Հրահանգ

Բոլոր ռուսական ազգանունները, որոնք ներառում են -ով- (-ev-), -in-, -sk- (Բելով, Իգնատիևա, Բատուրին, Գլինսկայա) հակված են: Հոգնակիում իգական և արական ազգանունների ձևերը համընկնում են (Բելով, Գլինսկի): -oy, -y, -y (Lanovoy, Wild, Zapashny) վերջացող ազգանունները նույն կերպ են մերժվում, ինչպես ածականները։

Մնացածները՝ վերջացող բաղաձայններով կամ «բ», «յ» տառերով (բացի -ս, -իհ ազգանուններից), գործիքայինում վերջավորություն ունեն -om, (-եմ)՝ Գայդար, Բաբել։ Իգական ազգանուններն այս դեպքում հակված չեն՝ Աննա Կեռնի հետ, Մարինա Գոլուբի համար։ Հոգնակիի մեջ այս տիպի ազգանունները նույնպես մերժվում են որպես արական. այցելեցին հերցեններին:

Ռուսական ազգանունները, որոնք վերջանում են -s, -ih (Բելիխ, Դոլգիխ) անուններով չեն մերժվում։

-ա-ով վերջացող ազգանունները անկում ունենալիս ունի, թե որ տառը (ձայնավորը կամ բաղաձայնը) առաջ է գալիս այս -ա-ից, ինչպես նաև ընդգծված է արդյոք վերջին -ա-ն: Եթե ​​ազգանվան մեջ կա վերջավոր -ա ձայնավոր, ապա այդպիսի ազգանունը թեքված չէ (Մորուա):

Անշեշտ -a-ով վերջացող ազգանունները անկում են ապրում ըստ առաջին անկման՝ Կաֆկա (Կաֆկայի վեպ), Օկուջավա (Օկուջավայի երգը)։

Եթե ​​վերջավոր -а (կամ -я) ընդգծված է, ապա այդպիսի ազգանունները կարող են թեքվել կամ չշեղվել՝ կախված . Ֆրանսիական ծագում ունեցող ազգանունները հակված չեն (Dumas, Petipa, Zola): Տարբեր ծագման (սլավոնական, արևելյան լեզուներից) ազգանունները հակված են ըստ առաջին թեքության, այսինքն՝ դրանցում առանձնացված է շեշտված -ա վերջավորությունը՝ Կվաշա - Կվաշի, Կվաշե, Կվաշա, Կվաշա (այստեղ Գոլովնյա, Շենգելայա, Բերիա, և այլն):

Եթե ​​ազգանունը կոմպոզիտային է, իսկ ազգանվան առաջին մասը ինքնին որպես ազգանուն չէ (Դեմուտ-Մալինովսկի), ապա ազգանվան միայն երկրորդ մասն է մերժվում (քանդակը՝ Դեմուտ-Մալինովսկի): Եթե ​​ազգանվան առաջին մասը ինքնին ազգանուն է, ապա այս դեպքում երկու մասերն էլ մերժվում են (Լեբեդևա-Կումաչ):

Օգտակար խորհուրդ

Կան մի շարք ազգանուններ, որոնց անկումը դժվարություններ է առաջացնում և կանոնակարգված չէ ընդհանուր կանոններով։ Նման դժվարությունները լուծելու համար անհրաժեշտ է ազգանունների բառարան՝ յուրաքանչյուր կոնկրետ բառի համար տալով նորմատիվային առաջարկություններ։

Աղբյուրներ:

• Ազգանվան անկում. Տեղեկատվական և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA.RU
• արական սեռի ազգանունների անկում
• Հատուկ անունների անկում

AT ռուսերենկան ազգանունների և անձնանունների անկման առանձնահատկություններ, որոնք այնքան դժվար են մեր լեզուն ուսումնասիրող օտարերկրացիների համար։ Սակայն երբեմն այդ հարցերը դժվարություններ են առաջացնում նույնիսկ նրանց համար, ում համար ռուսերենը մայրենի լեզուն է։ Այս հարցերից մեկն այն է, թե ինչպես հակվել. ձեռագործռուսերեն, մենք հիմա կքննարկենք.

Հրահանգ

Ըստ կանոնների և ունենալով ավարտ. ձեռագործ, թեքվել դեպի - . Կանացի ազգանուններըմի խոնարհվեք, այլ տղամարդկանց ազգանունները, -й-ով վերջացող անվանական հոլովակում իջնում ​​են այնպես, ինչպես երկրորդ արական սեռ ունեցող գոյականները։ Ականջով նրանք հաճախ ընկալվում են որպես օտար:

Կանացի ազգանուններընման վերջավորությամբ դրանք չեն անկում ոչ եզակի, ոչ հոգնակի։ Օրինակ՝ Սվետլանա Կոն ձեռագործ, Սվետլանա Կոն ձեռագործ, Սվետլանա Կոն ձեռագործ, Սվետլանա Կոն ձեռագործ, Սվետլանա Կոն ձեռագործ, Սվետլանա Կոնի մասին ձեռագործ. Նմանապես և հոգնակի թվով՝ Քոն քույրերը ձեռագործ, Կոն քույրերը ձեռագործ, քույրեր Կոն ձեռագործ, Կոն քույրերը ձեռագործ, Կոն քույրերը ձեռագործ, Կոն քույրերի մասին ձեռագործ.

Տղամարդկանց ազգանուններըվրա - ձեռագործանկում ինչպես եզակի, այնպես էլ հոգնակի: Եզակի թիվը՝ Յուջին Կոն ձեռագործ, Եվգենի Կոնդիյա, Եվգենի Կոնդիյա, Եվգենի Կոնդիյա, Եվգենի Կոնդի, Եվգենի Կոնդիի մասին. Հոգնակիում՝ եղբայրներ Կոնդիա, եղբայրներ Կոնդիև, եղբայրներ Կոնդիա, եղբայրներ Կոնդիև, եղբայրներ Կոնդիա, Կոնդիա եղբայրների մասին։

Ըստ այդմ, նման ազգանուն գրելու համար պետք է տեղեկություններ ունենանք սրա ոլորտի մասին։ Նման տեղեկատվության բացակայությունն ընդունակ է գրել դժվարին դիրքում։ Համապատասխանաբար, որում ազգանունը նշվում է վերջացող. ձեռագործ, կրում է ոլորտի մասին տեղեկատվություն։

Կա ևս մեկ, բավականին շարահյուսական նրբերանգ. Ազգանունով արական և սեռ նշելիս՝ ձեռագործՆա նույնպես չի հենվում: Օրինակ՝ Վիկտոր և Ելենա Կան ձեռագործ, Վիկտոր և Ելենա Կան ձեռագործ, Վիկտոր և Ելենա Կոն ձեռագործ, Վիկտոր և Ելենա Կոն ձեռագործ, Վիկտոր և Ելենա Կոն ձեռագործ, Վիկտոր և Ելենա Կոնների մասին ձեռագործ.

Աղբյուրներ:

• Ն.Ա.Էսկովա. Գոյականների թեքման դժվարություններ. Ուսումնական և մեթոդական նյութեր «Ժամանակակից մամուլի լեզուն» դասընթացի գործնական պարապմունքների համար։ ԽՍՀՄ մամուլի պետական ​​կոմիտե. Մամուլի աշխատողների խորացված ուսուցման համամիութենական ինստիտուտ. Մ., 1990:

Ածականների անկումը կատարվում է ըստ դեպքերի, սեռի և թվերի։ Ռուսաց լեզուն էլ ունի անորոշ ածականներ, սակայն նրանք փոքրամասնություն են։

Հրահանգ

Գոյություն ունի անկման երկու տեսակ՝ ածական և խառը: Ըստ առաջին տեսակի՝ ածականների մեծ մասը հակված է։ Ածական անկումը ստորաբաժանվում է -oy ածականների վերջավորությամբ ածականների՝ -й և -й վերջավորություններով։

-oi-ով վերջացող ածականների անկումը նույնպես բաժանվում է ենթատեսակների՝ ըստ հոլովի վերջնական հնչողության։ Այս ձայնը կարող է լինել հետին, կոշտ ֆշշոց կամ գոլորշի:

-y և -y վերջավորություններով ածականների անկումը ըստ ցողունի վերջնական հնչողության ավելի շատ բազմազանություն ունի։ Վերջավորությունը կարող է լինել իոտայից հետո, q-ից հետո, կոշտ սիբիլյաններից հետո, հետին պալատինից հետո, փափուկ զույգ բաղաձայններից հետո, կոշտ զույգ բաղաձայններից հետո:

խառը տեսականկումը ստորաբաժանվում է առաջին դերանունի, երկրորդ դերանունի և տիրականի։ Ըստ առաջին դերանունի, իջնում ​​են -y-ի և on -in-ի հոլովով տիրական ածականները, ինչպես նաև հաշվելի երրորդ ածականը։ Մնացած բոլոր սեփականատիրական ածականները հանվում են ըստ տիրական ենթատիպի:

Հողով ածականների անկումը զույգ-պինդ բաղաձայնի տեղի է ունենում հետևյալ կերպ. Արական և եզակի թվերում գործի վերջավորությունները հետևյալն են՝ -ы/-ой անվանականում և հայցականում, -ою՝ ածականում, -оmu՝ դերականում, -ы գործիքայինում, -ой՝ նախադասականում։ Չեզոք սեռի և եզակի մեջ վերջավորությունները նման են, բացառությամբ անվանական և մեղադրական դեպքերում -oe վերջավորության։

Իգական և եզակի վերջավորությունները հետևյալն են՝ -ոյ անվանականում, -oy՝ սեռական և դասականում, -oy՝ հայցականում, -oy/-oy՝ գործիքային, -oy՝ նախադրյալում։ Պինդ զույգ բաղաձայնի վրա հիմք ունեցող ածականների հոգնակի թիվը թեքված է հետևյալ կերպ՝ -ներ անվանականում և հայցականում, -ս՝ սեռական և նախադրյալում, -s՝ դասականում, -s՝ գործիքայինում։

