Jezik je znakovni sustav koji se sastoji od glasova, riječi i rečenica. Znakovni sustav svakog naroda jedinstven je po svojim gramatičkim, morfološkim, fonetskim i jezičnim značajkama. Jednostavni jezici ne postoje, jer svaki od njih ima svoje poteškoće koje se otkrivaju tijekom učenja.

Ispod su najteži jezici svijeta, čija se ocjena sastoji od 10 znakovnih sustava.

10.

- Ovo je jedan od najtežih što se tiče izgovora. Također, znakovni sustav se smatra jednim od najstarijih jezika. Sadrži jezične jedinice koje koriste samo izvorni govornici. Jedan od najvećih izazova u učenju islandskog je njegova fonetika, koju samo izvorni govornici mogu točno prenijeti.

9. finski

finski jezik zasluženo svrstan u jedan od najsloženijih znakovnih sustava na svijetu. Ima 15 padeža, kao i nekoliko stotina osobnih glagolskih oblika i konjugacija. U njemu grafički znakovi u potpunosti prenose zvučni oblik riječi (i napisan i izgovoren), što pojednostavljuje jezik. Gramatika sadrži nekoliko prošlih oblika, ali nema budućih vremena.

8. Navaho

Navajo- jezik Indijanaca, čija se značajka smatra glagolskim oblicima koji se tvore i mijenjaju licima uz pomoć prefiksa. Glagoli su ti koji nose glavne semantičke informacije. Navajo je koristila američka vojska tijekom Drugog svjetskog rata za prijenos šifriranih informacija.

Osim samoglasnika i suglasnika, u jeziku postoje 4 tona, koji se označavaju kao uzlazno - silazni; visoka niska. U ovom trenutku, sudbina Navaha je u opasnosti, kao lingvistički rječnici odsutan, a mlađa generacija Indijaca prelazi isključivo na Engleski jezik.

7.

Uvršten među deset najboljih teški jezici za studiranje. Ima 35 padežnih oblika i prepun je samoglasnika koji su prilično teški za izgovor zbog zemljopisne dužine. Znakovni sustav ima prilično složenu gramatiku, u kojoj postoji nebrojeno mnogo sufiksa, kao i postavljeni izrazi specifično za taj jezik. Značajka rječničkog sustava je prisutnost samo 2 napeta oblika glagola: sadašnjosti i prošlosti.

6. Eskimski jezik

Eskim i smatra se jednim od najsloženijih na svijetu zbog brojnih privremenih oblika, kojih samo u prezentu ima do 63. Padežni oblik riječi ima više od 200 fleksija (promjene riječi uz pomoć završetaka, prefiksa, sufiksa). Eskimo je jezik slika. Na primjer, značenje riječi "Internet" među Eskimima će zvučati kao "putovanje kroz slojeve". Eskimski sustav znakova naveden je u Guinnessovoj knjizi rekorda kao jedan od najtežih.

5.

Jedan od rijetkih jezika navedenih u Knjizi zbog svoje složenosti. Njegova posebnost leži u brojnim slučajevima, kojih je 46. Ovo je jedan od državni jezici stanovnici Dagestana, u kojem nema prijedloga. Umjesto toga koriste se postpozicije. U jeziku postoje tri vrste dijalekata, a svaka od njih objedinjuje određenu skupinu dijalekata. NA sustav znakova mnoge posuđenice iz različiti jezici: perzijski, azerbejdžanski, arapski, ruski i drugi.

4.

Jedan od najstarijih u Europi. U vlasništvu je nekih stanovnika južne Francuske i sjeverne Španjolske. Baskijski sadrži 24 padežna oblika i ne pripada niti jednoj grani jezičnih obitelji. Rječnici sadrže oko pola milijuna riječi, uključujući dijalekte. Prefiksi i sufiksi služe za tvorbu novih jezičnih jedinica.

Veza riječi u rečenici može se pratiti kroz promjene završetaka. Vrijeme glagola prikazuje se promjenom završetka i početka riječi. Zbog niske rasprostranjenosti jezika, koristila ga je američka vojska tijekom Drugog svjetskog rata za prijenos povjerljivih podataka. Baskijski se smatra jednim od najtežih jezika za naučiti.

