Історики про листи молодшого. Хто такий пліній молодший? Початок блискучої кар'єри

а потім значно розширений для книжкового видання. Ця досить типова «царська мова» (стор. 230), витримана в пихатого-урочистому стилі, служила взірцем для численних пізніших «панегіриків» римським імператорам. У питаннях стилю Пліній визнає себе «шанувальником давніх», зокрема Цицерона, але сам додає, що «не зневажає нових».

Найважливіша пам'ятка літературної діяльності Плінія – його листи. Це не прості приватні листи, призначені для своїх адресатів, а невеликі, витончено складені літературні послання у прозі, що складалися для публікації. Характер цих листів легко усвідомлюється порівняно з листами Цицерона. Цицерон пише дійсні листи, в яких повідомляє своїм кореспондентам найрізноманітніші новини: до цих же тем він повертається у подальших листах у міру розгортання подій. Негаразд у Плінія: його лист зазвичай присвячено одній закінченої темі, і вона рідко служить предметом наступних листів. Художній лист стає таким же знаряддям літературної фіксації одиничного життєвого факту або душевного настрою в певний момент, яким у поезії були епіграми, «сильви» або оди та послання Горація. Розташовані листи теж хронологічно, бо як вірші в античних збірниках - за принципом варіації змісту і тону.

Зміст різноманітний. Пліній розповідає про свої сенатські та судові виступи, відгукується на літературні та побутові події дня, дає характеристики письменників і державних діячів, що померли, описує вілли, природу, звертається з привітаннями, з висловлюваннями подяки чи співчуття. Великою популярністю користуються два листи до історика Тацита, в яких Пліній, на прохання Тацита, описує загибель свого дядька та виверження Везувію.

До дев'яти книг, з яких складається збори листів Плінія, було згодом приєднано, як десяту книгу, опубліковану незалежно від основних зборів листування Плінія з імператором Траяном. Це - дійсні листи, запити Плінія у справах управління провінцією Віфінією та відповідні вказівки імператора. Вони мають велику цінність для історика; особливо цікавим є лист, у якому Пліній запитує, якої лінії йому належить триматися щодо християн.

Листи дають ясне уявлення про добродушного, але самовдоволеного і пихатого автора. Основна мета їх – самозображення. Пліній має постати перед потомством як шляхетна людина, гуманний рабовласник, філантроп, відданий друг і відмінний сім'янин, як видатний літератор. Подібно до багатьох діячів часів імперії Пліній не чекає слави у віках від своєї громадянської діяльності («вона залежить не від нас», - каже сам Пліній), але розраховує на літературне безсмертя. З цією метою він видає промови, листи, навіть легковажні віршики, які вважає складеними в стилі Катулла. Літературні темизаймають велике місце й у листах.

Коло літературних знайомств Плінія дуже велике. «Навряд чи є аматор літературних занять, Який не був би моїм другом», - запевняє він. Він називає велике числоісториків, орато-

Серед видатних діячів Стародавнього РимуОсобливе місце займає Пліній Молодший, який залишив по собі безліч творів, що дозволили історикам наступних епох отримати повніше уявлення про період розквіту однієї з найбільших світових імперій. Зокрема, його твори включають перші документальні відомості про життя і боротьбу ранньохристиянських громад.

Отроцтво та роки навчання

У 61 році в сім'ї чиновника Луція Цецилія Цилонаїза, який обіймав високу посаду в муніципалітеті міста Комо (нинішній адміністративний центр Ламбардії), народився син, якому судилося увійти в світову історіюпід ім'ям Плінія Молодшого. Чому саме Молодшого? Тому що його рідний дядько по материнській лінії носив те саме ім'я і, так само як і племінник, зайняв почесне місце у світовій історії, прославившись цілою низкою праць, у яких докладно описував звивисті шляхи розвитку римської держави.

Роль цієї людини в житті Плінія Молодшого дуже значна, оскільки саме він замінив хлопчику батька, який рано пішов із життя, і допоміг отримати гідне виховання та освіту. Завдяки його протекції молода людина отримала можливість брати уроки у видатної людинисвоєї епохи ─ Віргінія Руфа, який увійшов у історію як неабиякий педагог, а й великий воєначальник. Відомо, що його авторитет серед солдатів римських легіонів був настільки високим, що вони неодноразово пропонували йому титул імператора, від чого той щоразу відмовлявся.