Երբ հիմնված է փափուկ զույգ բաղաձայնի վրա, արական եզակի թիվը ունի հետևյալ վերջավորությունները՝ -i անվանականում և հայցականում, -iu՝ գենիտիվում, -iu՝ դավանական և մեղադրականում, -ii՝ գործիքայինում, -iu՝ նախադրյալում: . Եզակի չեզոք՝ -ee՝ անվանականում և հայցականում, -his՝ սեռական, -him՝ դասականում, -im՝ գործիքային, -em՝ նախադասականում: Եզակի իգական սեռի՝ -ya անվանականում, -ey՝ սեռական և դասական, -yu՝ հայցական, -ey/-eyu՝ գործիքային, -ey՝ նախադասականում:

Ածականների այս բազմազանության հոգնակի թիվը նվազում է հետևյալ կերպ. -i անվանականում և մեղադրականում, -ii սեռական և նախադասականում, -իմ դերականում և գործիքայինում:

Արական և եզակի սիբիլական հոլովով ածականները ըստ դեպքի փոփոխվում են հետևյալ կերպ՝ -i/-oi անվանականում, -iu՝ սեռական, -iu՝ դասականում, -i/-oi և –i/-oi՝ հայցականում, - իմ գործիքայինում, -եմ նախադրյալում։ Չեզոք եզակի մեջ՝ -ee/-th՝ անվանականում և հայցականում, -th՝ սեռական, -om՝ դասականում, -im՝ գործիքային, -th՝ հայցականում: Իգական եզակի՝ -ոյ՝ անվանականում, -ey/-oy՝ սեռական և դասական, -oy՝ հայցական, -ey/-ey և -oy/-oy՝ գործիքային, -ey/-oy՝ նախադասական:

Հոգնակի թվով սիբիլական հոլովով ածականները իջնում ​​են ըստ սխեմայի՝ -այսինքն անվանականում, -ih սեռական և նախադասականում, -im՝ դասականում, -i/-iu՝ հայցականում, -ii՝ գործիքայինում:

Եթե ​​ածականը հիմք ունի g/k/x հնչյունում, ապա արական և եզակի թվերում ունի հետևյալ վերջավորությունները. Անվանական դեպքում՝ -յ/-ոյ, ածանցում՝ -ոյ, դասականում՝ -ոյ, հայցականում՝ -y/-oy/-oy, գործիքայինում՝ իմ, նախադասականում՝ -ոյ։ Չեզոք սեռի մեջ եզակի՝ -oe անվանականում և հայցականում, մնացածը՝ որպես արական սեռի:

Իգական եզակի՝ -ոյ՝ անվանականում, -oy՝ սեռական և դասական, -oy՝ հայցական, -oy/-oy՝ գործիքային, -oy՝ նախադասականում: Հոգնակի՝ -i անվանականում, -ii՝ սեռական և գործիքային, -ii՝ դասական, -i/-ii՝ հայցական, -ii՝ գործիքային:

Առնչվող տեսանյութեր

Աղբյուրներ:

• Ածականների անկում ռուսերենում
• Ածականների անկում

Վելիկի Նովգորոդի և նրա ենթակա հողերի քաղաքացիները ձեռք են բերել ազգանուններ և մականուններ։ Քրոնիկական ապացույցները մեր ուշադրությունը հրավիրում են այս փաստի վրա՝ խոսելով 1240 թվականին Նևայի ճակատամարտի մասին։

Ավելի ուշ, XIV - XV դարերում, իշխանները սկսեցին ձեռք բերել ընդհանուր անուններ: Մականունով իրենց պատկանող ժառանգության անունից՝ կորցնելով այն, իշխանները սկսեցին իրենց և իրենց սերունդների համար թողնել իր անունը՝ որպես տոհմական։ Այսպիսով, հայտնվեցին Վյազեմսկի (Վյազմա), Շույսկի (Շույա) և այլ ազնվական ընտանիքներ: Միաժամանակ սկսեցին ամրագրվել մականուններից ստացվածները՝ Լիկովներ, Գագարիններ, Գորբատովներ։

Բոյար, այնուհետև ազնվական ազգանունները, իրենց ապանաժում կարգավիճակի բացակայության պատճառով, ավելի մեծ չափով ձևավորվել են մականուններից։ Նաև մեծ տարածում է գտել նախնիի անունից ազգանվան ձևավորումը։ պայծառ ծավալՌուսաստանում տիրող ընտանիքը՝ Ռոմանովները։

Ռոմանովներ

Այս հին բոյար ընտանիքի նախնիները նախնիներ էին, ովքեր հագնում էին տարբեր ժամանակմականունները՝ Mare, Koshka Kobylin, Koshkins: Զախարի Իվանովիչ Կոշկինի որդուն՝ Յուրի Զախարովիչին, արդեն անվանում էին և՛ հայրը, և՛ մականունը՝ Զախարին-Կոշկին։ Իր հերթին նրա որդին՝ Ռոման Յուրիևիչը, կրել է Զախարիև-Յուրիև ազգանունը։ Զախարիները նույնպես Ռոման Յուրիևիչի զավակներն էին, բայց թոռներից (Ֆյոդոր Նիկիտիչ - Պատրիարք Ֆիլարետ) ընտանիքը շարունակեց Ռոմանովների անունով։ Ռոմանով ազգանունով Միխայիլ Ֆեդորովիչն ընտրվել է թագավորական գահին։

Ազգանունը որպես նույնականացում

1719-ին Պետրոս I-ի կողմից անձնագրերի ստեղծումը քվեարկության հարկի հավաքագրման և հավաքագրման հարմարության համար հանգեցրեց ազգանունների տարածմանը բոլոր դասերի տղամարդկանց, այդ թվում՝ գյուղացիների համար: Սկզբում անվան հետ միասին մուտքագրվել է հայրանունը և/կամ մականունը, որը հետո դարձել է սեփականատիրոջ ազգանունը։

Ռուսական ազգանունների ձևավորումը -ով / -և, -ին

Ամենատարածված ռուսական ազգանունները ձևավորվում են անձնական անուններից: Որպես կանոն, սա հոր անունն է, բայց ավելի հաճախ՝ պապիկը։ Այսինքն՝ ազգանունը ամրագրվել է երրորդ սերնդում։ Միաժամանակ կատեգորիայի մեջ է անցել նախնիի անձնանունը ստացական ածականներ, ձևավորվել է անունից -ով / -և, -ին վերջածանցների օգնությամբ և պատասխանելով «ում» հարցին:
Ո՞ւմ Իվանը: - Պետրով:

Նույն կերպ ներս վերջ XIX- 20-րդ դարի սկզբին ռուս պաշտոնյաները ձևավորեցին և գրանցեցին ռուսական Անդրկովկասի և Կենտրոնական Ասիայի բնակիչների անունները։

Շեշտված և անշեշտ հնչյուններով վերջացող արական ազգանունները՝ ո, - ե, - ե, - գ, - ու, - ու, ինչպես նաև հնչյունի վերջը՝ ա, առջևի ձայնավորով, չեն իջնում, օրինակ. Դանիել Դեֆոյի աշխատանքը, գրականության ակնարկ Ս.Ս. Կուրնի, Գաստելլոյի անվան փողոց։
Ռուսական արական ազգանունները չեն խոնարհվում, վերջանում են վանկերով - իրենցը, - ս, օրինակ. Սեդիխի առաջնորդությամբ նա պարապում էր կովչիների հետ, ասաց Պ.Պ. Ռուսաց լեզվում և գեղարվեստական ​​գրականության մեջ թույլատրելի է վանկերով վերջացող արական ազգանունների անկումը, օրինակ. Շատերը, կարելի է նույնիսկ ասել, ռուսական արական ազգանունների ճնշող մեծամասնությունը վերջածանցներով - ev - (- ov -), - sk -, - in -: Զոլոտով, Կուլենև, Մուշկին, Զալեսկի, Պրիմորսկի, Կոստոլևսկի, Կրամսկոյ, Վոլոնսկոյ: Բացարձակապես բոլոր նման արական ազգանունները հակված են։
Ռուսական արական ազգանունները շատ քիչ են, որոնք հակված են ածականների սկզբունքով և չունեն ցուցիչ. դրանք ներառում են այնպիսի ազգանուններ, ինչպիսիք են՝ Ստոլբովոյ, Տոլստոյ, Բերեգովոյ, Լանովոյ, Ստվերային, Քաղցր, Զարեչնի, լայնակի, Կոլոմնի, Բելի, Գրոզնի և այլն…

Արական ազգանունների անկում (ածականների սկզբունքի համաձայն)
I. p.: Անդրեյ Բելի, Սերգեյ Սլադկի, Իվան Լանովոյ, Ալեքսեյ Զարեչնի:
R. p.: Անդրեյ Բելի, Սերգեյ Սլադկի, Իվան Լանովոյ, Ալեքսեյ Զարեչնի:
D. p .: Անդրեյ Բելի, Սերգեյ Սլադկի, Իվան Լանովոյ, Ալեքսեյ Զարեչնի:
V. p .: Անդրեյ Բելի, Սերգեյ Սլադկի, Իվան Լանովոյ, Ալեքսեյ Զարեչնի:
Անդրեյ Բելի, Սերգեյ Սլադկու, Իվան Լանովի, Ալեքսեյ Զարեչնիի հետ:
P. p.: Անդրեյ Բելի, Սերգեյ Սլադկու, Իվան Լանովոյի, Ալեքսեյ Զարեչնիի մասին:

Տղամարդկանց ազգանունները, որոնց վերջավորություններն ունեն՝ - և - ov, ունեն հատուկ անկում, որը չի հանդիպում ընդհանուր գոյականների և անձնանունների մեջ: Այստեղ տեսնում ենք արական սեռի երկրորդ անկման ածականների և գոյականների վերջավորությունների միավորումը և հայրերի, նախահայրերի տիպի բաժանումը։ Նմանատիպ գոյականների անկումից արական ազգանունների անկումը հիմնականում տարբերվում է գործիքային գործի վերջավորությամբ, օրինակ՝ Սիզով-րդ, Ակունին-րդ- Բորով-րդ, Սթոն-րդ, Կալուգին-րդ, Սուվորով-րդ. անկումը սեփականատիրական ածականների սկզբունքով, նախադրյալի վերջավորությունը տարբերվում է դեպքից, օրինակ՝ Սազոնովի, Կուլիբինի մասին՝ նախահայրերի, մոր մասին։ Նույնը վերաբերում է հոգնակի թվով -ով և -ին վերջացող արական ազգանունների անկմանը (Սիզովներ, Ակունիններ անկում են ապրում որպես նախահայրեր, մայրեր): Նման արական ազգանունների անկման համար խորհուրդ է տրվում դիմել անունների և ազգանունների անկման գրացուցակին:
Ռուսական արական ազգանունները չեն նվազում՝ վանկերով վերջավորություններով՝ - ovo, - ago, - yago, որոնք ծագում են եզակի գենետիկ գործի սառեցված ձևերի պատկերով. և վանկերով վերջավորություններով՝ - դրանք, - օ - հոգնակի(Կրուչենիխ, Կոստրովսկի, Դոլսկի, Դովգիհ, Չեռնի), որտեղ նրանցից ոմանք հակված են ընդհանուր խոսքի (Դուրնովո - Դուրնովո):
Պարտադիր է հրաժարվել ըստ սեռի և գործի արական ազգանունների, որոնք վերջանում են փափուկ նշանև համահունչ ձայն: (Ս. Յա. Ժուկի անվան ինստիտուտ, Ադամ Միցկևիչի պոեզիա, ղեկավար՝ Իգոր Կովալ)։
Եթե ​​ազգանվան վերջում նախքան հնչյունը՝ ա հնչում է բաղաձայն, ապա ազգանունների վերջավորությունները դեպքերի տեսքով կլինեն՝ հնչյուններ՝ ա, - ս, - է, - յ, - օ, - ե։
Եթե ​​արական ազգանվան վերջում հնչյունից առաջ կա a տառերից մեկը (g, k, x) կամ մեղմ ֆշշոց (h, u) կամ w, ապա ազգանվան վերջը գենետիկի տեսքով. գործը կլինի ձայնը - և.
Եթե ​​արական ազգանվան վերջում հնչյունից առաջ - ա կա ֆշշոցներից մեկը (h, u, c, sh) կամ w, ապա ազգանվան վերջավորությունը գործիքային դեպքի տեսքով, երբ բառի վերջը. ընդգծված կլինի - oh, and - her.
Ազգանունը որպես ազգանուն ենթադրում է հոգնակի ձևի առկայություն՝ Իվանովներ, Պաշկիններ, Վեդենսկիներ։ Եթե ​​ամուսնացողներն ընդհանուր ազգանուն են վերցնում, հոգնակի թվով գրվում է՝ Վասիլև, Վրոնսկի, Բեղավոր, Կուզիկ, Սիրված։ Արական ոչ ստանդարտ ազգանունները, բացառությամբ ածականների տեսքով կազմված ազգանունների, պաշտոնական փաստաթղթերում հոգնակի թվեր չունեն: Հետևաբար, նրանք գրում են. Մարիա Պետրովնա և Նիկոլայ Սեմենովիչ Չերի, ամուսիններ Պարուս, ամուսին և կին Սիզրան, եղբայր և քույր Աստրախան:
Չնայած այն դժվարություններին, որոնք ծագում են ռուսերեն և օտարերկրյա արական ազգանուններից հրաժարվելու ժամանակ, այնուամենայնիվ, ցանկալի է ճիշտ թեքել անձի անունը, հայրանունը և ազգանունը, եթե դրանք ենթակա են անկման: Ռուսաց լեզվով գործի վերջավորության կանոնների համակարգը, որը գործում է ռուսաց լեզվի կանոններում, բավականին կոշտ կերպով առաջարկում է առանց անկման մնացած շեղված բառն ընդունել որպես սխալ գործի մեջ կանգնած կամ այն ​​սխալ սեռին պատկանող: պատկանում է այս դեպքում. Օրինակ, Իվան Պետրովիչ Զիման, ին սեռական դեպքպետք է լինի Իվան Պետրովիչ Զիման։ Եթե ​​գրված է՝ Իվան Պետրովիչ Զիմայի համար, դա նշանակում է, որ անվանական դեպքում այս ազգանունը նմանվելու է Զիմին, այլ ոչ թե Զիմային։ Առանց անկման, արական ազգանունները, ինչպիսիք են Քամին, Նեմեշայը, կվերցվեն իգական սեռի համար, քանի որ տղամարդկանց մոտ նման ազգանունները հակված են. Վասիլի Սերգեևիչ Նեմեշայով, Վիկտոր Պավլովիչ Վետրայից: Նման արական ազգանունների անկման համար խորհուրդ է տրվում դիմել անունների և ազգանունների անկման գրացուցակին:
Ստորև բերված են ռուսերենում առկա արական ազգանունների անկման օրինակներ.

Արական ազգանունների անկում (ստանդարտ)
Եզակի
Ի.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Ռ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Դ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Վ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Տ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Սմիրնովի, Կրամսկոյի, Կոստիկովի, Էլիսեևի, Իվանովի մասին Պ.
Հոգնակի
Ի.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Ռ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Դ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Վ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Տ.Սմիրնով, Կրամսկոյ, Կոստիկով, Էլիսեև, Իվանով,
Սմիրնովների, Կրամսկոյների, Կոստիկովների, Ելիսեևների, Իվանովների մասին Պ.

