Kazanės statybos institutas. Kazanės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas

Apie universitetą

Vizitinė kortelė KSUAE
Visas pavadinimas Federalinė žemė švietimo įstaiga aukštesnė profesinis išsilavinimas Kazanės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas
Sutrumpintas pavadinimas KazGASU
Vardas įjungtas Anglų kalba Kazanės valstybinis architektūros ir inžinerijos universitetas
Patronuojanti organizacija Švietimo ir mokslo ministerija Rusijos Federacija
Sertifikatai, Licencijos

Edukacinė veikla

Licencija, suteikianti teisę veikti švietėjiška veikla profesinio mokymo srityje Federalinei švietimo ir mokslo priežiūros tarnybai serija A N 282173 Reg. 2008-03-28 Nr.10091
? Prašymas gauti licenciją
?

Valstybinės akreditacijos pažymėjimas reg. 2008-04-28 Nr.1238
? Priedas prie valstybinės akreditacijos pažymėjimo
Mokslinė veikla

Pramoninės saugos tyrimo veikla. Reg. N 00-DE-004030 (НХ), 2004-12-21
?

Licencija projektuoti 1 ir 2 atsakomybės lygių pastatus ir statinius pagal valstybinis standartas. Reg. N GS-4-16-02-26-0-1655018025-00297501, 2003 m. kovo 13 d.
? 1 ir 2 atsakomybės lygių pastatų ir statinių statybos inžinerinių tyrimų licencija pagal valstybinį standartą. Reg. GS-4-16-02-28-0-1655018025-002977-1 2003-03-13 Nr.
? Licencija statyti 1 ir 2 atsakomybės lygių pastatus ir statinius pagal valstybinį standartą. Reg. GS-4-16-02-27-0-1655018025-002976-1 2003 m. vasario 17 d.
? 1 ir 2 atsakomybės lygių pastatų ir statinių statybos inžinerinių tyrimų licencija pagal valstybinį standartą. Reg. GS-4-16-02-28-0-1655018025-002629-1 2002-12-05 Nr.
Narystė asociacijose

Statybinių aukštųjų mokyklų asociacija. Pažyma N 001/k.

studentai

Iš viso 6799 žmonės
? dieninis ugdymas 4476 žmonės
? nuotolinio mokymosi 1869 žmonės
? antrasis aukštasis išsilavinimas 454 žmonės
? užsienio studentų 31 žmogus
? specialistų baigimas 2008 m. 939 žmonės
Darbuotojai

Iš viso 1260 žmonių
? fakultete 540 žmonių
? akademikai ir nariai korespondentai 29 žmonės
įskaitant valstybines akademijas 6 žmonės
valstybinės akademijos 23 žmonės
? mokslų daktarai ir profesoriai 55 žmonės
? mokslų kandidatų ir docentų 230 žmonių
? vyresnieji mokytojai 101 žmogus
? mokytojai ir padėjėjai 82 žmonės
? doktorantai 4 žm
? magistrantūros studentai 103 žmonės
Informacijos tarnyba

Biblioteka (tomai) 583 tūkst
? kompiuterinė technika 416 vnt
? vietiniai tinklai 18 vnt
? kompiuterių klasės 21 vnt
KazGASU turi (plotas, m2)

Pagrindinis pastatas, kurio bendras plotas 6253,4
? 5 edukaciniai ir laboratoriniai pastatai 6160.4
? 2 edukaciniai ir administraciniai pastatai 10492,0
? laboratorijos skyriai 788.6
? sporto salė 711.8
? valgykla 4460,5
? 2 nakvynės namai 8634.2
įskaitant gyvenamieji kambariai 7379,0
? sporto ir poilsio stovykla prie upės. Mesha 2289.0
? sanatorija-ambulatorija 840 žmonių per metus 360,0

