Čítanie príbehov v angličtine je jednou z hlavných metód učenia sa jazyka. Práca s príbehmi v angličtine pomáha rozširovať slovnú zásobu, gramatickú gramotnosť.

Ako môže pomôcť čítanie príbehov v angličtine?

Hlavným princípom pri práci s príbehmi v angličtine je systematickosť. Len systematická práca môže zaručiť očakávaný výsledok.

Ako pracovať s príbehmi:

• Vybraný príbeh by ste si mali prvýkrát prečítať krátko: snažte sa pochopiť všeobecnú myšlienku toho, čo čítate, nesnažte sa pochopiť každé slovo;
• pri druhom čítaní príbehu v angličtine venovať pozornosť a štruktúre, používanie gramatiky;
• zaujímavé frázy z histórie si môžete zapísať do samostatného zošita aby sa k nim v budúcnosti mohol vrátiť.

Neustála práca s príbehmi pomôže zlepšiť sa.

Anglické poviedky pre začiatočníkov

Pre začiatočníkov sú vhodné príbehy v angličtine s jednoduchou zápletkou a jednoduchými gramatickými konštrukciami. Môžu to byť komické príbehy, jednoduché príbehy a príbehy o zvieratách, deťoch, cestovaní.

Príbeh v angličtine o chlapcovi, ktorý sa naučil vidieť

Tento príbeh používa a, je pochopiteľné pre nositeľov úrovní A1-A2.

V železničnom vozni sa jeden chlapec celý čas smial, keď sa pozeral do okna. Muž, ktorý sedel pred ním, sa hneval. Bol veľmi unavený a chcelo sa mu spať. Chlapec sa však celý čas smial a bránil mu. Muž to nevydržal a povedal: Pane, mohli by ste niečo povedať svojmu synovi? Upokojte ho. Otec nepovedal ani slovo. Potom muž znova povedal: – Myslím, že váš syn potrebuje lekára! Jeho správanie je hrozné! — Práve sme tam boli. – usmial sa otec. Muž prekvapil. otec pokračoval: — Môj syn začal vidieť svet okolo seba! Jeho vízia bola dnes obnovená.

Vo vlakovom vozni sa jeden chlapec neustále smial, keď sa pozeral z okna. Muž, ktorý sedel oproti, sa začal hnevať. Bol unavený a chcelo sa mu spať. Ale chlapec sa smial a prekážal mu. Muž neodolal a povedal: „Pane, mohli by ste upokojiť svojho syna? Otec mlčal. Chlapec sa ďalej smial. Potom muž povedal: „Myslím, že vášho syna by mal vidieť lekár. „Práve sme tam boli. - odpovedal otec. Muž bol prekvapený. Správanie chlapca veľmi nahnevalo! Pápež pokračoval: Môj syn prvýkrát uvidel svet! Zrak sa mu vrátil.

Príbeh v angličtine o dievčati a husliach

Tento príbeh treba čítať v kontexte. štúdium anglického jazyka.

Jedno dievča sa vždy chcelo naučiť hrať na husle. Počúvala hudbu, pozerala koncerty a smutne sedela pri okne. Jej rodina bola veľmi chudobná. Husle pre svoju dcéru kúpiť nemohli. Dievča sa však snažilo nebyť smutné. Bola šťastná, keď začula zvuk obľúbeného hudobného nástroja. Snívala ďalej. Raz išla po ulici, keď uvidela bezdomovca, ktorý hral na husliach. Má so sebou pár dolárov. Tohto muža jej bolo tak ľúto, a tak sa rozhodla dať mu svoje peniaze. — Ďakujem, milé dievča. – povedal muž. - Čo pre vás môžem urobiť?

Jedno dievča sa vždy chcelo naučiť hrať na husle. Počúvala hudbu, pozerala koncerty a bolo jej smutno pri okne. Jej rodina bola veľmi chudobná. Husle svojej dcéry kúpiť nemohli. Dievča však nebolo smutné. Zaradovala sa, keď začula zvuk svojho obľúbeného nástroja a snívala ďalej. Jedného dňa išla po ulici a uvidela bezdomovca hrať na husliach. Mala pri sebe pár dolárov. Bolo jej toho nebohého tak ľúto, že mu dala všetky svoje peniaze. „Ďakujem, dobré dievča. usmial sa muž. - Čo pre vás môžem urobiť? Začervenaná potichu odišla domov. Nasledujúce ráno našla pri dverách husle. Vedľa toho bola poznámka: "Laskavosť je vždy odmenená."

Príbeh v angličtine o slávikovi a ruži

Na upevnenie vedomostí o jednoduchej a dávnej minulosti v angličtine sa tento príbeh s jednoduchou zápletkou a jednoduchou základnou slovnou zásobou hodí.

V záhrade bola ruža. Bola veľmi smutná a často plakala. Iné kvety mali ľudí, ktorí ich milovali. Boli prezentované po celý čas. Ale Rose to nebola. Mala tŕne. Raz sedel slávik blízko ruže. Začal spievať krásnu pieseň. Pozerala sa na ružu a jeho pieseň bola dokonalá. Ruža ožila. Pochopila, že ju niekto potrebuje. Vták tu vždy sedel a spieval svoju pieseň. Raz priletel veľmi blízko a ruža sa zľakla: - Odletieť! - Kričala, - môžeš byť popichaný! - Nebojím sa. – povedal slávik. – Si veľmi krásna a nebojím sa, že ma podpichnú. Po prvý raz počula také dobré slová. Potešila sa. A pochopila, že vždy sa nájde niekto, kto sa ťa nebude báť.

V záhrade vyrástla krásna ruža. Bola smutná a často plakala. Iné kvety si našli svojich majiteľov – odtrhli si ich a darovali si ich ľudia. Nikto sa ruže nedotkol. Mala ostré hroty. Raz sedel slávik na neďalekom kríku. Začal krásne spievať. Pozrel sa na ružu a zaspieval krásnu pieseň. Rose žije. Uvedomila si, že ju niekto potrebuje. Vták neustále sedel v blízkosti a spieval piesne. Raz priletel blízko a ruža sa zľakla: - Odletieť! - povedala. - Môžete pichať! - Nebojím sa. - odpovedal slávik. - Si veľmi krásna a nebojím sa pichať. Bolo to prvýkrát, čo Rose počula takéto slová. Potešila sa. A uvedomila si, že na tomto svete bude vždy niekto, kto sa k vám nebude báť priblížiť.

Už vás nebaví učiť sa roky angličtinu?

Tí, ktorí navštívia čo i len 1 lekciu, sa naučia viac ako za pár rokov! Prekvapený?

Žiadna domáca úloha. Bez zubov. Bez učebníc

Z kurzu "ANGLIČTINA PRED AUTOMATIKOU" ste:

• Naučte sa písať dobré vety v angličtine bez učenia gramatiky
• Spoznajte tajomstvo progresívneho prístupu, vďaka ktorému môžete skrátiť učenie angličtiny z 3 rokov na 15 týždňov
• Will okamžite skontrolujte svoje odpovede+ získajte dôkladnú analýzu každej úlohy
• Stiahnite si slovník vo formátoch PDF a MP3, učebné tabuľky a zvukový záznam všetkých fráz

História v angličtine o šťastí

V tomto príbehu môžete písať a cvičiť v rôznych kontextoch v angličtine.

Vtáčik sa rozhodol naučiť, čo je šťastie. Spýtala sa vetra, slnka, oblohy a vody. Všetci však odpovedali inak. Vietor povedal, že šťastie je sloboda. Obloha povedala, že šťastie je ticho. Voda povedala, že šťastie je rýchlosť. Vták bol frustrovaný. Myslela si, že je zmätená. Potom sa rozhodla opýtať múdrej Sovy. Sova odpovedala: - Šťastie je, keď si šťastný. Si šťastný, keď lietaš a spievaš. Vtáčik sa potešil. Bola to pravda! Vždy bola šťastná, keď lietala a spievala! Pochopila, že každé stvorenie má svoje šťastie.

Vtáčik sa rozhodol zistiť, čo je šťastie. Spýtala sa vetra, slnka, neba a vody. Ale všetci reagovali inak. Vietor povedal, že šťastie je sloboda. Obloha povedala, že šťastie je ticho. A voda povedala, že šťastie je rýchlosť. Vták sa stratil. Myslela si, že je zmätená. Potom sa rozhodla opýtať sa múdrej sovy. A sova odpovedala: „Šťastie je to, čo ťa robí šťastným. A ste šťastní, keď chcete spievať a lietať. Vtáčik bol šťastný. Bola to pravda! Bola šťastná, keď letela. Uvedomila si, že každý si určuje svoje šťastie sám.

anglický príbeh o priateľstve

Tento príbeh má mnoho využití. v jednotnom a množnom čísle. Je vhodná na precvičovanie tejto gramatickej konštrukcie a prídavné mená použité v príbehu pomôžu rozšíriť slovnú zásobu.