Ռուսական երկու բառի արական ազգանուններում նրա առաջին մասը միշտ մերժվում է, եթե այն օգտագործվում է որպես ազգանուն (պոեզիա Լեբեդև-Կումաչի, Նեմիրովիչ-Դանչենկոյի ստեղծագործություն, Սոկոլով-Սկալի էքսպոզիցիան)
Բացառությամբ այն ազգանունների, որտեղ առաջին մասը չի նշանակում ազգանուն, նման արական ազգանունները երբեք չեն մերժվում, օրինակ՝ Մամին-Սիբիրյակի պատմություններ, Սոկոլովի նկարչություն, Դեմուտ-Մալինովսկու քանդակ, Գրեմ-Բրժիմայիլոյի հետազոտություն, Պոզդնիկ-Տրուխանովսկու դերը
Տղամարդկանց ոչ ստանդարտ ազգանունները, որոնք վերջանում են հնչյուններով՝ а (-я), ինչպիսիք են Զիմա, Վայն, Զոյա, Դորա, խորհուրդ է տրվում հոգնակի թվով օգտագործել միայն ազգանվան սկզբնական ձևին համապատասխանող ձևի բոլոր դեպքերի համար։ Օրինակ՝ Իվան Պետրովիչ Զիմա, Վասիլի Իվանովիչ Լոզա, Սեմյոն Սեմենովիչ Զոյայի հետ, իսկ հոգնակի համար՝ Ձմեռ, Վայն, Զոյա ձևերը բոլոր դեպքերում։ Նման արական ազգանունների անկման համար խորհուրդ է տրվում դիմել անունների և ազգանունների անկման գրացուցակին:
Արական Զիմա, Զոյա ազգանունները հոգնակի թվով դժվար է հրաժարվել:
Խնդիր կա բաժանվելու «ռուս» և «ոչ ռուս» ազգանունների՝ -ով և -ին վանկերով վերջավորությամբ; Այդպիսի արական ազգանունները ներառում են, օրինակ՝ Գուցկով (գերմանացի գրող), Ֆլոտով (գերմանացի կոմպոզիտոր), Քրոնին (անգլիացի գրող), Ֆրանկլին, Գուդվին, Դարվին և այլն։ Մորֆոլոգիայի տեսանկյունից՝ «ոչ ռուսություն» կամ «ռուսականություն»։ Արական ազգանունը որոշվում է նրանով, թե ազգանվան մեջ (-ov - կամ - in -) վերջավորությունը արտահայտված է, թե ոչ: Եթե ​​արտահայտված է նման ցուցանիշ, ապա գործիքային գործում ազգանունը կունենա վերջավորություն՝ րդ
Ոչ ռուսերեն արական ազգանունները, որոնք վերաբերում են երկու կամ ավելի անձանց, երբ դրանք հիշատակվում են, որոշ դեպքերում դրվում են հոգնակի, որոշ դեպքերում՝ եզակի, մասնավորապես.
եթե ազգանունը բաղկացած է երկու արական անունից, ապա այդպիսի ազգանունը դրվում է հոգնակի ձևով, օրինակ. Օյրսթարխայի հայր և որդի;
Կան նաև ոչ ռուսերեն (հիմնականում գերմանական) ազգանուններ, որոնք վերջանում են՝ Ֆրեյնդլիխ, Արգերիխ, Էրլիխ, Դիտրիխ և այլն: Նման ազգանունները չեն կարող անվանվել ռուսերեն վերջացող ազգանուններ. հանդիպել փափուկ բաղաձայններունենալով պինդ զույգեր, քանի որ ռուսերենում կան շատ քիչ ածականներ նման ցողուններով (այսինքն՝ նման ածականներ, ինչպիսիք են կարմիր, մոխրագույնը, և կա՞ն արդյոք Կրասնի, Սեդիխ և նման ազգանուններ):
Բայց, եթե մինչև վերջ կա ֆշշացող կամ ետ-պալատային բաղաձայն, դրանք արական ազգանվան մեջ, նման արական ազգանունները, որպես կանոն, չեն նվազում, միայն ածական անվան հետ կապված (օրինակ՝ Կոդյաչիխ., Քաղցր։ ); այս պայմանի բացակայության դեպքում նման ազգանունները ձևաբանության տեսանկյունից սովորաբար երկիմաստ են ընկալվում. Նման ազգանունները ներառում են, օրինակ, Վալշչիհ, Հասկաչիհ, Տրուբացկի, Հանթսման, Ստոցկի: Չնայած նման դեպքերի հազվադեպությանը, չպետք է մոռանալ այս հիմնարար հնարավորությունը։
Թեթևակի հազվադեպ դեպքերում ազգանունները ընկալվում են երկիմաստ, որոնց սկզբնական ձևերը ձայնավորներից առաջ ավարտվում են - y տառով և կամ - ո: Օրինակ, այնպիսի ազգանունները, ինչպիսիք են Lopchiy, Nabozhiy, Dopchiy, Borkiy, Zorkiy, Duda, կարող են հասկանալ նաև որպես վանկերի վերջավորություններ՝ ij, - oy: Այսպիսի արական ազգանունները հակված են ըստ ածականների անունների կանոնների. ..,) Նման շփոթությունը պարզելու համար պետք է դիմել ազգանունների բառարանին։
Արական ազգանունները, որոնք վերջանում են հնչյուններով՝ e, - e, - and, - s, - y, - yu, չեն խոնարհվում։ Օրինակ՝ Դոդե, Դյուսեթ, Մանսերե, Ֆուրիե, Լեյետ, Դաբրիեր, Գյոթե, Նոբիլե, Մարագիալե, Տարլե, Օրջոնիկիձե, Մաիգրետ, Արտմանե, Բոսուետ, Գրեթրի, Դևուսի, Նավոյ, Ստավիլիանի, Մոդիլիանի, Գուարե, Գրամշի, Սալիի։ , Shelly, Neyedly, Rustaveli, Kamandu, Chaburkiani, Gandhi, Dzhusoyty, Landu, Amadou, Shaw, Mantsu, Kurande, Nehru, Kolnyu, Endesku, Camus, Kolnyu և այլն:
Օտարերկրյա արական ազգանունները, որոնք ավարտվում են ձայնավոր հնչյունով, բացառելով անշեշտ - a, - i (Hugo, Daudet, Bizet, Rossini, Mussalini, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola), որոնք ունեն վերջավորություններ հնչյուններով - a, - i, առջևի ձայնավորով - և (Գարսիայի բանաստեղծություններ, Հերեդիայի սոնետներ, Գուլիայի պատմվածքներ) չեն անկում: Բացառություն կարող է լինել ընդհանուր լեզվով. Ֆրանսիական ծագման աննկարագրելի արական ազգանուններ, որոնք ավարտվում են շոկով - Ես՝ Զոլա, Բրոյա։
Բոլոր մյուս արական ազգանունները, որոնք վերջանում են -i-ով, մերժվում են. օրինակ՝ Գոլովնյա, Զաբորնյա, Բերիա, Զոզուլյա, Դանելիա, Սիրոկոմլյա, Շենգելայա, Գամալեյա, Գոյա։
Երբ օտարերկրյա արական ազգանունները մերժվում են և օգտագործվում են ռուսերեն անկման կանոնների ձևերը, նման բառերի անկման հիմնական հատկանիշները չեն պահպանվում բուն բնագրի լեզվով: (Karel Capek-ը Karel Capek է [ոչ մի դեպքում Կառլ Կապեկ]): Նաև լեհական անուններով (Վլադեկ, Էդեկ, Յանեկ [ոչ՝ Վլադոկում, Էդոկում, Յանկում]):
Անկյունում ամենաբարդ պատկերը ներկայացված է հնչյունով վերջացող արական ազգանուններով՝ ա. Ի տարբերություն նախկինում դիտարկված դեպքերի՝ այստեղ մեծ նշանակությունունի վերջավորություն - a-ն կանգնած է ձայնավորից հետո, թե բաղաձայնից հետո, և եթե դա ձայնավոր է, ապա արդյոք շեշտը ընկնում է այս ձայնավորի վրա և (որոշ դեպքերում) ո՞րն է այս արական ազգանվան ծագումը:
Բոլոր արական ազգանունները, որոնք ավարտվում են հնչյունով - ա, ձայնավորներից հետո կանգնած (առավել հաճախ y կամ և), չեն նվազում՝ Բալուա, Դորուա, Դելակրուա, Բորավիա, Էդրիա, Էսրեդիա, Բուլիա:
Տղամարդկանց ազգանունները, որոնք ֆրանսիական ծագում ունեն, շոկային ձայնի վերջավորությամբ, չեն նվազում՝ ես՝ Զոլա, Տրոյա, Բելակրուա, Դոբլ, Գոլ և այլն։
Բոլոր արական ազգանունները, որոնք ավարտվում են անշեշտ և բաղաձայններից հետո, հակված են ըստ առաջին անկման կանոնի, օրինակ. Նույն սկզբունքով են հակված Կաֆկան, Պետրարխը, Սպինոզան, Սմետանան, Կուրոսավան, Գուլիգան, Գլինկան, Դեյնեկան, Օլեշան, Զագնիբեդը, Օկուջավան և այլք։
Տղամարդկանց ազգանունների անկումը (եզակի և հոգնակի թվով) պայմանավորված այն հանգամանքով, որ պարզ չէ, թե արդյոք նրանք պետք է պահպանեն սահուն ձայնավոր՝ հետևելով արտաքին տեսքով նման ընդհանուր գոյականների օրինակին, անկումը կարող է դժվար լինել (Travets կամ Travets - Travets-ից, Muravel-ից կամ Ant-ից Muravel-ից, Lazurok-ից կամ Lazurka-ից - Lazurok-ից և այլն):
Խառնաշփոթությունից խուսափելու համար ավելի լավ է օգտագործել ուղեցույցը: Եթե ​​արական ազգանունը ուղեկցվում է իգական և արական անուններ, այնուհետև այն մնում է եզակի տեսքով, օրինակ՝ Ֆրանկլին և Էլեոնորա Ռուզվելտ, Ժան և Էսլանդա Ռոդսոններ, Օգոստոս և Կարոլինա Շնեգելներ, Ռիչարդ Սորջի, Դիկ և Աննա Կրաուզենի համախոհներ, Արիադնա և Սթիվ Տուր; նաև Սերգեյ և Վալյա Բրուզակ, Ստանիսլավ և Նինա Ժուկներ;
Արական ազգանունը նույնպես գրվում և խոսվում է եզակի թվով, եթե այն ուղեկցվում է տարբեր սեռերի երկու ընդհանուր գոյականներով, օրինակ՝ պարոն և տիկին Ռայներ, Լորդ և Լեդի Համիլթոն; բայց եթե այնպիսի համակցություններով, ինչպիսիք են ամուսինն ու կինը կամ եղբայրն ու քույրը, ազգանունն ամենից հաճախ օգտագործվում է հոգնակի ձևով՝ Բուդստրեմայի ամուսին և կին, Վիրինգայի եղբայր և քույր.
Ամուսին բառի հետ ազգանունը ներկայացվում է եզակի տեսքով, օրինակ՝ ամուսիններ Դենտ, ամուսիններ Թորնդայք, ամուսիններ Լոդակ;
Եղբայրներ բառի հետ արական ազգանունը նույնպես սովորաբար ներկայացվում է եզակի տեսքով, օրինակ՝ Գրիմ եղբայրներ, Թրեբել եղբայրներ, Հելենբերգ եղբայրներ, Վոկրաս եղբայրներ; Ընտանիք բառի հետ ազգանունը սովորաբար ներկայացվում է եզակի տեսքով, օրինակ՝ Դոպֆենհայմ ընտանիք, Գրամալ ընտանիք։
Ռուսական ազգանունների անկումային թվերով համակցություններում օգտագործվում են հետևյալ ձևերը. երկու Իվանով, երկուսն էլ Իվանով, երկու Իվանով, երկուսն էլ Իվանով եղբայրներ, երկու Իվանով ընկերներ; երկու (երկուսն էլ) Պերովսկի. Այս կանոնի տակ են մտնում նաև օտար ազգանունների հետ թվերի համակցությունները. երկուսն էլ Շլեգելները, Մաննայի երկու եղբայրները։
Արևելյան սլավոնական ծագման արական ազգանունների անկումը, որոնք անկման ժամանակ ունեն սահուն ձայնավոր, նման արական ազգանունները կարող են ձևավորվել երկու ձևով` ձայնավորի կորստով և առանց անկման. Նապաստակ - Նապաստակ - Նապաստակ և Նապաստակ - Նապաստակ: Պետք է նկատի ունենալ, որ օրինական փաստաթղթերը լրացնելիս նման արական ազգանունները պետք է մերժվեն՝ առանց ձայնավոր կորցնելու:
Արևմտյան սլավոնական և արևմտաեվրոպական ծագման արական ազգանունները, երբ անկում են ապրում, ունենալով սահուն ձայնավոր, հակված են առանց ձայնավորի կորստի. Արական ազգանունները, որոնք իրենց ձևով ածականներ են (վերջում շեշտված կամ անշեշտ) մերժվում են այնպես, ինչպես ածականները: Հարվածային հնչյուններով վերջացող սլավոնական արական ազգանունները՝ ա, - հակված եմ (ռեժիսոր Մայբորոդայի հետ, հոգեբան Սկովորոդայի հետ, սցենարիստ Գոլովնյաին):
Սլավոնական ծագման արական ազգանունները - Սևկո, Դարկո, Պավլո, Պետրո տեսակի մասին հակված են արական և չեզոք գոյականների անկման կանոնների համաձայն, օրինակ. Որպես կանոն, արական ազգանունները հակված են չընդգծված հնչյուններով վերջավորությամբ՝ ա, - ի (շարադրություն՝ Վ. Մ. Պտիցայի, արվեստ՝ Յան Ներուդայի, ռոմանսներ՝ Ռոզիտա Կինտանայի կատարմամբ, նիստ Ա. Վայդայի հետ, երգեր՝ Օկուջավայի)։ Փոքր տատանումներ են նկատվում վրացական և ճապոնական արական սեռի ազգանունների անկման մեջ, որտեղ առկա են ազգանունների և՛ թեքության, և՛ ոչ թեքության դրվագներ.
ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ Հարավայի մրցանակ; Կուրոսավայի ֆիլմ Սեն-Սեկատայամայի ծնունդից 120 տարի; Ա. Ս. Չիկոբավայի (և Չիկոբավայի) աշխատանքները. Փշավելայի ստեղծագործությունը; Ikeda նստավայրում; Հատոյամայի զեկույցը; Վիտորիո դե Սիկայի ժապավենները (ոչ դե Սիկա): Սլավոնական արական ազգանունները, որոնք վերջանում են - և - ներով, խորհուրդ է տրվում թեքել ռուսերեն արական սեռի ազգանունների մոդելի համաձայն, որոնք ավարտվում են - ij, - y (Դոբրովսկի - Դոբրովսկի, Պոկորնի - Պոկորնի): Միևնույն ժամանակ, թույլատրվում է արական նման ազգանուններ ձևավորել ռուսների մոդելով և անվանական գործի կանոնով (Դոբրովսկի, Պոկորնի, Դեր-Ստրավինսկի): Շեշտված վերջավորությամբ արական ազգանունները՝ ա, հակված են առաջին թեքումով կանոնների համաձայն, այսինքն՝ նրանց մեջ անհետանում է շեշտված վերջավորությունը՝ ա՝ Պիտտա - Պիտտա, Պիտտա, Պիտտա, Պիտտա; սա նաև ներառում է՝ Skovoroda, Steam, Poker, Kvasha, Tsadasa, Myrza, Khamza և այլն:
Չեխական և լեհական արական ազգանունները՝ tsk, -sky և - y, - y, պետք է մերժվեն անվանական գործով լրիվ վերջավորություններով, օրինակ՝ Օգինսկի - Օգինսկի, Պանդովսկի - Պանդովսկի:
-ko (-enko) վերջացող ուկրաինական արական ազգանունները, որպես կանոն, հակված են տարբեր տեսակիանկումներ միայն գեղարվեստական ​​գրականության մեջ կամ մեջ խոսակցական խոսք, բայց ոչ օրինական փաստաթղթերում, օրինակ՝ հրաման Եվտուխ Մակոգոնենոկի ղեկավարին. հանգստացավ Կուկուբենկոյի կողմից սպանված պարոնայք, Ռոձյանկային նվիրված բանաստեղծություն. Արական ազգանունները չեն նվազում, վերջավորությամբ, ինչպես շեշտված, այնպես էլ չընդգծված վերջավորությունների համար՝ կո (Բորովկո, Դյատկո, Գրանկո, Զագորուդկո, Կիրիենկո, Յանկո, Լևչենկոյի տարեդարձ, Մակարենկոյի գործունեությունը, Կորոլենկոյի ստեղծագործությունները), որտեղ նրանցից ոմանք հակված են խոսակցական խոսքին։ , (Բորովկո Բորովկա, նամակ Վ. Գ. Կորոլենկոյին - նամակ Վ. Գ. Կորոլենկոյին)։ Կամ՝ «Երեկոյան Բելիկովը ... գնաց Կովալենկի»։ Տղամարդկանց ազգանունները հակված չեն՝ կո՝ վերջինի շեշտադրմամբ՝ օ, օրինակ՝ Ֆրանկոյի անվան թատրոնը, Բոժկոյի ժառանգությունը։
Չինական, կորեերեն, վիետնամերեն բարդ բազմաբառ ազգանուններում հակված է բաղաձայնով վերջացող ազգանվան վերջին մասը, օրինակ՝ Դի Վանի խոսքը, Պամ Զան Գոնգի խոսքը, զրույց Յե Դու Սինգի հետ։
Վրացական արական ազգանունները կարող են լինել թեքված կամ անուղղելի՝ կախված այն ձևից, որով որոշակի ազգանունը փոխառված է ռուսերեն. -ya վերջացող ազգանունները թեքված են (Դանելիա, Գորնելիա), -իա վերջացողները՝ անուղղելի (Գուլիա):
Առանձնահատուկ ուշադրություն պետք է դարձնել այն փաստին, որ սովորական հաղորդակցության մեջ, եթե հազվագյուտ կամ դժվար թեքված ազգանուն կրողը թույլ է տալիս իր ազգանվան սխալ արտասանությունը, դա չի համարվում անկման ընդհանուր կանոնների կոպիտ խախտում: Բայց իրավական փաստաթղթերի լրացման, լրատվամիջոցների հրապարակումների և արվեստի գործեր, եթե վստահ չեք ճիշտ անկման մեջ, խորհուրդ է տրվում դիմել ազգանունների տեղեկատուին, հակառակ դեպքում կարող եք հայտնվել տհաճ իրավիճակի մեջ, որը ենթադրում է մի շարք անհարմարություններ, ժամանակի կորուստ՝ ապացուցելու այն անձի իսկությունը, պատկանելությունը։ այս փաստաթղթում գրված էր.

