Грузинската ССР става част от СССР. Как се живееше в съветска Грузия. Грузинска съветска социалистическа република

Грузия след разпадането на единната държава през 1466 г

1) Граници Грузински кралства. (плътна дебела линия).

2) Столиците на грузинските царства. (Кръгове).

3) Границите на Княжество Сабедиано през периода на най-голямо разрастване през 17 век. (пунктирана линия).

Карта 2. Грузинска ССР.

Грузинска ССР

1) Границите на автономните образувания. [пунктирана линия]

Карта 3. Грузия през първата половина на 1992 г


Грузия през първата половина на 1992 г

1) Граници на Грузия. [удебелен ред]

2) Границите на автономните области. [пунктирана линия]

4) Зона на първото звиадистко въстание в Мингрелия (януари 1992 г.) [с точка]

5) Зона на второто и третото звиадистко въстание (април и юни 1992 г.) [защрихована]

6) Действията на войските на Държавния съвет на Грузия срещу звиадистите през януари - февруари 1992 г. и срещу осетинците през април - юни 1992 г. [стрелки]

Карта 4. Грузия в началото на грузинско-абхазката война.

Грузия в началото на грузинско-абхазката война

2) Територия, контролирана от Държавния съвет на Грузия до края на август 1992 г. [удебелена линия]

3) Райони на активна въоръжена борба на звиадистите срещу Държавния съвет на Грузия. [точки]

Карта 5. Административни райони на Абхазия.

Административни райони на Абхазия

1) Границите на административните райони на Абхазката АССР. [по-малко удебелени редове]

2) Центрове на административни области. [Подчертани градове]

Карта 6. Абхазия по време на грузинско-абхазката война от 1992-1993 г. преди подписването на споразуменията от Сочи.

Абхазия по време на грузинско-абхазката война от 1992-1993 г. преди подписването на споразуменията от Сочи

1) Територия, взета под контрол от грузинските правителствени сили през август 1992 г. [диагонални тирета]

2) Основните фронтове [удебелена линия] (Bzybsky, Gumista, Vostochny) и линиите на конфронтация във вторичните сектори. [редовете са показани като точки]

3) Територията, превзета от абхазките формирования до 6 октомври 1992 г. [зоната на Гагра, територията е показана с точки]

4) Територията, възвърната от абхазката армия в резултат на юлската офанзива (преди сключването на споразуменията в Сочи на 27 юли 1993 г.) [над Сухуми; щрихи, пресичащи се по диагонал]

Бележки

NB! Абхазката армия е официално създадена на 11 октомври 1992 г., така че едва след превземането на Гагра може да се използва съответният термин.

Карта 7. Западна Абхазия.

Западна Абхазия.

Карта 8. Източна Абхазия.

Източна Абхазия

Карта 9. Военни действия в Сухуми и околностите му.

Военни действия в Сухуми и околностите му

1) Най-важните стратегически височини. [показани планини]

2) Най-важните магистрали.

през ноември 1992 г. [горна стрелка]

през януари 1993 г. [долна стрелка]

през март 1993 г. [средна стрелка]

Числата на картата показват планините: 1 - Апианда, 2 - Шрома, 3 - Ахбюк, 4 - Яштухарху, 5 - Бирцха.

Карта 10. Военни действия в Западна Грузия по време на четвъртото въстание в Мингрелия (септември - ноември 1993 г.).

Военни операции в Западна Грузия по време на четвъртото въстание в Мингрелия (септември - ноември 1993 г.)

1) Територията, контролирана от звиадистките формирования под командването на Лоти Кобалия по време на подновяването на войната в Абхазия на 16 септември 1993 г. [удебелена линия]

2) Основните центрове на звиадисткото движение. [градове в черно]

3) Действия на звиадистките войски. [удебелени стрелки]

4) Действия на абхазките войски. [пунктирани стрелки]

5) Област Гали, взета от абхазците от звиадистите на 30 септември 1993 г. [защрихована зона]

6) Действия на руските части заедно с грузинските войски срещу звиадистите на 19 октомври - 7 ноември 1993 г. [стрелки с получерна точка]

Карта 11. борбав Абхазия от 16 септември 1993 г. до подписването на Московските споразумения на 4 април 1994 г.

Боевете в Абхазия от 16 септември 1993 г. до подписването на Московските споразумения на 4 април 1994 г.

1) Линии на фронта по време на подписването на споразуменията от Сочи на 27 юли 1993 г. [пунктирани линии]

3) Територията под контрола на сванските и мингрелските въоръжени формирования след 30 септември 1993 г. [показана с точки]

4) Действията на абхазките войски в Кодорското дефиле през октомври 1993 г. - март 1994 г. [къси стрелки]

5) Територията, която остава под контрола на сванските формации след края на военните действия. [засенчена област]

Грузинска ССР като част съветски съюзбеше на специална бележка. Причинено е от обективни фактори. Първо, Йосиф Сталин е роден в Грузия. В допълнение, други грузинци, като Григорий Орджоникидзе и Лаврентий Берия, бяха част от върховната власт в СССР. Политическата активност в Грузинската ССР винаги е била много висока, а култът към Сталин по очевидни причини е бил особено силен.

Специална позиция

В Грузинската ССР е създаден икономически благоприятен режим. Годишно републиката получаваше значителни субсидии от бюджета на Съюза. Нивото на потребление на глава от населението в Грузия е 4 пъти по-високо от същия показател за производство. В RSFSR нивото на потребление е само 75% от нивото на производство.

След известния доклад на Никита Хрушчов от 14 февруари 1956 г. за разобличаването на култа към личността в Тбилиси започват масови бунтове. Още на 4 март хората започнаха да се събират на паметника на Сталин в грузинската столица, комунистът Парастишвили се качи на пиедестала на паметника, изпи вино от бутилка и, счупвайки я, каза: „Нека враговете на Сталин умират точно така бутилка!”.

Пет дни се проведоха мирни митинги. В нощта на 10 март, искайки да изпрати телеграма до Москва, хилядна тълпа отиде в телеграфната служба. По нея е открит огън. Според Министерството на вътрешните работи на Грузия по време на потушаването на безредиците са загинали 15 души и са ранени 54, 7 са починали в болници, 200 души са арестувани.

В целия Съюз започна демонтирането на паметници на Сталин, само в Гори, в родината на "вожда на народите", със специално разрешение на Хрушчов, паметникът беше оставен. Дълго време той остава най-известният паметник на Сталин, но и той беше демонтиран в наше време, в нощта на 25 юни 2010 г. По нареждане на Михаил Саакашвили.