Жертва розлюченого вулкана

Плінію Молодшому було 18 років, коли доля приготувала йому другу після смерті батька важку втрату - трагічну загибель дядька. Це трапилося в 79 році, коли на приморське місто Помпеї з ярістю обрушилося виверження Везувію, знайоме нам за знаменитою картиною К. П. Брюллова. У той час Пліній Старший командував римським флотом і побажав особисто побачити надзвичайне видовище.

Підійшовши на одному з кораблів упритул до місця катастрофи і бажаючи досконало вивчити рідкісний природний катаклізм, він висадився на берег, але, не вживши належних запобіжних заходів, отруївся випарами сірки і раптово помер. Племінник також брав участь у подорожі до вулкана, що вивергався, але, на відміну від дядька, розсудливо залишився на борту.

Сучасним ученим цей епізод відомий з листа Плінія Молодшого Тациту ─ його сучаснику, який прославився як один з найвідоміших істориків і письменників античного світу. У ньому він докладно описує клуби диму, що виривалися з жерла вулкана, а також град каміння та попелу, що обсипав округу. Був він свідком і землетрусу, що породив цунамі. Крім Помпеї, жертвами стихії, що розбушувалася, в ті дні стали інші два міста, що знаходилися біля підніжжя Везувію ─ Геркуланум і Стабії.

Початок блискучої кар'єри

Ще задовго до цієї трагічної події Пліній Молодший перебрався зі своєї рідного містаКомо в Рим, де брав уроки риторики у відомих політичних і громадських діячівтого часу ─ Нікета Скодри та Квінтіліана. До 18 років він настільки успішно збагнув мистецтво публічних виступів, що зміг самостійно зайнятися адвокатською практикою.

Два наступні десятиліття стали періодом неухильного кар'єрного зростання Плінія. Своє сходження він почав із призначення на пост жерця культу імператора - була в Стародавньому Римі така офіційна посада. У ті давні часи верховні правителіприрівнювалися до богів, тому сліпе поклоніння їм вважалося невід'ємною частиною патріотизму та глибокої релігійності.

Подарунок долі

Очевидно, Молодший Пліній у цьому досяг успіху, оскільки в найближчі роки отримав кілька високих постів як у столиці імперії, так і на її околицях. Іноді здавалося, що сама доля прихильна до нього. Наприклад, одного разу правив тоді імператору Доміціану надійшов донос про певні сумнівні справи, що творяться Плінієм, або, як запевняв останній, приписуваних йому заздрісниками.

Імператор, що на дух не переносив скарбників, збирався зрадити його смерті, але несподівано для всіх помер. Коли ж влада перейшла до його наступника - імператора Марка Нерва, - злощасний донос кудись загубився, і Пліній отримав нове, ще більш високе призначення, до речі, безпосередньо пов'язане з державними фінансами.

Улюбленець імператора

Піка ж свого кар'єрного зростання Пліній Молодший досяг у період правління імператора Трояна (фото його бюста наведено вище), який вельми благоволив йому і доручав найбільш відповідальні завдання. Так, у 100 році до послужного списку Плінія додалася посада консула, а через три роки він був введений до складу так званої авгуріатної колегії, члени якої займалися офіційним державним ворожінням про вихід тих чи інших подій. Крім того, він обіймав високу і почесну посаду наглядача Тібра - річки, що й досі протікає на Апеннінському півострові.

За своє життя Пліній був тричі одружений, але не мав дітей. Здавалося, що боги, які щедро обдарували його земними благами, поскупилися на спадкоємців, яким він міг би їх залишити. А йому було що згадати у заповіті. Наприклад, за роки, проведені на державній службі, Пліній став володарем трьох розкішних вілл, дві з яких, розташовані неподалік його рідного міста Комо, він, як істинно поетична натура, назвав «Комедією» і «Трагедією». На його честь слід зауважити, що, обіймаючи високі державні пости, він ніколи не забував це місто і щедро жертвував гроші на його благоустрій.

Наприкінці життя

Кінець свого життя Пліній Молодший провів в одній з римських провінцій, що називалася Віфінією і розташована між Босфором і річкою Сангаріус. Він був направлений туди як легат - офіційного імператорського посланця, головним завданням якого було викорінення корупції, в якій безнадійно загрузли місцеві чиновники. Історія не зберегла для нас відомостей про те, наскільки успішно боровся він із цим злом усіх часів та народів, але достеменно відомо, що саме там у 111 році і обірвався його життєвий шлях.