Կրկնում եմ՝ ռուսաց լեզուն յուրահատուկ է ազգանունների անկումընդհանուր առմամբ, ներառյալ օտարերկրյա և օտարերկրյա խոսնակները:
Եվ ոչ միայն անունները...

Իսկ հիմա դիտարկենք բոլորովին այլ հարց, թեև դա վերաբերում է նաև անուն-ազգանուններին։

Արդյո՞ք նրանք հենվում են օտար անուններիսկ ազգանունները?

Դրանք սովորաբար մերժվում են, եթե վերաբերում են արական սեռին և վերջանում են բաղաձայնով։ Ասում ենք՝ «Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգությունը», «Ժան Լա Ֆոնտենի առակը», «Ֆրիդրիխ Շիլլերի բալլադը», «Ռիխարդ Վագների օպերան» և այլն (Իսկ եթե ասենք «Ջորջ Սենդի վեպը» , դա այն պատճառով է, որ «Ջորջ Սենդ»-ը կնոջ Ավրորա Դուդևանտի կեղծանունն է։)

Նույն կանոնը վերաբերում է ժամանակակիցներին. Ուստի, հակառակ ոմանց կարծիքով, պետք է ասել «Պոլ Ռոբեզոնի համերգ» (և ոչ «Պոլ Ռոբեզոն» և ոչ «Պոլ Ռոբեզոն») և «Իվ Մոնտանի երգեր» (և ոչ «Իվ Մոնտան»):

Մինչ այժմ մենք խոսում էինք հայտնի կամ ճանաչված անձնավորությունների մասին։ Իսկ ի՞նչ կասեք մեր մեջ ապրող հասարակ քաղաքացիների մասին։ Ինչպե՞ս, օրինակ, հասցե պետք է գրվի՝ «Կարլ Իվանովիչ Մյուլլեր», թե՞ «Կարլ Իվանովիչ Մյուլլեր»: (Ես չեմ խոսում բոլորովին անգրագետ «Կարլ Իվանովիչ Մյուլլերի ...» մասին):

Իհարկե, միայն առաջին տեսքով՝ «Մյուլեր»։ «Մյուլլեր» տատիվով կարելի է գրել միայն նրա կնոջը, ասենք՝ «Մարիա Ռոբերտովնա Մյուլլեր»։

Իսկ ի՞նչ կասեք օտար ազգանունների մասին, որոնք նույնպես պատկանում են տղամարդկանց, բայց վերջանում են ձայնավորով։

Նրանք սովորաբար չեն թեքում:

Իսկապես. Ասում ենք՝ «Դյումայի վեպը», «Գյոթեի պոեմը», «Վերդիի օպերան», «Հյուգոյի դրաման», «Սարդուի կատակերգությունը», «Գոյայի նկարը» և այլն։ Գրող Դյումայի, նկարիչ Դեգայի մասին բացարձակապես անհնար է ասել։ , ճարտարապետ Բրենը «Դումայի վեպը», կտավը՝ «Դեգաս», «Բրեննայի» ճարտարապետությունը...

Սա գրելուց հետո մտածեցի՝ ինչո՞ւ ենք ասում «Պետրարքի սոնետը», «Կազանովայի հուշերը», «Կանովայի արձանը»։ Այո, իսկ Գոյայի նկարի մասին, ի վերջո, կարելի է ասել «Գոյայի նկարը»։

Այստեղից կարելի է եզրակացնել. ռուսաց լեզվին բնորոշ է ազգանունների անկումը ընդհանրապես, այդ թվում՝ օտար: Այս եզրակացությունը հաստատվում է նրանով, որ մեկ ձայնավորով վերջացող որոշ օտարազգի ազգանուններ հեշտությամբ կրճատվում են այս ձայնավորով, որից հետո հեշտությամբ անկում են ապրում, այսինքն՝ հարմար են դառնում անկման համար։

Այսպիսով, իտալացի մեծ բանաստեղծ Դանթեն վաղուց ռուսերեն հնչում է որպես «Դանթե»։ Բավական է հիշել Պուշկինի խոսքերը.