Vo veľkom lese žila líška a zajac. Boli nezvyčajné. Líška a zajac boli priatelia. Všetci boli prekvapení, pretože líšky a počutia nemôžu byť priatelia! Ale tie zvieratá boli nezvyčajné. Pomáhali si, radili si v rôznych situáciách. Líška vždy chránila zajaca a zajac rozosmial líšku. Raz jeden veľký medveď povedal: — Nesmieš sa kamarátiť so zajacom! Nie je to správne! - Ale prečo? – spýtala sa líška. — Čítajte rozprávky! Takéto priateľstvo neexistuje! Líška sa zamyslela. A potom odpovedal: — Nie všetko v rozprávke je pravda. Skutočný život je komplikovanejší a môžeme si vybrať, s kým sa chceme kamarátiť.

V jednom veľkom lese žili líška a zajac. Boli výnimočné. Zajac a líška boli priatelia. Všetci boli prekvapení, pretože líška a zajac sa nikdy neskamarátia, ale tieto zvieratá boli výnimočné! Navzájom si pomáhali, radili, ako konať v rôznych situáciách. Líška chránila zajaca a zajac rozosmial líšku. Jedného dňa veľký medveď povedal líške: Nemali by ste sa s ním kamarátiť! Nie je to správne! - ale prečo? Líška bola prekvapená. - Čítajte rozprávky! Nikde neexistuje, že líška a zajac sú kamaráti. pomyslela si Lisa. A potom odpovedala: - Nie všetko, čo píšu rozprávky, je pravda. Skutočný život je oveľa komplikovanejší a my sami si môžeme vybrať, kým budeme a s kým budeme priatelia.

Príbeh v angličtine o živom lese

Raz sa po lese prechádzal chlapec. Lámal konáre, plašil zvieratá, sekal trávu. Večer, keď išiel spať, niekto zaklopal na okno. Pozrel sa von a uvidel strom. "Dopadol si veľmi zle!" Chlapec počul slová. Bol vystrašený. — Kto je to? - Spýtal sa. - Nevadí. Som súčasťou prírody. A vy ste tiež. Čo ste urobili, je zlé. — Ty nežiješ! Strom spustil konáre a smutne odpovedal: - To je to, čo si myslíte. Ale žijem. A tráva je živá. A zvieratá cítia bolesť. Chlapec sa zamyslel. Cítil sa zahanbený. Odpusť mi, strom. - Odpovedal. Ale strom mlčal. Na druhý deň išiel chlapec do lesa a správal sa ticho. Uvedomil si, že les žije.

Jeden chlapec sa prechádzal po lese. Lámal konáre, plašil zver a drvil trávu. Večer, keď išiel spať, niekto zaklopal na okno. Pozrel sa von a uvidel strom. „Dopadla si veľmi zle! chlapec počul slová. Dostal strach. - Kto je to? - spýtal sa. - Nevadí. Som súčasťou prírody. A ty tiež. To, čo si urobil, je zlé. - Ty nežiješ! Strom spustil konáre a smutne odpovedal: - Toto si myslíš. Ale žijem. A tráva je živá. A zvieratá cítia bolesť. Pomyslel si chlapec. Cítil sa zahanbený. „Odpusť mi, strom. odpovedal. Ale strom zostal ticho. Na druhý deň chlapec odišiel do lesa a správal sa ticho. Uvedomil si, že les žije.

Príbeh v angličtine o matkinej láske

Chlapec si roztrhol bundu a dlho plakal. Myslel si, že ho matka prestane milovať. Táto bunda mu bola darovaná k narodeninám. Sedel na schodoch a plakal. Hanbil sa a bol smutný. Nechcel ísť domov. Prišiel večer. A chlapec nechcel ísť domov. Synu, hľadali sme ťa! Čo tu robíš? — Prišla k nemu mama. Znova začal plakať. A potom si matka všimla, že bunda je roztrhnutá. Chlapec si to všimol a povedal: - Prepáč! Mami, prepáč! Nie som naschvál! Viem, že ma prestaneš milovať! Stop. Povedala mama a usmiala sa. - Prečo si to myslíš? — Je taká drahá. zašepkal chlapec. Mama sa znova usmiala a nežne odpovedala: — Si najdrahší. Nič nemôže zabiť moju lásku.

Chlapec si roztrhol bundu a veľmi dlho plakal. Myslel si, že jeho matka ho bude milovať. Túto bundu dostal k narodeninám. Sedel na schodoch a plakal. Hanbil sa a bol smutný. Nechcel ísť domov. Prišiel večer. Chlapec však nechcel ísť domov. "Synu, hľadali sme ťa!" Čo tu robíš? Prišla k nemu mama. Znova začal plakať. A potom si mama všimla, že bunda je roztrhnutá. Chlapec si to všimol a začal hovoriť: - Prepáč! Mami, prepáč! Neurobil som naschvál! Viem, že ma budeš milovať! - Prestaň. Povedala mama a usmiala sa. - Prečo si to myslíš? - Je taká vzácna. zašepkal chlapec. Mama sa znova usmiala a jemne odpovedala: - Si to najcennejšie. Nič nemôže zabiť moju lásku.

Strašidelné príbehy v angličtine s prekladom

Príbeh v angličtine o čiernej izbe

Čierno-čierna spoločnosť mala čierno-čierny stôl. V čierno-čiernom stole bola čierno-čierna skrinka. V tejto krabici bol čierny priečinok. A v čiernom priečinku boli nejaké čierne listy papiera. Bol tam napísaný nejaký krvavý príbeh. Každý, kto čítal tento príbeh, začal vidieť hrozné sny. Nikto nevedel, kto napísal tento príbeh. Muž, ktorý uchovával tento príbeh, bol veľmi osamelý. Písal ju veľmi dlho a vždy, keď ho niekto urazil, hodil do tašky leporelo s týmto príbehom. Osamelosť ľudí niekedy veľmi hnevá.

Čierno-čierna spoločnosť mala čierno-čierny stôl. Na čierno-čiernom stole bola čierno-čierna skrinka. Táto zásuvka obsahovala čierny priečinok. A v čiernej zložke bol na čiernych listoch papiera napísaný hrozný príbeh. Každý, kto čítal tento príbeh, začal mať hrozné sny. Nikto nevedel, kto napísal tento príbeh. Muž, ktorý uchovával tento príbeh, bol veľmi osamelý. Písal ju veľmi dlho a vždy, keď ho niekto urazil, hodil do tašky leporelo s týmto príbehom. Osamelosť ľudí niekedy veľmi hnevá.

Príbeh v angličtine o duchovi a zámku

V tomto príbehu sa používa angličtina veľa rôznych gramatických štruktúr, ktoré sa študujú na úrovniach B1-B2. Tí, ktorí sa učia angličtinu na úrovni A2, si ju môžu prečítať aj vtedy, ak sa chcú naučiť zložitejšie slová a frázy.

Na hrade žil duch. Zámok stál dlho prázdny a duch bol smutný. Jedného dňa sa tam však rodina presťahovala. A duch ožil. Začalo chodiť po chodbách, strašiť nových nájomníkov a vystrašené vyť uprostred noci. Rodina bola veľmi vystrašená. Jedného dňa zobudila malé dievčatko a nahlas sa rozplakalo. Otec sa rozhodol s týmto duchom niečo urobiť. Pokúsili sa ho chytiť, privolali kňaza a lovcov duchov. Ale nič nepomohlo. A rodina opustila tento hrad. Duchovia zostali opäť sami. O jeho osamelosti sa nikto nedozvedel. Za tisíce rokov prázdnoty v hrade zabudol, ako sa s ľuďmi rozprávať a dokáže ich len vystrašiť.

Na hrade žil duch. Zámok stál dlho prázdny a duch bol smutný. Jedného dňa sa tam však rodina presťahovala. A duch ožil, začal sa prechádzať po chodbách, strašiť nových nájomníkov a uprostred noci strašne vyl. Rodina bola veľmi vystrašená. Jedného dňa duch zobudil malé dievčatko a ono hlasno kričalo. Otec sa rozhodol s týmto duchom niečo urobiť. Pokúsili sa ho chytiť, zavolali kňaza a lovcov duchov. Ale nič nepomohlo. A rodina opustila tento hrad. Duchovia opäť ostanú sami. Nikdy som nevedel o jeho osamelosti. Po tisíce rokov prázdnoty na hrade duch zabudol, ako sa rozprávať s ľuďmi a vie ich len vystrašiť.