Листи з глибини віків

Про Плінію Молодшому історики знають головним чином завдяки багатій літературній спадщині, що залишилася після нього, що включає в себе твори найрізноманітніших жанрів. Крім своєї художньої гідності, вони представляють цінність зважаючи на інформацію про різні сторони життя Римської імперії, що охоплює періоди правління трьох імператорів - Доміціана, Нерви і Трояна.

Дуже цікаві, зокрема, листи Плінія Молодшого, написані в різні періодийого життя і також відтворюють картину дійсності, що оточувала його. Частина з них, адресована його останній дружині Кальпурнії, є високим зразком. любовної лірики, що увійшла до золотого фонду світової літератури. У наші дні видано 9 книг, що включили всі його листи, що збереглися до наших днів.

Серед численних висловлювань Плінія Молодшого особливий інтерес становлять його зауваження щодо ранньохристиянських громад, які на той час набули широкого поширення, незважаючи на жорстоке гоніння з боку офіційної влади. Зокрема, він відзначає надзвичайну стійкість, з якою християни відстоюють свою релігію, і висловлює сумнів щодо того, чи варто надавати значення доносам, що надходять на них.

Післямова

Завдяки активній ролі в політичного життякраїни, а також безлічі написаних за життя історичних праць і художніх творів, багато з яких не дійшли до нашого часу, Пліній міцно зайняв місце в історії Стародавнього Риму. Однак у наші дні про нього відомо лише вузькому колу фахівців, а також шанувальникам історії. Лише у світі бізнесу сьогодні рідко згадується ім'я Плінія Молодшого. У Няганні ─ місті, що знаходиться в Ханти - Мансійською автономному окрузі ─ воно увічнено у назві однієї з торгових компаній, що займається продажем книг та канцелярських товарів.

17 років від народження, вчився красномовству у Квінтіліана, завершив свою освіту вивченням філософії, потім присвятив себе державній службі. Це було за імператора Доміціана. Один із підступних донощиків звів на Плінія звинувачення, що наражало життя його великої небезпеки, але вбивство Доміціана врятувало його. Пліній Молодший заслужив прихильність імператора Траяна, який зробив його консулом, а через два роки призначив правителем Віфінії. Він був людиною з добрим станом, дуже освіченою, мав благородний характер, залишався чистим від панівних пороків, користувався своєю владою та довірою імператора, щоб приносити суспільству користь, відвертати по можливості зло. Його співчуття і гуманність поширювалися навіть на невільних людей у його маєтках; але він далеко поступався своєму другові Тациту твердістю характеру, любов'ю до свободи і взагалі не мав громадянської звитяги старого часу.

«Щастя було дуже прихильним до Гаю Плінію Молодшого, – каже вчений Бернгарді. - могутні люди і сам імператор були розташовані до нього; він мав добрих друзів, любив і часто мав можливість надавати їм послуги, був багатий, був щасливий і в першому, і в другому шлюбі; життя його було спокійне, сповнене радостей. Словом, він був шляхетний світський чоловік, який намагався жити спокійно; глибоких недуг свого часу він не розумів». Наслідуючи Цицерона, він любив вживати годинник приємного дозвілля на листування з друзями. Делікатний, витончений тон листів Плінія Молодшого дає високе уявлення про освіченість на той час. Вони належать до найкращих пам'яток срібного вікуримської літератури; але з штучності та прикрашеності їх витонченості, за придворним характером їхніх думок, бачимо, що тоді минув час вільної, мужньої розумової діяльності».

Пліній посилено намагається наслідувати у листах Цицерону. Порівнюючи ці наслідування із зразками, ми ясно бачимо, наскільки велика була зміна, створена у поняттях людей монархічним порядком, у якому один государ наказує, проте інші підпорядковуються його розпорядженням. Але тону кожного листа Плінія Молодшого вже видно, яке становище у суспільстві займає людина, якій він пише. Умовне полірування замінило собою природність, витончений тон гуманності служить ознакою освіченості, Пліній і Цицерон подібні тільки в одному - в марнославстві та в наївному самозадоволенні, з яким виявлялося воно у них. Самовхвалення панує і псує враження, вироблене словами Плінія, тому найпрекрасніші думки його листів залишають нас холодними.

