Rozhovor s inšpektorom o poézii Majakovského. Téma básnika a poézie v textoch V. Majakovského. (Analýza básní „Nate!“ „Rozhovor s finančným inšpektorom o poézii“ „Mimoriadne dobrodružstvo ...“) (Mayakovsky V.V.). Analýza Mayakovského básne „Rozhovor s Finins

Občiansky finančný inšpektor!
Prepáčte, že vás trápim.
Vďaka...
neboj sa...
budem stáť...
Mám na teba
biznis
jemná vlastnosť:
o mieste
básnik
vo funkčnom stave.
Za sebou
majúce
sklady a pozemky
a som obložený
a mal by byť potrestaný.
vyžadujete
so mnou
päťsto za pol roka
a dvadsaťpäť
za nevyhlásenie.
Moja práca
ktokoľvek
pôrod
súvisiace
Pozri sa -
koľko som stratil
aký druh
náklady
v mojej produkcii
a koľko sa míňa
na materiáli.
tebe,
samozrejme známy
rýmový fenomén.
Povedzme
riadok
skončilo slovom
"otec"
a potom
cez linku
opakovanie slabiky, my
dať
niektoré:
jahňacie-tsa.
Hovoriac po svojom
rým -
účet.
Berte do úvahy cez riadok!-
tu je poradie.
A hľadať
maličkosť prípon a skloňovania
pri prázdnej pokladni
skloňovanie
a konjugácie.
začnite to
slovo
vložiť do riadku
a nešplhá sa -
stlačené a zlomené.
občiansky finančný inšpektor,
úprimne,
básnik
slová letia do kopejky.
Hovoríme po našom
rým -
sud.
Hlaveň s dynamitom.
Riadok -
knôt.
Struna bude dymiť
línia exploduje,
a mesto
do vzduchu
letí ako strofa.
Kde nájdete
akou rýchlosťou
rýmy,
zabiť naraz, mierenie?
Možno,
podpätky
bezprecedentné rýmy
len zostalo
že vo Venezuele.
A ťahá
ja
v chlade a teple.
hádžem sa
Som zapletený do záloh a pôžičiek.
občan,
pozrite si lístok!
- Poézia
- všetko! -
jazda do neznáma.
poézia -
rovnakú extrakciu rádia.
V gramovej koristi,
práce za rok.
obťažovanie
na jedno slovo
tisíc ton
verbálna ruda.
Ale ako
prskajúci
slová týchto horiacich
vedľa
s tlejúcim
surové slová.
Tieto slová
uviesť do pohybu
tisícročia
milión sŕdc.
Samozrejme,
rôzne druhy básnikov.
Koľko básnikov
ľahkosť ruky!
ťahá,
ako kúzelník
čiara z úst
a doma
a ďalšie.
Čo na to povedať
o lyrických kastrátoch?!
riadok
niekoho iného
vložiť - a rád.
to
obvyklé
krádeže a sprenevery
medzi spreneverou, ktorá zachvátila krajinu.
Títo
dnes
básne a ódy
v potlesku
revvy revma,
vstúpi
do histórie
ako réžia
k tomu, čo sa urobilo
my -
dve alebo tri.
puding,
ako sa hovorí,
stolová soľ
jesť
a sto cigaretových palíc,
do
dostať
vzácne slovo
z artézskeho
ľudské hlbiny.
A hneď
nižšie
rast daní.
Skinte
daň
poškriabacie koliesko!
Deväťdesiaty rubeľ
sto cigariet
šesťdesiaty rubeľ
stolová soľ.
Vo vašej aplikácii
veľa otázok:
- Boli tam výlety?
Alebo neexistujú žiadne východy?
A čo,
Ak ja
tucet pegasov
šoféroval
naposledy
15 rokov?!
ty -
zadajte moju pozíciu -
o služobníkoch
a majetok
z tohto uhla.
A čo,
Ak ja
vodič ľudí
a zároveň -
štátny zamestnanec?
Trieda
hovorí
z nášho slova,
a my,
proletári,
perové motory.
auto
duše
rokmi sa opotrebovávajú.
Hovoria:
- do archívu
prihlásený
je čas!-
Milovať stále menej
drží čoraz menej
a moje čelo
čas
havaruje s behom.
Prichádza
najhoršie odpisy
odpisy
srdcia a duše.
A kedy
toto je Slnko
tučný kanec
stúpať
nad nadchádzajúcim
bez žobrákov a mrzákov, -
ja

