čo je voda? Vedci odpovedajú - H 2 O. A Donald Bisset: - Diamanty na tráve.
Pýtate sa: kto je Donald Bisset? Odpoveď je jednoduchá: Donald Bisset píše rozprávky. Je to živý, moderný rozprávač. Krátke, prekvapivé a veľmi vtipné príbehy, ktoré píše – výstižnejšie sa to nazývajú pravdivé rozprávky – nadväzujú na tradíciu výstrednej hry a fikcie anglických kúskov, presiaknutú starým dobrým humorom ako plnka jablkového koláča ovocnou šťavou.
Bisset teraz žije v Londýne. Londýn je hlavným mestom Anglicka. Donald Bisset niekoľkokrát prišiel do našej krajiny a veľmi sa do nej zamiloval. Raz ho pozvali do škôlky. Okamžite sa skamarátil s chlapcami a spolu s nimi začali vymýšľať rozprávky. Pýtate sa, ako je to možné? Veď Bisset asi nevie po rusky. Jasné. To ich však nezastavilo. Dokonale si rozumeli v rozprávkovom jazyku priateľstva.
Ale, bohužiaľ, Donald jednoducho nemal dosť času nájsť to najkrajšie vzájomný jazyk so všetkými chlapmi. A tak sa veľmi potešil, keď zistil, že jeho rozprávky sú preložené do ruštiny. Prerozprávať vám ich v ruštine Natalia Shereshevskaya. Možno ste čítali knihy „Poviem ti to aj teraz“, „Rozhovory s tigrom“, „Všetko je hore nohami“, „Zabudnuté narodeniny“? Potom už poznáte strýka Tick-Tocka, tigra Rrr, prasiatka Ikara a mnoho, mnoho ďalších.
A ak nie, tak sa spoznajte. Všetko, čo musíte urobiť, je dať si túto nahrávku. Medzitým, kým sa budete hrať s obálkou, skúmať vtipný obrázok, ktorý je na nej zobrazený, stláčať tlačidlo na prehrávači, máme čas poprosiť Donaldove obľúbené postavy, aby povedali niečo o sebe.
Strýko Tick Tock: Donald Bisset je takmer v rovnakom veku ako ja. Narodil sa v roku 1911...
Tiger Rrrrr: To nemôže byť, strýko Tik-tak! Koniec koncov, Donald si vás myslel oveľa neskôr.
Strýko Tick-Tock: Neprerušuj, R-r-r-r! Dovtedy sa tam dostaneme. Donald sa teda narodil v škótskej dedine. Škótsko je severná časť Anglicka. Mimochodom, viete, Rrr, že samotné Anglicko nie je príliš veľký ostrov?
Tiger Rrr: To je známe. Rovnako ako viem, že bohužiaľ, na tomto ostrove sa v školách používajú telesné tresty. Aké slová, brr! Je hnusné čo i len vysloviť.
Prasiatko Icarus: Áno, keď bol Donald v škole, bol veľký nemotor a v škole miloval nielen počúvanie, ale aj kreslenie ksichtov.A všetci tí, čo sa v pondelok previnili, mali byť zbičovaní. Pred raňajkami.
Strýko Tick-Tock: A po škole sa Donald vôbec nemusel učiť. Hoci sa veľmi chcel stať hudobníkom alebo umelcom, vzdelanie bolo príliš drahé. Vstup do divadelného štúdia bol lacnejší. Stal sa teda hercom, aj keď nie veľmi slávnym. Donald však stále veľmi miluje divadlo. Dlhé roky hrával v slávnom Shakespearovom divadle, kde sa uvádzali hry veľkého anglického dramatika Williama Shakespeara.
Prasiatko Ikar: Keď divadlo išlo na turné, predstavenie sa niekedy konalo priamo pod holým nebom – napríklad na nádvorí nejakého starého hradu. Diváci sedeli na dlhých laviciach. Javisko bolo osvetlené horiacimi fakľami namiesto lámp. Stromy šumeli. Nad hlavami lietali netopiere.
Tiger Rrr: A Donald začal písať rozprávky celkom náhodou. Raz medzi javiskami sedel v zákulisí v tichom kúte a na zadnú stranu divadelného programu napísal krátku rozprávku – dlhá by sa tam nezmestila – „O autobuse, ktorý sa bál tmy“. To sa stalo.
Strýko Tick-Tock: Pred dvadsiatimi deviatimi rokmi. V roku 1953. A potom Donald ukázal túto rozprávku redaktorovi londýnskej televízie. Rozprávka sa mi páčila, ale redaktor povedal, že potrebujeme nie jednu, ale hneď niekoľko rozprávok. Donald súhlasil. A mesiac čo mesiac sa objavoval na anglickej televíznej obrazovke, rozprával svoje „skutočné príbehy“ a priamo tam, priamo pred užasnutými televíznymi divákmi, pre nich kreslil obrázky. Tak sa zrodili rozprávky...
Prasiatko Icarus: "Ako sa prasiatko naučilo lietať."
Tiger R-r-r-r: Rozprávka „Cestuje strýko Tick-Tock“. Niečo z toho budete počuť práve teraz.
Strýko Tick-Tock: V skutočnosti sa Bissetove knihy zrodili z televíznych vystúpení. Prvý vyšiel v roku 1954 a potom išli a išli. Veď Donald už napísal 100...
Prasiatko Icarus: Nie, 120!
Tiger Rrr: Nie, viac! 150 rozprávok! Všetky a neuvádzajte.
Strýko Tick-Tock: „No, tento Donald je excentrik! hovoria o ňom priatelia. - Nielenže hrá v divadle a hrá vo filmoch. Vo všeobecnosti zaneprázdnený človek. A tiež k nim píše rozprávky a kreslí obrázky. Všetko mu ide hore nohami."

