сте на близка възраст (или по-млад). Ако човекът е по-възрастен от вас, с по-висок ранг или напълно непознат за вас, използвайте учтива, официална форма. устеден. Множественото число на "ти" (което означава "всички вие") е ustedes. Освен това в Испания има още едно официално обжалване множествено число: vosotrosили vosotras(ти). Само в други испаноговорящи страни ustedes(ти).

4. Научете основната структура на изречението на испански.Тя е доста подобна на структурата, съществуваща в английски езикно има някои разлики. Ако разбирате как да мислите правилно, ще ви бъде по-лесно да мислите и говорите на испански.

5. Научете думите и фразите, използвани в определени ситуации.В зависимост от причината, поради която учите испански, определени думи може да са най-полезни начална фаза. Започването от позната област ще ви помогне да поставите основата, от която се нуждаете.

   • Помислете за думите и фразите, които използвате често през деня. Например, казвате "моля" и "благодаря" няколко пъти на ден. Ако все още не сте запознати por favor(por fa-BOP) и грациас(gra-si-as), научете тези лесни за научаване думи, както и други фрази за учтивост.
   • Ако някой ви каже грациас, може да отговори де нада(te NA-da), което означава „моля“ (или по-буквално „няма начин“).
   • Освен това в ранните етапи ще трябва да научите „да“ и „не“ на испански (ако все още не сте го направили). Това са думите: си(si) и не(но).

   Потопете се в езиковата среда

   1. Посетете испаноговорящите страни.Ако сте усвоили основните разговорни фрази, отидете някъде Официален езике испански, за да го научите и разберете още по-бързо.

      • Процесът на потапяне може да бъде най-бързият начин да научите всеки език. Ако се замислите, така сте усвоили своя роден език. Най-вероятно сте се научили да говорите много преди да отидете на училище и да научите за правилата на граматиката. Вие също започнахте да говорите повече или по-малко правилно дори преди да можете да четете и пишете.
      • Потапянето в езиковата среда е подходящо за вас, ако искате да общувате в нея. Веднъж попаднали в испаноговоряща страна, няма да се научите да четете и пишете. Все пак ще трябва да научите граматика и правопис, но със способността да говорите, тези умения ще бъдат по-лесни за вас.
      • В испаноговорящите страни има огромен брой училища и образователни програми, които ще ви помогнат да се потопите в езика, както и да опознаете испанската или латиноамериканската култура. Ако обаче не можете да си позволите да пътувате в чужбина, можете да използвате други ефективни начинипотапяне в езиковата среда, без да напускате дома.

   2. Гледайте предавания на испански.Когато слушате испанска реч, може да е трудно да разберете смисъла поради проблеми с разбирането на отделни думи. Гледането на предавания на испански ще ви помогне да тренирате ушите си и да идентифицирате звуци.

      • За да започнете, гледайте филми или предавания, които познавате, със субтитри на испански. Тъй като вече имате Главна идеяза това, което героите казват, ще започнете да избирате думите и да разбирате тяхното значение.
      • Използвайте субтитри, за да подобрите уменията си за слушане на испански и да тренирате мозъка си да свързва определени букви с определени звуци.
      • След като усвоите познатите истории, преминете към предавания или филми, които не сте гледали преди, и вижте колко добре ги разбирате.

   3. Чат с носители на испански език.Тъй като в света има толкова много хора, които говорят испански, не е нужно да пътувате до Испания или Латинска Америка, за да намерите носител на езика, който е готов да говори с вас.

      • Разговаряйки с носител на езика и слушайки речта му, ще можете да разбирате по-добре изреченията като цяло, а не отделни думи. Освен това той ще поправи грешките ви, преди да сте се смутили или да сте изпаднали в неприятна ситуация поради неразбраност.
      • Не забравяйте това в различни страниразлично произношение. Някои испанци говорят много различно от мексиканците, а някои мексиканци говорят различно от колумбийците. Подобна разлика съществува между британския и американския английски.
      • Ако тепърва започвате да учите език, потърсете хора от Мексико или Еквадор, тъй като те обикновено говорят по-бавно.

   4. Слушайте музика на испански.Тъй като текстовете са по-бавни и по-повтарящи се от нормалната реч, музиката е чудесен начин да започнете да разпознавате отделни думи и да свързвате техния звук с правописа в ума си. Опитайте се да слушате и пеете една и съща песен едновременно, докато овладеете произношението и започнете да разбирате думите.

      • Ако имате сателитно радио, можете да намерите много радиостанции с испанска музика, както и радиостанции за разговори. В зависимост от вашето местоположение можете дори да настроите радиото на AM или FM.
      • В допълнение към радиото, можете да намерите планини от музика на испански в Интернет. Започнете с търсене в топ 40 в конкретна испаноговоряща страна, като Мексико или Колумбия.
      • Изберете песните, които харесвате, и потърсете текстовете в интернет. Докато песента се изпълнява, можете да прочетете текста, за да свържете по-добре звука и правописа на думата в ума си.