вина

Грузия не може да не се свързва с вината, а грузинецът в културното поле на Съветския съюз неизменно е действал като тамада и ценител на дълги красиви тостове. Грузинската ССР беше един от основните и най-старите лозарски региони на Съветския съюз и грузинските вина се превърнаха в международно призната марка. Известно е, че на Ялтенска конференцияСталин почерпи Уинстън Чърчил с грузинско вино Хванчкара, след което британският министър стана заклет ценител на тази марка.

Самият Сталин обичаше вината "Киндзмараули", "Хванчкара" и "Маджари".

В Грузия се произвеждат висококачествени трапезни и подсилени вина. Производството на гроздови вина се извършва от предприятия Samtrest, които включват образцови държавни ферми: Цинандали, Напареули, Мукузани, Кварели в Кахетия и Варцихе в западната част на Грузия. Винарната "Шампанско" произвежда съветско шампанско и гроздови вина. В Грузия до 60-те години на миналия век се произвеждат 26 марки вина: 12 сухи трапезни вина, 7 полусладки, 5 силни и 2 сладки десертни.

Туризъм

Поради оптималното климатични условияГрузинската ССР беше истинска туристическа Мека на Съветския съюз. За съветски гражданиГрузинските курорти замениха Турция, Египет и други горещи чужди страни. В курорта Абхазия, който беше част от Грузинската ССР, имаше най-модерните курорти на СССР Пицунда и Гагра.

През съветската епоха Грузия е най-добрата тренировъчна база за съветските скиори. Освен това Грузия като цяло и Сванетия в частност се превърнаха в основните катерачни бази на Съветския съюз.

Тук периодично се провеждаха алпиниади и малки изкачвания до върховете. Кавказки планини. Голям принос за развитието на съветския алпинизъм и катерене има Михаил Висарионович Хергиани, 7-кратен шампион на СССР и заслужил майстор на спорта на Съветския съюз.

грузински чай

Освен с виното, Грузинската ССР беше известна и с чая си. Качеството му, според Уилям Похлебкин, е конкурентно (на световно ниво), макар и с резерви.
Въпреки факта, че от средата на 19 век в Грузия са правени опити за установяване и организиране на производството на чай, качеството му оставя много да се желае, а обемът на насажденията не достига дори 900 хектара.

В началото на 20-те години в Грузия са засадени млади насаждения и започва активна и ползотворна селекционна работа. През 1948 г. Ксения Бахтадзе успява да разработи изкуствени хибридни сортове чай: "Грузински № 1" и "Грузински № 2". За тях тя беше наградена Сталинска награда. Сортът "Грузинска селекция № 8", получен по-късно, успя да издържи студове до -25. Този сорт се превърна в истинска сензация.

AT съветско времеГрузинският чай се превърна в марка, известна извън Съюза. В края на 70-те години той вече се изнася в Чехословакия, България, Полша, Източна Германия, Унгария, Румъния, Финландия, Югославия, Афганистан, Иран, Сирия, Южен Йемен и Монголия.

Цветя, мандарини и сивата икономика

Съветският народ не беше добре запознат със спецификата на етническото многообразие на кавказките народи, така че образът на грузински, находчив и богат бизнесмен беше по-скоро събирателен. В известен смисъл обаче беше прав.

Част по част промишлено производствоГрузинската ССР даде на Съветския съюз не толкова много, но грузинците предоставиха на съветските граждани всичко необходимо за празниците: цитрусови плодове, вино, чай, тютюн, минерална вода.

Грузинската ССР, според икономиста Кенан Ерик Скот от Вашингтонския институт, е доставяла 95% от чая и 97% от тютюна на съветските гишета. Лъвският дял от цитрусовите плодове (95%) също отиде в регионите на СССР от Грузия.

В доклада си в Центъра Удроу Уилсън във Вашингтон Ерик Смит също отбеляза, че грузинците са изиграли значителна роля във формирането на сивата икономика на Съветския съюз, формирайки пазара на късния СССР под формата на „конкуренция на диаспората“.


грузински съветски социалистическа република

Грузинската ССР (Грузия) е разположена в централната и западната част на Закавказието. Граничи на югозапад. с Турция. На запад се измива от Черно море. Площ 69,7 хиляди кв. км 2.Население 4954 хиляди души. (към 1 януари 1976 г.). Национален състав(според преброяването от 1970 г., хил. души): грузинци 3131, осетинци 150, абхазци 79, арменци 452, руснаци 397, азербайджанци 218, гърци 89, евреи 55, украинци 50 и др. Средната гъстота на населението е 71,1 души. за 1 км 2(към 1 януари 1976 г.). Столицата е Тбилиси (1030 хил. жители към 1 януари 1976 г.). Големи градове(хиляда жители): Кутаиси (177), Сухуми (118), Батуми (117). Израснаха нови градове: Рустави (127), Ткварчели, Чиатура, Зестапони, Ткибули, Вале, Каспи и др. Грузия включва Абхазка АССР, Аджарска АССР и Южноосетинската автономна област. В републиката има 66 области, 51 града и 60 селища от градски тип.

Природата.До 2/3 от територията е заета от планини и предпланини. На север - планинската система на Голям Кавказ ( най-високи точки- Шхара, 5068 м,Град Казбек, 5033 м), на юг - Малък Кавказ (Южногрузински възвишения). Между тях се намират междупланински низини - Колхидската низина, Вътрешната Картли, Долно Картли и Алазанската равнина и платото Йора. Полезни изкопаеми: въглища, нефт, манган, медни и полиметални руди, барит. Височинната зоналност е характерна за климата и почвено-растителната покривка. В западната част климатът е влажен субтропичен. Средната януарска температура (до височина 500-600 м) 3-7 °С, август 23-26 °С; валежи до 3000 ммпрез годината. В Източна Грузия, в равнините и плата, средната температура през юли е 24-25 °С, през януари от 0 до -3 °С; валежи от 300 до 1000 ммгодишно, в планините - до 1800 мм.Основни реки: Кура, Риони. Езера - Паравани, Рица и др. В крайбрежната ивица на почвата, субтропични подзолисти, червени и жълти почви; в равнинната част на Източна Грузия - черноземи, кестен и кафяв. В планините - кафяви, кафяви горски, хумусно-варовити и планинско-ливадни почви. Около 39% от територията е заета от гори (главно по склоновете на планините) - широколистни (бук, кестен, дъб, габър) и иглолистни (смърч, ела, бор). В някои райони на републиката са запазени пицунда и елдарски бор, тис, чемшир и зелкова. Значителна територия от източната част на Грузия е заета от степи и гъсталаци от бодливи храсти. Във високопланинските зони на Голям Кавказ и Южногрузинските планини има субалпийски и алпийски ливади.