História v angličtine o Halloweene

Jessica nikdy neverila na duchov. Vždy bola skeptická voči akýmkoľvek sviatkom a viere. Bol Halloween. Všade naokolo kupovali obleky, pripravovali zvláštne jedlá a zdobili svoje domovy. Len Jessica sedela smutne pri okne. Snívala o zázraku! Zrazu jej niečo zaklopalo na okno. Jessica sa strhla: bývala na 9. poschodí. Zaklopanie sa zopakovalo. Dievča otvorilo okno a pozrelo von - čerstvý vzduch vletel do miestnosti, ale nikto tam nebol. Jessica zatvorila okno. Zrazu zacítila niečo za sebou. Zamrzla a pomaly sa otočila: hľadeli na ňu veľké zelené oči. Dievča nahlas vykríklo a zrazu... sa zobudilo. Ukázalo sa, že dávkovala pri okne a snívalo sa jej to.

Jessica nikdy neverila na duchov. Vždy bola skeptická voči akýmkoľvek sviatkom a viere. Je Halloween. Všetci naokolo kupovali kroje, pripravovali zvláštne jedlá a zdobili si príbytky. Len Jessica sedela smutne pri okne. Tak chcela zázrak! Zrazu jej niečo zaklopalo na okno. Jessica sa striasla: bývala na deviatom poschodí. Zaklopanie sa zopakovalo. Dievča otvorilo okno a pozrelo von - do miestnosti vletel čerstvý vzduch, ale nikto tam nebol. Jessica zatvorila okno. A zrazu cítila, že za ňou niečo stojí. Zamrzla a pomaly sa otočila: veľké zelené oči na ňu hľadeli. Dievča hlasno zakričalo a zrazu sa... prebudilo. Ukázalo sa, že si zdriemla pri okne a snívalo sa jej o tom.

Príbeh v angličtine o dvoch mužoch

V aute sa po ceste viezli dvaja muži. Vracali sa od rodičov. Zrazu k ceste pribehla líška. Vodič sa zľakol a auto zastavil. Chlapi vystúpili z auta a obzerali sa – okolo bol tmavý les, bolo počuť zavýjanie vlka. Z kríkov sa zrazu objavilo niečo veľké, bolo počuť rev. Jeden muž sa zľakol a rýchlo sa vrátil do auta. - Nastúp si do auta! - On krical. Ale jeho brat stuhol a nepohol sa z miesta. — Rýchlejšie! Kričal vodič. Veľmi sa zľakol, stlačil plyn a auto sa rozbehlo. V zadnom pohľade videl, ako niečo čierne a veľké ťahalo jeho brata do lesa.

Po ceste sa v aute viezli dvaja muži. Vrátili sa od rodičov. Zrazu vbehla do cesty líška. Vodič sa zľakol a auto zastavil. Chlapi vystúpili z auta a obzerali sa – okolo bol tmavý les, bolo počuť zavýjanie vlka. Z kríkov sa zrazu objavilo niečo veľké, bolo počuť rev. Jeden muž sa zľakol a rýchlo sa vrátil do auta. - Nastúp si do auta! on krical. Jeho brat však stuhol a nepohol sa. - Rýchlejšie! kričal vodič. Veľmi sa zľakol, stlačil plyn a auto sa rozbehlo. Cez spätné okienko videl, ako niečo čierne a veľké ťahalo jeho brata do lesa.

História v angličtine: "Nahnevaný pes a chlapec"

Rodina dala chlapcovi psa. Dieťa bolo šťastné a veľmi milovalo svojho domáceho maznáčika, hralo sa s ním. Ale pes bol nudný - nerada sa hrala s loptou, hračkami. Keď vyrástol, chlapec videl, že sa pes veľmi hnevá. A jedného dňa sa toho začal báť. Pes naňho začal vrčať. V jeden deň ho pohryzie. Ale rodičia to nevideli a neverili chlapcovi, keď o tom hovoril. - Je to s tebou len nuda - Povedala moja matka. — Vyrástol si a nechceš sa s tým hrať. Odpovedal môj otec. Chlapec bol vystrašený. Raz v noci sa zobudil, pretože naňho niekto dýchal. Otvoril oči a uvidel psa, ktorý mu sedel na bruchu a hľadel mu do očí. Videl jeho veľké zuby. Chlapec skríkol a rozbehol sa k rodičom. Na druhý deň pes zmizol. Rodičia chlapcovi neverili a chlapec celý život očakával, že sa pes jedného dňa vráti.

Rodina dala chlapcovi psa. Dieťa bolo šťastné a veľmi milovalo svojho domáceho maznáčika, hralo sa s ním. Ale pes bol smutný - nerada sa hrala s loptou, hračkami. Keď vyrástla, chlapec videl, že pes sa veľmi hnevá. A jedného dňa sa jej začal báť. Pes naňho začal vrčať. Jedného dňa ho pohrýzla. Ale rodičia to nevideli a neverili chlapcovi, keď o tom hovoril. Len ťa nudila. Povedala mama. Vyrástol si a nechceš sa s ňou hrať. Otec odpovedal. Chlapec bol vystrašený. Raz v noci sa zobudil z toho, že naňho niekto dýcha. Otvoril oči a uvidel psa, ktorý mu sedel na bruchu a hľadel mu do očí. Bolo vidieť jej veľké zuby. Chlapec skríkol a rozbehol sa k rodičom. Pes na druhý deň zmizol. Rodičia chlapcovi neverili a chlapec celý život čakal na návrat psa.

História v angličtine: "Dievča na ceste"

Vodič išiel po ceste a zrazu zastavil. Uprostred cesty stálo dievča v bielom. Vyšiel von, ale postava zmizla. Vždy, keď sa vrátil z práce, videl túto postavu. Ale rýchlo zmizla. Vodič sa rozhodol niečo hľadať. Zistil nejaké informácie. Dievča bolo zabité na tejto ceste a vrah ešte nebol potrestaný. Odvtedy dievča straší vodičov. Muž sa zľakol a začal túto cestu obchádzať. Nikdy však neprestal myslieť na dievča v bielych šatách.

Vodič išiel po ceste a zrazu zastavil. Uprostred cesty stálo dievča v bielom. Vyšiel von, ale postava bola preč. Vždy, keď prišiel z práce, videl túto postavu. Ale rýchlo zmizla. Vodič sa rozhodol niečo hľadať. Našiel informáciu, že na tejto ceste bolo zabité dievča, pričom vrah ešte nebol potrestaný. Odvtedy dievča straší vodičov. Muž dostal strach a začal túto cestu obchádzať. Nikdy však neprestal myslieť na dievča v bielych šatách.

História v angličtine: "The Monster and the Cellar"

Alice sa bála ísť do pivnice. Mama ju často žiadala, aby tam išla a zobrala nejaké veci. Dievča však vedelo, že v pivnici je monštrum. Videla jeho hrozné oči a veľké zuby. Bála sa však o tom niekomu povedať. Tak si o tom napísala do denníka. Raz matka požiadala Alicu, aby priniesla knihu z pivnice. Dievča tam zišlo, triaslo sa a veľmi sa bálo. Odvtedy dievča nikto nevidel. Všetci ľudia hľadali dievča po lesoch, poliach, lúkach. Raz matka našla Alicin denník. Hlasno sa rozplakala, vybehla z domu a začala plakať. Potom poliala dom petrolejom a podpálila ho.

Alice sa bála ísť dnu. Mama ju často žiadala, aby tam išla a zobrala nejaké veci. Dievča však vedelo, že v pivnici žije monštrum. Videla jeho hrozné oči a veľké zuby. Bála sa však o tom niekomu povedať. Tak si o tom napísala do denníka. Raz moja matka požiadala Alicu, aby priniesla knihu zo suterénu. Dievča tam zišlo, triaslo sa a veľmi sa bálo. Dievča odvtedy nikto nevidel. Všetci hľadali dievča po lesoch, poliach, lúkach. Jedného dňa mama našla Alicin denník. Hlasno skríkla, vybehla z domu a začala plakať. Potom dom poliala petrolejom a podpálila.