Листи Плінія Молодшого зібрані ним самим. Вони поділені на 10 книг. Останню книгускладає його листування з Траяном. Він надсилає звіти імператору, запитує його рішень; Траян відповідає на запитання. Це листування дає нам ясне поняття про тодішню адміністрацію римської імперії, про повну залежність всього в державі від волі всемогутнього імператора. В інших дев'яти книгах зібрано листи Гая Плінія до друзів. Вони дають нам безліч відомостей про домашнє і громадське життя Риму, про судочинство, управління, науку. Вони багато характеристик чудових людей, багато описів місцевостей, вілл. Є розповіді про фізичні події, є анекдоти із суспільного життя.

Пам'ятник Плінію Молодшому на його батьківщині, в італійському Комо

Дбайливим оздобленням Пліній Молодший надав своїм листам дуже витончену форму. Багато хто з них може називатися зразковими за делікатністю та граціозністю тону. Часто зустрічаються чудові нотатки про людей і звичаї того часу. Дуже багато листів привабливі доброзичливістю, благородством думок, моральною чистотою, так що автор заслуговує на славу одного з найдобріших і найблагородніших людей між давніми письменниками. Але у Плінія Молодшого надто помітні бажання висловлюватися красиво, любов до антитез, які іноді натягнуті, поганя дотепними, блискучими оборотами слів.

Пліній Молодший був відомий як оратор, але з його промов дійшла до нас тільки одна - "Панегірік" Траяну, який він сказав у 100 році в сенаті для подяки Траяну за отримання консульства, а потім переробив і збільшив в обсязі. Цей твір страждає на ті самі недоліки, як і листи, але ще більше, ніж вони: штучність мови, погоня за блискучими обертами, дзвінкими виразами доведена тут до крайності. Крім того, «Панегірик» розтягнутий риторичним багатослів'ям, прагненням до мальовничості картин і сповнений придворної лестощів.

В одному зі своїх листів Пліній Молодший каже, що хотів дати в «Панегіриці» керівництво государям: «Вчити государя, яким він має бути – завдання прекрасне, але важке, тож братися за неї – справа надто горда. Але хвалити чудового государя і похвалою йому ніби ставити на висоті світло для його наступників, щоб вони йшли до цього світу – справа корисна і не горда». З часу Плінія панегірики государям увійшли до моди. Наслідування страждають на всі недоліки зразка, не маючи його переваг. Увійшло у звичай, що у свята звичайного календаря і при урочистостях з особливих випадків, знаменитий римський оратор чи високий сановник вимовляв панегірик перед імператором, обсипаючи його всілякою вульгарною лестощами, яку тільки можна вигадати. До нас дійшли два такі панегірики. Автор одного, галльський оратор Клавдій Мамертін, вихваляє імператорів Максимінаі Діоклетіана, а в іншому ритор Евменій - Констанція Хлора. Обидва вони знають заходи похвалам, порівнюють возвеличуваних ними государів і з героями і з богами; обидва, здається, вважали раболепство найвищою з усіх чеснот.

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Пліній Молодший

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ім'я при народженні:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Псевдоніми:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Повне ім'я	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Дата народження:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Місце народження:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Дата смерті:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Місце смерті:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Громадянство (підданство):	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Рід діяльності:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Роки творчості:	з Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). по Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Напрямок:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Жанр:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Мова творів:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Дебют:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Премії:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Нагороди:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Підпис:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
[[Помилка Lua в Модуль: Wikidata/Interproject на рядку 17: attempt to index field "wikibase" (a nil value). \|Твори]]у Вікітеку
Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Помилка Lua в Модуль:CategoryForProfession на рядку 52: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Пліній Молодший(повне ім'я: Гай Пліній Цецилій Секунд; лат. Gaius Plinius Caecilius Secundus ) (приблизно -) - давньоримська політичний діячта письменник, адвокат.

Біографія

Пліній добре зарекомендував себе та пройшов весь курс державних магістратур (curosus honorum): У 81 році був призначений жерцем культу імператора, у м. – військовим трибуном у Сирії, у 83 році – начальником кінноти, у – квестором, у – претором, у – префектом військової скарбниці. Всі ці пости Пліній обіймав під час правління Доміціана, і лише смерть принцепса врятувала його від страти з доносу. За імператора Нерве був призначений префектом Сатурнової скарбниці.