„Ak sa na všetko pozeráte nudnými očami,“ namietne im Donald, „všetko sa vám bude zdať salto. A ak máte fantáziu...“ Hlavná vec je mať bohatú fantáziu! Potom sa nám všetci hrdinovia Bisset, dokonca aj s tými najneuveriteľnejšími menami, budú zdať dobrými priateľmi - Vrednyugi aj Čarovná jar. Potom každý ľahko uhádne – Bisset píše o tom, čo všetkých znepokojuje: o lojalite a priateľstve, o láskavosti a arogancii, o hlúposti a nespravodlivosti.
T. Karelina

Otvorená lekcia literárne čítanie EMC "Harmony" stupeň 2

téma: Učíme sa prerozprávať: D. Bisset „O prasiatku, ktoré sa naučilo lietať“

Ciele:

Výchovné: oboznámiť deti s biografiou a dielom D. Bisseta, zlepšiť čitateľské zručnosti (plynulosť, správnosť, uvedomelosť, výraznosť); obohatiť slovnú zásobu.

rozvíjanie: rozvíjať záujem o samostatné čítanie, pokračovať v práci na rozvíjaní zručnosti práce s textom.

Počas vyučovania.

Org. moment

Ozve sa dlho očakávaný hovor,

Lekcia začína.

Tak si to over kamarát

Ste pripravení začať lekciu?

Všetko je na svojom mieste

Je všetko v poriadku?

Pero, kniha a zápisník?

Sedia všetci správne?

Všetci to pozorne sledujú.

Každý chce dostávať

Iba hodnotenie "5".

Stanovenie cieľa lekcie

Otvorte obsah učebnice na strane 189 a prečítajte si hlavnú učebnú úlohu? (naučiť sa pracovať s textom)

Čo konkrétne nás v texte zaujíma? (plán a prerozprávanie)

Aký je náš vzdelávací cieľ? (naučte sa plánovať a prerozprávať text)

Oboznámenie sa so životopisom D. Bisseta

Poďme sa o ňom trochu dozvedieť.