Kazanės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas
(FGBOU VPO KSUAU)
tarptautinis pavadinimas Kazanės valstybinis architektūros ir inžinerijos universitetas (KSUAE)
Buvę vardai Kazanės civilinės inžinerijos institutas (KISI)
Šūkis Ne kiekvienam duota galimybė gyventi taip dosniai, dovanoti miesto gyventojams atminimą
Įkūrimo metai 1930
Reorganizavimo metai 2005
Tipas valstybė
rektorius R.K. Nizamovas
(paskirtas 2008 m. spalio 7 d.)
studentai 7 178
Užsienio studentai 99
PhD 150
Daktaras 2
Gydytojai 50
mokytojai 1325
Vieta Rusija Rusija, Kazanė Kazanė
Campus Mokomieji pastatai: Universiteto miestelis
Gyvenamieji pastatai: Bendrabučiai miestelyje
Juridinis adresas Šv. Žalias, 1 namas
Interneto svetainė kgasu.ru

Speciali Visuomenės švietimo ministerijos komisija 1889 m Rusijos imperija, iniciatyviai dalyvaujant Volgos-Uralo pirkliams, nusprendė atidaryti Kazanėje švietimo įstaiga, rengiantys technikai – vieningi Pramonės mokykla su dviem lygiais profesinis mokymas: antrinė chemija ir žemesnė techninė, su mechaninėmis, chemijos ir statybos specialybėmis. Susikūrus pramonės mokyklai, statybų švietimas atsirado Kazanėje ir visame Volgos-Uralo regione. Pirmasis edukacinio pastato akmuo buvo padėtas 1896 metų birželio 12 dieną. Sutartis dėl edukacinių pastatų statybos buvo pasirašyta su Brolių V. ir A. Prekybos namai Asmuo. Pastatų statybai prižiūrėti buvo paskirtas Kazanės švietimo rajono architektas S. V. Bečko-Druzinas. Pats edukacinio pastato pastatą suprojektavo garsus architektas Konstantinas Oleškevičius.

Pagal 1917 m. gegužės 30 d. Rusijos laikinosios vyriausybės dekretą N 131 jis buvo pakeistas į Kazanės politechnikos mokykla su trimis skyriais, įskaitant statybos (nuo 1917 m. rugsėjo 30 d.). 1918 m. lapkričio 21 d. įsakymu N 3420 buvo įkurtas Švietimo liaudies komisariato Aukštųjų mokyklų skyrius. , kurioje buvo buvę: Kazanės politechnikos mokykla, Kazanės meno mokykla, Kazanė komercinė mokykla ir Vilniaus chemijos-technikos mokykla.

1919 m. sausio 2 d. RSFSR Švietimo liaudies komisariato universitetų skyriaus nutarimu N 22 Kazanės pramonės, ekonomikos ir meno koledžas buvo konvertuotas į Kazanės politechnikos institutas, kuris savo veiklą pradėjo sausio 9 d. kaip 4 fakultetų dalis: architektūros ir statybos, chemijos, mechanikos, ekonominio su žemės ūkio šališkumu (1919 m. vasario 23 d. reformuotas į Žemės ūkio fakultetą). pirmasis rektorius politechnikos institutas buvo išrinktas Kazanės profesoriumi Valstijos universitetas Prorektoriumi tapo D.N.Zeiligeris, profesorius A.I.Tulparovas. Fakultetams vadovavo profesorius K. S. Oleškevičius (architektūros ir statybos inžinerija), profesorius A. O. Barščevskis (chemija), profesorius P. I. Žakovas (mechanikas), profesorius Nikolskis, vėliau profesorius D. N. Zeiliger (ekonomikas).

1919 metų lapkričio 2 d Inžinerijos fakultetas. Jame buvo trys skyriai: hidrotechnikos, melioracijos ir kelių tilto. 1920 m. rugpjūčio mėn. RSFSR švietimo liaudies komisariato Glavprofobro dekretu institutas buvo įtrauktas į aukštųjų techninių mokyklų sąrašą.

1924 08 08 priėmė nutarimą dėl reorganizacijos in Kazanės aukštesniojo tipo pramonės koledžas. Priėmimas į technikumą buvo vykdomas tų, kurie baigė devynmetę pilną vidurinę mokyklą. Mokymai vyko pagal mokymo programas ir universitetines programas. Stojantiems į technikumą buvo keliami tokie patys reikalavimai kaip ir stojantiems į institutus. 1929 m. birželio 18 d. RSFSR Liaudies komisarų taryba nusprendė atnaujinti veiklą Kazanėje. Politechnikos institutas. TASSR valdžia institutui paskyrė tris papildomus pastatus (tarp jų ir Dailės ir teatro kolegijos pastatą), o remontui skyrė 85 tūkst.