Російські переклади:

Слово похвальне Імператору Траяну, казане Римським Консулом Каїєм Плінієм Цецилієм Другим. / Пер. А. Нартова. СПб, .
Похвальне слово імператору Траяну. / Пер. І. Толмачова. СПб, 1820.
Листування Молодшого Плінія з імператором Траяном. СПб, 1863.
Пліній Молодший. Листування з Траяном. / Пер. В. С. Соколова. // ВДІ. 1946. № 2.
Листи Плінія Молодшого/ Пер. М. Є. Сергієнко (кн. I-VI, X), А. І. Доватура (кн. VII-IX), В. С. Соколова («Панегірік Траяну») 1-е вид. М.-Л., .
Листи Плінія Молодшого: Книги I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / Видання підготували М. Є. Сергієнко, А. І. Доватур; Відп. ред. А. І. Доватур (†); Академія наук СРСР. - Вид. 2-ге, перероб. – М.: Наука, 1982. – 408 с. – (Літературні пам'ятники). - 50 000 екз.(у пров.)

Інші переклади:

У серії «Loeb classical library» листи та «Панегірік» видано у 2 томах (№ 55, 59).
У серії «Collection Budé» листи та «Панегірік» у 4 томах (видання завершено у 2009 році).

Напишіть відгук про статтю "Пліній Молодший"

Література

Дослідження:

Модестів Ст І.,.Пліній Молодший // Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона: 86 т. (82 т. і 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
Опацький С. Ф.Пліній молодший, літературний діяч часів Нерви та Траяна. – Варшава, 1878. 275 с.
Соколов В. С.Пліній Молодший: Нарис історії римської культури часів імперії. - М: Видавництво МДУ. 1956. 355 с.

Примітки

Посилання

. М., Наука, 1983.
у бібліотеці Максима Мошкова
в «Енциклопедії „Навколо світу“»