«Խիստ Դանթեն չի արհամարհել սոնետը...»:

Նույնը տեղի ունեցավ մեկ այլ հայտնիի անվան հետ Իտալացի բանաստեղծՏասո, որը սկսեց հնչել ռուսերեն «Տասս». (Ես որպես օրինակ չեմ բերում իտալական «Բոնապարտ» ազգանվան փոխակերպումը «Բոնապարտի». մինչ այն այսպիսով «ռուսականացված» էր, այն «ֆրանսիականացված» էր, և առաջին հերթին հենց Նապոլեոնի կողմից):

Նույն երևույթը` անկման ցանկությունը, երևում է նրանում, որ երբեմն ֆրանսիական ազգանունները, որոնք ավարտվում են ձայնավորով արտասանելիս և, հետևաբար, աննկատելի (Guizot, Diderot, Beranger և այլն) ռուսերենում վերածվում են շեղվածի` օգտագործելով իրենց ֆրանսերեն տառադարձությունը և չարտաբերվող տառերը արտասանելի դարձնելը.

Հիշենք, թե ինչպես է Պուշկինի կոմս Նուլինը ճանապարհորդում Փարիզից «Պետրոպոլիս».

«Գիզոյի սարսափելի գրքի հետ...»:

«Բերանգերի վերջին երգով...»

Բայց Պուշկինը շատ լավ գիտեր ֆրանսերեն։

Միգուցե ինչ-որ մեկն ինձ առարկի. «Դե, սա բանաստեղծական ազատություն է, որը հավանաբար պայմանավորված է չափը պահպանելու կամ հարմար հանգ գտնելու անհրաժեշտությամբ…» Բայց հիմա մենք բացում ենք Դոստոևսկու «Կարամազով եղբայրներ» վեպը և երկրորդ գլխում. մենք կարդում ենք Ֆյոդոր Պավլովիչի խոսքերը.

«Կներեք, ես ինքս ավելացրի վերջին բանը Դիդրոյի մկրտության մասին…»:

Իսկ ի՞նչ կասեք սլավոնական ազգանունների մասին (ռուսական, ուկրաինական, բելառուսական, լեհերեն, չեխական), եթե դրանք ավարտվում են ձայնավորով։ Հակված են, թե՞ ոչ։

Այո, նրանք սովորաբար անում են: Բայց որոշ վերապահումներով.

Ռուսերենում ցանկացած բառի անկումը տեղի է ունենում ըստ դեպքերի, նույն կանոնը վերաբերում է ազգանունների անկմանը: Մենք բոլորս սովորել ենք բառերի անկման կանոնները դեռ դպրոցում, բայց մեր հայրանունի կամ հարևանի անվան անկումը մեզ միշտ հետաքրքրել է, մենք չէինք ցանկանա սխալվել փաստաթղթեր, հարցաթերթիկներ լրացնելիս կամ պարզապես ծիծաղելի տեսք ունենալ։ . Դա անելու համար մենք պետք է հիշենք, որ անկումը միշտ տեղի է ունենում այն ​​դեպքերում, որոնք մենք վաղուց գիտենք:

• անվանական- ԱՀԿ? Սիմակով;
• սեռական- ում? Սիմակովա;
• դատիվ- ում? Սիմակովա;
• մեղադրական- ում? Սիմակով;
• գործիքային- Ում կողմից? Սիմակովա;
• նախադրյալ- ում մասին? Սիմակովայի մասին.

Անպայման հաշվի առեք թվի ձևը՝ եզակի կամ հոգնակի։

Ռուսերենում կան հավելյալ դեպքեր՝ տեղային, ձայնային, սկզբնական, քանակական-անջատական։

Ազգանունները բաժանվում են իգական և արական. Չեզոք սեռ չկա, քանի որ գոյականներ, որոնք ունեն չեզոք սեռ, չնչին քանակություն, օրինակ՝ կենդանի, հրեշ, դեմք։ Դրանք ընդհանուր գոյականներ են, դրանք ռուսերեն են և օտար:

Ռուսական ազգանունների սովորական վերջավորություններ.

• -ով - -եվ;
• - երկինք - - երկինք;
• -yn - -in;
• -ցկոյ - -ցկի.

Առանց ածանցի առկայության, դրանք հակված են այնպես, ինչպես ցանկացած ածական. Կենսուրախ - Կենսուրախ, Սվետլով - Սվետլով, Կանաչ - Կանաչ:

Ինչպիսին են Գլինսկին, Սլադկիխը՝ անլռելի և համարվում են սառեցված ձև, նման կանոնը վերաբերում է արտասահմանյան ազգանուններին՝ -e և -ih վերջավորությամբ՝ Ֆրեյնդլիխ, Կիյաշկիխ։ -yago - -ago վերջավորությամբ ազգանունը՝ Ժիրյագո, Դուբրագո։

Անջատման կանոններ

Սա պետք է հիշել:

1. Ոչ տիպիկ ռուսները, ինչպես օտարները, պետք է մերժվեն որպես գոյական, իսկ տիպիկները՝ որպես ածական:
2. -й, -ъ զրոյական վերջավորությամբ կամ բաղաձայնով վերջացող իգական սեռի ազգանունները չեն իջնում: Ձկնորս, դարբին, Վալդայ: Օրինակ: Զանգահարեք Մարինա Մելնիկին: Անաստասիա Բարտոլը տանը չէ.
3. Եթե ​​ազգանունը ունի -а - -я վերջավորությունը, ռուսերենում այն ​​չի նվազում (Կանթարիա, Կուվալդա), ոչ արական, ոչ իգական, ինչը չի կարելի ասել ուկրաիներենի և այլոց մասին։ Սլավոնական լեզուներ, այնտեղ թեքվում է՝ Գունկո - Գունկա, Մատյուշենկո - Մատյուշենկո, Պետրենկո - Պետրենկո։
4. Ձայնավոր վերջավորությամբ օտար տարբերակները (բացի -a-ից) չեն մերժվում։ Ժան Ռենո, Մուսոլինի, Ֆիդել Կաստրո, Ալեքսանդր Ռոու:

Արական վերջավորություն -a փոփոխությամբ՝ Beigora - Beigore, Beigora; Մայվոդա - Մայվոդա, Մայվոդա; Crow - Crow, Crow, Crow; Վարավա - Վարավա, Վարավա; Կիթառ - Կիթառ, կիթառ, կիթառ:

Օտար ազգանունները, որոնք մեզ են հասել -ov, -in վերջավորությամբ, գործիքային դեպքում կունենան -om վերջավորություն, ինչպես ցանկացած գոյական՝ Kron - Kron, Chapkin - Chapkin:

Նույն կերպ են հակված կեղծանունները՝ Դրին - երգը երգում է Դրին։

Ինչպես հրաժարվել կնոջից

Իգական վերջավորություն –ինով՝ Ժուրավլինա, Յագոդինա: Տատյանա Ժուրավլինա, Օքսանա Յագոդինա. Եթե ​​սկզբում Ժուրավլինայի ազգանունը արական է, ապա ճիշտ կլինի՝ Տատյանա Ժուրավլինա, Օքսանա Յագոդինա։

Կարևոր է հիշել, որ անկումը միշտ չէ, որ կախված է իր կրիչի սեռից, հիմնականը, որ կարևոր է վերջավորությունն է՝ բաղաձայն կամ ձայնավոր:

Կան մի քանի խմբեր, որոնք հակման ենթակա չէ, դրանք վերջանում են -s, -i, -i, ինչպես նաև -e, -u, -o, -e, -u, -s: Օրինակ՝ Լյանկա Գրյուի, Միրեյ Մաթյոյի, Բրյուս Լիի, Հերկուլ Պուարոյի կատարմամբ:

Ազգանունը կրողի սեռը նշանակալից է միայն այն դեպքում, եթե վերջանում է -իհ, -իհ՝ Մնիխ՝ Մնիխի համար, Բելիխ՝ Բելիխի համար։ Ցանկացած արական, եթե վերջանում է բաղաձայնով, հակված է, սա ռուսերենի քերականության կանոնն է։ Իգական բաղաձայնով վերջացող, երբեք չի խոնարհվի! Եվ կապ չունի, թե որտեղից է գալիս քո երկրորդ անունը։ Տղամարդիկ հակված կլինեն, որոնք համընկնում են ընդհանուր գոյականների հետ, օրինակ՝ Ալեքսանդր Բլոկի բանաստեղծություններ, Միխայիլ Կրուգի երգեր, Սերգեյ Կորոլի գավաթներ։

Հայկական որոշ իգական ազգանուններ անհասկանալի են. պատրաստել է Ռիմմա Ամերյանը, պատկանում է Կարինա Դավլաթյանին։

Հատկանշական է, որ արական սեռի ներկայացուցիչները, ունենալով արևելյան սլավոնական արմատներ և սահուն ձայնավոր, կարող են անկում ապրել երկու ձևով՝ առանց կորստի կամ ձայնավոր ձայնի կորստի դեպքում. Roman Hare-ի կամ Roman Hare-ի համար սա և այն ճիշտ կլինի, և ընտրեք, թե ինչպես: միջին անունը կհնչի, միայն իր տիրոջը: Բայց բոլոր փաստաթղթերը ստանալիս խորհուրդ է տրվում հավատարիմ մնալ մեկ տիպի անկման՝ շփոթությունից խուսափելու համար:

Կա ևս մեկ առանձնահատկություն, որը դուք պետք է իմանաք այն տարբերակների համար, որոնք ավարտվում են -y-ով, ավելի քիչ հաճախ -oy-ով: Գոյություն ունի նաև անկման տարբերակ երկակի ձևով. եթե վերջավորությունը oh է, ապա իջիր որպես ածական. արական - Իվան Լիխոյ, Իվան Լիխոյ; իգական - Իննա Լիխայա, Իննա Լիխայային։ Եվ դա կարելի է դիտարկել որպես զրոյական վերջավորություն, հետո կստացվի՝ Իվան Լիխոյ, Իվան Լիխոյից; Իննա Լիխոյին, Իննա Լիխոյին։

Եթե ​​վերջավորությունը -եյ, -այ է, ապա այն թեքված է ընդհանուր կանոնների համաձայն՝ Իվան Շախրայի; Մարիա Շահրայ.