   5. Сменете езика на вашите електронни устройства.Използвайте настройките на вашия смартфон, компютър или таблет, за да промените езика по подразбиране от руски на испански. Тъй като вече сте запознати с менюто на устройството, ще разпознаете имената на тези думи на испански.

      • Много уебсайтове и социални мрежипозволяват да промените езика по подразбиране. Можете дори да промените езика на браузъра си или да използвате специално разширение, за да превеждате рускоезични сайтове на испански. Все пак бъдете внимателни, тъй като преводите не винаги са точни и може да не предадат правилното значение.
      • Можете също да търсите сайтове на испански и да се опитате да ги прочетете. Много нови сайтове имат транскрибирани видеоклипове, така че можете да четете и слушате едновременно.

   6. Подпишете битови предмети.Ако имате визуално напомняне за името на този или онзи обект, с който се занимавате ежедневно, в крайна сметка тази дума ще бъде здраво запечатана в главата ви. Така вашият речник ще се разшири.

      • Всичко, от което се нуждаете за това, е химикал или флумастер, хартия и тиксо. Уверете се, че лепкавата повърхност няма да изтрие боята или да повреди предмета, тъй като вероятно ще искате да премахнете стикерите по-късно. Като алтернатива използвайте обикновени стикери.
      • Не се опитвайте да залепите стикери върху всичко наведнъж. Може да е уморително. Изберете 5-10 елемента, вижте как се наричат ​​на испански и ги етикетирайте. След като ги научите, махнете стикерите и преминете към друга група неща. Ако забравите нещо, просто се върнете и повторете процеса.

      Записване за курсове

      • Има и програми, които изискват доста значителна първоначална инвестиция. Ако имате пари и смятате, че тази програма ще ви бъде от полза в бъдеще, купете я. Но не забравяйте, че можете да научите испански без никакви материални разходи.
      • Уебсайтовете и мобилните приложения са добри за упражнения речников запаси основни фрази, но обикновено те дават доста разпръснати познания по испански език. Бъдете готови за факта, че ще трябва да се потопите в езика (у дома или в чужбина), ако искате наистина да го овладеете.
      • Като цяло тези програми са добри, ако целта ви е да научите как да четете и пишете на испански. Ако твоят основната целТова е комуникация, по-добре водете истински разговори.

   7. Всеки ден отделяйте време за практика.Не можете да научите испански за една нощ, отнема време. Решете колко дълго ще продължат часовете ви и се опитайте да ги провеждате всеки ден по едно и също време, така че практикуването на езика да се превърне в навик.

      • Използването на календар на компютър или смартфон е чудесна опция, тъй като можете да настроите известия, които да ви напомнят, когато е време за учене.
      • Не прекарвайте твърде много време в учене на език наведнъж или ще се отегчите или напредъкът ви ще се забави. Уверете се, че научавате нещо ново всяка сесия. Например, ако практикувате езика в продължение на 15 минути всяка вечер, отделете 5 минути, за да прегледате материала, разгледан предишния ден, 5 минути нова темаи го фиксирайте за още 5 минути.

   8. Поставете си измерими цели.Мисълта да научите всички нюанси на даден език може да бъде малко поразителна, особено когато си помислите колко време ви е отнело да научите първия си език. Разделете всичко на малки, постижими цели, за да проследите напредъка си.

      • Целите могат да бъдат свързани директно с езика или с вашите методи на обучение. Например, ако се потопите в езика и гледате предавания на испански, целта ви може да е да гледате по един епизод от телевизионно шоу всяка вечер. Целта, свързана с езика, е да научите 5 нови глагола всяка седмица.
      • Запишете целите си и оценявайте напредъка си всяка седмица. Ако не постигнете целта си, опитайте се да не се разстройвате. Просто преоценете и определете какво се е объркало. Ако можете да го поправите по някакъв начин, направете корекции и опитайте отново следващата седмица.
   • Изучаването на втори език може да бъде трудно. Не бъдете твърде сурови към себе си, ако сте забравили нещо или сте направили грешка. И ще правите грешки. Бъдете търпеливи и се опитайте да спортувате по малко всеки ден.
   • Записването на курсове ще ви помогне да овладеете испанския език. Ще ви бъде по-лесно да учите и ще можете да получавате обратна връзка за напредъка си.
   • Опитайте се да посещавате испаноговорящ приятел всеки ден, за да научите повече за езика, както и вътрешни трикове и трикове.

Вие сте резервирали билет. Багажът ви вече е опакован. Нямате търпение да започнете пътуването си в страна, където всички говорят испански.

Има още едно просто нещо, което можете да направите и което ще ви бъде полезно по време на пътуването ви: научете няколко испански фрази! Пътуването определено ще бъде много по-забавно и възнаграждаващо, ако можете да общувате с носители на езика.

