O conversație cu inspectorul despre poezia lui Maiakovski. Tema poetului și poezia în versurile lui V. Mayakovsky. (Analiza poeziei „Nate!” „O conversație cu inspectorul financiar despre poezie” „O aventură extraordinară ...”) (Mayakovsky V.V.). Analiza poeziei lui Maiakovski „Conversația cu Finins

Inspector financiar cetățean!
Imi pare rau sa te deranjez.
Mulțumiri...
nu vă faceți griji...
voi sta...
am de tine
o afacere
proprietate delicată:
despre loc
poet
in stare de functionare.
Consecutiv
având
magazii si terenuri
iar eu sunt aliniat
și ar trebui pedepsit.
ai nevoie
cu mine
cinci sute într-o jumătate de an
și douăzeci și cinci
pentru nedeclarare.
Munca mea
oricine
muncă
legate de
Aruncă o privire -
cât am pierdut
ce fel
cheltuieli
în producția mea
si cat se cheltuie
asupra materialului.
Pentru tine,
bineinteles cunoscut
fenomen de rimă.
Sa spunem
linia
s-a încheiat cu cuvântul
"Tată"
și apoi
prin linie
repetând silaba, noi
a pune
niste:
miel-tsa.
Vorbind în felul tău
rima -
factură.
Luați în considerare prin linie!-
aici este comanda.
Și căutând
un fleac de sufixe și inflexiuni
la casă goală
declinarii
și conjugări.
incepe
cuvânt
pus la rând
și nu urcă -
presat și rupt.
inspector financiar cetăţean,
sincer,
poet
cuvintele zboară în copec.
Vorbind în felul nostru
rima -
butoi.
Butoi cu dinamită.
linie -
fitil.
Sforul va fuma
linia explodează,
si oras
in aer
zboară ca o strofă.
Unde vei găsi
cu ce ritm
rime,
a ucide dintr-o dată, țintind?
Poate,
pantofi cu toc
rime fără precedent
a rămas doar
că în Venezuela.
Și trage
pe mine
la frig si caldura.
mă arunc
Sunt încurcat în avansuri și împrumuturi.
Cetăţean,
vezi biletul!
- Poezie
- toate! -
călare în necunoscut.
poezie -
aceeași extracție a radiului.
Într-o pradă de grame,
manopera pe an.
hărțuind
pentru un cuvânt
mii de tone
minereu verbal.
Dar cum
sfârâit
cuvintele acestor arderi
lângă
cu mocnit
cuvinte brute.
Aceste cuvinte
pus in miscare
mii de ani
milioane de inimi.
Desigur,
diferite feluri de poeţi.
Câți poeți
ușurința mâinii!
trage,
ca un magician
o linie de la gură
si acasa
si altii.
Ce de spus
despre castrati lirici?!
linia
al altcuiva
inserează - și bucuros.
aceasta
ca de obicei
furt și delapidare
printre delapidarea care a măturat țara.
Aceste
astăzi
poezii și ode
în aplauze
revvy revma,
va intra
în istorie
ca un supracap
la ceea ce s-a făcut
noi -
două sau trei.
pud,
cum se spune,
sare de masă
mânca
și o sută de cluburi de țigări,
la
obține
cuvânt prețios
din arteziană
adâncimi umane.
Și imediat
de mai jos
creșterea impozitelor.
Skinte
impozit
roata de zgarieturi!
Rubla nouăzeci
o sută de țigări
şaizeci de ruble
sare de masă.
În aplicația dvs
multe intrebari:
- Au fost excursii?
Sau nu există ieșiri?
Si ce,
dacă eu
o duzină de pegasi
condus
pentru ultima
15 ani?!
Tu -
intra in pozitia mea -
despre servitori
și proprietate
din acest unghi.
Si ce,
dacă eu
şofer de oameni
și în același timp -
funcționar public?
Clasă
spune
dintr-un cuvânt al nostru,
și noi,
proletari,
motoare stilouri.
mașină
suflete
uzate de-a lungul anilor.
Ei spun:
- la arhivă
inscris
este timpul!-
Iubește din ce în ce mai puțin
ținându-se din ce în ce mai puțin
iar fruntea mea
timp
se prăbușește cu o alergare.
Vine
cel mai rău din depreciere
depreciere
inimi și suflete.
Și atunci când
acesta este Soarele
mistreț gras
creştere
peste venirea
fără cerșetori și schilodi, -
eu
deja
putrezi
mort sub gard
lângă
cu o duzină
colegii mei.
lasă-mă jos
Ale mele
echilibru postum!
sunt de acord
și - știu - nu pentru o minciună:
pe fundalul
azi
dealeri si prolaz
eu voi
- unu!-
în datorii profunde.
Datoria noastră este
hohote
sirenă cu gât de cupru
în ceața orășenilor,
furtunile clocotesc.
Poet
mereu
datornic al universului
plătind
pe munte
interes
și penisul.
eu
in datorii
în fața lampionului de pe Broadway,
în fața dumneavoastră
cerul Bagdadului,
înaintea Armatei Roșii
în fața cireșelor Japoniei -
în fața tuturor
despre ce
nu am avut timp sa scriu.
Pentru ce
în general
Este aceasta o pălărie Sene?
A - ținti rima
și furie cu ritmul?
Cuvântul poetului
învierea ta,
nemurirea ta,
funcţionar cetăţean.
De-a lungul secolelor
într-un cadru de hârtie
ia sfoara
și întoarce timpul!
Și ridică-te
aceasta zi
cu inspectorii financiari
cu strălucirea miracolelor
și duhoarea de cerneală.
Astăzi, un rezident convins,
îndreptați
la encapees
bilet spre nemurire
iar prin calcul
acțiune de poezie,
împrăștiat
Câștigurile mele
de trei sute de ani!
Dar puterea poetului
nu numai în asta
ce, tu
amintindu-şi
sughiț în viitor.
Nu!
Si astazi
rima de poet
nevăstuică,
și sloganul
și o baionetă
și un bici.
inspector financiar cetăţean,
Voi plăti cinci
toate
zerouri
numarul are cruce!
eu
de drept
Cer un interval
consecutiv
cel mai sarac
muncitori si tarani.
Și dacă
ti se pare,
care-i treaba -
este să te bucuri
cuvintele altora
atunci iată pentru tine
camarazi,
stilul meu,
si tu poti
scrie
tu!