Donald Bisset - Angličtina detský spisovateľ, maliar, filmový a divadelný herecvýrobca. Bisset vytvoril svet poviedky, nielenže svoje myšlienky zhmotnil v dvoch knihách, ktoré ho preslávili – Zabudnuté narodeniny a Cesta popri rieke času –, ale realizoval aj televízne relácie zo svojich najlepších rozprávok. Bisset je tiež umelec a navrhuje svoje vlastné knihy. Vyznamenal sa aj ako vynálezcadivadelnývýrobca, svoje rozprávky inscenoval na javisku Royal Shakespeare Theatre v Stratforde nad Avonou a dokonca si v nich zahral tucet malých úloh. Vynašiel a usadil saAfrikyšelma, ktorá sa nikdy nenudí: jednu polovicu tvorí Očarujúca mačka a druhú Vynaliezavý krokodíl. Zviera sa volá Crococat. Obľúbený priateľ Donalda Bisseta -tigrie mláďaRrrr, s ktorým Donald Bisset rád cestuje po rieke času až do konca Rainbow. A vie hýbať mozgom natoľko, že mu šumia myšlienky. Hlavnými nepriateľmi Donalda Bisseta a Tiger Cub Rrrr sú Vrednyugovia s menami Don't, Nesmey a Hanby.

N. V. Shershevskaya (prekladateľ Bissetových rozprávok) o spisovateľovi:

Anglický rozprávač... začal písať rozprávky na objednávku londýnskej televízie a sám ich čítal v programoch pre deti. A čítal vynikajúco, pretože bol profesionálny herec a čítanie sprevádzal svojimi zábavnými a výraznými kresbami. Vysielanie trvalo asi osem minút, a teda objem rozprávky nepresiahol dve alebo tri strany. Prvá kniha jeho poviedok vyšla v roku 1954 v sérii Read It Yourself. Volalo sa to "Poviem ti, keď budeš chcieť." Po ňom nasledovali „Poviem ti to inokedy“, „Niekedy ti to poviem“ atď. Potom to boli zbierky, ktoré spájali tí istí hrdinovia – „Jak“, „Rozhovory s tigrom“, „Dobrodružstvá Káčera Miranda“, „Kôň menom Smokey“, „Cesta strýka Tick-Tocka“, „Výlet do džungle“ a ďalšie. Všetky knihy vyšli s kresbami samotného autora.

Narodil sa 3. augusta rokov v Brentford, Middlesex, Anglicko. Zomrel 18. august v Londýn

- A ak chcete zistiť hlavnú postavu, uhádnite hádanku.

Rád pláva v kalužiach

Užite si šťavnatú trávu

A ležať na slnku

Hlasné chrčanie a pískanie

No, samozrejme, nie levie mláďa

A rozmarná... (prasiatko)

Prečo je to prasa?

Čo viete o prasiatkach?

Dnes si prečítame dielo o prasiatku. Prečítajte si nadpis.

Môžeme určiť žáner diela podľa názvu? Ktoré? prečo?

Úvod do práce

Poďme si prečítať rozprávkový príbeh o prasiatku.

* deti čítajú po častiach

Páčilo sa vám dielo? Ako?

Aká je nálada? (náladový slovník)

Čo sa páčilo prasiatku?

Ako sa volalo prasiatko?

D. Bisset prišiel s vlastnou rozprávkou na základe starogrécky mýtus A to ju len robilo zaujímavejšou.

Čo je podľa vás mýtus?

Zatiaľ čo niektorí chlapci hľadajú definíciu v slovníku, my si vypočujeme mýtus.

príbeh o mýte o Daedalovi a Ikarovi

V čom je príbeh nášho prasiatka a Ikara podobný?

* fyzická minúta

Príprava na prerozprávanie

Pamätajte na našu vzdelávaciu úlohu.

Ak chcete dobre prerozprávať, čo je potrebné urobiť ako prvé? (urobiť plán)

Existuje plán, len zmätený, zapamätajme si sled všetkých udalostí a obnovme ho.

Prečítajte si príbeh znova, aby ste sa pripravili na prerozprávanie.

FILMOVÝ PÁS

Obnovme plán.

Vyberte si časť, ktorá sa vám najviac páčila a prečítajte si ju znova.

Koho vybrať časť 1?.... (prerozprávanie častí)

Prečo Čarovná jar chválila Ikara? (pre sen)

Máš nejaký sen?

6. Zhrnutie vyučovacej hodiny

Aký bol náš vzdelávací cieľ?

REFLEXIA

Pripomeňme si ešte raz, podarilo sa Ikarovi splniť sen?