В тази статия сме избрали най-популярните испански фразикоето ще ви помогне да "оцелеете" по време на пътуването.

поздравления

Испанската култура се основава на култ към учтивостта, вие също трябва винаги да бъдете учтиви и да казвате „здравей“ и „как си?“ И не се притеснявайте, че правите грешки, другите ще направят всичко възможно да ви разберат и ще се погрижат вие да ги разберете. Просто опитайте всичко възможно и те ще се радват да видят усилията ви.

• Добро утро - добър ден(Добър ден)
• Добър ден - Buenas tardes(buenas tardes)
• Добър вечер - Буена нощи(buenas noches)
• Здравей (здравей)е "здравей". Можете да поздравите хора, които вече познавате.
• ¿Como está?(komo esta) - начин да попитате "как си?" в случай, че не познавате човека, Как си?(como estas) - ако го познавате.
• Ако ви попитат "как си?", отговорете "добре, благодаря" - bien, gracias(bien, gracias), защото вие също сте учтив човек.
• Никога не забравяйте ключови думи: Моля те - por favor(моля) - и благодаря - грациас(благодаря).
• Когато се представиш на някого, казваш „Много вкусно“(много дебело) и ще чуете същото в отговор. Означава „приятно ми е да се запознаем“.
• Ако внезапно се натъкнете на непреодолима езикова бариера, преминете към универсален английски, просто се уверете с вашия събеседник: ¿Habla ingles?(Абла английски)? - Говориш английски?

Полезен основен речник

В ежедневната комуникация дори най-простите думи и фрази за запомняне ще бъдат полезни. Винаги можете да използвате „Искам“, „Харесва ми“, „Имате ли...?“ и ако не знаете как да завършите фраза (например не можете да си спомните правилното съществително), просто посочи темата.

• Искам, не искам Yo quiero, yo no quiero(йо кьоро, йо не кьоро)
• Бих искал (по-учтиво) - Me gustaria(аз Густария)
• Къде е? - ¿Donde está?(dongde esta)?
• Каква е цената? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Колко е часът? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
• Ти имаш? - ¿Тиене?(тиене)?
• Имам, нямам Йо тенго, йо не тенго(йо тенго, йо не тенго)
• Разбирам, не разбирам Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Разбираш - ¿Entiende?(entiende)?

Прости глаголни форми: къде е, искам, имам нужда

Можете да изразите много мисли и молби, като използвате прости формиглаголи. Важното е, че можете да кажете много неща, като използвате „искам“, „имам нужда“, „мога“, „бих могъл“ или „къде е“ и след това просто добавяте съществително. Може да не ви е толкова лесно, но определено ще бъдете разбрани.

• Искам билет, хотел, такси - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Как мога да отида там?

Ако сте малко объркани или не сте сигурни как да стигнете до някъде, имате нужда от няколко прости фрази, които да ви помогнат да намерите пътя си. "Къде е?" на испански звучи като „¿dónde está?“ (dongde esta?), нека видим този въпрос в действие въз основа на няколко примера:

• Къде е жп гарата? - ¿Dónde está la estáción de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) или „автобуси“ (autobuses).
• Къде е ресторантът? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Влак? - ¿Untren?(un tren)?
  - Външната страна …? - ¿La calle...?(ла сай)?
  - Банка? - ¿Un banco?(un banko)?
• Търся тоалетната. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
• Искам хотел, искам хотел с баня Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Нуждая се - Yo necesito(yo nesesito). Много полезна фраза, просто добавете съществителното:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• Къде се намира обменното бюро? къде се намира банката? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• Пари - Dinero (dinero).

Упътвания за шофиране

След като зададете въпрос как да стигнете до някъде, ще чуете отговора на испански. Запомнете испанския за няколко прости указания, които някой може да ви даде, като например да ви каже да завиете надясно или наляво или да продължите направо. Обърнете внимание на тези ключови думи:

• Правилната страна - а ла дереча(a la derecha)
• Лява страна – a la izquierda(a la izkjerda)
• Право напред - деречо(деречо)
• На ъгъла - en la esquina(en la aeskina)
• Един, два, три, четири блока a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

В ресторант: какво искате да ядете или пиете?

Това са може би фразите, които ще ви трябват най-много, когато сте в ресторант. Поръчайте нещо с помощта на някой, когото вече познавате "quiero"(kyero) или "quisiera"(kissera) - „Искам“ или „Бих искал“. И не забравяйте да кажете „моля за предпочитане“и "благодарности"!