История справка.Класово общество на територията на Грузия възниква в началото на 1-во хилядолетие пр.н.е. д. През 6в. пр.н.е д. е имало робовладелско Колхидско царство, през 4-3 век. пр.н.е д. Иберия. В началото на 6-ти - началото на 10-ти век. н. д. територията е била управлявана от иранските сасаниди, Византия и Арабския халифат. През 6-10в. мнозинството от грузинския народ. През 8-ми – началото на 9-ти век. възникват феодалните княжества Кахетия, Еретин, Тао-Кларджет и Абхазкото царство. 11-12 век се характеризира с икономическия и културен разцвет на Грузия. До 13-14в. включват нашествието на монголо-татарите, Тимур. През 15-ти - началото на 17-ти век. се формират независими кралства и княжества: Картли, Кахетия, Имеретия, Самцхе-Саатабаго, Мегрелия, Гурия и Абхазия. През 16-18 век. територията е обект на борба между Иран и Турция; през този период се провеждат антифеодални и националноосвободителни движения срещу ирано-турското иго (през 1625 г. под ръководството на Г. Саакадзе, въстанието от 1659 г. и др.). През 1801 г. Източна, през 1803-64 г. Западна Грузия е присъединена към Русия (губернии Тифлис и Кутаиси). Народът се противопоставя на социалното и национално потисничество (Гурийското въстание от 1841 г., Мегрелското въстание от 1857 г. и др.). Селска реформа 1864 г. ускорява развитието на капитализма; през 90-те години 19 век възникват първите социалдемократически организации. Пролетариатът води стачна борба (батумската стачка и демонстрация от 1902 г., общата стачка в Южна Русия през 1903 г.). Трудещите се участват в Революцията от 1905-07 г., Февруарската революция от 1917 г. и Великата октомврийска революция. социалистическа революция. През ноември 1917 г. дребнобуржоазните партии завземат властта. През 1918-20 г. е окупиран от германски, турски и английски войски. С помощта на Червената армия трудещите се в Грузия през 1921 г. установяват съветска власт; На 25 февруари 1921 г. е образувана Грузинската ССР. На 12 март 1922 г. става част от ZSFSR; от 5 декември 1936 г. директно в състава на СССР като съюзна република. В резултат на индустриализацията и колективизацията, извършени под ръководството на комунистическата партия селско стопанствои културна революцияв републиката е изградено социалистическо общество.

През годините на Великия Отечествена войнагрузинският народ мобилизира всичките си сили за отблъскване на фашистката агресия.

Към 1 януари 1976 г. Комунистическата партия на Грузия има 307 929 членове и 10 442 кандидат-членове на партията; в редиците на Ленинския комунистически младежки съюз на Грузия имаше 606 324 членове; в републиката има повече от 1826,7 хиляди синдикални членове.

Грузинският народ, заедно с всички братски народи на СССР в следвоенни десетилетияпостигна нови успехи в комунистическото строителство.

Грузинската ССР е наградена с 2 ордена на Ленин (1935, 1965), Ордена на Октомврийската революция (1971) и Ордена за дружба на народите (1972).

Икономика.През годините на социалистическото строителство Грузия се превръща в индустриално-аграрна република. В националната икономика на СССР се отличава с добив на манганови руди, производство на феросплави, стоманени тръби, електрически локомотиви, камиони, металорежещи машини, някои електрически изделия и устройства, специфични хранителни продукти- чай, цитрусови плодове, тютюн, вина, етерични и тунгови масла. Грузия е основната база на субтропичната икономика на СССР.

Грузинската ССР има развити икономически връзки с всички съюзни републики.

През 1975 г. обемът на промишленото производство надвишава нивото от 1940 г. 12 пъти, а нивото от 1913 г. - 118 пъти.

Относно производството най-важните видовепромишлени продукти, вижте данните в табл. един.

Раздел. 1. - Производство на най-важните видове промишлени продукти

Електроенергия, млрд. kWч

Въглища, хил. T

Стомана, хил. T

Наем, хил. T

Манганова руда, хил. T

Минерални торове (в условни единици), хил. T

Цимент, хил. T

Памучни платове, млн. м

Вълнени платове, млн. м

Копринени тъкани, млн. м

Кожени обувки, милиони чифта

Дълъг листен чай с първична обработка, хил. T.

Консерви, млн. условни кутии

Вино от грозде, млн. даде *

Месо, хил. T

* Без вино, чиято рафинация и бутилиране се извършват на територията на други републики.

В Грузия се изгражда водноелектрическата централа Inguri, най-голямата в Закавказието (1977 г.). Добиват се въглища; разработват се манганови, полиметални руди, барит и др.. Важна роля играят черната металургия, машиностроенето, леката и хранително-вкусовата промишленост.

Брутната селскостопанска продукция през 1975 г. се увеличава 3,3 пъти в сравнение с 1940 г. В края на 1975 г. има 310 държавни ферми и 877 колхоза. През 1975 г. в селското стопанство са работили 20,8 хиляди трактора (в физически единици; 3 хиляди през 1940 г.), 1,4 хиляди зърнокомбайни (0,5 хиляди през 1940 г.), 19,1 хиляди камиони (2,7 хиляди през 1940 г.). Земеделската земя през 1975 г. възлиза на 3,1 милиона хектара. ха(44,3% от цялата територия), включително обработваема земя - 0,8 милиона хектара. ха,сенокоси - 0,15 млн хаи пасища - 1,8млн. ха Голямо значениеима напояване. Големи напоителни системи: Алазанская, Самгорская, Тирипонская; в процес на изграждане (1977 г.) Горноалазанска напоителна система. Значителна част от Колхидската низина е пресушена. В края на 1975 г. площта на напояваната земя е 368 000 ха. ха,източени - 151,3 хил.т хаСелското стопанство осигурява около 70% от брутната селскостопанска продукция (1975). Основните отрасли на селското стопанство са отглеждането на чай, овощарството (особено отглеждането на цитрусови плодове), лозарството. Площта на чаените насаждения е 66 хиляди хектара. хапрез 1975 г. (50 хиляди души) хапрез 1940 г.), лозя - 126 хиляди хектара. ха(70 хиляди хапрез 1940 г.), плодови и ягодоплодни насаждения - 177 хиляди хектара. ха(109 хиляди хапрез 1940 г.). Брутната реколта от чай - 335 хиляди тона Tпрез 1975 г. (51 хил т в 1940 г.), грозде - 563 хил. T(150 хиляди Tпрез 1940 г.), плодове и плодове - 500 хиляди тона. T(143 хил Tпрез 1940 г.). От зърнените култури се засяват предимно царевица и пшеница, от техническите култури - тютюн, етерично-маслени култури. Данните за посевните площи и брутната реколта от земеделски култури вижте табл. 2.