Čo sa mu stalo?

Dajme ešte raz Ikarovi možnosť vzlietnuť. K tomu vyrobíme krídla, na pracovných stoloch máte pierka rôznych farieb. Ak dnes dokážete prerozprávať celý text, vezmite si červené pero. Ak dokážete prerozprávať len časť, ktorá sa vám páči, vezmite si zelené brko. Ak sa vám to dnes ťažko prerozpráva, vezmite si modré pero.

Domáca úloha

Pripravte si prerozprávanie diela „Ako sa prasiatko naučilo lietať“ od D. Bisseta.

Rozprávka o prasiatku Ikarovi, ktorý sa chcel naučiť lietať a lepil si krídla z peria a vosku. Letel vysoko do neba, ale slnko roztopilo vosk na krídlach a prasa spadlo do mora a zmoklo ...

Čítajte o prasiatku, ktoré sa naučilo lietať

Raz prišlo prasiatko – a volalo sa Ikar – k Čarovnému prameňu a pýtalo sa:
- Splňte, prosím, moju túžbu.
Prasiatko sa už dlho túžilo naučiť lietať. Niet divu, že sa volal Ikaros.
- Ak naozaj chceš, môžem ťa prinútiť lietať, - povedala Čarovná jar - Len na to sa musíš najprv premeniť na vtáka.
- Nie, chcem byť prasa. Prasa, ktoré vie lietať,“ povedal Icarus.
„Ale prasiatka nevedia lietať,“ povedala Čarovná jar.
Icarus bol veľmi rozrušený a odišiel domov.
Cestou myslel len na jedno: ako sa ešte naučiť lietať.
Na druhý deň skoro ráno odišiel do lesa a požiadal každého vtáka, aby mu dal pierko. No jasné, že mu to dali.

Možno sa chcete naučiť lietať? oni sa opýtali.
"Áno," odpovedal Icarus.
Pierka zlepil voskom a vytvoril krídla. Potom vyliezol na vrchol hory blízko pobrežia. Za ním išla mačka, myš, vtáčik a dva zajace, celá spoločnosť chrobákov a dokonca aj slimák – každý chcel vidieť, čo dokáže.
Ikaros si zviazal krídla, zamával nimi a letel. To bolo šťastie! A všetci diváci boli tiež spokojní a najmenší chrobáčik takmer zomrel od radosti.
Ikaros stúpal vysoko, vysoko, takmer k slnku.
- Áno, prasiatko! Hej mladá dáma! - pochvaľoval si. - A Čarovná jar tiež povedala, že prasiatka nevedia lietať. Môžu!

Ale od slnečného tepla sa vosk roztopil a krídla leteli dolu ako perie. A za nimi samá sviňa. Niekoľkokrát sa prevalil vo vzduchu a spadol do mora.
Chudák Icarus bol úplne mokrý. Je tiež dobré, že bezpečne doplával na breh a ponáhľal sa domov k matke pri behu.
- Nehnevaj sa, Ikarus môj, - povedala mu matka, - veď ty si predsa LETIL! A silno ho objala.
Prišli ho navštíviť všetci kamaráti a mama im uvarila čaj s koláčom a džemom.
Neskoro večer sa Ikar rozbehol k Čarovnému prameňu. Naklonil sa cez okraj studne a pri pohľade na malý kúsok vody na samom dne povedal:
"Máš pravdu, prasiatka nevedia lietať." A po líci sa mu skotúľala slza.
- Hlavu hore, - povedal Čarovný prameň, - stále si dobrý chlap!
"Je veľmi statočný, to prasiatko, však?" Rrrr povedal, keď Donald dorozprával: „A byť statočný je skoro také dobré ako byť statočný.
- Ale to je to isté, - usmial sa Donald - A čo myslíš, Rrrr, vedia chlapci, prečo sa prasa volalo Ikar?
- Viem, ale chlapi asi nevedia. Povedz mi lepšie.
- Už dávno starí Gréci skladali rozprávky o bohoch a hrdinoch. Svoje príbehy nazvali mýtmi. Mali jeden mýtus o mladíkovi Ikarovi a o jeho otcovi, zručnom remeselníkovi. Spolu so svojím otcom musel Icarus ujsť pred zlým kráľom. A aby mohli preletieť cez more, vyrobili si krídla z peria a zlepili ich voskom. Otec požiadal Ikara, aby sa nedvíhal príliš vysoko, ale Ikar ho neposlúchol a letel rovno k slnku. Slnko roztopilo vosk na jeho krídlach...
- A potom bolo všetko skoro ako s prasiatkom, však? Povedal Rrr.
- Skoro.
- A ako prasiatko uhádlo, že si krídla prilepí voskom, to je zázrak! Rrr nad tým vždy premýšľal.
- Pravdepodobne preto, - povedal Donald, - že prasiatko VEĽMI chcelo lietať. A keď niečo naozaj chceš...
- Ja viem, ja viem, - prerušil ju Rrrr - A teraz, prosím, povedz dve nové rozprávky a jednu starú. Si sľúbil!
- Čo tým myslíš dve nové? spýtal sa Bisset.
- Tie, ktoré som ešte nepočul.
- Hm, mám len dve nové rozprávky. Zložil som ich už dávno, možno tri, možno aj štyri dni, ale ešte som to nikomu nepovedal.