• маса - Una mesa(уна меса)
• Маса за двама, трима, четирима Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Меню - Un меню(меню)
• супа - сопа(сопа)
• салата - Енсалада(енсалада)
• Хамбургер (също задължително!) Хамбургеза(амбургеза)
• С кетчуп, горчица, домат, маруля - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (със салса от домати, мостаза, домати, лечуга)
• Лека закуска - Una entrada(una entrada)
• десерт - Un postre(un apostre)
• питие - Una bebida(una babyda)
• вода - Агуа(agua)
• Червено вино, бяло вино Вино тинто(бино тинто), вино бланко(бино бланко)
• Бира - Червеза(сервиса)
• кафе - un café(кафене)
• Обадете се на сервитьора или сервитьорката - ¡Сеньор! или ¡Сеньорита!(сеньор или сеньорита)
• проверка - La cuenta(la cuenta)

Разна информация

• Кредитни карти. Много места в малките градове все още не приемат кредитни карти, така че се уверете, че имате достатъчно пари в брой. Можете да попитате дали се приема кредитна карта, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ако имате въпроси, винаги можете да използвате съществителни като въпрос. Например, можете да извадите кредитна карта и да поискате ¿Tarjeta de credito?Те ще разберат.
• Универсална дума: няма функция(но функционален) - не, не става. Можете да използвате това при много други обстоятелства. Просто посочете душа или каквото и да е и кажете: „Няма функция!“
• Практикувайте да казвате всичко на глас, така че, първо, ще запомните някои фрази, без да се налага да ги „надничате“, и второ, ще се научите да ги произнасяте бързо и в същото време плавно. Просто слушане говорещ човексъщо ще ви помогне да разберете хората.
• Вземете със себе си малък джобен речник. Разбира се, не искате да търсите правилното спрежение на глагола по средата на разговор, но винаги ще намерите правилното съществително бързо. Изтеглете такъв речник преди пътуването, определено ще ви помогне повече от веднъж.

1 - uno (uno)
2 - дос (дос)
3 - tres (tres)
4 - куатро (куатро)
5 - синко (синко)
6 - сейс (сейс)
7 - сиете (сиете)
8 - очо (очо)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. | Повече ▼ полезни фразище научите в онлайн курса.

Както във всяка друга страна по света, интересът на туристите към националния език се възприема от местното население като знак на уважение.

Предлагам набор от полезни фрази за туристите в Испания.

ИСПАНСКИ

ОСНОВНИ ДУМИ И ФРАЗИ

Здравей- ола- Здравей здрасти.

адиос- адиос- чао чао. Вместо "adios" казват и "hasta luego" - ásta luego- "до скоро".

моля - благоволение на порите- моля в смисъла на "бъдете добри".

грациас- gracias- Благодаря.

си- си- Да; не- но- Не. В случай на отказ от нещо предложено е обичайно да се казва „но, gracias“, в случай на съгласие с нещо предложено - „si, por favor“

съжалявам пръдя- Съжалявам. Използва се като молба за прошка, като молба за повторение на казаното и като начин за привличане на внимание (учтива форма на „хей, ти!“

vale- бала– добре, не hablo español е добре – но áblo espanol- Аз не говоря испански.

ИСПАНСКИ: ПАЗАРУВАНЕ

estoy mirando- Естонски МирандоБуквално „Гледам“. Пример: "estóy mirándo grácias" ("Все още гледам какво има (все още не съм избрал), благодаря")

queria eso - керия есо- Бих искал това. Универсална фраза за всеки магазин, съчетана с използването на показалеца, ви спестява необходимостта да помните имената на артикулите. В някои разговорници вместо „keria“ („бих искал“) се предлага да се каже „kyero“ („искам“), това е по-малко учтиво, така че те обикновено не казват това.

д- и- и. Точно същото като на руски. Пример: "keria eso i eso" ("Бих искал това и това")

cuanto vale? - quanto bále?- каква е цената? Втората универсална фраза за магазини. Като го комбинирате с „queria eso“, вие всъщност ще научите испански по отношение на пазаруването. Опции: „Keria eso, kuánto bále, por favour?“ „Quanto bále eso, por favour?“

пробарме- пробърме- опитайте върху себе си, еднокоренна дума с руския "тест". Пример: „keria probárme eso, por favór“ („моля, бих искал да пробвам това“)

пробадорес - probadores- монтажни кабини. Пример: "probadores, por favour?" еквивалентно на "моля, къде е пробната тук?"

мирар- миар- виж, виж. Пример: „keria mirár eso“ („Бих искал да погледна това малко нещо там“)

Tarjeta- тархета- карта. Пример: "con tarheta?" („Мога ли да платя с карта?“)

en ефективен - en ефективен- в брой. Касиерът в магазина обикновено пита как ще платите: в брой или с карта. Той прави това по следния начин: "con tarheta o en effect?"