Mayakovsky este un poet departe de a fi lipsit de ambiguitate. Aceasta este una dintre cele mai controversate figuri din literatura rusă a secolului al XX-lea. Conținea totul – atât evenimentele epocale ale vremii sale, cât și detaliile nesemnificative ale zilelor noastre, discurs oratoric adresat maselor, și lirism pătrunzător, realism aspru și cel mai sublim romantism. A făcut totul „până la capăt”, ajungând atât în ​​viață, cât și în artă la limita superioară, la cel mai înalt punct. Era extrem de conștiincios în privința oricărei opere poetice, chiar dacă era vorba de „ferestre ROSTA” sau de agitație primitivă. Unul dintre contemporanii lui Maiakovski a povestit cum poetul, în prezența sa, a renunțat la 60 de opțiuni pentru începutul uneia dintre agitații, în care era necesar să se rimeze cuvintele „All-rus”, „agricol”, „expoziție”.
Maiakovski credea sincer că poezia este metoda eficienta comunicarea cu masele, oportunitatea de a transmite unui mare număr de oameni idealurile socialismului, în care credea ferm, calea educației și iluminării muncitorilor și țăranilor.
Poezia lui Maiakovski era poezia răscoalei, unde suna pasul proletariatului înaintat: „Stânga, stânga, stânga”. Era poezia mâinii întinse, arătând, ca răspuns la întrebarea - ce ar trebui să facă o persoană azi, acum, imediat, dacă este cu revoluția proletară.
În opera lui Maiakovski există multe poezii dedicate temei poetului și poeziei, care vorbesc „despre locul poetului în starea de funcționare”. Printre acestea se numără și poezia „O conversație cu inspectorul financiar despre poezie”.
La baza intrigii se află polemica poetului cu inspectorul financiar, care a venit să calculeze câte taxe trebuie plătite cuiva care scrie poezie (la vremea aceea, scrisul era echivalat cu antreprenoriatul individual și era supus unui impozit corespunzător).
Mayakovsky alege destul de des o formă similară pentru poeziile sale - dispută, ciocnire de opinii, competiție diverse puncte viziune. Pe de o parte, aceasta poartă amprenta publicității, care amintește de o discuție deschisă la care cititorii sunt invitați să participe. Pe de altă parte, permite autorului să-și exprime punctul de vedere (ceea ce nu exclude începutul liric în narațiune). Pe al treilea, înlătură didacticismul excesiv, „predicarea” și chiar oboseala, care ar fi inevitabile dacă s-ar expune aceleași idei.
tras direct, și nu cu ajutorul unei tehnici adecvate. Este de remarcat faptul că în poezie sunt omise observațiile inspectorului financiar, sunt doar subînțeles. În esență, poemul este un monolog liric.
În această poezie, Mayakovsky și-a formulat punctul de vedere asupra rolului și semnificației poeziei în noua societate sovietică. În opinia sa, poezia este „artă politică”, poetul este „conducătorul poporului” și în același timp – „slujitorul poporului”, iar opera de artă este „arma clasei”. Munca poetică este asemănătoare cu o grămadă de muncitor. Această idee de bază a lui Mayakovski trece prin multe dintre poeziile sale.
Munca mea
oricine
muncă
legate de
Aruncă o privire -
cât am pierdut
ce fel
cheltuieli
în producția mea
si cat se cheltuie
asupra materialului.
Maiakovski compară munca poetică cu munca unui muncitor și a oricărui alt muncitor care contribuie la construirea unei noi vieți. În plus, costurile, fizice și psihice, ale unui poet sunt mult mai mari decât în ​​alte profesii, cu excepția cazului în care, desigur, este un hack, furând realizările altora.