3. ruski

ruski jedan od tri najteža jezika na svijetu. Glavna poteškoća "velikih i moćnih" je slobodan stres. Na primjer, u francuskom je naglasak uvijek na zadnjem slogu riječi. Na ruskom jeziku jak položaj može biti bilo gdje: i na prvom i na zadnjem slogu ili u sredini riječi. Značenje mnogih leksičkih jedinica određeno je mjestom naglaska, na primjer: brašno - brašno; orgulje - Orgulje. Također, značenje višeznačnih riječi koje se isto pišu i izgovaraju određuje se samo u kontekstu rečenice.

Druge jezične jedinice mogu se razlikovati u pisanju, ali se isto izgovaraju i imaju potpuno drugačije značenje, na primjer: livada - luk i sl. Naš je jezik jedan od najbogatijih sinonima: jedna riječ može imati do desetak jezičnih jedinica bliskih po značenju. Interpunkcija također nosi veliko semantičko opterećenje: odsutnost jednog zareza potpuno mijenja značenje fraze. Sjećate li se otrcane rečenice iz školske klupe: "Ne možete oprostiti smaknuće"?

2. Arapski jezik

Arapski jezik- jedan od najsloženijih znakovnih sustava na svijetu. Jedno slovo ima do 4 različita načina pisanja: sve ovisi o mjestu znaka u riječi. Nedostaje u arapskom vokabularu mala slova, zabranjeno je rastavljanje riječi radi crtice, a samoglasnici se ne prikazuju u slovu. Jedna od individualnih značajki jezika je način pisanja riječi - s desna na lijevo.

Na arapskom, umjesto dva broja, koja su poznata ruskom jeziku, postoje tri broja: jednina, množina i dvojina. Ovdje je nemoguće sresti jednako izgovorene riječi, jer svaki glas ima 4 različita tona, koji će ovisiti o mjestu na kojem se nalazi.

1. kineski

kineski je nevjerojatno složen jezik. Prva poteškoća, ako je želite proučavati, je ukupno hijeroglifi u jeziku. Moderno kineski vokabular ima oko 87 tisuća hijeroglifa. Poteškoća nije samo u znakovnom sustavu jezika, već iu ispravnom pravopisu. Jedina netočno prikazana značajka u jednom hijeroglifu potpuno iskrivljuje značenje riječi.

Jedno kinesko "slovo" može značiti cijelu riječ ili čak rečenicu. Grafički simbol ne odražava fonetsku suštinu riječi - osoba koja ne poznaje sve zamršenosti ovog jezika neće moći razumjeti kako se pisana riječ pravilno izgovara. Fonetika je prilično složena: ima brojne homofone i sadrži 4 tona u sustavu. Učenje kineskog jedan je od najtežih zadataka koje si stranac može postaviti.
https://www.youtube.com/watch?v=6mp2jtyyCF0

Učenje stranog jezika može vam donijeti ogromne prednosti, uključujući:

• Povećanje analitičkih vještina, sposobnost učenja i poboljšanje pamćenja.
• Širenje osobnih horizonata, upoznavanje novih kultura, oslobađanje od predrasuda.
• Povećanje osobne konkurentnosti, potražnje na tržištu rada.
• Poboljšanje komunikacijskih vještina stjecanjem dubljeg razumijevanja jezika.
• Poboljšanje vještine odlučivanja problemske situacije i apstraktno mišljenje.
• Fascinantno putovanje i prilika da se osjećate samopouzdano u nepoznatom gradu.

Jedini problem u učenju strani jezik je da zahtijeva puno vremena, rada na sebi i marljivosti. Deseci, stotine, tisuće sati vježbe i vježbe mogu proći prije nego što osjetite da možete tečno komunicirati i pisati na drugom jeziku. Pa ipak, studije lingvista pokazale su da je neke jezike ipak lakše naučiti od drugih. Zašto je to tako?

Što čini neke jezike lakima za učenje?

Prvo, bit će jako lako naučiti jezik koji je sličan vašem materinjem jeziku. Tako, na primjer, španjolski i talijanski jezici imaju mnogo sličnosti, kako u zvuku tako iu gramatičkim pravilima. Znajući španjolski, možete lako naučiti talijanski i obrnuto.

Svi jezici koji će biti navedeni u ovom članku potječu od latinskog. Ako već znate engleski - priznati jezik međunarodne komunikacije - tada će vam biti lakše uočiti da su svi jezici koji vuku korijene iz latinskog vrlo slični. Zato europski jezici mogu biti teški za stanovnike azijskih i arapskih zemalja.

Gramatičke značajke

Drugi čimbenik koji određuje lak jezik za percepciju ili ne - to je njegova gramatička složenost. Pravila u nekim jezicima su dobro strukturirana i lako razumljiva, u takvim jezicima nema zastarjelih oblika, a pravila praktički nemaju iznimaka (usput, engleski je more iznimaka).