Основният отрасъл на животновъдството е говедовъдството. Развито е овцевъдството (базирано на естествени фуражни площи), както и бубарството. За броя на добитъка и птиците и производството на животновъдна продукция вижте данните в табл. 3 и 4.

Раздел. 2. - Обработваема площ и брутна реколта от земеделски култури

Обща посевна площ, хил. ха

Зърнени култури

Технически култури

Зеленчуци и картофи

Фуражни култури

Брутно събиране, хил. T

Зърнени култури

Захарно цвекло (фабрика)

картофи

Говеда

включително крави

Овце и кози

Птица, милион

Раздел. 4. - Производство на основни животновъдни продукти

Месо (в кланично тегло), хил. T

Мляко, хил. T

Яйца, млн.

Вълна, хил T

Основният вид транспорт е железопътният. Оперативната дължина на железниците е 1,42 хил. км. км(1975 г.). Дължината на пътищата е 21,5 хил. км. км(1975 г.), включително с твърда настилка 17,7 хил. км.Развит е морският (основните пристанища са Батуми, Поти) и въздушният транспорт. Нефтопровод Баку-Батуми, газопроводи от Азербайджан и Северен Кавказ.

Стандартът на живот на населението на републиката непрекъснато се повишава. Националният доход за 1966-75 г. нараства 1,9 пъти. Реалните доходи на глава от населението през 1975 г. спрямо 1965 г. нарастват 1,6 пъти. Оборотът на дребно на държавната и кооперативната търговия (включително общественото хранене) се увеличи от 333 милиона рубли. през 1940 г. до 3210 милиона рубли. през 1975 г., докато оборотът на глава от населението - 5,5 пъти. Размерът на депозитите в спестовните банки през 1975 г. достига 1797 милиона рубли. (13 милиона рубли през 1940 г.), средният размердепозит - 1279 рубли. (44 рубли през 1940 г.). В края на 1975 г. жилищният фонд на града възлиза на 33,3 милиона кв. м 2обща (използваема) площ. През 1971-75 г. са пуснати в експлоатация 8,9 милиона тона за сметка на държавата, колективните стопанства и населението. м 2обща (използваема) площ.

Културна сграда.Според преброяването от 1897 г. грамотните са 23,6% от населението, включително 29,1% сред мъжете и 17,1% сред жените. През 1914/15г. Имаше 1765 общообразователни училища от всякакъв вид (157 хиляди ученици) и 5 ​​средни специализирани учебни заведения. След установяване съветска властСъздадено е ново училище за преподаване майчин език. До 1939 г. грамотността на населението се е повишила до 89,3%; според преброяването от 1970 г. достига 99,9%.

През 1975 г. в постоянно предучилищни институцииОтгледани са 143 хиляди деца.

През 1975/76г. 1 милион ученици са учили в 4,4 хиляди общообразователни училища от всякакъв вид, 88 професионални училища образователни институции- 41,5 хиляди ученици (в т.ч. в 39 професионални училища със средно образование - 18,5 хиляди ученици), в 97 средни специализирани учебни заведения - 49,4 хиляди студенти, в 19 университета - 82,8 хиляди студенти. Най-големи университети: Тбилиски университет, Грузински Политехнически институт, Грузински селскостопански институт, Консерватория, Академия на изкуствата, Педагогически институт.

През 1975 г. на 1000 заети в народното стопанство се падат 802 души. с висше и средно (пълно или незавършено) образование (през 1939 г. - 163 души).

Водещата научна институция е Академията на науките на Грузинската ССР. През 1975 г. в републиката работят 25 000 научни работници.

Значително развитие получи мрежата от културни институции.

През 1975 г. има 23 музикални и драматични театъра, включително Грузинския театър за опера и балет. З. П. Палиашвили, Драматичен театър. Шота Руставели, Драматичен театър. Л. Месхишвили, Драматичен театър. К. А. Марджанишвили; 2 хиляди стационарни филмови инсталации; над 2 хиляди клуба. Най-големите библиотеки са Държавната библиотека на Грузинската ССР на името на V.I. К. Маркс (основан през 1923 г., през 1975 г. има 5603 хиляди копия на книги, брошури, списания и др.), Центр. научна библиотекаАкадемия на науките на Грузинската ССР (2,4 милиона копия на книги, брошури и списания), през 1975 г. имаше 3858 обществени библиотеки (25 696 000 екземпляра на книги и списания); 81 музея.

През 1975 г. са издадени 1964 заглавия на книги и брошури в тираж 15,6 милиона екземпляра. (1639 заглавия в тираж 5618 хил. бр. през 1940 г.). Издават се книги на грузински, руски, азербайджански, абхазки, осетински и др чужди езици

Издадени са 133 издания на списания с годишен тираж 30,0 милиона екземпляра, включително 84 издания на грузински езикс тираж 25,2 милиона копия. (77 издания с годишен тираж 1,7 милиона екземпляра през 1940 г.). Издават се 141 вестника с годишен тираж 678 милиона екземпляра. Грузинската телеграфна агенция (ГрузТАГ, от 1972 г. - Грузинформ) функционира от 1936 г. Книжната камара е основана през 1924 г. Редовното радиоизлъчване започва през 1927 г. Предаванията са на грузински, руски, азербайджански и арменски език; телевизионни предавания - от 1956 г. на грузински и руски Телецентър в Тбилиси.