„Bucuria făurită de un maestru” este o definiție foarte precisă dată de Maiakovski poeziei. Maiakovski a lucrat cuvânt poetic mult și cu răbdare: „norma producției mele este de 8-10 linii pe zi”. Străgând „cuvântul prețios din adâncurile umane arteziene”, poetul, potrivit lui Maiakovski, trebuie să găsească printre „miile de tone de minereu verbal” și „cuvinte brute” mocnite singurele necesare, „sfârâind” cu o strălucire pasională, posedă cuvinte de energie colosală. „Poezia”, spune Mayakovsky, „este aceeași extracție a radiului. Într-un gram, producția, într-un an, muncește. Mai târziu, el a scris: „nu numai o zi de lucru de opt ore, ci șaisprezece sau optsprezece - o zi de lucru de o oră este tipică pentru un poet...”
hărțuind
pentru un cuvânt
mii de tone
minereu verbal.
Cu toate acestea, alături de costurile uriașe, eficiența operei poetului, strigătul public provocat de opera sa, este extrem de mare. Contribuția sa la restructurarea vieții și a sufletelor umane, la trezirea a ceea ce va fi util societății în construirea unui nou mod de viață și a unor noi relații este de asemenea enormă.
Aceste cuvinte
pus in miscare
mii de ani
milioane de inimi.
Maiakovski îl consideră pe poet purtătorul de cuvânt al aspirațiilor și aspirațiilor poporului, din cuvântul său „clasa spune”, prin urmare este „un proletar, motorul condeiului”.
Risipindu-se cu totul la muncă, dându-și toată puterea creativității, poetul se arde foarte repede, „mașina sufletului se uzează de-a lungul anilor”
Iubește din ce în ce mai puțin
ținându-se din ce în ce mai puțin
iar fruntea mea
timp
se prăbușește cu o alergare.
Vine
cel mai rău din depreciere -
depreciere
inimi și suflete.
Cu toate acestea, poetul nu regretă. Își vede chemarea în ea. Îl cheamă pe inspectorul financiar (și pe alți oameni alături de el) să respecte opera poetului, să înțeleagă esența operei poetice și să nu o echivaleze cu nicio altă lucrare, a cărei funcție principală este doar de a câștiga bani.
„Șnurul este un cartuș. Articolul este un clip” - astfel de comparații ale poetului afirmă, în primul rând, caracterul combativ, ofensiv al poeziei sale. A scrie înseamnă a lupta pentru umanitate și om.
În ciuda sunetului public serios al subiectului, Mayakovsky vorbește despre artă în limbajul artei. Gândurile sale despre poezie sunt aforistice, au intrat ferm în discursul cotidian al erei sovietice, au devenit expresii populare. De exemplu, „Marxismul este o armă, o metodă de împușcătură. Folosește această metodă cu pricepere!”, „Poezia este totul! - călare în necunoscut. Poezia este aceeași exploatare a radiului”, „Poetul este întotdeauna debitorul universului”, „Rima poetului este o mângâiere și un slogan, și o baionetă și un bici”, „Cuvântul este comandantul puterii umane” , etc.
Așadar, poezia lui Mayakovsky „O conversație cu inspectorul financiar despre poezie” și-a găsit cea mai strălucită întruchipare a gândurilor poetului despre scopul poetului și poezie, „despre locul poetului în starea de funcționare”. Poezia este echivalată de Mayakovsky cu munca unui muncitor; contribuția ei la construirea unei noi vieți este extrem de mare. Poetul trebuie să fie mereu la vârf viata publicași uneori să fie înainte.
Opera lui Mayakovsky a reprezentat o piatră de hotar semnificativă în dezvoltarea literaturii ruse, în care ea a dezvăluit fațete noi, necunoscute anterior, dând naștere unei întregi direcții, creând o școală puternică din care au apărut mulți poeți ruși ai secolului al XX-lea.