Uverejnené: Miškoj 21.11.2017 20:54 24.07.2019

Potvrdiť hodnotenie

Hodnotenie: / 5. Počet hodnotení:

Pomôžte zlepšiť materiály na stránke pre používateľa!

Napíšte dôvod nízkeho hodnotenia.

Odoslať

Ďakujem za spätnú väzbu!

Čítané 7981 krát

Ďalšie rozprávky od Donalda Bisseta

• Drak a čarodejník - Donald Bisset

  Rozprávka rozpráva, ako draci začali dýchať oheň... Drak a čarodejník čítali Na svete bola ohnivá hora. V tejto hore žil čarodejník. Kúzelník sa volal Fuji-san. Život v tejto hore sa mu naozaj páčil. - Tu …

• Nosorožec a víla kmotra - Donald Bisset

  Rozprávka o tom, ako víla pomohla nosorožcovi, ktorý vždy vo sne spadol z postele ... Nosorožec a dobrá víla čítali Pred mnohými a mnohými rokmi, keď boli všetci oteckovia ešte malí chlapci, žil nosorožec na svete pre . ..

• Krivá cesta – Donald Bisset

  V tejto krátkej rozprávke cesta rozpráva autíčku, ako bolo postavené a prečo sa ukázalo, že je také kľukaté... Zákruta cesty čítala Po ceste sa valilo malé modré autíčko. Cesta bola poriadne kľukatá. Krútila a krútila, krútila a...

• Brada - ukrajinská ľudová rozprávka

  Rozprávka o impozantnom kráľovi a jeho lovcoch, ktorí namiesto diviny priniesli kráľovi mužíka s bradou. Kráľov syn potajomky prepustil malého človiečika, ktorý sa mu potom poďakoval. Brada čítala Jeden kráľ mal dvanásť lovcov. A…

• Ťažká úloha - Plyatskovsky M.S.

  Príbeh o tom, ako sa narodilo sloníča Luz zaujímavá úloha- odfoťte slnko! Nepodarilo sa mu hneď urobiť dobré zábery - film bol celý čas nasvietený. Našiel však skvelé riešenie! Ťažká úlohačítať v deň...

• Baba Yaga - ruská ľudová rozprávka

  Rozprávka o dievčati, ktoré sa vďaka radám vlastnej tety a milej mačky dokázalo dostať z pazúrov Baba Yaga ... Čítať Baba Yaga Boli raz jeden manžel a manželka mal dcéru. Manželka ochorela a zomrela. Spálené-spálené...

Vyhľadávanie

Aký sviatok má každý najradšej? Samozrejme, Nový rok! V túto magickú noc zostupuje na zem zázrak, všetko sa leskne, ozýva sa smiech a Santa Claus prináša dlho očakávané darčeky. Novému roku je venované veľké množstvo básní. AT…



V tejto časti stránky nájdete výber básní o hlavnom čarodejníkovi a priateľovi všetkých detí - Santa Clausovi. O milom dedkovi sa básnilo veľa, no my sme vybrali tie najvhodnejšie pre deti vo veku 5,6,7 rokov. Básne o...