Եթե ​​ազգանունը վերջանում է երկու ձայնավորով, որոնցից վերջինը ես եմ, ապա թեքվում է, օրինակ՝ Դավիթ Բաքարիա, Գեորգի Ժվանիա։ Պարզվում է՝ Դավիթ Բակարիային՝ Գեորգի Ժվանիայի հետ։

Երբ ազգանունը ունի երկու ձայնավորների վերջավորություն վերջին -ա-ով` Մորոա, Դելակրուա, նա չի անկում ապրում: Ֆիդել Մորուա, Ֆիդել Մորուա, Իրինա Դելակրուա, Իրինա Դելակրուա.

Եթե ​​վերջում կա բաղաձայն և -a, -ya, ապա այս դեպքերում կարևոր է շեշտի և ծագման տեղը: Կա միայն 2 բացառություն:

• չես կարող ֆրանսիացիների անունները թեքել՝ շեշտը դնելով վերջին վանկի վրա՝ Զոլա, Դյումա:
• Ամենից հաճախ ֆինների երկրորդ անունները չեն նվազում՝ Դեկկալա, Պայկալլա, ճաշ Ռաունո Դեկկալայի հետ, ես կգնամ Ռենատե Պայկալլայի մոտ։

Մնացած ազգանունները, որոնք վերջանում են -ա և -յա, անկախ նրանից՝ ընդգծված են, թե անշեշտ, խոնարհվում են։ Չնայած ընդհանուր թյուր կարծիքին, նրանք, ովքեր համընկնում են ընդհանուր գոյականի հետ, հակված են, օրինակ՝ Տատյանա Լոզայի գրիչը, տետրը տվեք Նիկոլայ Շլյապային, կարդացեք Բուլատ Օկուջավայի բանաստեղծությունները։

Հատկանշական է, որ նախկինում անուղղելի Ճապոնական ազգանունները մեր օրերում անկումային ենՕրինակ՝ կարդացվել են Ռյունոսուկե Ակուտագավայի պատմվածքները, Ակիրա Կուրոսավայի ֆիլմերը։

Սրանք, սկզբունքորեն, բոլոր հիմնական կանոններն են, և, ինչպես տեսնում ենք, դրանք այնքան էլ շատ չեն: Մենք կարող ենք վիճել ազգանվան անկման առասպելի հետ կապված թվարկված սխալ պատկերացումների հետ, ուստի.

• Չկա որևէ տարրական կանոն, որ անուղղելի ազգանունները բոլորը լեհական, վրացական, հայկական և այլն են. անկումը ենթակա է ռուսաց լեզվի քերականության կանոններին, հարմարվում է թեքման.
• Հին կանոնը, որ բոլոր տղամարդիկ անկում են ապրում, իսկ էգերը՝ ոչ, հարմար է ոչ բոլորի համար, այլ նրանց, ովքեր վերջում ունեն բաղաձայն.
• Դա չի կարող խանգարել անկմանը, որ այս բառը համընկնում է ընդհանուր գոյականի հետ:

Մի մոռացեք, որ սա ընդամենը մի բառ է, որը ենթակա է քերականության օրենքներին, ինչպես մյուս բոլոր բառերը: Օրինակ: Մուկա Իվանին տրված անձնագիր, ճիշտ ալյուրի փոխարեն Իվանին, իսկ վիրավորին փորձված ալյուրը՝ ալյուրի փոխարեն։ Եվ այնտեղ, և այնտեղ՝ քերականական սխալ:

Կարևոր է նաև պահպանել անկման կանոնները, քանի որ հակառակը կարող է հանգեցնել միջադեպերի և թյուրիմացությունների:

Օրինակ՝ Փիթեր Լոզի լուսանկարը։ Դպրոցում յուրաքանչյուր աշակերտ գիտիոր արական սեռի ազգանունը, որը վերջանում է -ա, անվանական գործին անցնելիս կմնա զրոյական վերջավորությամբ, և ցանկացած գրագետ մարդ կեզրակացնի, որ լուսանկարի հեղինակը Փիթեր Լոզն է։ Ա.Պրիսյաժնյուկի կողմից ստուգման ներկայացված աշխատանքը կփնտրի իր սիրուհուն՝ Անաստասիային կամ Աննային։ Իսկ Անատոլին պետք է ապացուցի, որ ինքն է որոշել ու գրել։

Կարևոր է հիշել

Կա մի ճշմարտություն, որը պետք է սովորել անգիր:

• Ռուսերենում բոլոր ազգանունների անկումը ենթարկվում է քերականության օրենքներին:
• Պետք է հրաժարվել՝ նախ և առաջ սկսելով այն բանից, թե վերջում ինչ հնչյուն է՝ բաղաձայն կամ ձայնավոր։
• Կանոնը, որ միայն արական ազգանուններն են հակված, իսկ իգականը՝ ոչ, բոլորին հարմար չէ, այլ միայն բաղաձայն հնչյունով ավարտվում։
• Դրանք խոչընդոտ չեն ընդհանուր գոյականին նմանվող տարբերակների անկման համար։

1. Գ -ով (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky)-ով վերջացող ազգանունների անկում.այսինքն, այսպես կոչված ստանդարտ ազգանունները, դժվարություններ չեն առաջացնում մայրենի լեզվով խոսողների համար: Պարզապես պետք է հիշել երկու կարևոր կանոն.

Ա. Փոխառված ազգանունները վրա -ով, -ին, որոնք պատկանում են օտարերկրացիներ, գործիքային ձեւով ունեն վերջավորությունը -օհմ(օրինակ, որպես երկրորդ դպրոցի անկման գոյականներ սեղան, սեղան): տեսությունը առաջարկել է Դարվինը, ֆիլմի ռեժիսորը Չապլինն է, գիրքը գրել է Քրոնինը։(Հետաքրքիր է, որ կեղծանունը նույնպես հակված է Կանաչ, որը պատկանում է ռուս գրողին. գիրքը գրված է Կանաչ.) Ռուսական համանուն ազգանունները ունեն վերջավորություն. րդգործիքային ձևով. Չապլինի հետ(բարբառային բառից չապլյա«հերոն»), հետ Քրոնին(ից թագ).

B. Իգական ազգանուններ - մեջտիպ Հաղարջ, մարգարիտհակված է երկու ձևով՝ կախված արական ազգանվան անկումից ( Իրինա Ժեմչուժինաև Իրինա Ժեմչուժինա,Զոի Սմորոդինաև Զոյա Սմորոդինա) Եթե ​​արական ազգանունն է Ժեմչուժին, ուրեմն ճիշտ է. ժամանումը Իրինա Ժեմչուժինա. Եթե ​​արական ազգանունն է Մարգարիտ, ուրեմն ճիշտ է. ժամանումը Իրինա Ժեմչուժինա(ազգանունը մերժված է որպես ընդհանուր գոյական մարգարիտ).

2. Այժմ մենք անմիջապես անցնում ենք, այսպես կոչված, ոչ ստանդարտ ազգանուններին: Առաջին բանը, որ պետք է հիշել, այն է, որ, հակառակ տարածված թյուր կարծիքի, ազգանունը կրողի սեռը միշտ չէ, որ ազդում է թեքության/չհակման վրա։ Նույնիսկ ավելի հազվադեպ, դրա վրա ազդում է ազգանվան ծագումը: Առաջին հերթին կարևոր է, թե ինչ հնչյունով է ավարտվում ազգանունը՝ բաղաձայն, թե ձայնավոր:.

3. Անմիջապես կնկարագրենք չընկնող ազգանունների մի քանի խմբեր։ Ժամանակակից ռուսերեն գրական լեզու մի խոնարհվեքՌուսական ազգանուններ, վերջացող -s, -ih (տիպ Սև, երկար), ինչպես նաև բոլոր ազգանունները, վերջացող e, and, o, y, s, e, y ձայնավորներով:
Օրինակներ. Իրինա Չերնիխի, Լիդիա Մեիի, Ռոման Գրիմաուի նոթատետրերը; դիպլոմը տրվել է Վիկտոր Դոլգիխին, Անդրեյ Գրետրիին, Նիկոլայ Շտանենկոյին, Մայա Լիին; հանդիպում Նիկոլայ Կրուչենիխի և Սվետլանա Բուսեի հետ.