Studija Instituta za vanjske poslove u Sjedinjenim Državama identificirala je jezike koje svatko tko može udobno komunicirati na engleskom može naučiti.

Švedski ima mnogo sličnosti s engleskim, uključujući sintaksu i leksičke oblike. Dakle, riječ "telefon" i zvuči i piše se na ova dva jezika gotovo isto:

engleski - telefon

švedski - telefon

Švedski jezik je lišen ukrasa, funkcionalan je kao i općenito skandinavski način života u kojem sve ima svrhu i racionalno opravdanje.

Osim toga, švedski je i vrlo ritmičan, zvonak jezik, pa ga postaje još lakše naučiti slušajući pjesme i gledajući video isječke.

Talijanski je još jedan lak jezik za govornike engleskog. Možda je čak jednostavniji od švedskog i može vam biti korisniji jer ga govori više ljudi (ali naravno sve ovisi o svrsi učenja). Po svom ritmu ovaj je jezik blizak engleskom, gledajući u rječnik također ćete naći dosta sličnosti, na primjer:

glazba-glazba

obitelj - familiare

Jednostavan i vjerojatno najkorisniji i najtraženiji od svih, španjolski može s vama dijeliti još 400 milijuna ljudi diljem svijeta. Španjolski slijedi kineski po broju govornika! Pravopis ovog jezika je nevjerojatno sličan talijanskom, riječi se pišu i čitaju vrlo slično. Toliko je strasti i glazbe u tonalitetu španjolskog da je jednostavno nemoguće ne zaljubiti se u ovaj jezik!

Leksički francuski ima puno toga zajedničkog s engleskim, stoljetna povijest teških, ali vrlo zanimljivih odnosa između ova dva naroda, možda je stvorila toliko "dodirnih točaka" između njih različiti svjetovi. Francuski je uvjetno podijeljen na različite razine znanja. Dakle, napredni francuski je po svojoj gramatičkoj povelji mnogo teži od engleskog, ali da bi se savladale ostale "razine" ovog jezika ne treba imati poseban dar za učenje jezika.

Što se tiče zvuka, njemački ne prestaje biti predmetom kontroverzi, dapače, svojom melodijom ne sliči niti jednom drugom europskom jeziku. Ipak, mnogi jezični instituti priznaju njemački kao prvi jezik u smislu lakoće učenja nakon engleskog. Osim toga, gramatika mu je puno jednostavnija od engleskog, iako bi nekim ljudima izgovor mogao biti težak.

Zaključak.

Učenje stranog jezika trebalo bi biti zabavno! Stručnjaci su sigurni da učenje zahtijeva uranjanje u kulturu i okruženje novog jezika. Ali za to uopće nije potrebno napustiti granice svoje zemlje. Gledajte filmove, inspirirajte se pjesmama na stranom jeziku, jasno definirajte za sebe zašto se upuštate u učenje stranog jezika i krenite! Naravno, potreban je trud i motivacija, ali promjena se ne događa samo tako. Kako bi učenje jezika bilo još učinkovitije, započnite plan učenja, postavite i ostvarite dnevne ciljeve, mjesečne i godišnje ciljeve, pratite vlastiti napredak, a ako vam je teško sami kontrolirati svoj napredak, pronađite partnera koji želi učiti jezik s vas.

Sposobnost osobe za učenje jezika položena je u najranijem razdoblju njegova razvoja. Ako se dijete razvija u društvu i vlada jezikom svoje okoline, to znači da je u načelu sposobno savladati i svaki drugi jezik koji mu nije materinji. Ali što određuje koliko će određenoj osobi biti teško ili lako naučiti određeni jezik?

Poteškoće u učenju jezika

Znanstvenici su otkrili da u učenju stranog jezika za osobu postoji niz poteškoća, kako subjektivnih tako i objektivnih.