hniloba
mŕtvy pod plotom
vedľa
s tuctom
moji kolegovia.
sklamať ma
môj
posmrtná bilancia!
Súhlasím
a - viem - nie za klamstvo:
na pozadí
dnešný
dílerov a prolaz
budem
- jeden!-
v hlbokom dlhu.
Našou povinnosťou je
rev
medená siréna
v hmle mešťanov,
búrky kypí.
Básnik
vždy
dlžník vesmíru
platenie
na hore
záujem
a penis.
ja
zadlžený
pred Broadwayskou lampou,
pred tebou
bagdadská obloha,
pred Červenou armádou
pred japonskými čerešňami -
pred všetkým
o čom
nemal čas písať.
Za čo
všeobecne
Je to seneský klobúk?
To - cieľ rým
a hnevať sa v rytme?
Slovo básnika
tvoje vzkriesenie,
tvoja nesmrteľnosť,
občiansky referent.
Cez stáročia
v papierovom ráme
vezmi strunu
a vrátiť čas!
A vstaň
tento deň
s finančnými inšpektormi
s leskom zázrakov
a smrad atramentu.
Dnes presvedčený obyvateľ,
narovnať
k encapees
vstupenka do nesmrteľnosti
a výpočtom
básnická akcia,
rozšírený
moje zárobky
už tristo rokov!
Ale sila básnika
nielen v tomto
čo ty
pamätanie
škytavka v budúcnosti.
Nie!
A dnes
básnický rým
lasica,
a slogan
a bajonet
a bič.
občiansky finančný inšpektor,
Zaplatím päť
všetky
nuly
číslo má krížik!
ja
právom
Požadujem rozpätie
za sebou
najchudobnejší
robotníkov a roľníkov.
Čo ak
zdá sa ti,
aká je dohoda -
je užívať si
reči iných ľudí
potom je tu pre teba
súdruhovia,
môj štýl,
a môžete
písať
seba!