Prišla zima a s ňou aj nadýchaný sneh, fujavice, vzory na oknách, mrazivý vzduch. Chlapci sa radujú z bielych vločiek snehu, dostávajú korčule a sánky zo vzdialených kútov. Práce na dvore sú v plnom prúde: stavajú snehovú pevnosť, ľadový kopec, sochárstvo ...



Výber krátkych a nezabudnuteľných básní o zime a Novom roku, Santa Clausovi, snehových vločkách, vianočnom stromčeku pre juniorská skupina MATERSKÁ ŠKOLA. Prečítajte si a naučte sa krátke básne s deťmi vo veku 3-4 rokov na matiné a novoročné sviatky. Tu …

1 - O malom autobuse, ktorý sa bál tmy

Donald Bisset


Rozprávka o tom, ako autobusárska mama naučila svoj autobus nebáť sa tmy ... O autobuse, ktorý sa bál tmy čítať Bol raz jeden autobus na svete. Bol jasne červený a býval s mamou a otcom v garáži. Každé ráno …

2 - Tri mačiatka

Suteev V.G.

Malá rozprávka pre najmenších o troch neposedných mačiatkach a ich vtipných dobrodružstvách. Malé deti milujú poviedky s obrázkami sú preto Suteevove rozprávky také obľúbené a milované! Tri mačiatka čítajú Tri mačiatka - čierne, sivé a ...

3 - Ježko v hmle

Kozlov S.G.


Rozprávka o ježkovi, ako chodil v noci a stratil sa v hmle. Spadol do rieky, no niekto ho vyniesol na breh. Bola to magická noc! Ježko v hmle čítal Tridsať komárov vybehlo na čistinku a začali sa hrať ...

4 - O malej myške z knihy

Gianni Rodari


Malý príbeh o myške, ktorá žila v knihe a rozhodla sa z nej vyskočiť Veľký svet. Len nevedel, ako hovoriť jazykom myší, ale vedel iba zvláštny knižný jazyk ... Čítať o myši z malej knihy ...