• Sa subjektivnim, sve je manje-više jasno, unatoč činjenici da mogu biti toliko raznoliki u različitim predstavnicima čovječanstva. Prije svega, subjektivna jednostavnost ili poteškoća u percepciji i ovladavanju jezikom određena je stupnjem srodnosti proučavanog jezika s materinjim jezikom. Važna je i sličnost ili razlika jezičnih kategorija. Na primjer, osobi kojoj je materinji jezik bit će teško uočiti takve značajke ruskog kao što su deklinacije i rod imenica, kategorija glagolskog aspekta, odnosno sve ono čega nema u engleskom jeziku. Činjenica da ruski jezik, kao i engleski, pripada skupini indoeuropskih jezika, nimalo ne doprinosi pojednostavljenju njegove percepcije od strane izvornih govornika.
• Također, subjektivni čimbenik u razumijevanju jezika su individualne osobine ličnosti: npr. vizualno pamćenje, što vam omogućuje da zapamtite složeni pravopis jezika koji se proučava u hodu, čak i unatoč činjenici da materinji jezik pojedinac nema nikakve sličnosti s njim. ili razvijena matematičke sposobnosti, koji će uvijek dati prednost svom vlasniku pri proučavanju jezika analitičkog tipa, opet, bez obzira na pravila i značajke materinjeg jezika.
• Ali do danas se vode bitke lingvista oko objektivnih poteškoća. Jasno je što treba smatrati takvim poteškoćama. Ali na kojoj ljestvici ih vrednovati? Danas nema konsenzusa. Što treba uzeti kao univerzalnu jedinicu složenosti: broj i raznolikost samoglasnika ili suglasnika u jeziku, gramatičku strukturu, množinu glagolskih oblika ili nešto treće? U mađarskom jeziku postoji 35 padeža, ali u eskimskom jeziku postoje 63 oblika sadašnjeg vremena, kako odrediti koji je teži? Drugim riječima, kako mjerite složenost jezika?

Stupnjevi složenosti jezika

Američki znanstvenici s Instituta za vanjsku službu Ministarstva vanjskih poslova SAD-a uzeli su vrijeme potrebno za svladavanje osnova određenog jezika kao jedinicu složenosti i odredili sljedeće stupnjeve težine u učenju jezika.

• Prva kategorija uključuje jezike koji su prilično jednostavni i koji se mogu savladati za oko 600 sati nastave. To je španjolski, švedski. Odnosno, ako dva sata dnevno, 6 puta tjedno, posvetite vrijeme proučavanju jednog od gore navedenih jezika, tada je za godinu dana realno svladati ga prilično dobro. visoka razina. Zašto ne?
• Islandski i ruski spadaju u sljedeću kategoriju - složeniji jezici. Za njihovo svladavanje trebat će najmanje 1100 sati.
• Japanski, arapski i kineski klasificirani su kao najteži jezici, jer je za njihovo savladavanje potrebno 2200 sati ili više. Znanstvenici uključuju estonski, finski i mađarski u istu složenu skupinu jezika.

Slažete li se s ovim sustavom ocjenjivanja složenosti jezika?

Sviđa vam se članak? Podržite naš projekt i podijelite ga s prijateljima!

Guinnessova knjiga rekorda

A evo i informacija o teškim jezicima prema Guinnessovoj knjizi rekorda.

1. Kineski jezik nastao je zahvaljujući hijeroglifskom sustavu pisma koji nema izravnu korespondenciju sa zvukom riječi i pojmova koji se prenose hijeroglifima. A također i zbog sustava semantičkih tonova, kojih u kineskom ima 4. Ako određenu riječ izgovorite neprikladnim tonom, tada ta riječ može dobiti potpuno suprotno značenje, ili čak potpuno izgubiti značenje.
2. Tabasaran jezik, koji je jedan od državnih jezika Dagestana, ima 48 padeža imenica.
3. Jezik Haida Indijanaca koji žive u Sjeverna Amerika, prepoznat je kao najteži zbog rekordnog broja prefiksa (prefiksa) - ima ih više od 70.
4. Chippewa jezik sjevernoameričkih Indijanaca, koji ima oko 6000 glagolskih oblika.
5. Eskimski jezik, koji uključuje 63 oblika sadašnjeg vremena i 252 nastavka imenica.

Zaključci neurofiziologa

Neurofiziolozi su došli do zaključka da su najteži jezici oni koje mozak teško percipira, čak i izvornim govornicima takvih jezika. Među takvim jezicima znanstvenici nazivaju kineski i arapski. Zanimljivo je da su pri korištenju ovih jezika u mozgu njihovih govornika uključeni mehanizmi i lijeve i desne hemisfere mozga, dok je pri komunikaciji na svim ostalim jezicima aktivirana samo jedna od hemisfera mozga.

Stoga, ako želite učinkovito razviti svoj mozak, počnite učiti arapski ili kineski. Srećom, u posljednjih godina sve su traženiji na svjetskoj sceni.