Zábavné príbehy v angličtine s prekladom

Príbeh v angličtine o mačke, ktorá sa bála myší

V jednom dome začala žiť myš. Hostitelia sa rozhodli získať mačku, aby chytila ​​túto myš. Mačka dostala meno Timothy. Ale táto mačka bola veľmi plachá. Bál sa myši a schoval sa za chladničku. — Chyťte myš, prosím. spýtala sa doma gazdiná. Všetci si uvedomili, že je bojazlivý. Raz ležal pod stolom a bál sa. Zrazu uvidel myš. Zvedavo k nemu prišla a spýtala sa: Prečo ma nechytíš? Mačka plakala a odpovedala: - Bojím sa ťa, myš. Myška sa zasmiala a odpovedala: — Nemôžem s vami bývať v jednom dome! Chcem utiecť a schovať sa. A ty tu ležíš a plačeš. A myš je preč. Všetci si mysleli, že to chytil Timothy.

V jednom dome bola myš. Majitelia sa rozhodli zaobstarať si mačku, aby túto myš chytila. Mačka dostala meno Timothy. Ale táto mačka bola veľmi plachá. Bál sa myši a schoval sa za chladničku. — Chyťte myš, prosím. - spýtala sa domáca pani. Všetci pochopili, že je hanblivý. Jedného dňa ležal pod stolom a bál sa. Zrazu uvidel myš. So zvedavosťou k nemu pristúpila a spýtala sa: Prečo ma nechytíš? Mačka plakala a povedala: - Bojím sa ťa, myš. Myška sa zasmiala a odpovedala: "Nemôžem s tebou bývať v jednom dome!" Chcem utiecť a schovať sa. A ty tu ležíš a plačeš. A myš je preč. Všetci si mysleli, že ju Timothy chytil.

História v angličtine: "Prečo sa tak volá klokan?"

Jedna veľká výprava dorazila do Austrálie. Tam videli veľké zviera s vakom na bruchu. Neďaleko stál kmeň. Výskumníci sa ich pýtali: — Povedzte mi, rodáci, kto je to? Aké úžasné zviera s vakom na bruchu? ľudia odpovedali: — Ken gu ru. Prepravcovia nepoznali jazyk kmeňa a mysleli si, že je to meno zvieraťa. — Klokan, klokan. — prikývli výskumníci. Odvtedy sa zviera s vakom nazýva klokan. Ale až teraz vieme, že kmeň odpovedal: "Nevieme."

Do Austrálie prišla jedna veľká výprava. Tam videli veľké zviera s vakom na bruchu. Neďaleko bol kmeň. Vedci sa ich pýtali: - Povedzte mi, domorodci, kto to je? Aké úžasné zviera s vakom na bruchu? Ľudia odpovedali: — Ken gu ru. Dopravcovia nepoznali jazyk kmeňa a mysleli si, že je to meno zvieraťa. - Klokanka, klokanka. prikývli výskumníci. Odvtedy sa zviera s vakom nazýva klokan. Ale až teraz vieme, že kmeň odpovedal: "Nevieme."

História v angličtine: "V tme"

Pred mnohými rokmi prišli dvaja priatelia, Joe a Peter, do malého hotela. Požiadali o izbu. Dostali kľúče a sviečku. Kým tam išli, sviečka zhasla. Nahmatali dvere a vošli do izby. Vyzliekli sa a išli spať, no nevideli, že je to jedna veľká posteľ. Joe povedal: - Peter, niekto je v mojej posteli. Peter odpovedal: - Joe, v mojom tiež. — Cítim jeho nohy. "Potlačme ho," navrhol Joe. Začali sa do seba strkať a obaja padli do postele. Muži sa nahnevali a povedali: — Musíme ísť za majiteľom a posťažovať sa mu!

Pred mnohými rokmi prišli dvaja priatelia Joe a Peter do malého hotela. Požiadali o číslo. Dostali kľúče a sviečku. Keď tam kráčali, sviečka zhasla. Dotykom prišli k dverám a vošli do izby. Vyzliekli sa a vliezli do postele, no nevideli, že je to jedna veľká posteľ. Joe povedal: „Peter, niekto je v mojej posteli. Peter odpovedal: Joe, aj môj. Cítim jeho nohy. "Poďme na neho strčiť," navrhol Joe. Začali do seba strkať a obaja sa zrútili do postele. Muži sa nahnevali a povedali: "Musíme ísť za majiteľom a posťažovať sa mu!"

Príbeh v angličtine: "Hneváš sa?"

Krátky príbeh s prvkami vtipu:

Jedného dňa cestoval slávny muž do Francúzska starým vlakom. Išiel do malej dedinky. Išiel spať veľmi neskoro. Požiadal sprievodcu, aby ho zobudil, keď sa dostanú do mesta. Ráno sa zobudil. Vlak bol už blízko Paríža. Muž bol veľmi nahnevaný. Pribehol k dirigentovi a kričal: Prečo si to neurobil? Som na teba veľmi nahnevaný! Dirigent sa naňho chvíľu pozeral a potom povedal: — Možno sa hneváš, ale nie tak nahnevaný ako ten druhý, ktorého som v noci vysadil z vlaku namiesto teba

Jedného dňa cestoval vlakom muž. Bol na ceste k malé mesto. Keď išiel spať, bolo už neskoro. Požiadal sprievodcu, aby ho zobudil, keď bude potrebovať zastávku. Zobudil sa skoro už blízko Paríža. Muž sa nahneval. Pribehol k dirigentovi a zakričal: - Ako si mohol? - povedal dirigentovi, - Som veľmi nahnevaný! Dirigent sa naňho pozrel a povedal. - Si veľmi nahnevaný. Ešte viac je však nahnevaný Američan, ktorého som namiesto teba zobudil a vysadil z vlaku.

História v angličtine: "V malom meste"

Jedno malé dievčatko celý deň plakalo. Bola naozaj smutná. Prišla k nej mama a spýtala sa: — Miláčik, prečo tak dlho plačeš? Čo sa stalo? Si zranený? - Nie, - povedalo dievča. — Možno máš rozbité hračky? — Tak mi povedz, prečo? Dievča sa pozrelo do očí svojej matky a povedalo: Pretože môj brat má prázdniny a ja nie. - Ale prečo? – prekvapila sa mama. Lebo nechodím do školy! – kričalo dievča.

Jedno malé dievčatko preplakalo celý deň. Bola veľmi smutná. Prišla k nej mama a spýtala sa: "Miláčik, prečo plačeš?" Čo sa stalo? Urazil ťa niekto? "Nie," odpovedalo dievča. Možno sú vaše hračky rozbité? "Tak mi povedz prečo?" Dievča sa pozrelo do očí svojej matky a povedalo: „Pretože môj brat je na dovolenke a ja nie. - Ale prečo? Mama bola prekvapená. Pretože ešte nechodím do školy! - Dievča sa rozplakalo.

História v angličtine: "Veľký lekár a veľký spisovateľ"

Úsmevný príbeh o reakcii veľkého lekára na činy skvelého spisovateľa:

Jeden veľký umelec si pes zlomil nohu. Rozhodol sa zavolať lekára. Nechcel však požiadať o pomoc obyčajného veterinára. Zavolal teda najlepšiemu lekárovi na svete. "Pán doktor," povedal, "je to pre mňa veľmi dôležité." Pomôž môjmu psovi. Doktor nepovedal nič, len robil svoju prácu. Neskôr zavolal tohto umelca. „Vážený umelec,“ povedal. – Volal som vám, aby som vás požiadal o pomoc. Namaľuj mi dvere, prosím. Toto je pre mňa veľmi dôležité.

Pes veľkého umelca si zlomil nohu. Rozhodol sa zavolať lekára. Nechcel však jednoduchého veterinára, a tak zavolal najlepšiemu lekárovi na svete. Pán doktor, je to pre mňa dôležité. Pomôž môjmu psovi. Doktor nič nepovedal, ale robil svoju prácu. Neskôr lekár zavolal umelca. „Drahý umelec,“ povedal s úsmevom, „zavolal som ťa, aby si mi namaľoval dvere. Je to pre mňa dôležité! Možeš to urobiť?

História v angličtine: "Policajt a zlodej"

Krátky príbeh podobný vtipu o zlodejovi a policajtovi:

Mladého policajta požiadali, aby dostal zlodeja do väznice. Keď išli na to miesto, zlodej povedal: - Musím ísť do obchodu kúpiť nejaké jedlo. Policajt naňho čakal 30 minút. Potom, čo si uvedomil, že bol oklamaný. Po nejakom čase zlodeja opäť chytili. Mladého policajta požiadali, aby urobil rovnakú prácu. Zlodej prechádzal cez obchod a povedal: — Musím ísť do obchodu, počkajte ma. — Nie! – kričal policajt. - Už to isté neurobíš. Teraz pôjdem do obchodu a ty na mňa počkáš.