През 1975 г. в републиката има 500 болници с 48 000 легла (314 болници с 13 300 легла през 1940 г.); Работят 20,4 хил. лекари и 49,9 хил. медицински персонал (4,9 хил. лекари и 9,4 хил. фелдшерски персонал през 1940 г.). Популярни са балнеологичните и климатичните курорти: Бакуриани, Боржоми, Гагра, Нов Атон, Пицунда, Сухуми, Цхалтубо и т.н.

Абхазка АССР

Абхазката АССР (Абхазия) е създадена на 4 март 1921 г. Разположена е на северозапад. Закавказие. На югозапад измит от Черно море. Площ 8,6 хил. кв. км 2.Население 500 хиляди души. (към 1 януари 1976 г.). Национален състав (според преброяването от 1970 г., хил. души): абхазци 77, грузинци 200, руснаци 93, арменци 75, гърци 13 и др. Средната гъстота на населението е 58,1 души. за 1 км 2(към 1 януари 1976 г.). Столицата е град Сухуми (118 хиляди жители към 1 януари 1976 г.).

През 1975 г. обемът на промишленото производство надвишава нивото от 1940 г. с 8,8 пъти. Добиват се въглища. Важна роля играят отраслите на преработка на селскостопански суровини - чай, тютюн и махорка, консервиране, винопроизводство. Има предприятия от машиностроенето, кожарството и обувната промишленост, дървообработването и производството на строителни материали. През 1975 г. има 38 държавни ферми и 103 колхоза. Селското стопанство е специализирано главно в отглеждането на чай, тютюн, цитрусови плодове, тунг, етерично-маслени култури. Развито е лозарството и овощарството, включително субтропично. През 1975 г. колекцията от сортови чаени листа - 63 хиляди тона. T.Посетната площ на всички земеделски култури е 42 хил. ха. ха(1975); сеят зърнени култури, зеленчуци, кратуни и тютюн. Животновъдството е предимно млечно и млечно-месно; развито птицевъдство. Животновъдство (към 1 януари 1976 г. хил.): говеда 141, овце и кози 28, свине 75. Гл. морско пристанище- Сухуми.

През 1975/76г. през 416 г общообразователни училищаОбучават се 103,1 хиляди ученици от всякакъв вид (през 1914/15 учебна година в 156 училища - 8,7 хиляди), в 6 средни специализирани учебни заведения - 2,9 хиляди студенти, в Института по субтропична икономика и Педагогическия институт (и двата в Сухуми) - 6,2 хиляди студенти (до октомврийска революциянямаше средни специални и висши учебни заведения).

През 1974 г. на 1000 заети в народното стопанство се падат 783 души. с висше и средно (пълно и незавършено) образование.

Сред научните институции са Институтът по експериментална патология и терапия (с разсадник за маймуни), абхазкият клон на Научноизследователския институт по балнеология и физиотерапия.

През 1975 г. промишленото производство надвишава нивото от 1940 г. 4,2 пъти. Основни индустрии: нефтопреработване, машиностроене, хранително-вкусова. През 1975 г. в Аджарска АССР има 18 държавни ферми и 92 колективни ферми. 70% от площта на трайните насаждения е заета от субтропични култури, отглеждани главно в крайбрежната ивица. Основните са чай и цитрусови плодове. През 1975 г. колекцията от сортови чаени листа възлиза на 48,2 хиляди тона. T.Субтропичните плодове, тунгът, лавровото дърво, евкалиптът и бамбукът също са често срещани. Посетната площ на всички земеделски култури е 13,4 хил. ха. ха(1975); сеят зърнени култури, тютюн, картофи и зеленчуци и кратуни. Отглеждат се овце и кози (11 хил. към 1 януари 1976 г.) и говеда (116 хил.). Основното морско пристанище е Батуми.

През 1975/76г. 75,9 хиляди ученици са учили в 434 общообразователни училища от всякакъв вид (през 1921/22 учебна година 10,1 хиляди ученици са учили в общообразователни училища), повече от 2 хиляди ученици са учили в 3 професионални училища, в 8 средни специализирани учебни заведения - 3,3 хиляди студенти в Педагогическия институт. Ш. Руставели (в Батуми) - 2,4 хиляди студенти (преди Октомврийската революция няма средни специализирани и висши учебни заведения). На 1000 заети в народното стопанство през 1975 г. се падат 798 души. с висше и средно (пълно и незавършено) образование. Между научни институции- Батумски изследователски институт на Академията на науките на Грузинската ССР. През 1975 г. има: 1 театър, 276 обществени библиотеки, 2 музея, 183 клуба, 212 стационарни филмови инсталации.

През 1975 г. работят 1100 лекари, т. е. на 323 жители се пада по 1 лекар. (270 лекари, т.е. 1 лекар на 774 жители, през 1940 г.); има 3,7 хиляди болнични легла (0,9 хиляди легла през 1940 г.).

Аджарската АССР е наградена с Ордена на Ленин (1967), Ордена на Октомврийската революция (1971) и Ордена за дружба на народите (1972).

Южноосетинска автономна област

Южноосетински автономен окръг (Южна Осетия) е образуван на 20 април 1922 г. Намира се на южни склоновеГолям Кавказ. Площ 3,9 хил. кв. км 2.Население 103 хиляди души. (към 1 януари 1976 г.). Средната гъстота на населението е 26,3 души. за 1 км 2.Център - Цхинвали.

През 1975 г. промишленото производство надвишава нивото от 1940 г. 27 пъти. Развити са минното дело (добив на полиметални руди), горското стопанство и дървообработването, машиностроенето, хранително-вкусовата промишленост и производството на строителни материали. През 1975 г. има 11 държавни ферми и 20 колхоза. Посетната площ на всички селскостопански култури през 1975 г. възлиза на 22,2 хиляди ха. хаОтглеждат се зърнени култури (пшеница, царевица, ечемик), захарно цвекло и зеленчуци. Развито е овощарството и лозарството. Важен отрасъл на селското стопанство е животновъдството. Отглеждат се овце и кози (139,6 хиляди глави към 1 януари 1976 г.), говеда (67,7 хиляди).

През 1975/76г. в 214 общообразователни училища от всякакъв вид са се обучавали 24,3 хиляди ученици, в 1 професионално училище - 210 ученици, в 4 средни специализирани учебни заведения - 0,6 хиляди ученици, в педагогическия институт в Цхинвали - 2,3 хиляди ученици.

През 1975 г. има 1 театър, 163 обществени библиотеки, музей, 89 клубни институции, 66 стационарни филмови инсталации.