Majakovskij má ďaleko od jednoznačného básnika. Ide o jednu z najkontroverznejších postáv ruskej literatúry 20. storočia. Obsahoval všetko – aj epochálne udalosti svojej doby, aj nepodstatné detaily dneška, rečnícke reči adresované širokým masám, aj prenikavú lyriku, drsný realizmus a najvznešenejší romantizmus. Všetko robil „do konca“, siahajúc v živote aj v umení na hornú hranicu, do najvyšší bod. Pri každej básnickej tvorbe bol mimoriadne svedomitý, aj keď išlo o „okná ROSTA“ alebo primitívnu agitáciu. Jeden z Majakovského súčasníkov povedal, ako básnik v jeho prítomnosti zahodil 60 možností na začiatok jednej z agitácií, v ktorej bolo potrebné rýmovať slová „All-Russian“, „poľnohospodársky“, „výstavný“.
Majakovskij úprimne veril, že poézia je efektívna metóda komunikácia s masami, možnosť sprostredkovať veľkému počtu ľudí ideály socializmu, v ktoré pevne veril, cesta vzdelávania a osvety robotníkov a roľníkov.
Majakovského poézia bola poéziou povstania, kde znel krok postupujúceho proletariátu: „Doľava, doľava, doľava“. Bola to poézia natiahnutej, ukazujúcej ruky, ako odpoveď na otázku – čo má človek robiť dnes, teraz, hneď, ak je s proletárskou revolúciou.
V diele Mayakovského je veľa básní venovaných téme básnika a poézie, ktoré hovoria „o mieste básnika v pracovnom poriadku“. Medzi nimi aj báseň „Rozhovor s finančným inšpektorom o poézii“.
Základom zápletky je polemika básnika s finančným inšpektorom, ktorý prišiel vypočítať, koľko daní treba zaplatiť tomu, kto píše poéziu (v tom čase sa písanie rovnalo individuálnemu podnikaniu a podliehalo zodpovedajúcej dani).
Majakovskij pomerne často volí podobnú formu svojich básní – spor, stret názorov, súťaž rôzne body vízie. Na jednej strane to nesie odtlačok publicity, pripomínajúcu otvorenú diskusiu, do ktorej sú čitatelia pozývaní k účasti. Na druhej strane umožňuje autorovi vyjadriť svoj pohľad (čo nevylučuje lyrický začiatok v rozprávaní). Po tretie, odstraňuje prílišnú didaktickosť, „kazateľstvo“ a dokonca nudnosť, ktorá by bola nevyhnutná, ak by sa vysvetľovali tie isté myšlienky.
strieľali priamo, a nie s pomocou vhodnej techniky. Je pozoruhodné, že v básni sú vynechané poznámky finančného inšpektora, sú len naznačené. Báseň je v podstate lyrickým monológom.
Majakovskij v tejto básni sformuloval svoj pohľad na úlohu a význam poézie v novej, sovietskej spoločnosti. Poézia je podľa neho „politické umenie“, básnik „vodca ľudu“ a zároveň – „sluha ľudu“ a umelecké dielo je „zbraňou triedy“. Poetická práca je podobná hromade robotníka. Táto základná myšlienka Mayakovského prechádza mnohými jeho básňami.
Moja práca
ktokoľvek
pôrod
súvisiace
Pozri sa -
koľko som stratil
aký druh
náklady
v mojej produkcii
a koľko sa míňa
na materiáli.
Majakovskij porovnáva básnickú tvorbu s prácou robotníka a akéhokoľvek iného robotníka, ktorý prispieva k budovaniu nového života. Navyše, fyzické a duševné náklady básnika sú oveľa vyššie ako v iných profesiách, pokiaľ, samozrejme, nie je hacker, ktorý kradne úspechy iných ľudí.
„Radosť kovaná majstrom“ je veľmi presná definícia poézie od Majakovského. Majakovskij pracoval na poetické slovo veľa a trpezlivo: "norma mojej produkcie je 8-10 riadkov denne." Po vytiahnutí „vzácneho slova z artézskych ľudských hlbín“ musí básnik podľa Majakovského nájsť medzi „tisíc tonami verbálnej rudy“ a tlejúcimi „surovými slovami“ tie jediné potrebné, „šuštiace“ vášnivou žiarou, s kolosálnymi energetickými slovami. „Poézia,“ hovorí Majakovskij, „je to isté získavanie rádia. V grame výroba, za rok, práca. Neskôr napísal: „Pre básnika je typický nielen osemhodinový pracovný deň, ale aj šestnásť- alebo osemnásťhodinový pracovný deň ...“
obťažovanie
na jedno slovo
tisíc ton
verbálna ruda.
Spolu s obrovskými nákladmi je však efektivita práce básnika, verejné pobúrenie spôsobené jeho tvorbou, mimoriadne vysoké. Obrovský je aj jeho prínos k reštrukturalizácii života a ľudských duší, k prebudeniu toho, čo bude užitočné pre spoločnosť pri budovaní nového spôsobu života a nových vzťahov.
Tieto slová
uviesť do pohybu
tisícročia
milión sŕdc.
Majakovskij považuje básnika za hovorcu túžob a túžob ľudu, z jeho slova „trieda hovorí“, preto je „proletárom, strojcom pera“.
Básnik, ktorý sa v práci úplne mrhá a všetku svoju silu dáva kreativite, veľmi rýchlo vyhorí, „stroj duše sa rokmi opotrebuje“
Milovať stále menej
drží čoraz menej
a moje čelo
čas
havaruje s behom.
Prichádza
najhoršie odpisy -
odpisy
srdcia a duše.
Básnik to však neľutuje. Vidí v tom svoje povolanie. Vyzýva finančného inšpektora (a s ním aj ďalších ľudí), aby rešpektovali prácu básnika, pochopili podstatu básnickej tvorby a nesrovnávali ju s inou prácou, ktorej hlavnou funkciou je len zarábať peniaze.
„Struna je nábojnica. Článok je klip“ - takéto prirovnania básnika v prvom rade potvrdzujú bojovnosť, útočnú povahu jeho poézie. Písať znamená bojovať za ľudskosť a človeka.
Napriek vážnemu verejnému zneniu témy hovorí Majakovskij o umení v jazyku umenia. Jeho myšlienky o poézii sú aforistické, pevne vstúpili do každodennej reči sovietskej éry, stali sa populárne výrazy. Napríklad: „Marxizmus je zbraň, metóda výstrelu. Použite túto metódu obratne!“, „Poézia je všetko! - jazda do neznáma. Poézia je tá istá ťažba rádia“, „Básnik je vždy dlžníkom vesmíru“, „Básnikov rým je pohladením a heslom, bajonetom a bičom“, „Slovo je veliteľom ľudskej sily“ , atď.
Mayakovského báseň „Rozhovor s finančným inšpektorom o poézii“ teda našla svoje najjasnejšie stelesnenie básnikových myšlienok o účele básnika a poézie, „o mieste básnika v pracovnom poriadku“. Majakovskij prirovnáva poéziu k robotníckej práci, jej prínos k vybudovaniu nového života je mimoriadne veľký. Básnik musí byť vždy na špici verejný život a niekedy byť vpredu.
Majakovského dielo bolo významným míľnikom vo vývoji ruskej literatúry, v ktorom odhalila nové, predtým neznáme stránky, z ktorých vznikol celý smer a vytvorila mocnú školu, z ktorej vzišlo mnoho ruských básnikov 20. storočia.