Mladého policajta požiadali, aby zlodeja odprevadil do väzenia. Cestou zlodej povedal: Musím ísť do obchodu a kúpiť jedlo, počkajte ma tu. Policajt čakal pol hodiny. Potom som išiel do obchodu a uvedomil som si, že zlodej ušiel. Čoskoro zlodeja opäť chytili. A mladého policajta opäť požiadali, aby túto prácu vykonal. Keď prešiel okolo obchodu, zlodej znova povedal: - Pôjdem do obchodu a ty ma počkáš. Policajt odpovedal: — Nie! Už ma raz chytili. Teraz idem do obchodu a ty ma tu počkaj.

Záver

Pri štúdiu angličtiny môžete použiť príbehy na rôzne témy s prekladom do ruštiny ako dodatočný zdroj lexikálneho a gramatického materiálu.

V jednej tmavej tmavej miestnosti... Pripravte si baterky, pretože prišla hlavná zlovestná noc v roku, kedy je zvykom rozprávať a čítať tie najdesivejšie príbehy.

Aby ste sa na Halloween správne báli, nie je potrebné čítať dlhé príbehy s množstvom detailov a herci. Niekedy stačia len dve vety a absolútne nepredvídateľný dejový zvrat, aby vám nabehla husia koža po chrbte.

V predvečer Sviatku všetkých svätých sme prekladali to najstrašnejšie a rekordne krátke hororové príbehy po anglicky - verte mi, že ďalšiu noc budete určite spať pri zapnutých svetlách.

• Začnem ho ukladať do postele a on mi hovorí: "Ocko, hľadaj príšery pod mojou posteľou." Pozerám sa pod jeho pobavenie a vidím ho, ďalšieho jeho, pod posteľou, ako sa na mňa chveje a šepká: "Ocko, niekto je na mojej posteli."

Uložím ho do postele a on mi hovorí: "Ocko, skontroluj, či mám pod posteľou príšery." Zo srandy sa pozriem pod posteľ a vidím jeho, ďalšieho, priamo pod posteľou, ktorý sa na mňa zdesene pozerá, trasie sa a šepká: "Ocko, niekto je na mojej posteli."

• Včera večer ma priateľ vyhnal z domu, aby som stihol úvodné vystúpenie na hudobnej noci v miestnom bare. Po pár pohárikoch som si uvedomil, že telefón nemám vo vrecku. Skontroloval som stôl, pri ktorom sme sedeli, bar, kúpeľne, a keď sa mi nedarilo, použil som kamarátov telefón, aby som zavolal do môjho. Po dvoch zazvoneniach niekto odpovedal, jemne sa zachichotal a zavesil. Znova neodpovedali. Nakoniec som to vzdal ako stratený prípad a išiel som domov. Našiel som svoj telefón na nočnom stolíku, presne tam, kde som ho nechal.

Minulú noc ma kamarát narýchlo vytiahol z domu, aby sme stihli úvodné vystúpenie kapely na hudobnej noci v miestnom bare. Po pár pohárikoch mi došlo, že nemám vo vrecku telefón. Skontroloval som stôl, pri ktorom sme sedeli, bar, toalety a stále som nič nenašiel, zavolal som na telefón z kamarátovho telefónu. Po dvoch zvoneniach niekto zdvihol telefón, tlmene, chrapľavo sa zasmial a ukončil hovor. Nikto iný na hovory neodpovedal. Nakoniec som tento katastrofálny biznis vzdal a odišiel domov. Môj telefón bol na nočnom stolíku, presne tam, kde som ho nechal.

• Nebojte sa príšer, len ich hľadajte. Pozerajte sa naľavo, napravo, pod posteľ, za komodu, do šatníka, ale nikdy sa nepozerajte hore, neznáša, keď ju niekto vidí.

Nebojte sa príšer, len sa ich snažte rozpoznať. Pozrite sa doľava, doprava, pod posteľ, za komodu, do skrine. Len sa nepozeraj hore, nemá rada, keď sa na ňu niekto pozerá.

• Malá Emily skončila minulý rok. Teraz v mojom okolí vylievajú nové chodníky a v mokrom cemente som našiel jej meno, napísané na pamiatku. Ale bolo to napísané naopak. A to zdola.

Baby Emily zmizla minulý rok. Práve teraz sa obnovuje povrch chodníkov v mojej oblasti a našiel som jej meno, ktoré niekto napísal do jej pamäte do vlhkého cementu. Ale bolo to napísané naopak. A odniekiaľ zdola.

• Počuješ, ako ťa mama volá do kuchyne. Keď idete dolu schodmi, zo skrine začujete šepot, ktorý hovorí: "Nechoď tam, miláčik, tiež som to počul."

Počuješ, ako ťa mama volá do kuchyne. Keď však zídete po schodoch, zrazu sa zo skrine ozve šepot: „Nechoď tam, drahá, tiež som to počul.“

• Sledoval som, ako môj čoskoro svokor držal svoju dcéru za ruku, keď kráčal uličkou. Slzy mu stekali po tvári, keď mu svadobný pochod, ktorý hral v pozadí, pripomenul, že o pár minút bude sledovať, ako držím jeho dcéru za ruku a nasúvam jej prsteň. Podišiel k oltáru a ja som ju chytil za ruku s úsmevom od ucha k uchu. Bol to najšťastnejší deň v mojom živote. Otec mojej nevesty kľakol na kolená a začal prosiť. „Prosím, urobil som, čo si žiadal. Len mi prosím vráť moju dcéru." zamračila som sa naňho. „Drž hubu a prestaň kaziť ten moment. Ak si sadnete a vychutnáte si obrad, možno vám poviem, kde som schoval zvyšok jej tela.“

Sledoval som, ako môj budúci svokor držal dcéru za ruku a kráčal uličkou k oltáru. Slzy sa mu kotúľali po tvári, keď mu svadobný pochod hrajúci v pozadí pripomenul, že o pár minút bude sledovať, ako držím jeho dcéru za ruku a nasadzujem jej prsteň. Podišiel k oltáru a ja, so širokým úsmevom, som ju chytil za ruku. Toto je najšťastnejší deň v mojom živote. Otec môjho snúbenca si zrazu kľakol na kolená a prosil ma: „Prosím, urobil som všetko, čo si žiadal. Len mi prosím vráť moju dcéru." Venovala som mu pohľad. „Zavri hubu a nekaz mi chvíľku. Ak sa teraz uvoľníš a užiješ si obrad, možno ti poviem, kde som schoval zvyšok jej tela."

• Neviem, prečo som zdvihol zrak, ale keď som to urobil, uvidel som ho tam. Stál oproti môjmu oknu. Jeho čelo odpočívalo proti sklo a jeho oči boli tiché a svetlé a usmial sa rúžovo červeným, kresleným úsmevom. A on tam len stál v okne. Moja žena spala na poschodí, syn bol v postieľke a ja som sa nemohol pohnúť. Zamrzla som a sledovala, ako sa cez sklo pozerá popri mne. Oh, prosím nie. Jeho úsmev sa ani nepohol, ale zdvihol ruku a skĺzol ju dolu po skle, pričom ma pozoroval. S rozcuchanými vlasmi a žltou pokožkou a tvárou cez okno. Nemohol som nič robiť. Len som tam zostal, zamrznutý, nohy stále v kríkoch Stál oproti môjmu oknu.

Neviem, čo ma prinútilo zdvihnúť zrak, ale keď som sa tam pozrel, uvidel som ho. Stál s tvárou pritlačenou na okennú tabuľu. Nikomu sa opieral o sklo, mal pokojné oči a pery, nalíčené červeným rúžom a natiahnuté do úsmevu. A on len stál pri okne. Moja žena spala na poschodí, syn bol v postieľke a ja som sa nemohol hýbať. Zamračila som sa a sledovala, ako hľadí von oknom, akoby okolo mňa. Ach nie, prosím nie. Jeho úsmev nezakolísal, ale zdvihol ruku, prešiel ňou po skle a pozrel sa priamo na mňa. So svojimi strapatými vlasmi, žltou pokožkou a tvárou v okne. Nemohla som si pomôcť. Mohol som tam zostať len paralyzovaný, stáť v kríkoch, ktoré som strihal, a pozerať sa z okna svojho domu. v ktorom stál.

• Nie je nič ako smiech dieťaťa. Pokiaľ nie sú 3 hodiny ráno. A ty žiješ sám.

Nie je nič krajšie ako smiech bábätka. Len nie o tretej ráno. A keď bývaš sám

• Najhlbší bod dna oceánu je 10 916 metrov pod povrchom. Podľa nášho vybavenia sme ho mali dosiahnuť pred tromi kilometrami.