ИСПАНСКИ: БАР, РЕСТОРАНТ

ла карта - ла карта- меню, списък с ястия. Думата „меню“ като такава често се разбира като молба да донесете не списък с ястия, а готов обяд, така че е по-добре да не я използвате като заявка за меню

тиене меню? - чие меню?Имате ли определени ястия? Понякога на пръв поглед не е ясно дали това кафене предлага готови ястия (menu del dia) и трябва да попитате. Вземането на комплексен обяд, разбира се, винаги е по-евтино от поръчването на същите ястия поотделно.

sinhielo- синьо йело- без лед. Много важна фраза при поръчка на безалкохолни напитки. Факт е, че по подразбиране те в повечето случаи се сервират с лед, докато ледът заема от една трета до половината от полезния обем на чаша. Във всеки случай напитката ви ще бъде сервирана студена. Пример: „ýna fanta sin yélo, por favour!“ – „фанту без лед, моля!“

del timepo - дел темпо- стайна температура. Пример: "ýna coca-cola del tempo, por favour!" („без студена кока-кола, моля!“)

биен-хечо- биен ехо- добре направено (за месо). Ако поръчате месо "на парче" в ресторант и не ви харесва, когато е кърваво (в редица ястия обикновено не е изпържено до "коричка"), когато поръчвате, кажете тази магическа фраза и филето ще бъде гарантирано добре изпържено. Някои разговорници предлагат използването на "muy echo" (" много ехо“), което буквално означава „много пържено“. По-добре е да не го казвате, в противен случай има риск според заявката да ви донесат практически „подметка“. Ако, напротив, харесвате месо с кръв, когато поръчвате, кажете "poco hecho" (" poco echo«)

кана- кана- чаша бира. Това е чаша или чаша (грам 250), и е бира. Примери: "ýna kánya, por favour!" („чаша бира, моля!“) „dos canas, por favor!“ („няколко бири, моля!“)

jarra- Хара- халба бира. Пример: „ýna kharra grande, por favour!“ ("голяма чаша, моля!").

cerveza- обслужване- Бира. Например: „ýna harra de servésa, por favour!“ („Халба бира, моля!“)

вино - вино– вино, по подразбиране – червено. Ударение върху първата сричка. Пример: "ýna kópa (dos kópas) de wine, por favour!" („чаша (две чаши) вино, моля!“)

тинто- тинто- червен

розадо- розадо– розово

бланко- бланко- бяло. Пример: "ýna copa de vino blanco, por favour!" („чаша бяло вино, моля!“)

agua - água - вода.

кафе- кафене- кафе.

кафе соло кафе соло- Черно кафе

кафене кортадо - кафене кортадо– кафе с малко мляко

кафене с лече кафене с лече– черно кафе наполовина с мляко

капучино - капучино - капучино

те- те- чай

servicios- сервиос – тоалетна. Пример: "los servicios, por favour?" („Къде е тоалетната, моля?“). Тоалетната също се обозначава с думите лавабои асео, но "servisios" е по-лесно за запомняне

куента- кванти- проверка. Пример: "la cuenta, por favor!" ("Сметката, моля!").

ИСПАНСКИ: В ХОТЕЛА

Tiene plancha? - тиене планча- Имате ли ютия?

habitacion - habitacion- стая, хотелска стая.

quería una habitación - keria una habitacion- Бих искал да наема стая

двойно двойно- стая за двама. Пример: "queria ýna habitacón double, por favour" ("моля, бих искал да наема стая за двама")

индивидуален - индивидуален- номер за едно

ИСПАНСКИ: ЧИСЛА 0 до 10

0 – cero- серо; един - uno– ýno; 2- дос- дос; 3- tres- tres;

4 – cuatro- cuattro; 5 - чинко- sinco; 6- сеис– сейс;

7 – сиете- сиете; осем - очо- очо; 9 - нов- Нуве; десет - diez- дез.

ИСПАНСКИ: ТРАНСПОРТ, ДВИЖЕНИЕ

паса пор- минало време- преминава през, отива към. Пример: "pasa por plasa Catalunya?" („[Този автобус и т.н.] отива ли до площад Каталуня?“)

pare aqui - паре аки- Спри тук. Фразата е по-скоро за такси.

естасион - станция- гара. Автобусна станция автобусна станция- автобус; estación de trenes estacion de trenes- железопътна линия

литро- литър- литър. Пример: „beinte litros, por favour!“ ("двадесет литра, моля")

lleno- йено- пълен. Пример: "yéno, por favour!" („Попълнете го, моля!“)

За да зададете въпроса „как да стигна до там“, достатъчно е просто да посочите правилното място с въпросителна интонация и същото „por favor“. Например: „estacion de trenes, por favour?“ („Моля, как да стигна до гарата?“). Или „Plaza Catalunya, por favour?“ („Моля, как да стигнете до площад Каталуня?“)

На дело научават най-използваните думи и фрази за комуникация. Това се прави, за да може човекът да отговори на най-много ЧЗВпътувайте, опознавайте хората около вас. Този начин на изучаване на език се използва от учители и възпитатели. чуждестранни курсове. Повечето автори се опитват да включат тези думи в първия урок на своите учебници.