„Rozhovor s finančným inšpektorom o poézii“ bol napísaný v polovici dvadsiatych rokov. Forma „rozhovoru“, známa básnikovi, v túto báseň má svoje špecifiká: básnik sa tu o sebe a svojej tvorbe rozpráva s človekom, ktorý má k tejto téme ďaleko. Básnik vysvetľujúc nezasväteným, z čoho pozostáva básnické dielo, nachádza živé a presvedčivé prirovnania, metafory, z ktorých mnohé sa stali aforizmami, formulkami poézie. Pozoruhodné je porovnanie tvorivého procesu s neuveriteľne náročným procesom získavania rádia:

Rovnaká extrakcia rádia.

V gramovej koristi,

Rok práce.

obťažovanie

Jediné slovo pre tisíc ton

prskajúci

Slová týchto horiacich blízko

S tlejúcim

Surové slová. Tieto slová

Uvedený do pohybu po tisíce rokov

Milión sŕdc.

Práve tu Mayakovsky hovorí o neoddeliteľnom spojení básnika éry socializmu s jeho ľudom.

Ľudový vodič a zároveň -

Ľudový sluha?

Tu, nech to znie akokoľvek paradoxne, je jasne viditeľná kontinuita civilnej poézie Majakovského s tvorbou Puškina, Lermontova, Nekrasova.

V roku 1930 básnik začína pracovať na básni „Nahlas“, venovanej prvému päťročnému plánu. Majakovskij nestihol napísať báseň, úvod bol napísaný. Svojím obsahom je hlboko lyrický, preto sa považuje za komponent lyrické dedičstvo básnika. Mayakovsky povedal, že on sám chcel hovoriť so svojimi potomkami bez „sprostredkovateľov“.

drahá

Súdruhovia potomkovia!

Ide o vášnivý, polemický rozhovor básnika-tribúna s budúcimi čitateľmi. Nová éra bol začiatkom revolučného prevratu v poézii. Básnik rozhodne a ostro definuje svoje miesto v tejto transformačnej činnosti:

Som zametač

A nosič vody

Revolúcia

Zmobilizovaný a zavolaný

Išiel do popredia

Z majstrovej záhrady - detaily poézie -

Ženy sú rozmarné.

Majakovskij popiera buržoázno-malomeštiacku poéziu, hlas básnika-agitátora je plný takej sily, že sa dostane k vzdialeným potomkom živý, nestrácajúc teplo. Jeho poézia, „ako stará, ale impozantná zbraň“, vždy pomôže ľuďom v boji o ňu šťastný život. Majakovskij zhŕňa dvadsať rokov poetickej činnosti, svoju mocnú zbraň dáva pracujúcemu ľudu:

Cez zuby ozbrojené jednotky,

Tých dvadsať rokov vo víťazstvách

Lietali celú cestu

Dávam ti posledný list

Planéty proletárske.

Nerozlučné spojenie medzi básnikom a pracujúcim ľudom je založené na zhode triednych názorov a záujmov, na jasnom pochopení cieľov a cieľov boja, na spoločnom osude, na praktickom rozvoji revolučnej teórie, preto toto spojenie je nezničiteľný.

Dovoľte nám

Spoločná pamiatka bude

Postavený

socializmu.

Básnik žiada potomkov, aby sa duševne preniesli do jeho doby, aby pochopili dôležitosť a náročnosť jeho práce, ktorá približuje budúce šťastie.

Zdravý a šikovný, básnik

olízal

Chakhotkinovo pľuvanie

Hrubý plagátový jazyk.