Najhlbší bod dna oceánu sa nachádza 10916 metrov od povrchu. Podľa našich prístrojov sme ju mali dosiahnuť pred tromi kilometrami.

• Zobudil som sa a počul som zvláštne klopanie na sklo. Najprv som si myslel, že je to oknom, až kým som znova nepočul, že to vychádza zo zrkadla.

Zobudil som sa na zvláštne klopanie na sklo. Najprv som si myslel, že je to okno, kým sa znova neozvalo klopanie na zrkadlo.

• Moja dcéra neprestane plakať a kričať uprostred noci. Navštevujem jej hrob a prosím ju, aby prestala, ale nepomáha to.

Moja dcéra uprostred noci neustále plače a kričí. Idem k jej hrobu a prosím ju, aby prestala, ale nepomáha to.

• "Nemôžem spať," zašepkala a vliezla do postele vedľa mňa. Zobudil som sa chvejúci sa a zvieral som šaty, v ktorých bola pochovaná.

"Nemôžem spať," zašepkala a vliezla do postele vedľa mňa. Zobudil som sa chvejúci sa a zvieral som šaty, v ktorých bola pochovaná.

• "Vitajte vo svojom novom dome," povedal agent, keď odchádzal, a podal mi kľúče. Keď som sa otočil, aby som zavrel dvere, počul som, ako sa dieťa zasmialo a povedalo: „Naozaj vitajte“.

„Vitajte vo svojom novom domove,“ povedal realitný maklér, keď mi podával kľúče. Keď som za ním zatvorila dvere, detský hlas sa zasmial a povedal: „Áno, vitajte.“

• Dievčatko si zobral s prísľubom sladkostí. Telo našli o niekoľko dní neskôr roztrhané na kusy, no jeho hlavu nikdy nenašli.

Dievčatko nalákal tým, že jej sľúbil sladkosti. Telo bolo nájdené o niekoľko dní neskôr, roztrhané na kusy, ale jeho hlavu sa nikdy nenašla.

Ľudia väčšinu času pracujú, aby mohli žiť, a voľný čas to, čo zostáva, ich natoľko znepokojuje, že sa snažia všetkými spôsobmi zbaviť sa toho. Toto je nesprávne. Nesmieme zabúdať na vytváranie spomienok a vychutnávanie si momentov. Nesmieme zabudnúť žiť.

Esej na tému Príbeh môjho života

Dovoľte mi predstaviť sa. Volám sa Anna German. Narodil som sa v Novokuznecku 1. októbra 1986. Tento deň bolo veľmi škaredé počasie, chladno a daždivo. Dalo by sa povedať, že som mal celkom šťastné a vzrušujúce detstvo. Neznášala som nosenie šiat a správala som sa ako divoška. Vďaka môjmu staršiemu bratovi. Vo veku 8 rokov sa moja rodina presťahovala do inej krajiny. Milujem svoju novú vlasť, no Rusko mi stále chýba.

Študoval som cudzie jazyky na univerzite a promoval som v roku 2009. Nemôžem povedať, že by som bol knihomoľ, ale štúdium ma naozaj bavilo. Vysokú školu som neskončil na výbornú, ale podľa učiteľov som bol dobrý.

Teraz mám takmer 30. Keď sa na seba pozriem do zrkadla, vidím mladú ženu s krátkymi vlnitými vlasmi, šedozelenými očami a štíhlou postavou. Čo sa týka vzhľadu, myslím si, že som nízky. Nikdy som sa nepovažovala za krásku. Nerada nosím topánky na vysokom opätku, no neviem si predstaviť svoj život bez nohavíc či džínsov. Myslím si, že som dosť pokojný a skromný. Niekedy však dokážem stratiť nervy a byť naozaj nahnevaný. Rád zostávam sám a svoj voľný čas trávim čítaním kníh v mojom útulnom byte. Mám pár priateľov a myslím si, že práve oni sú milujem dobré vtipy a myslím, že mám dobrý zmysel pre humor. Znamená to, že to chápem a vážim si to.

Teraz žijem sám v meste ďaleko od rodičov." Strašne mi chýba mama, otec a brat. Snažím sa ich navštevovať raz alebo dvakrát do mesiaca. Keď sme spolu, jazdíme do nášho vidieckeho domu na dedine .Moja mama varí niečo chutné a otec ide s mojím bratom na ryby. Najradšej trávim čas s mužskou polovicou našej rodiny. Len aby som vedel, že som hrozný vo varení.

Priznám sa, že som lenivý človek, takže mojím koníčkom nie je bicyklovanie, korčuľovanie a lyžovanie. Zbieram fotografie a suveníry zo všetkých krajín, ktoré som navštívil. Bol som v Egypte, Grécku, Poľsku, Švédsku a Nemecku. A mojím snom je navštíviť Veľká Británia, prejsť sa po Londýne a navštíviť môjho priateľa v škótskom Glasgowe.

Kompozícia na tému príbehu môjho života

Dovoľte mi predstaviť sa. Volám sa Anna German. Narodil som sa v Novokuznecku 1. októbra 1986. V ten deň bolo mimoriadne nepríjemné počasie, chladno a daždivo. Môžem povedať, že som mal celkom šťastné a vzrušujúce detstvo. Neznášala som nosenie šiat a správala som sa ako divoška. Ďakujem za to môjmu staršiemu bratovi. Keď som mal 8 rokov, moja rodina sa presťahovala do inej krajiny. Mám rád svoju novú vlasť, no Rusko mi stále chýba.

Študoval som cudzie jazyky na vysokej škole a promoval som v roku 2009. Nemôžem povedať, že by som bol knihomoľ, ale štúdium ma veľmi bavilo. Nezmaturoval som s vyznamenaním, ale podľa mojich učiteľov som bol dobrý.

Teraz mám takmer 30. Keď sa na seba pozriem do zrkadla, vidím mladú ženu s krátkymi vlnitými vlasmi, sivozelenými očami a štíhlou postavou. Čo sa týka môjho vzhľadu, myslím si, že som nízky. Nikdy som sa nepovažovala za krásnu. Nerada nosím vysoké opätky, no neviem si predstaviť svoj život bez nohavíc či džínsov. Myslím si, že som dosť pokojný a skromný. Niekedy však dokážem stratiť nervy a veľmi sa nahnevať. Mám rád samotu a voľný čas trávim čítaním kníh vo svojom útulnom byte. Mám niekoľko priateľov a myslím si, že sú najlepší. Milujem dobré vtipy a myslím si, že mám dobrý zmysel pre humor. To znamená, že ho chápem a vážim si ho.

Momentálne žijem sám v meste, ďaleko od rodičov. Strašne mi chýba mama, otec a brat. Snažím sa ich navštevovať raz alebo dvakrát do mesiaca. Keď sme spolu, ideme do nášho vidieckeho domu na vidieku. Moja mama varí niečo chutné a otec s bratom chodia na ryby. Najradšej trávim čas s mužskou polovicou našej rodiny. Len ti chcem povedať, že som hrozná vo varení.

Úprimne povedané, som lenivý človek, takže mojím koníčkom nie je bicyklovanie, korčuľovanie ani lyžovanie. Zbieram fotografie a suveníry zo všetkých krajín, ktoré som navštívil. Bol som v Egypte, Grécku, Poľsku, Švédsku a Nemecku. A mojím snom je navštíviť Spojené kráľovstvo, prejsť sa po Londýne a navštíviť svojho priateľa v škótskom Glasgowe.

Súvisiace spisy

Pred mnohými rokmi dvaja priatelia, Joe a Tom, prišli do malého mesta. Keď prišli do malého hostinca, bola už veľká tma. Požiadali o izbu s dvoma lôžkami. Majiteľ hostinca im ukázal izbu a dal im sviečku, pretože v izbe nebola lampa.

Keď išli do izby, sviečka vypadla Joeovi z ruky. Bola veľká tma. Našli dvere izby a vošli dnu.

Vyzliekli sa a išli spať. Posteľ bola veľmi veľká a omylom sa dostali do jednej postele: Tom z jednej strany a Joe z druhej.

Po niekoľkých minútach Joe povedal: "Vieš, Tom, v mojej posteli je muž." Tu sú jeho nohy blízko mojej tváre."

"Áno, Joe, v mojej posteli je tiež muž." Jeho nohy sú tiež blízko mojej tváre. Čo by sme mali robiť?"

"Poďme ich vytlačiť z našich postelí."

A začali sa navzájom tlačiť. Po chvíli obaja muži spadli na zem.