Най-популярните думи и изрази

При изучаването на език има необходим минимум от думи и изрази. Когато започнете да го овладявате, първо трябва да се научите как да казвате „здравей“ на испански, „чао“, „казвам се ...“, „Аз съм на ... години“, „Живея ... " и подобни. С помощта на този набор от думи можете да поздравите човек, да го опознаете, да разкажете за себе си. Това е мястото, където започват почти всички учебници и езикови курсове.

Списъкът с популярни думи и изрази е съставен на базата на различни книги, списания, дори филми. Лингвистите анализират текстове, гледат колко често се използват думите и въз основа на наблюденията си съставят топ 100, топ 1000 най-използвани изрази, с които да започнете да изучавате езика.

По-специално за испанския език поздравите и сбогомите се считат за най-често използвани. Затова много курсове първо учат човек как да каже „здравей“ на испански, като се има предвид фактът, че тази дума има няколко синонима, чието използване зависи от много фактори.

Здравей на испански

Има няколко начина да кажете здравей на Нека да разгледаме някои от тях.

Най-важното нещо, което трябва да запомните е, че „здравей“ на испански ще бъде „¡Hola!“. Така поздравяват познати хора, приятели. Това е най-често срещаният начин за поздрав.

Преди обяд испанците поздравяват с фразата: "¡Buenos días!" - което се превежда като: "Добър ден!". Ако се срещате с човек след вечеря, трябва да му кажете: "¡Buenas tardes!". Вечерта е обичайно да поздравявате хората с фразата: „¡Buenas noches!“ - тоест пожелайте им лека вечер.

Ако поздравявате добър приятел, можете да кажете на испански: „Здравей приятел!“ - с фразата: "¡Hola, amigo!".

С помощта на тези фрази можете да общувате лично и кореспонденция с приятели от испаноговорящите страни. Основното нещо е да ги използвате правилно.

Как да попиташ някого как се справя?

След като научихте как да кажете "здравей" на испански, нека да преминем към друг списък с необходими думи и изрази. Не по-малко чести са въпросите за това как се справя човек. В много отношения, традиция и учтивост, така че трябва да знаете някои от най-често срещаните въпроси и отговори по тази тема.

Има два начина да попитате как се справя човек. Първият е да зададете въпрос на човека: „¿Cómo estás?“. Второто е да попитате: "¿Qué tal?". И двамата превеждат: "Как си?" Тези въпроси са еднакво често срещани на испански. По-уважителна форма би била: „¿Cómo está Usted?“ - и преведено: "Как си?"

По-рядко използвано: "¿Qué tal la vida?" - което се превежда: "Как е животът?" Човек може също да попита какво е новото за даден човек, като зададе въпроса: "¿Qué hay de nuevo?"

Този комплект е достатъчен, за да изглежда приятелски настроен и добре възпитан човеквсеки испанец.

Отговаряме на въпроси

И така, научихме как да казваме „здравей“ на испански, научихме се как да задаваме въпроси за делата на събеседника. Сега нека да поговорим за това как да отговорите на въпроса на човек за вашите дела.

Ако се справяте добре, можете да го изразите с израза „muy bien“, което се превежда като „много добър“ или „отличен“. За да кажете на човек, че всичко е наред, можете да използвате фразите „todo está bien“ и „bien, gracias“. Първият се превежда като "всичко е наред", вторият - "благодаря, добре".

Неутралните отговори, които показват доброто състояние на вашите дела, звучат като „no está mal, gracias“, тоест „не е лошо“, „bien“ – „добро“ и „como siempre“, тоест „както обикновено“.

Ако вашият бизнес е лош, можете да отговорите "no muy bien", тоест "не много", и "mal" - "зле".

сбогом на испански

И накрая, когато се сбогувате с човек, определено трябва да се сбогувате с него. Има и няколко израза за това. Нека анализираме някои от тях.

Така че, можете да кажете „сбогом“ с думата „adiós“, а ако се сбогувате с добри приятели, можете спокойно да използвате „saludos“, което замества „чао“.

Ако планирате да видите човека скоро, можете да използвате фразата "hasta pronto" - "до скоро" или "hasta luego", тоест "до скоро". Ако срещата е вечерта, използвайте „nos vemos esta tarde“, ако планирате да се срещнете утре, използвайте фразата „hasta mañana“. Вечерта е обичайно да се сбогувате с фразата „buenas noches“, тоест да пожелаете „лека нощ“.

Както можете да видите, наборът от стандартни фрази не е толкова голям. Чрез изучаването вие не само усвоявате правилата за конструиране на фрази, използвайки формите на определени думи, но и попълвате речника си, научавате се да общувате правилно и учтиво с непознати.

След като сте научили испанския превод на „здравей“, „как си“, „чао“ и други също толкова често срещани думи, можете да започнете разговор с човек, да покажете знанията си по основите на езика и че уважавате събеседника си.