Уривок, що характеризує Пліній Молодший

– А ми ж не знаємо, як їх звуть!.. – прошепотіла я.
- Ліє, а ти що тут робиш? – пролунав уже чоловічий голос.
- Тебе шукаю, тату. - Голоском Лії подумки відповіла Стелла.
– А як ви сюди потрапили? - Запитала я.
- Напевно, так само, як і ви... - була тиха відповідь. – Ми гуляли берегом озера, і не бачили, що там був якийсь «провал»... От ми туди й провалилися. А там чекав ось цей звір... Що ж робитимемо?
- Іти. - Постаралася відповісти якомога спокійніше я.
– А решту? Ти хочеш їх усіх залишити?! - Прошепотіла Стелла.
- Ні, звичайно ж, не хочу! Але як ти збираєшся їх звідси забирати?
Тут відкрився якийсь дивний, круглий лаз і в'язке, червоне світло засліпило очі. Голову стиснуло кліщами і смертельно захотілося спати.
– Тримайся! Тільки не спи! - Крикнула Стелла. І я зрозуміла, що це пішла на нас якась сильна дія, мабуть, цій жахливій істоті ми потрібні були абсолютно безвільними, щоб вона вільно могла здійснювати якийсь свій «ритуал».
– Нічого ми не зможемо… – сама собі бурчала Стелла. - Ну, чому ж не виходить?
І я подумала, що вона абсолютно права. Ми обидві були лише дітьми, які, не подумавши, пустилися в дуже небезпечні для життя подорожі, і тепер не знали, як із цього всього вибратися.
Раптом Стелла зняла наші накладені образи і ми знову стали самі собою.
- Ой, а де ж мама? Ти хто?... Що ти зробила з мамою? – обурено прошипів хлопчик. - Ану негайно поверни її назад!
Мені дуже сподобався його бійцівський дух, маючи на увазі всю безнадійність нашої ситуації.
- Справа в тому, що тут не було твоєї мами, - тихо прошепотіла Стелла. - Ми зустріли твою маму там, звідки ви провалилися сюди. Вони за вас дуже переживають, бо не можуть вас знайти, ми й запропонували допомогти. Але, як бачиш, ми виявилися недостатньо обережними, і вляпалися в ту ж саму страшну ситуацію...
– А як давно ви тут? Ви знаєте, що з нами робитимуть? - Намагаючись говорити впевнено, тихо запитала я.
- Ми нещодавно... Він увесь час приносить нових людей, а іноді й маленьких звірів, і потім вони пропадають, а він приносить нових.
Я з жахом подивилася на Стеллу:
- Це справжнісінький, реальний світ, і цілком реальна небезпека!.. Це вже не та безневинна краса, яку ми створювали!.. Що робитимемо?
- Іти. – знову вперто повторила мала.
- Ми ж можемо спробувати, правда? Та й бабуся нас не залишить, якщо буде по-справжньому небезпечно. Мабуть, поки ми ще можемо вибратися самі, якщо вона не приходить. Ти не турбуйся, вона нас не покине.
Мені б її впевненість!.. Хоча зазвичай я була далеко не з полохливих, але ця ситуація змушувала мене дуже сильно нервувати, тому що тут знаходилися не тільки ми, а й ті, за ким ми прийшли в цей жах. А як із цього кошмару видертися – я, на жаль, не знала.
- Тут немає часу, але він приходить зазвичай через однаковий проміжок, приблизно як була доба на землі. - Раптом відповів на мої думки хлопчик.
– А сьогодні вже був? – явно зраділа, спитала Стелла.
Хлопчик кивнув.
– Ну що – пішли? – вона уважно дивилася на мене, і я зрозуміла, що вона просить «вдягнути» на них мій «захист».
Стелла перша висунула свою руду голівку назовні.
– Нікого! - Зраділа вона. - Ух ти, який це жах!..
Я, звичайно, не терпіла і полізла за нею. Там і справді був справжній «нічний жах»!.. Поруч із нашим дивним «місцем ув'язнення», зовсім незрозумілим способом, повішені «пучками» вниз головою, висіли людські сутності... Вони були підвішені за ноги, і створювали ніби перегорнутий букет .
Ми підійшли ближче – жоден із людей не показував ознак життя...
– Вони ж повністю «відкачані»! – жахнулася Стелла. - У них не залишилося навіть крапельки життєвої сили!.. Все, давайте втікати!
Ми помчали, що було сил, кудись убік, абсолютно не знаючи – куди біжимо, просто подалі б від усієї цієї, що заморожує кров, остраху... Навіть не думаючи про те, що можемо знову вляпатися в таку ж, або ж ще гіршу, жах...
Раптом різко потемніло. Синьо-чорні хмари мчали по небу, ніби гнані сильним вітромхоча ніякого вітру поки що не було. У надрах чорних хмар палахкотіли сліпучі блискавки, червоною загравою палахкотіли вершини гір... Іноді набряклі хмари розривало об злі вершини і з них водоспадом лилася темно-бура вода. Вся ця страшна картинка нагадувала, найжахливіший з жахливих, нічний жах.
- Татку, рідний, мені так страшно! – тоненько верещав, забувши про свою колишню войовничість, хлопчисько.
Раптом одна з хмар «порвалася», і з неї спалахнуло сліпуче яскраве світло. А в цьому світлі, в блискучому коконі, наближалася фігурка дуже худого юнака, з гострим, як лезо ножа, обличчям. Навколо нього все сяяло і світилося, від цього світла чорні хмари «плавились», перетворюючись на брудні, чорні клаптики.
- Оце так! – радісно закричала Стелла. - Як же у нього це виходить?!
- Ти його знаєш? - Невимовно здивувалася я, але Стелла негативно похитала головкою.
Юнак опустився поруч із нами на землю і лагідно посміхнувшись спитав:
- Чому ви тут? Це не ваше місце.
- Ми знаємо, ми намагалися вибратися на верх! - вже на всю щебетала радісна Стелла. – А ти допоможеш нам повернутися нагору?.. Нам обов'язково треба якнайшвидше повернутися додому! А то нас там бабусі чекають, і ось на них теж чекають, але інші.
Тим часом юнак чомусь дуже уважно й серйозно розглядав мене. У нього був дивний, наскрізь пронизливий погляд, від якого мені стало чомусь ніяково.
- Що ти тут робиш, дівчинко? – м'яко спитав він. - Як ти зуміла сюди потрапити?
– Ми просто гуляли. – чесно відповіла я. – І ось їх шукали. – Усміхнувшись «найденятам», показала на них рукою.
- Але ж ти жива? – не міг заспокоїтись рятівник.
- Так, але я вже не раз тут була. – спокійно відповіла я.
– Ой, тільки не тут, а нагорі! - Сміючись, поправила мене моя подружка. - Сюди ми точно не поверталися б, правда ж?
- Та вже, я думаю, цього вистачить надовго... У всякому разі - мені... - мене аж пересмикнуло від недавніх спогадів.
- Ви повинні звідси піти. - Знову м'яко, але вже наполегливіше сказав юнак. – Зараз.
Від нього простяглася блискуча «доріжка» і втекла прямо в тунель, що світився. Нас буквально втягло, навіть не встигнувши зробити ні кроку, і за якусь мить ми опинилися в тому ж прозорому світі, в якому ми знайшли нашу кругленьку Лію та її маму.
- Мамо, мамо, тато повернувся! І Великий теж!.. — маленька Лія стрімголов викотилася до нас назустріч, міцно притискаючи до грудей червоного дракончика. шиї, пищала від захоплення.
Мені було радісно за цю сім'ю, що знайшла один одного, і трохи сумно за всіх моїх, які приходять на землі за допомогою, померлих «гостей», які вже не могли один одного так само радісно обійняти, бо не належали тим же світам. .
- Ой, папулечко, ось ти і знайшовся! А я думала, що ти зник! А ти взяв та знайшовся! Ось добре як! – аж попискувала від щастя сяюча дівчинка.
Раптом на її щасливе личко налетіла хмаринка, і воно сильно посумніло... І вже зовсім іншим голосом маля звернулося до Стелли:
- Милі дівчатка, дякую вам за тата! І за братика, звичайно! А ви тепер уже йтимете? А ще колись повернетесь? Ось ваш дракончик, будь ласка! Він був дуже гарний, і він мене дуже, дуже покохав... - здавалося, що прямо зараз бідна Лія розриветься навзрид, так сильно їй хотілося потримати ще хоч трохи цього милого диво-дракончика!.. А його ось-ось відвезуть і вже більше не буде...
- Хочеш, він ще забуде в тебе? А коли ми повернемося, ти його віддаси нам назад? - Зглянулася над малюком Стелла.
Лія спочатку очманіла від щастя, що несподівано впало на неї, а потім, не в змозі нічого сказати, так сильно закивала головкою, що та мало не погрожувала відвалитися...
Попрощавшись із радісним сімейством, ми рушили далі.
Було дуже приємно знову відчувати себе в безпеці, бачити те ж, що заливає все навколо радісне світло, і не боятися бути несподівано схопленим якимось страшно-кошмарним жахом...