„O conversație cu inspectorul financiar despre poezie” a fost scrisă la mijlocul anilor douăzeci. Forma „convorbirii”, familiară poetului, în acest poem are specificul său: aici poetul vorbește despre sine și despre opera sa cu o persoană care este departe de această temă. Explicând celor neinițiați în ce constă opera poetică, poetul găsește comparații vii și convingătoare, metafore, dintre care multe au devenit aforisme, formule de poezie. Este de remarcată comparația procesului creativ cu procesul incredibil de dificil de extragere a radiului:

Aceeași extracție de radiu.

Într-o pradă de grame,

Un an de muncă.

hărțuind

Un singur cuvânt pentru o mie de tone

sfârâit

Cuvintele acestor arzând aproape

Cu mocnit

Cuvinte crude. Aceste cuvinte

Pus în mișcare de mii de ani

Milioane de inimi.

Aici Mayakovski vorbește despre legătura inseparabilă a poetului epocii socialismului cu poporul său.

Șoferul oamenilor și, în același timp -

Servitorul Poporului?

Aici, oricât de paradoxal ar suna, legătura succesivă este clar vizibilă. poezie civilă Maiakovski cu lucrările lui Pușkin, Lermontov, Nekrasov.

În 1930, poetul începe să lucreze la poezia „În voce tare”, dedicată primului plan cincinal. Maiakovski nu a avut timp să scrie o poezie, introducerea a fost scrisă. Este profund liric în conținutul său, de aceea este considerat ca componentă moştenirea lirică a poetului. Maiakovski a spus că el însuși a vrut să vorbească cu descendenții săi, fără „intermediari”.

dragă

Tovarășe descendenți!

Aceasta este o conversație aprinsă, polemică, a poetului-tribun cu viitorii cititori. Nouă eră a fost începutul unei frământări revoluţionare în poezie. Poetul își definește locul în această activitate transformatoare în mod hotărâtor și clar:

Sunt măturător

Și un purtător de apă

revoluţie

Mobilizat și chemat

A plecat în față

Din grădina maestrului - detalii de poezie -

Femeile sunt capricioase.

Mayakovsky neagă poezia burghez-mic-burgheză, vocea poetului-agitator este plină de o asemenea putere încât va ajunge în viață la descendenții îndepărtați, fără a-și pierde căldura. Poezia sa, „ca o armă veche, dar formidabilă”, va ajuta mereu oamenii în lupta pentru viață fericită. Maiakovski rezumă douăzeci de ani de activitate poetică, el dă arma sa puternică oamenilor muncii:

Peste dinți trupe înarmate,

Că douăzeci de ani de victorii

Au zburat tot drumul

Îți dau ultima frunză

Planetele proletare.

Legătura inextricabilă dintre poet și poporul muncitor se bazează pe o comunalitate de opinii și interese de clasă, pe o înțelegere clară a scopurilor și obiectivelor luptei, pe un destin comun, pe dezvoltarea practică a teoriei revoluționare, deci această legătură. este indestructibil.

Lasa-ne

Monumentul comun va fi

Construit

Socialism.

Poetul le cere descendenților să se mute mental în epoca sa pentru a înțelege importanța și dificultatea operei sale, care apropie fericirea viitoare.

Sănătos și priceput, poete

lins

Chakhotkin scuipă

Limbajul posterului dur.