Básnikov život je ťažký a nepokojný, no celá jeho bytosť smeruje k budovaniu novej spoločnosti. Tomuto účelu slúži jeho poézia:

súdruh život,

Poďme rýchlejšie dupať

Dupneme

Podľa päťročného plánu

Zostávajúce dni.

Nezištná služba vlasti je zárukou nesmrteľnosti básnika:

Objavuje sa

svetlé roky,

Nad gangom

poetické

Rvachey a vyhorenie

vstanem

Ako boľševická stranícka karta,

Všetkých sto zväzkov

Party knihy.

Vášeň a istota pri riešení témy, jas a jasnosť obrázkov, jednoduchosť a presnosť reči - charakteristické rysy Majakovskij básnik. Je hrdý na to, že sa podieľal na vzniku nového štátu.

Báseň „Rozhovor s finančným inšpektorom o poézii“ je veľmi ironická, ale zároveň jasne demonštruje Mayakovského pohľad na úlohu básnika v spoločnosti. Stručná analýza„Rozhovor s finančným inšpektorom o poézii“ podľa plánu môže byť použitý na hodine literatúry v 11. ročníku ako hlavný alebo doplnkový materiál.

Stručná analýza

História stvorenia Báseň bola napísaná v roku 1926. S jeho pomocou básnik protestoval proti novému zákonu, podľa ktorého mali básnici a spisovatelia platiť príspevok vo výške polovice svojho zárobku ako bežní robotníci.

Téma básne- úloha básnika v spoločnosti, schválenie jeho diela ako niečoho výnimočného.

Zloženie- konzistentný „rozhovor s finančným inšpektorom“ sa vyvíja od jedného argumentu k druhému.

Žáner- občianska poézia.

Poetická veľkosť- tónický verš.

epitetá„chúlostivý majetok“, „prázdna pokladňa“, „čestné slovo“, „bezprecedentné rýmy“, „slovná ruda“.

Metafory„drobnosť prípon a skloňovania“, „pokladňa deklinácií a konjugácií“, „slová lietajú do pekného groša“, „mesto letí do vzduchu strofou“.

Porovnanie„rým je účet“, „rým je sud dynamitu“.

História stvorenia

Majakovskij napísal túto báseň na protest proti zákonu o daniach, ktorý postavil básnikov a spisovateľov na roveň obyčajných ťažkoodencov a zamestnancov a pri vypĺňaní potrebných papierov ich nasadil na turka, na čo básnik vo svojom diele aj rozumne poukazuje.

Bol napísaný v roku 1926 vo forme „rozhovoru“, ktorý umožňuje maximálne vyjadriť emócie a myšlienky básnika, pobúreného nespravodlivosťou. Majakovskij vyjadril svoje rozhorčenie nie tak nad tým, že básnici boli nútení platiť dane, ale nad banálnosťou a zemitosťou takejto požiadavky.

Téma

Hlavnou témou básne je úloha básnika a jeho poézie v spoločnosti. Čo lyrický hrdina hovorí o tom s človekom, ktorý je čo najďalej od poetického sveta, zdôrazňuje iróniu situácie: snaží sa dokázať nevyhnutnosť a zložitosť svojej práce človeku, ktorý je od nich čo najďalej.

Zloženie

Táto báseň dôsledne rozvíja myšlienku Majakovského, že na jednej strane je básnická tvorba taká zložitá a energeticky náročná ako ktorákoľvek iná, no nie je možné vyčísliť náklady a výdavky, pretože sú vyjadrené najmä v nehmotných veciach.

Skladba končí tým, že lyrický hrdina v ironickej forme navrhuje finančnému inšpektorovi, ktorý si naďalej myslí, že práca básnika je veľmi ľahká, aby sám začal písať poéziu, čím básnika ušetrí od bremena slov.

Žáner

Občianska lyrika - básnik sa v nej vyjadruje k udalostiam dotýkajúcim sa významnej časti spoločnosti a kritizuje podľa neho nespravodlivú štruktúru spoločnosti. Básnický meter – tónická verzia.

rozbor básne rozhovor s finančným inšpektorom

  1. Analýza Mayakovského básne „Rozhovor s finančným inšpektorom“
    Už prvé čítanie básne nás presviedča, že podoba postavy finančného inšpektora a „účtovnícke“ pozadie samotného rozhovoru je originálnym kompozičným prostriedkom, ktorý autorovi umožňuje zahrať pred čitateľom vzrušujúce predstavenie. , uviesť teoretický rozhovor o poézii do praktickej roviny prístupnej každému. Takéto pokusy o „vysvetlenie“ podstaty poézie v zrozumiteľnom jazyku sú pre Majakovského vo všeobecnosti charakteristické, spomeňte si na jeho článok „Ako robiť poéziu?“.