Otvorená hodina literárneho čítania EMC „Harmónia“ 2. ročník
Téma: Učíme sa prerozprávať: D. Bisset "O prasiatku, ktoré sa naučilo lietať"
Ciele:
Výchovné: oboznámiť deti s biografiou a dielom D. Bisseta, zlepšiť čitateľské zručnosti (plynulosť, správnosť, uvedomelosť, výraznosť); obohatiť slovnú zásobu.
rozvíjanie: rozvíjať záujem o samostatné čítanie, pokračovať v práci na rozvíjaní zručnosti práce s textom.
Počas vyučovania.
Org. moment
Ozve sa dlho očakávaný hovor,
Lekcia začína.
- Tak to skontroluj, kamarát.
Ste pripravení začať lekciu?
Všetko je na svojom mieste
Je všetko v poriadku?
Pero, kniha a zápisník?
Sedia všetci správne?
Všetci to pozorne sledujú.
Každý chce dostávať
Iba hodnotenie "5".
Stanovenie cieľa lekcie
- Otvorte obsah učebnice na strane 189 a prečítajte si hlavnú učebnú úlohu? (naučiť sa pracovať s textom)
Čo konkrétne nás v texte zaujíma? (plán a prerozprávanie)
- Aký je náš vzdelávací cieľ? (naučte sa plánovať a prerozprávať text)
Dnes spoznáme nového autora.
Zoznámenie sa s biografiou D. Bisseta - Prečítajte si meno autora, s ktorého tvorbou sa dnes zoznámime.
Poďme sa o ňom niečo dozvedieť.
Donald Bisset je anglický detský spisovateľ, výtvarník, filmový herec a divadelný režisér. Bisset vytvoril svet krátkych rozprávok, nielen že svoje myšlienky zhmotnil v dvoch knihách, ktoré ho oslávili – Zabudnuté narodeniny a Cesta pozdĺž rieky času –, ale tiež realizoval televízne programy zo svojich najlepších rozprávok. Bisset je tiež umelec a navrhuje svoje vlastné knihy. Vyznamenal sa aj ako vynaliezavý divadelný režisér, sám svoje rozprávky inscenoval v Royal Shakespeare Theatre v Stratforde nad Avonou a dokonca v nich stvárnil tucet malých úloh. Vynašiel a usadil sa v Afrike šelmu, ktorá sa nikdy nenudí: jednu polovicu tvorí Očarujúca mačka a druhú Vynaliezavý krokodíl. Zviera sa volá Crococat. Obľúbeným priateľom Donalda Bisseta je tigríča Rrrr, s ktorým Donald Bisset rád cestuje po rieke času až do konca Rainbow. A vie hýbať mozgom natoľko, že mu šumia myšlienky. Hlavnými nepriateľmi Donalda Bisseta a Tiger Cub Rrrr sú Vrednyugovia s menami Don't, Nesmey a Hanby.
N. V. Shershevskaya (prekladateľ Bissetových rozprávok) o spisovateľovi:
Anglický rozprávač... začal písať rozprávky na objednávku londýnskej televízie a sám ich čítal v programoch pre deti. A čítal vynikajúco, pretože bol profesionálny herec a čítanie sprevádzal svojimi zábavnými a výraznými kresbami. Vysielanie trvalo asi osem minút, a teda objem rozprávky nepresiahol dve alebo tri strany. Prvá kniha jeho poviedok vyšla v roku 1954 v sérii Read It Yourself. Volalo sa to "Poviem ti, keď budeš chcieť." Po ňom nasledovali „Poviem ti to inokedy“, „Niekedy ti to poviem“ atď. Potom to boli zbierky, ktoré spájali tí istí hrdinovia – „Jak“, „Rozhovory s tigrom“, „Dobrodružstvá Káčera Miranda“, „Kôň menom Smokey“, „Cesta strýka Tick-Tocka“, „Výlet do džungle“ a ďalšie. Všetky knihy vyšli s kresbami samotného autora.
Narodený 3. augusta 1910 v HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%84%D0%BE%D1 %80%D0%B4" \o "Brentford" Brentford, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%BB%D1%81%D0 %B5%D0%BA%D1%81" \o "Middlesex" Middlesex, Anglicko. Zomrel v Londýne 18. augusta 1995. A ak chcete zistiť hlavnú postavu, uhádnite hádanku.
Rád pláva v kalužiach
Užite si šťavnatú trávu
A ležať na slnku
Hlasné chrčanie a škrípanie
No, samozrejme, nie levie mláďa
A rozmarná... (prasiatko)
- Prečo je to prasa?
Čo vieš o ošípaných?
- Dnes si prečítame dielo o prasiatku. Prečítajte si nadpis.
- Môžeme určiť žáner diela podľa názvu? Ktoré? prečo?
Úvod do práce
- Poďme si prečítať, aby sme sa dozvedeli rozprávku o prasiatku.
* deti čítajú po častiach
- Páčila sa vám práca? Ako?
- Akú máš náladu? (náladový slovník)
- Čo sa páčilo prasiatku?
- Ako sa volalo to prasa?
- Zamyslite sa nad tým, prečo autor nazval prasiatko Ikarus? (po starogréckom hrdinovi)
- D. Bisset prišiel so svojou rozprávkou založenou na starogréckej báji a z toho to bolo len zaujímavejšie.
Čo je podľa vás mýtus?
- Kým niektorí chlapi hľadajú definíciu v slovníku, my budeme počúvať mýtus.
príbeh o mýte o Daedalovi a Ikarovi
- V čom je príbeh nášho prasiatka a Ikara podobný?
* fyzická minútaPríprava na prerozprávanie
- Pamätajte na našu tréningovú úlohu.
- Aby ste to dobre prerozprávali, čo je potrebné urobiť ako prvé? (urobiť plán)
- Existuje plán, len zmätený, zapamätajme si sled všetkých udalostí a obnovme ho.
- Prečítajte si príbeh znova, aby ste sa pripravili na prerozprávanie.
FILMOVÝ PÁS
- Obnovme plán.
- Vyberte si časť, ktorá sa vám najviac páči a prečítajte si ju znova.
- Koho vybrať 1 časť?.... (prerozprávanie častí)
- Prečo Čarovná jar chválila Ikara? (pre sen)
- Máš nejaký sen?
6. Zhrnutie vyučovacej hodiny
Za akým účelom autor dielo napísal? (musíš dosiahnuť svoj sen)
- Aký bol náš vzdelávací cieľ?
REFLEXIA
- Ešte raz si pripomeňme, podarilo sa Ikarovi splniť sen?
- Čo sa mu stalo?
- Dajme ešte raz príležitosť Ikarovi vzlietnuť. K tomu vyrobíme krídla, na pracovných stoloch máte pierka rôznych farieb. Ak dnes dokážete prerozprávať celý text, vezmite si červené pero. Ak dokážete prerozprávať len časť, ktorá sa vám páči, vezmite si zelené brko. Ak sa vám to dnes ťažko prerozpráva, vezmite si modré pero.
Domáca úloha
Pripravte si prerozprávanie diela „Ako sa prasiatko naučilo lietať“ od D. Bisseta.