Institute buvo sukurti inžinerijos-statybos, chemijos ir mechanikos fakultetai. Statybos fakultetas turėjo tokią pat organizacinę struktūrą ir tas pačias specialybes kaip ir buvusiame Politechnikos institute bei aukštesniojoje technikos mokykloje. Fakultete buvo dvi katedros – savivaldybės statybos ir hidrotechnikos. Glavprofobrom sukūrė priėmimo į pirmuosius metus planą. Statybos fakulteto duomenimis, jis buvo 60 žmonių. Z. Z. Gimranovas buvo paskirtas naujai kuriamo politechnikos instituto direktoriumi.

Fakultetų pagrindu 1930 m Kazanės politechnikos institutas buvo sukurti keli nauji nepriklausomi universitetai. Instituto Inžinerijos ir statybos fakultetas tapo savarankiškos aukštosios statybos mokymo įstaigos Kazanėje organizavimo pagrindu..

1930 m. gegužės 13 d. įsakymu Nr. 255 dėl Švietimo liaudies komisariato „Dėl esamo aukštųjų mokyklų tinklo pertvarkymo“ buvo nuspręsta (X dalis): „ Kazanės politechnikos instituto statybos skyriaus pagrindu suformuoti statybos institutą, perduodant jį NKVD jurisdikcijai.“. Naujai organizuotai aukštajai mokyklai suteikiamas pavadinimas Kazanės savivaldybės statybos institutas(KIKS). Naujai sukurtas institutas pradeda savo veiklą kaip trijų fakultetų dalis: statybos inžinerijos, kelių tiesimo ir santechnikos. Z. Z. Gimranovas buvo paskirtas KIKS direktoriumi, o jo pavaduotoju mokslo ir akademinis darbas- profesorius M. G. Elchaninovas. 1932 m. kovo 25 d. institutas pervadintas į Kazanės savivaldybių statybos inžinierių institutas, ir tų pačių metų spalio 1 d., minint 40 metų jubiliejų literatūrinė veikla A. M. Gorkio, NKKH valdyba institutui suteikia rašytojo vardą, o institutas gauna pavadinimą: Kazanės savivaldybių statybos inžinierių institutas, pavadintas A. M. Gorkio vardu. Valdyba jiems taip pat skyrė 5 stipendijas. Gorkis už geriausi mokiniai KIICS. 1941 m. birželio mėn., likus kelioms dienoms iki Didžiojo Tėvynės karo pradžios, sovietų vyriausybės sprendimu KIICS nutraukė savo veiklą. Vadovaujantis Vyriausybės nutarimu dėl naujų specialistų rengimo prioritetų, buvo perduotas instituto pastatas Karlo Markso g. 68, visa laboratorijų bazė ir kitos patalpos. (KAI). Statybos universiteto studentai dabar galėjo tęsti mokslus nauja specialybė- aviacijos statyba. Į KAI persikėlė ir daug instituto profesorių, dėstytojų, mokslininkų. Taigi statybos universiteto gyvenimas tęsėsi tarsi, bet jau kaip kitos mokymo įstaigos dalis, nors ir naujomis specialybėmis, bet naudojant sukauptą mokslinį ir techninį potencialą bei mokslininkų ir specialistų pasiekimus. Natūralu, kad lemiamą vaidmenį suvaidino karo reikalavimai, fronto reikalavimai.

1946 m., vadovaudamasis SSRS liaudies komisarų tarybos įsakymu, Kazanės inžinerijos ir statybos universitetas atnaujino darbą RSFSR Būsto ir civilinės statybos liaudies komisariato sistemoje - kaip Kazanės civilinės inžinerijos institutas(KIIGS). 1946 m. ​​rugsėjo 1 d. institutas pradėjo savo pirmąjį pokario laikotarpį mokslo metai. Tuo metu vienintelio fakulteto „Pramonės ir statybos inžinerija“ pamokas pradėjo 113 studentų. Laikinai KIIGS buvo įsikūrusi Kazanės žemės ūkio ir chemijos-technologijos institutų nuomojamose mokymo patalpose. 1952 m. sausio 21 d. KIIGS buvo perduotas RSFSR Naftos pramonės ministerijos jurisdikcijai. Šią aplinkybę lėmė poreikis plėtoti naftos pramonę ir pramonės poreikis kvalifikuoto personalo. Žymiai sustiprinta instituto materialinė bazė, išsiplėtė studentų priėmimas, pradėtas rengti statybinių gaminių ir detalių gamybos technologijos specialistai (1952 m.). Buvo pakeistas pavadinimas – pradėtas vadinti institutas Kazanės naftos pramonės civilinių inžinierių institutas.