Նշում. Խոսակցական խոսքում և լեզվում գեղարվեստական ​​գրականությունարտացոլող բանավոր խոսք, ընդունելի է համարվում արական ազգանունների մերժումը. ըհ, -իհ (Չերնիխի սցենարով՝ հանդիպում Կրուչենիխի հետ), ինչպես նաև ուկրաինական ծագում ունեցող ազգանունների անկումը դեպի -կո, -ենկոըստ իգական սեռի գոյականների անկման -ա. գնացեք Սեմաշկա, այցելելով Ուստիմենկա:

4. Եթե ազգանունը ավարտվում է բաղաձայնով(բացի ազգանուններից - ախ, - նրանք, որոնք վերը նշված էին), ապա այստեղ - և միայն այստեղ - կարևոր է ազգանունը կրողի սեռը։ Բոլոր արական ազգանունները, որոնք ավարտվում են բաղաձայնով, հակված են. սա ռուսական քերականության օրենքն է. Բոլոր իգական ազգանունները, որոնք վերջանում են բաղաձայնով, չեն մերժվում: Այս դեպքում ազգանվան լեզվական ծագումը նշանակություն չունի։ Տղամարդկանց ազգանունները նույնպես մերժվում են, որոնք համընկնում են ընդհանուր գոյականների հետ։
Օրինակներ. Միխայիլ Բոկի նոթատետրը, Ալեքսանդր Կրուգին և Կոնստանտին Կորոլին տրված դիպլոմները, հանդիպում Իգոր Շիպելևիչի հետ, այցելություն Իլյա Սկալոզուբի դստեր՝ Անդրեյ Մարտինյուկի, Իսահակ Ակոպյանի ստեղծագործությունը. Աննա Բոկի նոթատետր, Նատալյա Կրուգին և Լիդիա Կորոլին տրված դիպլոմներ, հանդիպում Յուլիա Շիպելևիչի հետ, այցելություն Սվետլանա Սկալոզուբի դստեր՝ Եկատերինա Մարտինյուկի, Մարինա Ակոպյանի ստեղծագործությունը։

Ծանոթագրություն 1. Արևելյան սլավոնական ծագման արական ազգանունները, որոնք անկման ժամանակ ունեն սահուն ձայնավոր, կարող են թեքվել երկու ձևով՝ ձայնավորի կորստով և առանց կորստի. Միխայիլ Զայացև Միխայիլ Զայեց՝ Ալեքսանդր Ժուրավելի հետև Ալեքսանդր Ժուրավլ, Իգոր Գրիցևեցև Իգոր Գրիցևեց.Մի շարք աղբյուրներում նախընտրելի է անկումը առանց ձայնավոր հանելու (այսինքն. Նապաստակ, Կռունկ, Գրիցևեց), քանի որ ազգանունները կատարում են նաև իրավական գործառույթ։ Բայց վերջնական ընտրությունը ազգանունը կրողինն է։ Բոլոր փաստաթղթերում կարևոր է պահպանել ընտրված անկման տեսակը:

Ծանոթագրություն 2. Առանձին պետք է ասել բաղաձայնով վերջացող ազգանունների մասին րդ.Եթե ​​նախորդում է ձայնավորը և(պակաս հաճախ մասին), ազգանունը կարող է թեքվել երկու ձևով. Ազգանունները, ինչպիսիք են Topchy, Pobozhiy, Boky, Ore, կարող է ընկալվել որպես վերջավորություններ -օհ, -օհև թեքել որպես ածականներ ( Թոփչի, Թոփչի, կանացի Թոփչայա, Թոփչայա), և դա հնարավոր է, քանի որ ունի զրոյական վերջավորություն գոյականների նման անկումով ( Թոփչիա, Թոփչիա, իգական անփոփոխ ձեւ Թոփչի) Եթե ​​բաղաձայն րդԱզգանվան վերջում ցանկացած այլ ձայնավոր նախորդում է, ազգանունը ենթարկվում է ընդհանուր կանոններին (Իգոր Շախրայ, Նիկոլայ Աջուբեյ,բայց Իննե Շախրայ, Ալեքսանդր Աջուբեյ).

5. Եթե ազգանունը վերջանում է -я ձայնավորով, որին նախորդում է մեկ այլ ձայնավոր (օրինակ՝ Շենգելայա, Բրեյքինգ, Ռեա, Բերիա, Դանելիա), նա է խոնարհվում է.
Օրինակներ. նոթատետր Իննա Շենգելայի կողմից, դիպլոմ տրված Նիկոլայ Լոմայային, հանդիպում Աննա Ռեայի հետ; Լավրենտի Բերիայի հանցագործությունները, հանդիպում Ջորջ Դանելիայի հետ.

6. Եթե ազգանունը ավարտվում է ձայնավոր -a-ով, որին նախորդում է մեկ այլ ձայնավոր (օրինակ. Գալուա, Մորոա, Դելակրուա, Մորավիա, Էրիա, Հերեդիա, Գուլիա), նա է չի խոնարհվում.
Օրինակներ՝ նոթատետր Նիկոլաս Գալուա, Իրինա Էրիային տրված դիպլոմ, հանդիպում Իգոր Գուլիայի հետ.

7. Իսկ ազգանունների վերջին խումբը. վերջացող -а, -я, նախորդում է բաղաձայն: Այստեղ - և միայն այստեղ: - կարևոր է ազգանվան ծագումը և դրա մեջ շեշտադրման տեղը: Պետք է հիշել միայն երկու բացառություն.

ԲԱՅՑ. Մի խոնարհվեքՖրանսիական ազգանունները վերջին վանկի վրա շեշտադրմամբ. Ալեքսանդր Դյումայի, Էմիլ Զոլայի և Աննա Գավալդայի գրքերը, Դիարայի և Դրոգբայի գոլերը:

Բ. Հիմնականում մի խոնարհվեքՖիննական ազգանունները վերջանում են - աչընդգծված: հանդիպում Մաունո Պեկկալայի հետ(թեև մի շարք աղբյուրներում խորհուրդ է տրվում թեքել նաև դրանք)։

Մնացած բոլոր ազգանունները (սլավոնական, արևելյան և այլ ազգանուններ, վերջացող ընդգծված և չընդգծված): -եւ ես) խոնարհվել. Հակառակ տարածված թյուր կարծիքի, ազգանունները, որոնք համընկնում են ընդհանուր գոյականների հետ, նույնպես մերժվում են:
Օրինակներ. Իրինա Գրոզայի նոթատետր, Նիկոլայ Մուխային տրված դիպլոմ, Ելենա Կարա-Մուրզայի դասախոսություն, Բուլատ Օկուջավայի երգեր, Իգոր Կվաշայի դերերը։

Նշում. Կան անկման տատանումներ Ճապոնական ազգանուններ, սակայն տեղեկատու ձեռնարկները նշում են, որ ներ վերջին ժամանակներըՆման ազգանունները մշտապես մերժվում են. Կուրոսավայի ֆիլմերը.

Այստեղ, ըստ էության, բոլոր հիմնական կանոններն են. Ինչպես տեսնում եք, դրանք այնքան էլ շատ չեն: Այժմ մենք կարող ենք հերքել վերը թվարկված սխալ պատկերացումները՝ կապված ազգանունների անկման հետ։ Այսպիսով, հակառակ տարածված կարծիքի. ա) չկա կանոն «բոլոր հայկական, վրացական, լեհական և այլն ազգանունները չեն անկում», - ազգանունների անկումը ենթարկվում է լեզվի քերականության օրենքներին, և եթե վերջին տարրը. ազգանունը հարմարվում է ռուսերեն թեքմանը, այն նվազում է. բ) «արական ազգանունները նվազում են, իգականը՝ ոչ» կանոնը չի տարածվում բոլոր ազգանունների վրա, այլ միայն նրանց վրա, որոնք վերջանում են բաղաձայնով. գ) ազգանվան ձևով համընկնումը ընդհանուր գոյականների հետ խոչընդոտ չէ դրանց անկման համար:

Կարևոր է հիշել՝ ազգանունն է բառև, ինչպես բոլոր բառերը, այն պետք է ենթարկվի լեզվի քերականական օրենքներին։ Այս առումով նախադասությունների միջև տարբերություն չկա Հանգեր Իվանին տրված վկայական(ճիշտի փոխարեն Սով Իվան) և Գյուղացիները տառապում էին սովից։(փոխարեն տառապել է սովից), երկու նախադասություններում էլ կա քերականական սխալ։

Կարևոր է նաև պահպանել ազգանունների անկման կանոնները, քանի որ մերժված ազգանվան դեպքերը փոխելուց հրաժարվելը կարող է հանգեցնել թյուրիմացությունների և միջադեպերի և ապակողմնորոշել խոսքի հասցեատիրոջը: Իսկապես, պատկերացրեք հետևյալ իրավիճակը՝ ազգանունով մարդ Ամպրոպստորագրել է իր աշխատանքը. Նիկոլայ Գրոզի հոդվածը.Ռուսական քերականության օրենքների համաձայն, արական ազգանունը վերջանում է սեռական եզակի թվով: թվեր - ա, վերականգնված է սկզբնական տեսքով, անվանական դեպքում՝ զրոյական վերջավորությամբ, ուստի ընթերցողը միանշանակ եզրակացություն կանի՝ հեղինակի անունն է. Նիկոլաս Գրոզ.Ներկայացվել է դեկանատ աշխատանք Ա.Պոգրեբնյակկհանգեցնի ուսանողուհի (Աննա, Անտոնինա՞, Ալիս՞) Պոգրեբնյակի որոնմանը, իսկ ուսանող Ալեքսանդր Պոգրեբնյակի պատկանելությունը դեռ պետք է ապացուցվի։ Անհրաժեշտ է հետևել ազգանունների անկման կանոններին նույն պատճառով, ինչ որ անհրաժեշտ է հետևել ուղղագրության կանոններին, հակառակ դեպքում առաջանում է այնպիսի իրավիճակ, ինչպիսին հայտնի «օպտեկային» է, որը նկարագրել է Լ.Ուսպենսկու «Խոսք բառերի մասին» գրքում։

Ուստի առաջարկում ենք հիշել թիվ 8 տարրական ճշմարտությունը։

ABC ճշմարտություն թիվ 8. Ազգանունների անկումը ենթարկվում է ռուսաց լեզվի քերականության օրենքներին: «Բոլոր հայկական, վրացական, լեհական և այլն ազգանունները չեն խոնարհվում» կանոն չկա։ Ազգանվան անկումը հիմնականում կախված է նրանից, թե ինչ հնչյունով է ավարտվում ազգանունը՝ բաղաձայնով, թե ձայնավորով: «Արական ազգանունները նվազում են, իգականը՝ ոչ» կանոնը վերաբերում է ոչ բոլոր ազգանուններին, այլ միայն նրանց, որոնք վերջանում են.բաղաձայն. Ազգանվան համընկնումը ձևով ընդհանուր գոյականների հետ(Թռչել, Նապաստակ, Փայտև այլն) խոչընդոտ չէ նրանց անկման համար։