През 1975 г. има 0300 лекари, т. е. 1 лекар на 308 жители, а болничните легла са 1100. Курорт Яса.

Южноосетинският автономен окръг е награден с орден "Ленин" (1967 г.) и орден "Дружба на народите" (1972 г.).

От 2011 г. денят на установяване на съветската власт в Грузия се чества като Ден на окупацията. През годините на „окупационния режим“ там са построени водноелектрически централи, развиват се туризъм и промишленост, а стандартът на живот е един от най-високите в Съюза ...
Специална позиция
Грузинската ССР като част от Съветския съюз беше на специална сметка. Причинено е от обективни фактори. Първо, Йосиф Сталин е роден в Грузия. В допълнение, други грузинци, като Григорий Орджоникидзе и Лаврентий Берия, бяха част от върховната власт в СССР. Политическата активност в Грузинската ССР винаги е била много висока, а култът към Сталин по очевидни причини е бил особено силен.


В Грузинската ССР е създаден икономически благоприятен режим. Годишно републиката получаваше значителни субсидии от бюджета на Съюза. Нивото на потребление на глава от населението в Грузия е 4 пъти по-високо от същия показател за производство. В RSFSR нивото на потребление е само 75% от нивото на производство.
След известния доклад на Никита Хрушчов от 14 февруари 1956 г. за разобличаването на култа към личността в Тбилиси започват масови бунтове. Още на 4 март хората започнаха да се събират на паметника на Сталин в грузинската столица, комунистът Парастишвили се качи на пиедестала на паметника, изпи вино от бутилка и, счупвайки я, каза: „Нека враговете на Сталин умират точно така бутилка!”.
Пет дни се проведоха мирни митинги. В нощта на 10 март, искайки да изпрати телеграма до Москва, хилядна тълпа отиде в телеграфната служба. По нея е открит огън. Според Министерството на вътрешните работи на Грузия по време на потушаването на безредиците са загинали 15 души и са ранени 54, 7 са починали в болници, 200 души са арестувани.
В целия Съюз започна демонтирането на паметници на Сталин, само в Гори, в родината на "вожда на народите", със специално разрешение на Хрушчов, паметникът беше оставен. Дълго време той остава най-известният паметник на Сталин, но и той беше демонтиран в наше време, в нощта на 25 юни 2010 г. По нареждане на Михаил Саакашвили.
вина
Грузия не може да не се свързва с вината, а грузинецът в културното поле на Съветския съюз неизменно е действал като тамада и ценител на дълги красиви тостове.

Грузинската ССР беше един от основните и най-старите лозарски региони на Съветския съюз и грузинските вина се превърнаха в международно призната марка. Известно е, че на Ялтенската конференция Сталин почерпи Уинстън Чърчил с грузинско вино Хванчкара, след което британският министър стана заклет ценител на тази марка.
Самият Сталин обичаше вината "Киндзмараули", "Хванчкара" и "Маджари".
В Грузия се произвеждат висококачествени трапезни и подсилени вина. Производството на гроздови вина се извършва от предприятия Samtrest, които включват образцови държавни ферми: Цинандали, Напареули, Мукузани, Кварели в Кахетия и Варцихе в западната част на Грузия.
Винарната "Шампанско" произвежда съветско шампанско и гроздови вина. В Грузия до 60-те години на миналия век се произвеждат 26 марки вина: 12 сухи трапезни вина, 7 полусладки, 5 силни и 2 сладки десертни.
Туризъм
Благодарение на оптималните климатични условия Грузинската ССР беше истинска туристическа Мека на Съветския съюз. За съветските граждани грузинските курорти замениха Турция, Египет и други горещи чужди страни. В курорта Абхазия, който беше част от Грузинската ССР, имаше най-модерните курорти на СССР Пицунда и Гагра.


През съветската епоха Грузия е най-добрата тренировъчна база за съветските скиори. Освен това Грузия като цяло и Сванетия в частност се превърнаха в основните катерачни бази на Съветския съюз.
Тук периодично се провеждаха алпиниади и категории изкачвания до върховете на Кавказките планини. Голям принос за развитието на съветския алпинизъм и катерене има Михаил Висарионович Хергиани, 7-кратен шампион на СССР и заслужил майстор на спорта на Съветския съюз.
грузински чай
Освен с виното, Грузинската ССР беше известна и с чая си. Качеството му, според Уилям Похлебкин, е конкурентно (на световно ниво), макар и с резерви.


Въпреки факта, че от средата на 19 век в Грузия са правени опити за установяване и организиране на производството на чай, качеството му оставя много да се желае, а обемът на насажденията не достига дори 900 хектара.
В началото на 20-те години в Грузия са засадени млади насаждения и започва активна и ползотворна селекционна работа. През 1948 г. Ксения Бахтадзе успява да разработи изкуствени хибридни сортове чай: "Грузински № 1" и "Грузински № 2". За тях тя беше удостоена със Сталинската награда. Сортът "Грузинска селекция № 8", получен по-късно, успя да издържи студове до -25. Този сорт се превърна в истинска сензация.
В съветско време грузинският чай стана марка, известна извън Съюза. В края на 70-те години той вече се изнася в Чехословакия, България, Полша, Източна Германия, Унгария, Румъния, Финландия, Югославия, Афганистан, Иран, Сирия, Южен Йемен и Монголия.
Цветя, мандарини и сивата икономика
Съветският народ не беше добре запознат със спецификата на етническото многообразие на кавказките народи, така че образът на грузински, находчив и богат бизнесмен беше по-скоро събирателен. В известен смисъл обаче беше прав.


Що се отнася до промишленото производство, Грузинската ССР не даде толкова много на Съветския съюз, но грузинците осигуриха на съветските граждани всичко необходимо за празниците: цитрусови плодове, вино, чай, тютюн, минерална вода.
Грузинската ССР, според икономиста Кенан Ерик Скот от Вашингтонския институт, е доставяла 95% от чая и 97% от тютюна на съветските гишета. Лъвският дял от цитрусовите плодове (95%) също отиде в регионите на СССР от Грузия.
В доклада си в Центъра Удроу Уилсън във Вашингтон Ерик Смит също отбеляза, че грузинците са изиграли значителна роля във формирането на сивата икономика на Съветския съюз, формирайки пазара на късния СССР под формата на „конкуренция на диаспората“.
Албум "Съветска Грузия"
Албумът е издаден в ГДР през 1977 г.