"Joe!" cryTom. "Môj muž je silnejší ako ja. Stlačil ma na zem."

„Aj ja som na poschodí," odpovedal Joe. „Myslím, že musíme ísť za majiteľom hostinca a povedať mu o tom."

Hneváte sa pane?

Jedného dňa Mark Twain cestoval po Francúzsku vlakom. Išiel do malého mestečka neďaleko Paríža. Keď išiel spať, bolo už veľmi neskoro v noci. Požiadal sprievodcu, aby ho zobudil, keď prídu do mesta, a šiel spať.

Bolo skoré ráno, keď sa zobudil. Vlak bol už blízko Paríža. Mark Twain bol veľmi nahnevaný. Pribehol k dirigentovi a zvolal: "Požiadal som ťa, aby si ma zobudil! Prečo si to neurobil?" Som na teba veľmi nahnevaný!"

Dirigent naňho chvíľu hľadel a potom povedal: „Môžete sa hnevať, pane, ale nie tak nahnevaný ako ten Američan, ktorého som vysadil“ z vlaku namiesto vás.“

V Malom Meste

Toscanini bol skvelý hudobník. Žil v Amerike. Jedného dňa prišiel do veľmi malého mestečka. Kráčal po ulici, keď v jednom z okien uvidel kus papiera. On číta:

"Pani Smithová. Hudobné lekcie. Dva doláre za lekciu"

Potom Toscanini začul hudbu. Niekto sa hral na Čajkovského.

"Pani Smithová hrá," pomyslel si, "nie je veľmi dobrá hudobníčka." Nehrá Čajkovského dobre. Musím jej ukázať, ako sa to hrá.“

Podišiel k dverám domu a zaradil sa. Hudba sa zastavila a čoskoro otvorila dvere žena.

Vy ste pani Smithová? spýtal sa Toscanini. "Volám sa Toscanini a chcem ti ukázať, ako hrať Čajkovského."

Pani Smithová bola veľmi rada, že stretla skvelého hudobníka. Požiadala ho, aby vošiel. Toscanini sa jej zahral na Čajkovského a odišiel.

O rok neskôr Toscanini navštívil to isté mesto znova. Keď vyšiel do domu, kde rok predtým hral Čajkovského, opäť uvidel kus papiera. Teraz to znie:

"Žiačka pani Smithovej (Toscaniniho). Hudobné lekcie. Štyri doláre za lekciu"

Skvelý maliar a skvelý lekár

Joseph Turner bol skvelý anglický maliar. Mal psa, ktorého veľmi miloval. Jedného dňa sa hral so svojím psom. Pes spadol a zlomil si nohu. Turner poslal po lekára. Nechcel však poslať k veterinárovi.1 Poslal po najlepšieho lekára v Londýne.

Keď prišiel doktor, Turner povedal: „Pán doktor, som rád, že ste prišli. Môj pes má zlomenú nohu. Viem, že si príliš veľký na túto prácu, ale prosím, urob to. Je to pre mňa také dôležité."

Doktor bol nahnevaný, ale nedal to najavo.

Nasledujúci deň doktor požiadal Turnera, aby prišiel k nemu domov. „Doktor ma chce vidieť ohľadom môjho psa,“ pomyslel si Turner.

Keď Turner prišiel do domu lekára, doktor povedal: "Pán Turner, som rád, že vás vidím. Chcem vás požiadať, aby ste mi namaľovali dvere. Viem, že ste na túto prácu príliš skvelý, ale prosím, urob to. "Je to pre mňa také dôležité."

Policajt a zlodej

V malom meste muž ukradol1 nejaké peniaze z domu. Polícia začala po zlodejovi pátrať. Čoskoro ho našli a priviedli na policajnú stanicu.

Na polícii bol nový policajt a chceli mu dať prácu.

„Odveďte tohto zlodeja do mesta,“ povedal jeden z policajtov. "Musíš tam ísť vlakom."

Policajt a zlodej išli na stanicu. Cestou na stanicu prišli do obchodu, kde sa predával chlieb

„Nemáme jedlo a musíme niečo zjesť vo vlaku,“ povedal zlodej. „Je to dlhá cesta do mesta a bude nám dlho trvať, kým sa tam dostaneme. Pôjdem do obchodu a kúpim si chlieb. Potom sa ty a ja môžeme najesť vo vlaku. Počkaj ma tu."

Policajt bol rád, že má vo vlaku nejaké jedlo. "Ponáhľaj sa," povedal zlodejovi, "nemáme veľa času."

Zlodej vošiel do predajne a policajt dlho čakal na ulici. Nakoniec vošiel do obchodu.

"Kde je ten muž, ktorý sem prišiel kúpiť chlieb?" spýtal sa policajt

„Ach, vyšiel zadnými dverami,“ povedal majiteľ obchodu.

Policajt vybehol von, no zlodeja nevidel. Išiel teda na policajnú stanicu a povedal to ostatným. Boli naňho veľmi nahnevaní. Všetci policajti v meste začali po zlodejovi opäť pátrať a čoskoro ho našli. Priviedli ho späť na policajnú stanicu a zavolali toho istého policajta.

"Teraz," povedal jeden z nich, "vezmite ho do mesta a už ho nestrácajte."

Policajt a zlodej išli na stanicu a prišli do toho istého obchodu.

"Počkajte tu," povedal zlodej. "Chcem ísť do obchodu a kúpiť si tam chlieb."

"Och, nie," povedal policajt, ​​"raz si to urobil a utiekol si. Teraz pôjdem do obchodu a ty ma tu počkáš."

Nie lupič

Mladý muž, ktorý býval na predmestí" veľkého anglického mesta, išiel domov zo železničnej stanice. Bola tmavá noc a na ulici nikto nebol. Zrazu počul, ako niekto kráča za ním. Čím rýchlejšie išiel, tým rýchlejšie muž sa rozbehol za ním.

„Chce ma okradnúť,“ pomyslel si mladík. Videl vysoký záhradný múr a preskočil ho. Aj druhý muž preskočil stenu. Teraz si bol mladý muž istý, že muž za ním je lupič. Nevedel však pochopiť, prečo sa lupič neponáhľa2 napadnúť ho.

Mladý muž nevedel, čo má robiť. Potom sa otočil a povedal: "Čo chceš? Prečo ma sleduješ?"

"Vždy chodíš domov týmto spôsobom? Alebo si dnes zacvičíš?" odpovedal muž. "Idem k pánovi Whiteovi, ale neviem, kde býva. Muž na železničnej stanici mi povedal, aby som ťa nasledoval, pretože jeho dom by som našiel veľmi ľahko, keďže pán White býva vedľa teba." choď domov alebo budeš robiť ešte nejakú gymnastiku?"

Myš a kukurica

Pred mnohými, mnohými rokmi žil kráľ, ktorý povedal, že každý, kto vie dva roky rozprávať príbeh, dostane1 kus zeme.

Najprv sa o to pokúsil jeden muž, ale jeho príbeh trval len dva týždne. Ďalší muž dokončil svoj príbeh po piatich dňoch. Tretí muž začal svoj príbeh takto:

"Raz jeden farmár zasadil kukuricu. Keď kukurica vyrástla, farmár ju zozbieral a dal do kôlne. Potom prišla myš do kôlne a začala jesť kukuricu."

Muž pokračoval: "Myš vzala zrnko kukurice, myš si vzala zrnko kukurice, myš si vzala zrnko kukurice..."

Kráľ prerušil príbeh, "No, čo bolo potom?"

"To vám nemôžem povedať," odpovedal muž, "pretože myš ešte nedojedla kukuricu."

"Dobre," povedal kráľ, "dostanete kúsok zeme."

Pre tých, ktorí radi cestujú

Jedného dňa dali parížske noviny inzerát3 o veľmi lacnom4 a príjemnom spôsobe cestovania – za 25 centimov.5 Veľa ľudí tomu uverilo a poslalo peniaze.

O niekoľko dní neskôr každý z nich dostal list. V liste stálo: "Pane, odpočívajte v posteli a pamätajte, že Zem sa otáča. Paríž stojí na 49. rovnobežke. Na 49. rovnobežke prejdete denne viac ako 25 000 kilometrov. Môžete dávaj pozor z okna a pozerať sa na krásnu oblohu."

Šikovný Rybár

Rybár priniesol do domu bohatého muža veľmi veľkú rybu. Bohatý muž požiadal rybára, aby uviedol svoju cenu za rybu. „Nechcem peniaze,“ znela odpoveď. "Sto mihalníc na chrbte je cena mojej ryby. Nevezmem ani o jednu mihalnicu menej!"