Motivacija je sve

Koliko god težak bio jezik koji ćete savladati, može vam biti mnogo lakši i zanimljiviji, pod uvjetom da imate jaku motivaciju da ga naučite. Rezultat ovisi samo o vama, vašoj upornosti i predanosti. Kako kažu, postojala bi želja!

Što mislite: što je najvažnije za učinkovito usvajanje jezika i koja je važnost njegove složenosti ili jednostavnosti?

Tko od nas nije sanjao o učenju barem jednog stranog jezika? Ali netko je imao sreću da gotovo od rođenja razgovara na nekoliko jezika, a netko cijeli život ne može naučiti engleski, koji se govori na svim kontinentima.

Postoji mnogo razloga zašto se strani jezik ne daje: nedostatak sposobnosti, slabo pamćenje, lijenost, nepravilno sastavljen obrazovni programi, nedostatak motivacije i složenost određenog jezika za vas. Što je ovaj strani jezik sličniji vašem materinjem jeziku, to ćete ga lakše naučiti. Ako znate ruski, brzo ćete naučiti još koji od slavenskih jezika. Ako govorite farsi, lako ćete savladati arapski, jedan od najtežih jezika na svijetu.

Naravno, Europljanima je lakše naučiti jezike koji su napisani latinicom ili ćirilicom, a ne hijeroglifima. Ali sve je relativno. Odlučujući faktor u svakom novom poslu, uključujući učenje jezika, je motivacija. Volite li učiti japanski ili arapski, taj ćete jezik puno lakše snaći nego, primjerice, engleski ili njemački, koje ste u školi morali trpati 10 godina.

TOP-5 američkih istraživača

Pa ipak, Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a sastavilo je TOP 5 najlakših jezika na svijetu. Postojao je samo jedan kriterij - jezik je jednostavan, ako za njegovo učenje nije potrebno više od 600 sati intenzivnog učenja. Ako je potrebno više vremena, jezik je težak. Važno je da je ova ocjena sastavljena za one koji govore engleski.

Prema ovoj klasifikaciji, smatra se jednim od najlakših Engleski Jezik. Budući da u njemu nema roda i padeža, riječi ne moraju biti međusobno usklađene. U ruskom se ne ustručavamo promijeniti završetke riječi, ali za strance je to teže od rješavanja problema iz više matematike i kvantna fizika Uzeto zajedno.

Engleske su riječi relativno kratke u usporedbi s, primjerice, finskima. Gramatika je vrlo jednostavna i kolokvijalni govor dodatno pojednostavljuje. Često sami izvorni govornici odstupaju od akademskih pravila i konkretno ne koriste složene govorne strukture. Potvrda da je engleski jednostavan jezik je očita – njime govori cijeli planet. Preko 60 zemalja! Čak iu Indiji, to je druga država.

Smatra se jednostavnim španjolski Jezik. Nema potrebe učiti transkripciju: kako je riječ napisana, tako se i čita. Također u njemu jednostavna gramatika, iznimaka gotovo da nema. Lako je naučiti za one koji znaju engleski - ti su jezici na mnogo načina slični. Ako želite naučiti strani jezik, počnite sa španjolskim. Poznavatelji kažu da uči lakše od svih europskih. Danas ga govori oko 0,5 milijardi ljudi, od kojih mnogi žive u Meksiku i Argentini.

Sličan engleskom i španjolskom, a opet talijanski, koji se također naziva jednim od najlakših. On je, kao i ostali indoeuropski jezici, "izrastao" iz latinskog. Stoga mu također nedostaju padeži, deklinacije i slaganje riječi. Talijanske riječi pišu se onako kako se čuju. Ako želite naučiti što više jezika, nakon španjolskog krenite učiti njegovog "rođaka" - talijanski.

Jednostavnim jezicima američki istraživači ubrajaju francuski. Ali ovo je sporna točka, jer je gramatika u njemu kompliciranija nego na engleskom. Strancu je također teško naučiti "brutati" i pravilno izgovarati travnato "r". Francuski je lak za one koji znaju engleski ili njemački. No, ako vam to postane prvi strani jezik, morat ćete potrošiti dosta vremena na njegovo učenje. Usput, francuski je nekada bio češći od engleskog, ali je onda zauzeo drugo mjesto. Francuski se danas govori u 14 zemalja, a ukupno - 130 milijuna ljudi.

Dovršavanje ovog popisa je umjetni jezik. Esperanto, dizajniran posebno za međunarodnu komunikaciju. Temelji se na riječima koje su razumljive bez prijevoda, a koristi se ukupno 16 gramatičkih pravila. Da biste ga svladali, trebat će vam najviše 6 mjeseci. Nije službeno ni u jednoj državi, stoga nije baš uobičajeno. Esperanto ne govori više od 3 milijuna ljudi - gotovo nitko u usporedbi s engleskim.