Тбилиси


Сухуми






Батуми





Пицунда


Гагра




Боржоми, Ликани

Местия

Кутаиси

Цхинвали

Санаториум "Дзау" в Ява

Гори, музей на Сталин

Кутаиси



Грузия, 1977 г. Фоторепортаж за пътуването на някой си Ерхард К. в СССР. Снимките напълно потвърждават общоизвестното мнение, че Грузинската ССР е била на едно от първите места в Съюза по жизнен стандарт. Тогава животът беше доста добър. Можете да съдите поне по броя на личните автомобили ...






































Грузинска съветска социалистическа република Съществува от 30 декември 1922 г. до 9 април 1991 г.

Грузинската ССР е създадена през 1921 г. От 12 март 1922 г. до 5 декември 1936 г. е част от Закавказката съветска федеративна социалистическа република.
Грузинската ССР се намираше в северозападната част на Закавказието, сега е територията на Грузия. Съседните републики бяха: РСФСР на север, Азербайджанска ССР на изток и югоизток и Арменска ССР на юг. Републиката имаше и част, граничеща с Турция.
Грузинската ССР включва:
Абхазка АССР, Аджарска АССР, Южноосетинска автономна област
На 15 ноември 1990 г. тя е преименувана на "Грузинска република", която формално остава част от СССР до разпадането му през 1991 г.

През 1921 г. Грузия получава статут съветска република. Въпреки това през декември 1922 г. той е включен в Закавказката съветска федеративна социалистическа република (ЗСФСР), която съществува като част от ССР от 30 декември 1922 г. до 1936 г. След разпадането на TSFSR Грузия отново става една от съюзните републики.
Сред ръководството на СССР грузинците играят огромна роля. Сред най-известните грузински политици- И. В. Сталин, Л. П. Берия, Серго Орджоникидзе и много други.
През 70-те години в Грузия възниква дисидентско движение, ръководено от Звиад Гамсахурдия и Мераб Костава.
След началото на Перестройката и идването на власт на Гамсахурдия е провъзгласен курс към унитарна държава без автономии. На 9 април 1991 г. Върховният съвет приема Акта за възстановяване на държавната независимост на Грузия и признава Акта за независимост от 1918 г. и Конституцията на Грузия от 1921 г. за валидни.

Първа република 1917-1921

Февруари 1917 г. - буржоазно-демократична революция в Русия. След Октомврийската революция от 1917 г. в Тбилиси е създадено коалиционно правителство на Закавказието (Азербайджан, Армения, Грузия) - Закавказки комисариат, който обединява грузинските (меншевики), арменските (дашнаците) и азербайджанските (мусаватистите) буржоазно-националистически партии. Преди новата обществено образованиевъзникна въпросът за признаването на резултатите Брестки мир, според който Русия на Ленин дава на Турция не само завоюваните през Първата световна война територии, но и областите Карс, Ардаган и Батум. „Признаването на Брест-Литовския договор би означавало, че Закавказието като независима република престава да съществува и става провинция Турска империя”- каза И. Г. Церетели, председател на Закавказкия сейм. Тази позиция води до провал на мирните преговори на конференцията в Трабзон през март-април 1918 г. В резултат на кратки военни действия турците окупират Батуми, Озургети, Ахалцихе и редица други територии.
Април 1918 г. - Закавказието е обявено за "независима федерална демократична република", но бързо се разпада и вече на 26 май 1918 г. меншевиките, сред които са такива видни фигури като Н. С. Чхеидзе (от 1918 г. - председател на Учредителното събрание на Грузия ), И. Г. Церетели, Н. Н. Жордания (от 24 юли 1918 г. - ръководител на правителството) обявяват Грузия за "независима република".
Май – юни 1918 г. – според споразумение между Германия (германски представител – Вернер фон дер Шуленбург) и меншевишкото правителство германските войски навлизат в Грузия за защита срещу турците. На 4 юни грузинското правителство подписва мирен договор с Турция, според който значителна част от територията на страната отива към Турция (територии, по-големи от тези по условията на Бресткия мир).
Декември 1918 г. - след поражението на Германия във войната германско-турските войски са заменени от британски, които остават тук до юли 1920 г., охранявайки железопътна линияБатум - Баку. Грузинският генерал Г. Мазниев (Мазниашвили) окупира района на Сухуми, района на Гагра, Адлер, Сочи, Туапсе и Хадиженск. На Парижката (Версайска) мирна конференция през пролетта на 1919 г. Грузия мотивира претенциите си към Сочи и Адлер по следния начин: „От етнографска гледна точка присъединяването към Грузия на територията между река Макопсе и река Мзимта, която [територия], между другото, й е принадлежала [Грузия] в миналото [по времето на царица Тамара] не може да се възрази. След принудителното изселване от тук през XIX век. местни кавказки племена, този район вече няма определен етнографски характер. През юни 1919 г. Жордания сключва споразумение с А. И. Деникин за съвместна борба срещу болшевиките.
Май 1920 г. – Меншевишкото правителство сключва мирен договор с РСФСР.
Февруари 1921 г. - 11-та армия на РСФСР навлиза в Грузия. Съветско-грузинска война.
4 март 1921 г. - В Абхазия е установена съветска власт, образувана е Абхазката ССР.
5 март 1921 г. - Съветската власт е установена в Цхинвали (Хусар Иристон).
16 март 1921 г. - РСФСР и Турция подписват споразумение, според което Аджария и Батуми се признават за част от Грузия, а 12 хил. кв. км. Грузинските територии (по-голямата част от Югозападна Грузия) са прехвърлени на Турция.
18 март 1921 г. - меншевишкото правителство на Грузия е принудено да напусне Грузия.
16 юли 1921 г. - образувана е Аджарската АССР като част от Грузия.
16 декември 1921 г. - въз основа на съюзния договор между Грузинската и Абхазката ССР Абхазката ССР влиза в състава на Грузия.
20 април 1922 г. - Южноосетинската автономна област е създадена като част от Грузия.
През 1922-1924 г. имаше въстания срещу съветската власт с искане за възстановяване на държавната независимост на Грузия.

Грузия в състава на СССР 1921-1991

12 март 1922 г. - Грузия (заедно с Абхазия), Армения и Азербайджан образуват федерален съюз. От 12 март 1922 г. до 5 декември 1936 г. Грузия е част от Закавказката федерация (ЗФСР). В същото време, според конституцията на Абхазката ССР, тази република също е част от ТСФСР (тя е субект), но чрез Грузинската ССР (тъй като Абхазия беше във федеративни отношения с Грузия).
30 декември 1922 г. - Грузия като част от TSFSR е част от СССР.