    Báseň je postavená na použití zámerne všedného, ​​priemyselného, ​​účtovníckeho slovníka: účet, maličkosť, pokladňa, vylisovaná, rozbitá, stála pekný cent. Takáto lexikálna skladba je prekvapivá, hoci chápete, že ju ospravedlňuje deklarovaný prístup k poézii: poézia je produkcia.
    Vo všeobecnosti je schopnosť prekvapiť čitateľa Majakovského silnou stránkou, zdá sa mi, že máloktorý básnik ovládal toto umenie v takej miere ako on. V článku „Ako sa robí poézia?" básnik píše: „Novosť v básnickom diele je povinná. Slovný materiál..., ktorý sa básnikovi naskytne, treba prepracovať." Proces „spracovania“ slov je plne demonštrovaný v posudzovanej básni.

    Hovoríme po našom
    rým -
    sud.
    Hlaveň s dynamitom.
    Riadok -
    knôt.
    Linka bude dymiť
    línia exploduje,
    a mesto
    do vzduchu
    lieta v strofe, -

    podrobná metafora vynájdená Majakovským je postavená na úplne nečakanom porovnaní rýmu so sudom dynamitu. Sám asociatívny rad„rým – sud“ hovorí o nevšednosti, originalite autorovho básnického myslenia. Je zrejmé, že Mayakovsky pochopil: čitateľ túto asociáciu nezachytí bez špeciálneho vysvetlenia. Preto som napísal malý príbeh v ktorom všetko vysvetlil. Použitie podrobných metafor-ilustrácií, postavených na neočakávaných a často šokujúcich čitateľských asociáciách - vlastnosť tvorivý spôsob Majakovského.

    Tu je ďalšia živá metafora: "V priebehu rokov opotrebovávaš stroj duše." Je tiež postavená na kombinácii nekompatibilných konceptov: duša a stroj. Tradičné vysvetlenie asociácie Majakovského: „Má čoraz menej lásky, stále menej sa odváža...“ Potom ešte živšia metafora: „...najstrašnejšie odpisovanie je odpisovanie srdca a duše.“

    Koľko bolesti, úprimnosti v týchto riadkoch!

    Majakovskij často berie úplne bezfarebné, známe slová a výrazy ako východiskový materiál pre básnickú kreativitu a jediným dobre miereným ťahom ich „oživuje“, ukazuje v nečakanej perspektíve:

    puding,
    ako sa hovorí,
    stolová soľ
    jesť
    a sto cigaretových palíc,
    do
    dostať
    vzácne slovo
    z artézskeho
    ľudské hlbiny.
    Vášeň a istota pri riešení témy, jas a jasnosť obrazov, jednoduchosť a presnosť reči sú charakteristické znaky básnika Majakovského. Je hrdý na to, že sa podieľal na vzniku nového štátu.
    Chvála
    kladivo
    a verš
    krajina mladosti

  1. Načítava sa... Povedzte mi otázky a odpovede na hru "Búrka" 1. Akú tému odhaľuje autor v dráme "Búrka"? (Konflikt medzi starými spoločenskými princípmi a novými, progresívnymi ašpiráciami...
  2. Načítava.
  3. Loading... Prečo K. Chukovsky nazval svoju postavu Barmaley? Mal skutočný prototyp? pravdepodobne skrátené „bartender, lei!“ pil možno Barmaley fiktívny africký kanibal z rozprávky...
  4. Načítava sa... Prosím, pomôžte mi nájsť verš, ktorý by som mohol vystupovať v súťaži "Slečna škola" Bol by som vám veľmi vďačný! Konstantin Vanshenkin "Chlapec" Kedysi bola táto báseň napísaná pre stredoškolskú študentku Juliu ....
  5. Loading ... Páči sa vám Scarlett O "Hara z Odviate vetrom? Viem, že ju veľa ľudí obdivuje. A sama M. Mitchell ju považovala... Určite má silnú osobnosť, ...