Kazanės statybos inžinerinis institutas (1957-1995)

1957 m., birželio 28 d., institutas buvo perkeltas į SSRS Aukštojo mokslo ministerijos sistemą, gavęs naują pavadinimą - Kazanės statybos inžinerijos institutas. Šiuo pavadinimu universitetas gyvavo apie 40 metų. Daugeliui net ir šiandien jis išlieka Kazanės civilinės inžinerijos institutas - KISI.

Nuo 1957 m. spalio mėn. docentas E. F. Kamyševas, anksčiau vadovavęs švietimo ir mokslinis darbas. Nuo šio laikotarpio prasideda sparti universiteto raida. Organizuojamos naujos katedros, plečiasi dėstytojų kolektyvas, gausėja studentų kontingentas, stiprinama mokomoji ir laboratorinė bazė.

1995 m. pagal užsakymą Valstybinis komitetas Rusijos Federacija už Aukštasis išsilavinimas N 286 vasario 28 d., KazISS buvo pervadintas į Kazanės valstybinė architektūros ir civilinės inžinerijos akademija.

Modernumas

Prasideda 1996 m naujas etapas universiteto gyvenime, dabar Kazanės valstybinė architektūros ir civilinės inžinerijos akademija(KGASA). Su nauju statusu natūraliai vyksta pokyčiai struktūrinių padalinių, fakultetų, katedrų veikloje. Atidaromos naujos specialybės, mokslo kryptys, tobulėja materialinė techninė bazė. reikšmingas įvykis akademijos gyvenime buvo 1996 m. rugsėjo 27 d. atidarytas universiteto istorijos muziejus, esantis antrajame pagrindinių rūmų aukšte. Tais pačiais metais KSUAS sukūrė savo vietinį tinklą, leidžiantį kompleksiškai automatizuoti visą universiteto finansinę ir ūkinę veiklą, o 1997 metų pradžioje tinklas buvo prijungtas prie pasaulinio interneto tinklo. Darbuotojai ir studentai turi galimybę patekti į pasaulinį pasaulį informacinė sistema, kuri atveria naujas perspektyvas tobulinant ugdymo procesą, tiriamąjį darbą. 1996 metais buvo pradėtas statyti katedros edukacinis ir laboratorinis korpusas. greitkeliai ir tiltai. 1999 metais buvo atidaryta Kazanės dizaino mokykla. Jos mokymo programa pritaikyta realioms (probleminėms) situacijoms šioje srityje projekto veikla ir atsižvelgiama į išankstinio mokinių pasirengimo lygį. Mokymo sistema paremta šiuolaikinių informacines technologijas. 1999 metų kovo 10 d socialinė organizacija Tatarstano Respublikos "KISS-KGASA absolventai", kuris savanoriškai sujungė universitetų absolventus skirtingi metai. Pagrindiniai organizacijos tikslai buvo įvardinti: abiturientų savitarpio pagalbos ir bendradarbiavimo stiprinimas ir plėtra; pagalba rengiant aukštos kvalifikacijos specialistus statybos pramonei, stiprinant ir plėtojant akademijos materialinę techninę bazę. 2001 m. vasario 6 d. Akademijoje atidarytas Transporto konstrukcijų institutas. Jos direktoriumi tapo profesorius AI Brekhmanas, tais pačiais metais pradėtas eksploatuoti Transporto konstrukcijų instituto edukacinis ir laboratorinis pastatas. 75-mečio (2005 m.) išvakarėse universitetas pakyla į naują aukštesnį lygį ir tampa Kazanės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas(KGASU).