Viața poetului este grea și agitată, dar întreaga sa ființă este îndreptată spre construirea unei noi societăți. Acest scop este servit de poezia sa:

viata de camarad,

Să călcăm mai repede

Călcăm în picioare

Conform planului cincinal

Zilele ramase.

Servirea dezinteresată a Patriei este garanția nemuririi poetului:

Apărând

ani strălucitori,

Deasupra bandei

poetic

Rvachey și epuizarea

mă voi ridica

Ca un card de partid bolșevic,

Toate o sută de volume

Cărți de petrecere.

Pasiune și certitudine în rezolvarea subiectului, luminozitatea și claritatea imaginilor, simplitatea și acuratețea vorbirii - trăsături distinctive Maiakovski poetul. Este mândru de implicarea sa în crearea unui nou stat.

Poezia „O conversație cu inspectorul financiar despre poezie” este foarte ironică, dar în același timp demonstrează clar punctul de vedere al lui Mayakovsky cu privire la rolul unui poet în societate. Analiză scurtă„O conversație cu inspectorul financiar despre poezie” conform planului poate fi folosită într-o lecție de literatură în clasa a 11-a ca material principal sau suplimentar.

Analiză scurtă

Istoria creației Poezia a fost scrisă în 1926. Cu ajutorul său, poetul a protestat împotriva noii legi, potrivit căreia poeții și scriitorii trebuiau să plătească o contribuție în valoare de jumătate din câștigul lor, ca muncitorii de rând.

Tema poeziei- rolul poetului în societate, aprobarea operei sale ca ceva deosebit.

Compoziţie- de la un argument la altul se dezvoltă o „conversație cu inspectorul financiar” consistentă.

Gen- poezie civică.

Dimensiunea poetică- vers tonic.

epitete„proprietate delicată”, „casă de marcat goală”, „cuvânt sincer”, „rime fără precedent”, „minereu verbal”.

Metafore„un fleac de sufixe și inflexiuni”, „box-office-ul declinațiilor și conjugărilor”, „cuvintele zboară într-un bănuț frumos”, „orașul zboară în aer cu o strofă”.

Comparaţie„rima este o bancnotă”, „rima este un butoi de dinamită”.

Istoria creației

Mayakovsky a scris această poezie în semn de protest împotriva legii cu privire la impozitare, care a echivalat poeții și scriitorii cu muncitorii și angajații obișnuiți și îi punea pe un turc atunci când completau documentele necesare, pe care poetul le subliniază în mod rezonabil în lucrarea sa.

A fost scrisă în 1926 sub forma unei „convorbiri”, ceea ce face posibilă transmiterea cât mai deplină a emoțiilor și gândurilor poetului, revoltat de nedreptate. Maiakovski și-a exprimat indignarea nu atât pentru faptul că poeții erau obligați să plătească taxe, cât și pentru banalitatea și caracterul pământesc al unei astfel de cereri.

Subiect

Tema principală a poeziei este rolul poetului și poezia sa în societate. Ce erou liric vorbește despre asta cu o persoană cât mai departe de lumea poetică, subliniază ironia situației: încearcă să demonstreze necesitatea și complexitatea muncii sale unei persoane cât mai departe de ei.

Compoziţie

Această poezie dezvoltă în mod consecvent ideea exprimată de Mayakovsky că, pe de o parte, opera poetică este la fel de complexă și consumatoare de energie ca oricare alta, dar este imposibil să se calculeze costurile și cheltuielile, deoarece acestea sunt exprimate în principal în lucruri intangibile.

Compoziția se încheie cu faptul că eroul liric într-o formă ironică îi sugerează inspectorului financiar, care continuă să creadă că munca poetului este foarte ușoară, să înceapă el însuși să scrie poezie, salvând poetul de povara cuvintelor.

Gen

Versuri civice - în ea poetul își exprimă opinia asupra evenimentelor care afectează o parte semnificativă a societății și critică structura nedreaptă, în opinia sa, a societății. metru poetic - versificare tonica.

analiza poeziei convorbirea cu inspectorul financiar

  1. Analiza poeziei lui Mayakovsky „O conversație cu inspectorul financiar”
    Deja prima lectură a poeziei ne convinge că apariția figurii inspectorului financiar și fundalul „contabil” al conversației în sine, este un dispozitiv compozițional original care îi permite autorului să joace o performanță incitantă în fața cititorului. , pentru a introduce o conversație teoretică despre poezie într-un plan practic accesibil tuturor. Asemenea încercări de a „explica” esența poeziei într-un limbaj inteligibil sunt, în general, caracteristice lui Mayakovsky, amintim articolul său „Cum să faci poezie?”.