повне ім'я: Гай Пліній Цецилій Секунд; лат. Gaius Plinius Caecilius Secundus

давньоримський політичний діяч та письменник, адвокат

коротка біографія

(повне ім'я - Гай Пліній Цецилій Секунд) - римський письменник, національний діяч - народився р. Комум (сучасний італійський Комо) в 61 чи 62 р. став продовжувачем роду у заможній сім'ї патрициев. Луцій Цецилій Цилон, його батько, був важливим чиновником у місцевому муніципалітеті, мати була рідною сестрою Плінію Старшому, відомому державному та громадському діячеві.

Пліній Молодший зростав у атмосфері традиційних політичних поглядів, притаманних опозиції сенату. У нього рано помер батько, і його всиновив дядько, Пліній Старший, який потурбувався про те, щоб прийомний син здобув чудову освіту. Серед наставників Плінія був і відомий політичний військовий діяч Віргіній Руф, який кілька разів відхиляв імператорський титул, яким пропонували наділити його воїни.

На початку 70 р. відбувся переїзд Плінія Молодшого до Риму, де він навчався у риторській школі у вчителів Квінтіліана та Нікета Скодри. У 18 чи 19-річному віці він уперше долучився до адвокатської діяльності. Плінієм Молодшим було пройдено повний курс державних магістратур, на кожному з етапів він зарекомендував себе з самої кращого боку. Його кар'єра була стрімкою та успішною. Так, 81 р. Пліній - жрець культу імператора, 82 р. - сирійський військовий трибун, 83 р. - начальник імператорської кінноти, 89 р. - квестор, 92 р. - претор, 94 р. префект скарбниці армії.

Однак не все складалося блискуче: через донос його ледь не стратили, чого він уникнув через смерть принцепса. За правління імператора Нерви Плінія Молодшого призначили на посаду префекта Сатурнової скарбниці. Наступний імператор – Траян – зробив молодого політика своїм наближеним. У 100 р. його призначають посаду консула, в 103 р. обирають в авгуріатну колегію, в 110 р. Пліній Молодший - посол особливих доручень, імператорський легат. Також він був доглядачем Тибра.