През годините на съветската власт в Грузия се извършва индустриализация и колективизация на селското стопанство. Бяха създадени цели нови индустрии.

По време на Великата отечествена война на територията на Грузия са формирани няколко национални грузински дивизии, които участват в битката за Кавказ, в битките за освобождението на Таманския полуостров, Крим. Общо около 700 хиляди души от Грузия (една пета от населението на републиката) са участвали във войната. 400 хиляди от тях са загинали. През лятото на 1942 г. германските войски достигат подножието на Главния кавказки хребет и се опитват да пробият в Абхазия, но още през есента на 1942 г. те са изхвърлени зад Главния кавказки хребет.

В периода след XX конгрес на КПСС в Грузия парадоксално се увеличиха както антисъветските, така и сталинските настроения едновременно. Пиковата точка на този процес са бунтовете през март 1956 г., довели до загуба на човешки животи.

През 70-те години Едуард Шеварднадзе, който ръководи широко рекламирана кампания срещу корупцията и злоупотребите, придобива голяма слава и популярност като първи секретар на местната партийна организация. Общите резултати от кампанията обаче бяха разочароващи и Джумбер Патиашвили, който замени Шеварднадзе като първи секретар, заяви, когато встъпи в длъжност, че ситуацията в това отношение остава изключително трудна.

AT последните годиниПо време на съществуването на Съветския съюз в Грузия са действали и грузински, и абхазки националисти. От април 1989 г. в Тбилиси се провеждат ежедневни митинги с искане за възстановяване на независимостта на Грузия. Сутринта на 9 април войските атакуват митинга и го разпръскват. Сега 9 април се празнува като официален празник в Грузия - Ден на националното единство.

Независима Грузия (от 1991 г.)

Още на 28 октомври 1990 г. в Грузия се провеждат първите многопартийни парламентарни избори в СССР, на които национално-политическите организации, принадлежащи към блока Мргвали Магида-Тависупали Сакартвело, печелят убедителна победа. Кръгла маса- свободна Грузия“; лидер е бившият дисидент Звиад Гамсахурдия). В резултат на изборите е сформиран Върховният съвет на Република Грузия, оглавен от З. Гамсахурдия. Беше провъзгласено създаването на Република Грузия, всички бивши държавни атрибути на Грузинската ССР (химн, държавно знаме и герб) бяха променени.
На 9 април 1991 г. от Върховния съвет на Република Грузия е приет "Акт за възстановяване на държавната независимост на Грузия". На 26 май 1991 г. се провеждат президентски избори, на които печели Звиад Гамсахурдия.

Химн (сталинска версия)

იდიდე მარად, ჩვენო სამშობლოვ, გმირთა კერა ხარ გაუქრობელი, ქვეყანას მიეც დიდი სტალინი ხალხთა მონობის დამამხობელი. შენი ოცნება ასრულდა, რისთვისაც სისხლი ღვარეო, აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ ილხინე, ქართველთ მხარეო. დიდი ოქტომბრის შუქით ლენინმა შენ გაგინათა მთები ჭაღარა, სტალინის სიბრძნემ ძლევით შეგმოსა გადაგაქცია მზიურ ბაღნარად. მოძმე ერების ოჯახში დამკვიდრდი, გაიხარეო, აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ ილხინე, ქართველთ მხარეო. აზრი, ხმალი და გამბედაობა, დღეს შენს დიდებას, ნათელ მომავალს სჭედს სტალინური წრთობის თაობა. საბჭოთა დროშა დაგნათის, მზესავით მოელვარეო, აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ ილხინე, ქართველთ მხარეო.


Химн (версия след Сталин)

იდიდე მარად, ჩემო სამშობლოვ, გმირთა კერა ხარ განახლებული, დიად პარტიის ნათელი აზრით ლენინის სიბრძნით ამაღლებული. შენი ოცნება ასრულდა, რისთვისაც სისხლი ღვარეო, მშრომელი კაცის მარჯვენით აყვავებულო მხარეო. დიდი ოქტომბრის დროშის სხივებმა შენ გაგინათეს მთები ჭაღარა, თავისუფლებამ და შემართებამ გადაგაქციეს მზიურ ბაღნარად. მოძმე ერების ოჯახში ამაღლდი, გაიხარეო, მეგობრობით და გმირობით გამარჯვებულო მხარეო. უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი აზრი, ხმალი და გამბედაობა, დღეს საქართველოს ნათელ მომავალს სჭედს ლენინური წრთობის თაობა. კომუნიზმის მზე დაგნათის, კაშკაშა, მოელვარეო, იდიდე მრავალჟამიერ, ჩემო სამშობლო მხარეო!

Превод (сталинска версия)

Бъди прославен във вековете, мое отечество, Обновено огнище на герои, Ти даде на света великия Сталин, унищожителя на робството на народите, Твоята мечта се сбъдна, За която проля кръвта си, Цъфти, любима страна, Процъфтявай Грузия земя Със сиянието на Великата октомврийска революция Ленин освети сивите планини за теб Силата на мъдростта на Сталин те превърна в слънчева градинаВ семейството на братски народи Бъди утвърден и се радвай, любима страна, цъфти, грузинска земя От незапомнени времена твоят ум, твоят меч и твоята смелост са блестели. Днес вашата слава, светло бъдеще Кова поколението на сталинската закалка. Съветският флаг грее, като слънцето е блестящо, цъфти твоята любима страна, просперира грузинска земя

Превод (версия след Сталин)

Бъди прославен във вековете, мое отечество, Обновено огнище на герои, Ти си въздигнат от светлия ум на великата партия и мъдростта на Ленин. Сбъдна се твоята мечта, За която проля кръвта си, Неуморната ръка на работника те доведе до разцвет. Сиянието на знамената на Великия Октомври Освети сивите ти върхове, Свобода, мъжество и доблест Те превърнаха в слънчева земя. В братското семейство на народите Вие достигнахте невиждани висоти, С приятелството и силата на народа Вие спечелихте и побеждавате. От незапомнени времена твоят ум, твоят меч и твоята смелост блестяха. Днес светлото бъдеще на Грузия се кове от поколение с ленинска закалка. Слънцето на комунизма все по-ярко грее над теб, Славена във вековете, моя родино, моя родна земя!