    Poezia este construită pe folosirea vocabularului deliberat banal, industrial, contabil: o bancnotă, un lucru mic, o casă de marcat, presat, spart, a costat un ban frumos. O astfel de compunere lexicală este surprinzătoare, deși înțelegeți că se justifică prin abordarea declarată a poeziei: poezia este producție.
    În general, capacitatea de a surprinde cititorul este punctul forte al lui Maiakovski, mi se pare că puțini poeți au stăpânit această artă în aceeași măsură ca și el. În articolul „Cum se face poezie?” poetul scrie: „Noutatea într-o operă poetică este obligatorie. Materialul cuvintelor... care se întâlnesc poetului trebuie reelaborat”. Procesul de „prelucrare” a cuvintelor este pe deplin demonstrat în poemul luat în considerare.

    Vorbind în felul nostru
    rima -
    butoi.
    Butoi cu dinamită.
    linie -
    fitil.
    Linia va fuma
    linia explodează,
    si oras
    in aer
    zboară într-o strofă, -

    o metaforă detaliată inventată de Mayakovsky este construită pe o comparație complet neașteptată a unei rime cu un butoi de dinamită. De unul singur serie asociativă„rimă – butoi” vorbește despre neobișnuita, originalitatea gândirii poetice a autorului. Evident, Mayakovsky a înțeles: cititorul nu va prinde această asociere fără o explicație specială. De aceea am scris o mica povesteîn care a explicat totul. Utilizarea unor metafore-ilustrări detaliate, construite pe asociații neașteptate și adesea șocante ale cititorilor - caracteristică maniera creativă a lui Mayakovsky.

    Iată o altă metaforă vie: „Uzi mașina sufletului de-a lungul anilor”. De asemenea, este construită pe combinația de concepte incompatibile: sufletul și mașina. Explicația tradițională a asocierii lui Mayakovsky: „Iubește din ce în ce mai puțin, îndrăznește din ce în ce mai puțin...” Apoi o metaforă și mai vie: „...cel mai groaznic dintre depreciere este deprecierea inimii și a sufletului”.

    Câtă durere, sinceritate în aceste rânduri!

    Adesea, Mayakovsky ia cuvinte și expresii complet incolore, familiare ca material sursă pentru creativitatea poetică și, cu o singură lovitură bine îndreptată, le „reînvie”, le arată într-o perspectivă neașteptată:

    pud,
    cum se spune,
    sare de masă
    mânca
    și o sută de cluburi de țigări,
    la
    obține
    cuvânt prețios
    din arteziană
    adâncimi umane.
    Pasiunea și certitudinea în rezolvarea subiectului, luminozitatea și claritatea imaginilor, simplitatea și acuratețea vorbirii sunt semnele distinctive ale poetului Mayakovski. Este mândru de implicarea sa în crearea unui nou stat.
    Laudă
    ciocan
    si un vers
    pământul tinereții

  1. Se încarcă... Spune-mi întrebări și răspunsuri la piesa „Furtună” 1. Ce subiect este dezvăluit de autor în drama „Furtună”? (Conflictul dintre vechile principii sociale și noile aspirații progresiste...
  2. Se încarcă... Vă rugăm să ajutați rolul lui Molchalin în lucrarea „Vai de înțelepciune” SPER CA VĂ AJUTA!) Molchalin este gata să se uite de sine pentru ceilalți Dușmanul insolenței, mereu timid,...
  3. Se încarcă... De ce și-a numit K. Chukovsky personajul Barmaley? El a avut prototip real? probabil scurtat „barman, lei!” a băut poate Barmaley un canibal african fictiv dintr-un basm...
  4. Se încarcă... Vă rog să mă ajutați să găsesc un vers pe care să îl interpretez în concursul „Miss School” v-aș fi foarte recunoscător! Konstantin Vanshenkin "Băiat" A fost odată ca niciodată această poezie a fost scrisă pentru elevul de liceu Yulia ....
  5. Se încarcă... Îți place Scarlett O "Hara din Gone with the Wind? Știu că mulți o admiră. Și M. Mitchell însăși a considerat-o... Cu siguranță are o personalitate puternică,...