Priložené súbory

Každý má svoj sen, aj malé prasiatko. Toto prasa sa naozaj chcelo naučiť lietať. Nie, vôbec nechcel byť vtákom, chcel zostať prasaťom. Takáto mágia bola nad sily magickej studne a potom sa prasa rozhodlo vyrobiť si vlastné krídla. A predstavte si, letel! A ako to bolo, si prečítajte v rozprávke „O prasiatku, ktoré vedelo lietať“. Autor D. Bisset. Autorom ilustrácií je V. Čižikov.

Donald Bisset

O prasiatku, ktoré vedelo lietať

Kedysi prasiatko – a volal sa Ikar! - prišiel k Čarovnému prameňu a požiadal o splnenie jeho želania. Už dlho sa chcel naučiť lietať.

Ak naozaj chceš, môžem ťa prinútiť lietať, - povedal Zdroj mágie. - Ale iba na to sa musíte najprv zmeniť na vtáka.

Nie, chcem byť prasa! Prasa, ktoré vie lietať,“ povedal Icarus.

Ale prasiatka nevedia lietať! - namietal zdroj Magic.

Icarus bol veľmi rozrušený a odišiel domov. Cestou myslel len na jedno: ako sa naučiť lietať.

Na druhý deň skoro ráno odišiel do lesa a požiadal každého vtáka, aby mu dal pierko. No jasné, že mu to dali.

Možno sa chcete naučiť lietať? oni sa opýtali.

Áno, odpovedal Icarus.

Zviazal všetky pierka, aby vytvoril krídla. Potom vyliezol na vrchol hory blízko pobrežia. Za ním tam vyliezla mačka a myš, vták
a dva králiky, veľa chrobákov a dokonca aj slimák – každý chcel vidieť, čo dokáže.

Ikaros si zviazal krídla, zamával nimi a pomaly stúpal k oblohe. To bolo šťastie! A všetci diváci boli tiež spokojní a najmenší chrobáčik takmer zomrel od radosti. Ikaros stúpal vysoko, vysoko, takmer k samotnému Slnku.

Hej prasiatko! Hej mladá dáma! pochvaľoval si. - A Čarovná jar tiež hovorila, že prasiatka nevedia lietať. Môžu!

A práve v tej chvíli letel tak blízko k Slnku, že laná, ktorými si zviazal krídla, sa od slnečného tepla vznietili. A krídla spadli. A za nimi je prasiatko. Niekoľkokrát sa prevalil vo vzduchu a spadol do mora.

Chudák Icarus bol úplne mokrý, je dobré, že bezpečne doplával na breh a ponáhľal sa k svojej matke.

Nehnevaj sa, môj malý Ikar, - povedala mu matka, - veď ty si predsa LETIL!

A dala mu džem a koláč. A všetci jeho priatelia ho prišli navštíviť a začali okrúhly tanec:

Prasiatko Icarus, náš priateľ,
Dnes sme sa zhromaždili v kruhu,
Spievať a tancovať
Spievať a tancovať
Na počesť toho, kto vie lietať!