Universiteto struktūra

Architektūros ir dizaino institutas (IAiD)

  • Kėdė vaizduojamieji menai(1998)
  • Aprašomosios geometrijos ir grafikos katedra (1998 m.)
  • Architektūros projektavimo katedra (1966 m.)
  • Rekonstrukcijos, architektūros paveldo restauravimo ir architektūros pagrindų skyrius (2004 m.)
  • Urbanistikos ir kaimo gyvenviečių planavimo katedra (1990)
  • Architektūros teorijos ir istorijos katedra (2004 m.)
  • Architektūrinės aplinkos projektavimo katedra (1990)
  • Vidaus reikalų departamentas (2003 m.)
  • Architektūros katedra (1930 m.)
  • Pastatų projektavimo katedra (2007 m.)

Transporto struktūrų institutas (ITS)

  • Taikomosios matematikos katedra (1985 m.)
  • Aukštosios matematikos katedra (1971 m.)
  • Kelių tiesimo mašinų katedra (2007 m.)
  • Tiltų, transporto tunelių ir geodezijos katedra (2014 m.)
  • Greitkelių departamentas (1919 m.)
  • Kūno kultūros ir sporto katedra (1960 m.)

Statybos ekonomikos ir vadybos institutas (IEiUS)

  • Ekspertizės ir turto valdymo katedra (2014 m.)
  • Savivaldybės valdymo skyrius (2014 m.)
  • Ekonomikos ir verslumo statybose katedra

Statybos institutas (IS)

  • Darbo saugos ir teisės katedra (1973 m.)
  • Mechanikos katedra (2014 m.)
  • Metalo konstrukcijų ir IS katedra (1973 m.)
  • Statybos technologijos, organizavimo ir mechanizavimo katedra (1966 m.)
  • Gelžbetoninių ir akmens konstrukcijų katedra (1948 m.)
  • Pamatų, pamatų, konstrukcijų dinamikos ir inžinerinės geologijos katedra (1965 m.)
  • Fizikos, elektrotechnikos ir automatikos katedra (atkurta 2014 m.)
  • Informacinių technologijų ir kompiuterinio projektavimo sistemų katedra (2014 m.)

Pastatų technologijų ir inžinerinių aplinkosaugos sistemų institutas (ISTiIES)

  • Statybinių medžiagų katedra (1923 m.)
  • Statybos chemijos ir inžinerinės ekologijos katedra (2006 m.)
  • Statybinių medžiagų, gaminių ir konstrukcijų technologijos katedra (1985 m.)
  • Šiluminės energetikos katedra (1972 m.)
  • Šilumos ir dujų tiekimo ir vėdinimo katedra (1967 m.)
  • Vandens tiekimo ir sanitarijos katedra (1946 m.)
  • Kėdė profesinis mokymas, Pedagogika ir sociologija (2014 m.)
  • Istorijos ir filosofijos katedra (2014 m.)

Kazanės valstybinis architektūros ir statybos universitetas, kaip aukštoji mokykla, buvo įkurtas 1930 m. gegužės 13 d. RSFSR švietimo liaudies komisariato įsakymu Nr. 255 Kazanės politechnikos instituto Statybos skyriaus pagrindu. su jo perkėlimu į Vidaus reikalų liaudies komisariatą.

Universitetui vadovauja technikos mokslų daktaras, profesorius, Tatarstano Respublikos nusipelnęs mokslininkas Nizamovas Rašitas Kurbangalevičius.

Kazanės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas (KGASU) yra vienas iš pirmaujančių universitetų aukštojo statybos mokslo sistemoje Rusijoje ir pagrindinis universitetas Statybos universitetų asociacijoje Volgos regione. Universitetas turi didelį žmogiškąjį ir mokslinį bei techninį potencialą: iš 437 dėstytojų – daugiau nei 50 mokslų daktarų ir profesorių, daugiau nei 240 mokslų kandidatų ir docentų.

Universiteto dėstytojai supranta, kad išsilavinimas, dvasinis tobulėjimas ir specialisto formavimas yra neįmanomi neatsižvelgiant į nacionalines studentų ypatybes. Nuo 1991 metų Statybos fakultete rengiami totorių kalbos mokymai. Šiuo metu yra 7 diplomai specialistų, turinčių 2 žinių valstybines kalbas. Šiuos mokymus lydi mokomosios ir metodinės literatūros leidyba totorių kalba.