Колкото и да е разпространен английският по света, практиката показва, че в голяма част от случаите е необходимо да се знаят поне основите на испанския език, когато човек отива в командировка или като турист днес, за да научи основите от всякакви чужд езикМожете да го направите сами или чрез целеви курсове. Например, курс по испански за туристи включва изучаване на основите на този романски език, а също така включва основни фрази, които най-често са полезни за туристите.

Важността на владеенето на основни испански

Когато човек пътува из друга страна, той получава огромно количество нови емоции и впечатления, научава за нови места, за начина на живот на чужденците, с една дума, за нова култура. Такова знание няма да бъде пълно и ясно, ако той не знае абсолютно нищо за езика, говорен от жителите на тази страна. Освен това често възникват ситуации, когато туристът трябва да знае някаква информация, например как да стигне до определен хотел, но той ще има проблеми, тъй като жителите на всички испаноговорящи страни, в сравнение с населението на развитите Европейските страни имат изключително ниско ниво на владеене на английски език.

Ето защо, ако човек иска да получи максимално удовлетворение от пътуване до топли страни, които не се ограничават само до Испания, защото почти всички Южна Америкаи южна част Северна Америкаговори езика на Мигел Сервантес, тогава той трябва самостоятелно да изучава основите му или да се запише на краткосрочни курсове по испански за туристи.

Руско-испански разговорници

За да се чувствате уверени в испаноговоряща атмосфера, трябва да носите справочник или разговорник със себе си. Тези ръководства съдържат основни фрази за най-често срещаните случаи. По-добре е да изберете руско-испански разговорник за туристи с произношение, в който транскрипцията на кирилица ще ви помогне да произнесете испанската фраза възможно най-правилно.

• "Руско-испански разговорник" на петербургското издателство "КАРО", който се състои от 144 страници. Съдържа информация за Испания, събрани много важни фрази на испански с транскрипция на руски. Всички фрази са разделени на секции по различни ежедневни теми, така че намирането на необходимия израз за турист няма да е трудно.
• "Испански разговорник и речник" на московското издателство "Жив език" е книга от 224 страници, която съдържа не само фрази, но и около 8000 чужди думи. Този испански туристически разговорник ще се побере в джоба ви. Речникът, събран в него, ви позволява да общувате по много ежедневни теми с човек, който не говори добре испански.
• "Руско-испански разговорник" издателство "Виктория плюс", Москва. Тази малка книжка е най-популярна сред нашите туристи, защото е евтина и лесна за навигация.

Също така, преди да пътувате до испаноговоряща страна, се препоръчва да научите 10-20 от най- необходими фрази, което ще помогне на пътника бързо да обясни какъв вид помощ иска да поиска от жител на чужда държава.

поздрав на испански

Една от основните фрази на испански за туристите са поздравите, защото именно с тях започва всяка комуникация. Следните фрази ще ви помогнат да започнете любезно разговора:

• Hola - здравей, здравей. Проста дума за поздрав, която можете да кажете на ваш връстник или познат. Чете се "Ola", само за разлика от руския, звукът "l" трябва да се произнася малко по-меко. Главна буква тук и по-долу означава ударена сричка.
• Buenos días - добро утро. Тази фраза е официална, но може да се използва и за започване на неофициален разговор. Пише "buenos dias". Така че можете да заповядате до 12 часа.
• Buenas tardes - добър следобед. Този израз може да се използва например, когато турист се срещне със собствениците на хотела следобед. Произнася се "buenas tardes".
• Buenas noches - добър вечер. Затова е обичайно да се поздравява след 18.00 часа. Произнася се „buenas nights“.

Основни необходими думи и изрази

Испанският за туристите също така предполага познаване на такива думи и фрази като "благодаря", "моля", "да", "не", "как си" и т.н. Таблицата по-долу изброява тези и някои други, често използвани в ежедневието. разговорна речизрази.

испанска дума	Произношение	Превод на руски език
си	си	да
не	но	Не
грациас	грациас	Благодаря
много благодаря	много благодаря	Благодаря ти много
se lo agradezco	се ло аградЕско	Благодаря ти
por favor	por favor	Моля те
пердонема	пердонема	прости ми
дискулпема	diskUlpeme	Извинете ме
как си?	komo estas	как си Как си
estoy muy bien	estoy muy bien	добре съм
¿que tal?	ke tal	Как сте
perfectamente	perfecttamEnte	Страхотен
соя туриста русо	soy turista russo	Аз съм руски турист

сбогом на испански

Нито един жив език не е завършен без да се каже сбогом и испанският не е изключение. Разговорният испански за туристи обикновено включва следните изрази, които могат да се използват, когато човек се сбогува с някого:

• Адиос - довиждане. Това е най-популярната дума, която е лесна за запомняне и може да се използва в абсолютно всяка ситуация и с всеки събеседник, когато се сбогувате за известно време. Произнася се като "adOs".
• Hasta pronto или hasta luego - до скоро. Тези два израза често се използват, когато приятели или познати се сбогуват за известно време. Те се четат съответно "Asta pronto" и "Asta luEgo". Трябва да се отбележи, че хората в испаноговорящите страни, особено в самата Испания, често използват умалителни суфикси за такива прощални думи. Например, често можете да чуете hasta lueguito - "Asta lueguito", което буквално се превежда на руски като "към бърз".
• Hasta mañana - до утре. Например, турист напуска хотел, за да прекара нощта на брега на морето в палатка и се връща отново на следващия ден. В този случай той може да каже "Аста маняна" на собствениците на хотела. Имайте предвид, че преди лягане е за предпочитане да казвате не hasta mañana, а buenas noches - "buEnas noches", което се превежда като "лека нощ". Това пожелание е идентично с поздрава "добър вечер".
• Hasta el año siguiente - до следващата година. Ако по време на пътуване из страната, турист създаде нови запознанства и планира да види нови приятели отново през следващата година, тогава той може да им каже „Asta el Año sigEnte“.
• Nos veremos - ще се видим. Ако, когато се сбогувате с двама приятели или познати, не е известно кога ще се състои следващата среща, тогава можете да кажете „нос beremos“.
• Hasta siempre - довиждане. Ако туристът не планира повече да спира в този хотел, тогава на раздяла можете да кажете „Asta sempre“. Въпреки това все още не се препоръчва използването на тази фраза в такива ситуации, тъй като има негативна конотация, сякаш туристът не харесва нещо в услугата. Изразът hasta la vista също се използва много рядко.

Трудности в разбирането

Испанският език има ясно произношение, почти всички звуци в неговата фонетика са близки до съответните звуци на руския език. Често обаче възникват трудности при разбирането на испанската реч и те са свързани със скоростта на произношение на думите, която е една от най-бързите в света. Затова не се страхувайте да питате отново това, което не е ясно от първия път. Следните фрази са полезни за тази цел:

испанска фраза	Произношение	Значение на руски
no entiendo	но entendo	аз не разбирам
мен той изневери	me e perdido	изгубих се
si, entiendo	si, entendo	Да разбирам
¿Le puedo preguntar?	le puedo preguntar	Мога ли да ви попитам
¿Podría hablar más despacio, por favor?	podria ablAr mas despacio, por favor	може ли да говорите по-бавно, моля
repita por favor	rapita por favor	повторете Моля
¿Puede usted escribírmelo?	puede ustEd escribIrmelo	можеш ли да ми го напишеш

Думи и изрази за ориентиране в града

Всеки испански разговорник за туристи задължително трябва да включва думи и фрази, които служат като помощници на човек, който не говори този език, за ориентация в района, по-специално в градска среда. Често са необходими следните думи и изрази:

испанска фраза	Произношение	Значение на руски
la estacion de trenes	la estasion de trenes	гара
la stacion de buses	la estas on de outs използва	автобусна спирка
ла парада	ла парада	Спри се
ел парк	ел паркет	парк
ла кале	ла кей	външната страна
ла плаза	ла плаза	квадрат
la casa	la casa	къща
супермеркадо	el supermarkAdo	супермаркет
¿Dónde se puede comprar billetes?	donde se puede comprar biyetes	къде мога да купя билети
¿Donde está?	donde est	къде е
¿Como puedo pasar a este parque?	como puedo passar a este parque	как да стигна до този парк

Аварийни и спешни случаи

Спешни случаиможе да се случи на всеки по всяко време, така че преди да пътувате до испаноговоряща страна, се препоръчва да научите няколко фрази, свързани с тази тема. Най-простите са следните:

Други полезни думи

Следните думи на испански за туристите ще бъдат много полезни. Могат да се използват в различни ситуациикогато трябва да попитате или обясните нещо. В същото време тези думи могат да се произнасят независимо, тоест без използването на обяснителни глаголи, тъй като човек, който знае испански, все пак ще може да разбере какво се казва.

буено	буено	добре
малко	малцина	лошо
бастанте	БастАнте	достатъчно, достатъчно
фрио	фрио	студ
калиенте	kaliEnte	горещ
пекено	пеканьо	малък
гранд	гранд	голям
¿que?	ке	Какво
¿por que?	свинско месо	защо
али	AI	там
aqui	АКИ	тук
акцентор	assenseOr	асансьор
отстъпление	отстъпление	тоалетна
cerrado	серадо	затворен
abierto	abyerto	отворен
prohibido fumar	ProibIdo FumAr	Пушенето забранено
entrada	entrada	вход
салида	Салида	изход

Жителите на испаноговорящите страни са много мили, весели и емоционални хора, така че не трябва да се страхувате да ги попитате отново какво не е ясно, те винаги ще обяснят на туриста по достъпен начин.