Bohatý muž bol prekvapený a povedal: "No, tento rybár je veľmi zvláštny, ale tú rybu musíme mať. Tak nech sa zaplatí cena."

Po päťdesiatich ranách bičom rybár vykríkol: "Stoj! Prestaň! Mám partnera vo svojom biznise a on musí tiež dostať svoju časť." "Kde ho nájdem?" spýtal sa boháč.

"Je to tvoj vlastný služobník." Nechcel ma pustiť do tvojho domu, kým som mu nesľúbil, že mu dám polovicu z ceny rýb."

dvaja bratia

Boli raz dvaja bratia, Peter a Bernard. Obaja radi jazdili na koňoch. Jedného dňa išli obaja kúpiť koňa. Bernard si kúpil koňa a Peter tiež.

"Ach drahý!" povedal Bernard. "Ako rozlíšime naše kone? Ako zistím, ktorý je môj kôň a ktorý je tvoj?"

"Nie je to ťažké," povedal Peter, "skrátil si chvost svojmu koňovi kratší ako môj."

Bernard teda odrezal chvost svojmu koňovi a teraz mohli vidieť, ktorý kôň je jeho. Potom však Bernardovmu koňovi narástol chvost a bratia začali znova premýšľať.

"Viem!" povedal Bernard. "Skrátil si hrivu svojho koňa veľmi nakrátko a tak uvidíme, ktorý kôň je tvoj."

Čoskoro však hriva jeho koňa narástla.

"Vieš, čo musíme urobiť?" spýtal sa Peter. "Musíme vidieť, koho kôň je dlhší. Možno je jeden dlhší ako druhý."

A nakoniec zistili, že čierny kôň je o tri centimetre dlhší ako biely kôň.

Rýchle myslenie

Raz v noci zachvátil hotel požiar1 a ľudia, ktorí v ňom bývali, vybehli von v nočných šatách.

Dvaja muži stáli neďaleko hotela a pozerali na oheň. „Predtým, ako som vyšiel von,“ povedal jeden z nich, „vbehol som do niektorých izieb a našiel som tam veľa peňazí. Ľudia nemyslia na peniaze, keď sú v panike. Keď sa papierové peniaze dostanú do ohňa, oheň ich spáli. Tak som zobral všetky papierové peniaze, ktoré som našiel. Nikto nebude chudobnejší, pretože som to vzal ja.“

"Nepoznáš ma," povedal druhý muž, "a nevieš, čo som."

"Kde pracuješ?"

"Som policajt."

"Ach!" plakať prvý muž. Rýchlo sa zamyslel a potom povedal: "A vieš, čo som?"

"Nie," povedal policajt.

"Ja" som spisovateľ. Vždy rozprávam príbehy o veciach, ktoré sa nikdy nestali."

Úroveň B. Iné.

Chcel by som vám povedať o

Chcel by som vám porozprávať o príbehu, ktorý sa mi stal pred 5 rokmi. Nie som bláznivý. Dúfam, že mi uveríte.

Bola studená zima a ja som bol naozaj šťastný, že som odišiel zo školy, pretože vianočné prázdniny sa už začali. Volám sa Edgar, mám 16 rokov, študujem v bežnej ruskej škole. Nemám veľa priateľov, pretože nemám rád zábavu a rozhovory s niekým, ak vás zaujíma môj životopis.

Mal som najlepšieho priateľa, volal sa Mark. Bol v rovnakom veku ako ja a okrem mňa nemal priateľov. Celú noc sme trávili čas, rozprávali sa a čítali hororové knihy. Bolo to úžasné a veľmi strašidelné. Mala som rovnaké záujmy ako môj priateľ, takže sa nám páčili rovnaké príbehy. Ale jeden z nich bol môj najobľúbenejší, pretože som si všimol jednu zaujímavú a tajomnú vec. Bola to najkratšia kniha, akú som kedy čítal, ktorá mala len 5 strán, no šiesta bola odtrhnutá. Túto knihu sme našli v starý malú knižnicu a ukradol ju. Mimochodom, ja a môj priateľ nie sme zlodeji, ale naozaj sme to potrebovali, aby sme študovali a zistili, aká hádanka sa skrýva v tej podivnej knihe, ktorú napísal neznámy autor. Náš príbeh sa teda začal.

Keď sme tú knihu prečítali neúplne, uvedomili sme si, že všetky udalosti sa odohrali v našom meste! Opisuje starú opustenú kliniku, ktorá sa usadila v lese. Potrebovali sme viac informácií.

Pred 2 týždňami, po jej pozornom preštudovaní a hľadaní obrovského množstva informácií na internete, sme si lámali hlavu, kde sa tá stará budova nachádza. Kamarát si rýchlo zapísal súradnice a išli sme do lesa.

Naša malá „skupinka“ sa nanešťastie dostala do nemocnice, keď sa začalo stmievať. Videl som veľa rozbitých okien a špinavých vecí. Všetko to bolo veľmi hrozné. Zišli sme dole schodmi v katakombách a rozhodli sme sa rozdeliť.

Toto rozhodnutie naozaj ľutujem. Po 15 minútach strávených v tme som začal volať svojmu priateľovi. nikto neodpovedal. Prešlo ešte 10 minút, ktoré som strávil chôdzou a otáčaním sa iným smerom. Zrazu som omráčila. Dodnes neviem, čo presne som videl. Priamo predo mnou bol tvor, ktorý sedel, podával si ruky a niečo jedol. Rozhodol som sa potichu odísť, ale keď ma zbadal, okamžite som utiekol. Utekala som, kým som neprišla domov.

Na záver chcem povedať, že mi samozrejme nikto neveril, ani moji rodičia. Svojho priateľa som nevidel už 3 roky a do lesa som nešiel a ani tam nepôjdem.

Rád by som vám porozprával o príbehu, ktorý sa mi stal pred 5 rokmi. Nie som šialený. Dúfam, že mi veríš.

V zime bola zima a ja som bol veľmi rád, že som dokončil školu, pretože sa už začali vianočné prázdniny. Volám sa Edgar, mám 16 rokov, študujem v bežnej ruskej škole. Nemám veľa priateľov, pretože sa nerád zabávam a s niekým rozprávam, ak vás zaujíma môj životopis.

Mala som najlepšieho kamaráta Marka. Bol v rovnakom veku ako ja a okrem mňa nemal priateľov. Celú noc sme sa rozprávali a čítali strašidelné knihy. Bolo to úžasné a veľmi strašidelné. Mala som rovnaké záujmy ako môj priateľ, takže sa nám páčili rovnaké príbehy. Ale jeden z nich bol môj obľúbený, pretože mal zaujímavú a tajomnú vec, ktorú som objavil. Bola to najkratšia kniha, akú som kedy čítala, mala len 5 strán, no šiesta bola odtrhnutá. Túto knihu sme našli v starej malej knižnici a ukradli sme ju. Nie sme zlodeji, ak vôbec niečo, ale naozaj sme potrebovali študovať a pochopiť, aké tajomstvo sa skrýva v tejto podivnej knihe od neznámeho autora. A tak sa začína náš príbeh.

Po úplnom prečítaní tejto knihy sme si uvedomili, že všetky udalosti sa odohrali v našom meste! Opisuje starú opustenú kliniku, ktorá sa nachádzala v lese. Potrebovali sme viac informácií.

Pred 2 týždňami sme si po dôkladnom preštudovaní a hľadaní obrovského množstva informácií na internete uvedomili, kde sa táto stará budova nachádza. Kamarát si rýchlo zapísal súradnice a išli sme do lesa.

Žiaľ, naša malá „skupinka“ dorazila do nemocnice, keď sa začalo stmievať. Videl som veľa rozbitých okien a špinavých vecí. Vo všeobecnosti to všetko vyzeralo veľmi hrozne. Zišli sme po schodoch do katakomb a rozhodli sme sa rozdeliť.

Toto rozhodnutie naozaj ľutujem. Po 15 minútach v tme som začal volať kamarátovi. Nikto neodpovedal. Prešlo ďalších 10 minút, ktoré som strávil chodením a otáčaním sa rôznymi smermi. Zrazu som stuhla. Stále neviem, čo som tam videl. Priamo predo mnou sedel tvor, ktorý hýbal rukami a niečo jedol. Rozhodla som sa potichu odísť, no keď ma zbadal, okamžite som utiekla. Bežala som, kým som nedošla do môjho domu.

Na záver chcem povedať, že mi samozrejme nikto neveril, ani moji rodičia. Priateľa som nevidela 3 roky a do lesa som už nechodila a aj tak tam nepôjdem.