Universitetas aktyviai nagrinėja dvikalbystės problemas:
- apskaita ugdymo procesas universaliųjų, nacionalinių ir individualių komponentų koreliacija;
- specialistų rengimas mokantis dviem kalbomis, nesusiaurinant jų būsimos profesinės veiklos erdvės;
- įvairių disciplinų mokymo totorių kalba bruožų nustatymas;
- edukacinių ir metodinių kompleksų kūrimas, užtikrinantis įvairių disciplinų studijų tęstinumą perėjimo iš rusų kalbos į totorių procese kontekste;
- atsižvelgiant į regiono ypatumus rengiant nacionalinius-regioninius ir universitetinius ugdymo turinio komponentus teikti nacionalinių mokyklų studentams.

Universitete yra dvikalbio mokymo organizavimo mokslinė metodinė laboratorija.
Universitetas sukūrė Vaikų architektūros ir dizaino mokyklą „DASHKA“ su savo unikalia mokymo programa. Ugdymo procesas atitinka tris amžiaus programas: „studija“ (6-9 m.), „mokykla“ (10-13 m.), „kolegija“ (14-16 m.). „DASHKA“ kelia sau uždavinį suformuluoti pradinio architektūrinio ir dizaino išsilavinimo koncepciją.
Ypatingas vaidmuo aktyvuojant mokymosi veikla mokiniams praktiniuose užsiėmimuose pateikiamos edukacinės, kūrybinės ir situacinės užduotys, atvejai. Svarbus elementas mokinio mokymosi veiklos atgaivinimas yra žaidimų užsiėmimai. Tokie užsiėmimai, skirtingai nei tradiciniai, aktyvina mokinių pažintinę ir kūrybinę veiklą, ugdo iniciatyvumą ir verslumą, prisideda prie bendradarbiavimo su mokytoju užmezgimo, moko mokinį dirbti komandoje. Žaidimų pamokos buvo įtrauktos į ugdymo procesą įvairiuose universitetuose nuo aštuntojo dešimtmečio pradžios, tačiau jos daugiausia buvo naudojamos tiriant ekonomines ir organizacines disciplinas. Mūsų universiteto mokslininkų studijose jų taikymas išplečiamas ir studijoje specialios disciplinos, kurso dizainas. Sukurta, pritaikyta ir į ugdymo procesą įtraukta daugiau nei 20 skirtingų žaidimų pamokų įvairiems kursams ir specialybėms.

Šiuo atžvilgiu universiteto „Vandens tiekimo ir sanitarijos“ katedros dėstytojai įgyvendino užduotį sukurti aktyvių mokymo metodų kabinetą. Ugdymo procesas naudoja " Pamoka apie reljefo modeliavimą“ (RF patentai 2163397 ir 2204171 Adelshina A.B. ir kiti), skirtas inžinerijos ir statybos specialybių studentams dėstyti ir skirtas didinti efektyvumą ir matomumą kuriant vandens tiekimo ir kanalizacijos, šilumos tiekimo, dujų tiekimo projektinius sprendimus. ir tt .P. didinant šių objektų bendrųjų planų dispersiją. Skyriaus darbuotojai pateikė paraišką Nr.2003121668/12 išradimui „Mokymo metodas. Parinktys» Adelshin A.B. tt Universitetas vykdo ir stebi absolventų įsidarbinimą, palaiko ryšius su jais baigus studijas. Maždaug 85% absolventų dirba pagal specialybę.
Užsakymai absolventams iš visų pramonės įmonių, su kuriomis universitetas palaiko ryšius iš visos Respublikos ir kitų Rusijos regionų.

Šiuo metu universitete studijuoja 5670 studentų. Apie 80 universiteto absolventų kasmet gauna diplomą su pagyrimu.
Vidutinis konkursas stojant į universitetą 2004 m. buvo daugiau nei du žmonės vienoje vietoje.

Respublikoje sukurta ir veikia kuratorė, kurioje dirba mūsų universiteto absolventai – didžiausių regiono statybinių organizacijų ir įmonių vadovai.
Universitete veikia visuomeninė organizacija „KISI-KGASU alumnai“.

KISI absolventas 1974 m. Mirikhanovas N.M. yra Tatarstano Respublikos įgaliotasis atstovas Rusijos Federacijoje, einantis Tatarstano Respublikos vicepremjerą (nuo 1999 m.).

Taip pat skaitykite