Poljski se smatra jednim od najlakših jezika za govornike ruskog. A grčki će lakše naučiti oni koji znaju slavenski jezici. Ali engleski jezik Hellas će biti teži.

Lakoća jezika također ovisi o okruženju u kojem ga učite. Idealno je otići u "domovinu" i tamo to proučavati. Za tri mjeseca u Njemačkoj možete naučiti njemački bolje nego za sve godine studija u školi i na fakultetu. Ako nema prilike otići na jezičnu praksu, možete pokušati umjetno uroniti u jezično okruženje: gledati filmove bez prijevoda i čitati knjige, komunicirati sa strancima na internetu. Internet nam danas pruža beskrajne mogućnosti za učenje bilo kojeg jezika. Glavna stvar je vaša želja i motivacija. Ako to nije slučaj, svaki strani jezik će se činiti teškim.

Vjeruje se da je bilo koji jezik lakše naučiti u igrici nego trpati i pokušavati zapamtiti nove riječi i gramatiku. Da budem iskren, nisam ga mogao ostaviti! Probaj! Siguran sam u jedan težak jezik manje za tebe!

Želim vam puno sreće u učenju vaših omiljenih stranih jezika!

Prije ili kasnije, mnogi ljudi se suoče s potrebom učenja stranog jezika. I ako u školi ili inače obrazovna ustanova nema izbora, onda već odrasli mogu dati prednost specifičan jezik po vlastitom nahođenju.

To je samo - što? Zaista se ne bih želio razočarati i propasti prvo iskustvo svladavanja stranog jezika. Dakle, trebali biste početi s najjednostavnijim. Kako to definirati?

Treba imati na umu da ne mogu postojati "sasvim, apsolutno" jednostavni jezici. Svaki od njih je jednostavniji u jednom pogledu, ali teži u drugom. Onima koji već poznaju, barem na minimalnoj razini, neki jezik, bit će lakše i lakše svladati slične.

Općenito, talijanski je najlakši za naučiti, a slijede (prema težini) španjolski, njemački, francuski i engleski najteži od uobičajenih.

Glavne poteškoće u izgovoru uzrokuju zvukovi kojih nema u izvornom jeziku. Vježbanje njihovog govora počinje prilično teško, jer morate razviti različite mišiće lica. Bez kvalitetne i duge obuke to neće uspjeti.

Zvukovi njemačkog i talijanski nije previše teško za stanovnike Rusije. Gotovo cijela razlika leži u činjenici da se zvukovi talijanskog govora izgovaraju emocionalnije, a njemački - kratko, tvrdo. NA španjolski interdentalno "s" može uzrokovati poteškoće (ali ako ste sigurni da učite jezik za uporabu izvan Europe, to vas ne smije previše ometati). I također - nešto slično u isto vrijeme prigušenim b i c.

Francuski jezik odlikuje se velikim brojem specifičnih zvukova - burry r, nazalni izgovor u mnogim slučajevima, neobična kombinacija samoglasničkih suglasnika. Ali engleski je još kul - glas r tamo nije sličan ničemu, ima mnogo samoglasnika koji se ne mogu prenijeti ćirilicom, dugi i kratki izgovori glasova mijenjaju značenje mnogih riječi. Ali ne brinite: praksa i marljivost uspješno će riješiti sve probleme.

Ako se jezik ne uči za kolokvijalni govor (ili nije prioritet), onda je najbolje početi s njemačkim, na kojem je čitanje vrlo jednostavno. Ali engleski za one koji ne znaju kako se čita ova ili ona riječ prava je noćna mora, a čak i kontekst utječe na izgovor. Što mogu savjetovati ovdje - povećajte što je više moguće vokabular, i ovaj će problem prestati biti tako akutan. Čitanje francuskih tekstova je jednostavnije, ali s "značajkama". Neka slova nisu čitljiva, druga su čitljiva u nekim slučajevima, pojedinačne riječi su povezane i čitaju se zajedno.

Pa što je s pisanjem tekstova? Njemački je i tu najzgodniji, talijanski i španjolski su malo teži. Poteškoće će se pojaviti u razvoju engleskog i francuskog pisma. U prvom slučaju morate temeljito znati pravilno napisati SVAKU riječ, au drugom morate svladati puno pravila.