За всієї зайнятості на державній ниві Пліній майже все життя займався адвокатською практикою, брав участь у судових засіданнях. Його біографія здебільшого пов'язана з Римом, однак і про рідне містечко Пліній ніколи не забував, став його патроном, виділяв на розвиток чимало коштів. Зокрема, лише на його гроші у Комумі збудували бібліотеку. Відомо, що йому належало кілька вілл, причому дві з них, що знаходилися неподалік його батьківщини, досі намагаються відновити, використовуючи описи самого їх власника.

Під час виконання одного із завдань імператора в провінції Віфінія, пов'язаного з викоріненням корупції, Пліній раптово помер, причому невідомо, коли він помер і де знайшов останній притулок.

В історії ім'я Плінія Молодшого залишилося завдяки не його, хай і блискучій, державній діяльності, а листам, які склали цілий десятитомник, а також «Панегірику» на честь імператора Траяна. Ці листи є унікальним і цінним джерелом знань наступних поколінь про епоху Римської імперії. Тут можна знайти матеріали, пов'язані з історією, культурою, економікою, побутом, портретами сучасників автора. Крім того, його листи стали класикою епістолярного жанру свого історичного періоду.

Біографія з Вікіпедії

(повне ім'я: Гай Пліній Цецилій Секунд; лат. Gaius Plinius Caecilius Secundus) (приблизно 61-113) – давньоримський політичний діяч та письменник, адвокат.

Народився у 61 чи 62 році у місті Комо у багатій родині. Батько – Луцій Цецилій Цилон обіймав важливу посаду в муніципалітеті, мати – Плінія, була сестрою Плінія Старшого – відомого античного державного діячата автора енциклопедичної «Природної історії». Пліній рано втратив батька і був усиновлений своїм дядьком, який дав йому чудову освіту. Також учителем Плінія був Віргіній Руф, давньоримський військовий і політичний діяч, який кілька разів відмовився від титулу імператора, пропонованого йому солдатами.

На початку 70-х років Пліній Молодший переїхав до Риму, де навчався красномовству в риторській школі під керівництвом Квінтіліана та Нікета Скодри. У віці 18 чи 19 років уперше зайнявся адвокатською діяльністю в суді центумвірів.

Пліній добре зарекомендував себе і пройшов весь курс державних магістратур ( curosus honorum): У 81 році був призначений жерцем культу імператора, у 82 р. – військовим трибуном у Сирії, у 83 році – начальником кінноти, у 89 – квестором, у 92 – претором, у 94 – префектом військової скарбниці. Всі ці пости Пліній займав під час правління Доміціана, і лише смерть принцепса врятувала його від страти з доносу. За імператора Нерве був призначений префектом Сатурнової скарбниці.

Імператор Траян включив Плінія до кола своїх наближених. У 100 році Пліній був призначений консулом, у 103 році обраний до авгуріатної колегії.

Обіймав відповідальну посаду наглядача Тибра ( superintendens). Досі не залишав адвокатську практику і брав участь у судах у справах провінцій. Будучи тричі одружений (є листи, адресовані його останній дружині - Кальпурнії), дітей не мав. Був власником кількох вілл в Італії, у тому числі двох - неподалік його рідного міста Комо з назвами «Трагедія» та «Комедія». Досі робляться спроби реконструювати ці вілли за описами самого Плінія. Велику частину часу проводячи в Римі, Пліній не забував про мешканців Комо, був патроном цього міста та жертвував багато грошей на його розвиток. На його кошти в Комо було збудовано бібліотеку.

У 110 році Пліній був призначений імператорським легатом у провінцію Віфінія з відповідальним завданням щодо викорінення корупції, проте там раптово помер. Точна дата смерті Плінія та місце поховання невідомі.

Листи Плінія

Між 97 та 109 роками Пліній опублікував 9 книг своїх листів. Усі вони сягнули нашого часу, і є зразками епістолярного жанру. Листи адресовані різним людям: з кимось Пліній ділиться повсякденними турботами, з кимось розмірковує про поезію, з кимось обговорює політичні події. Листи Плінія є незамінним джерелом інформації про життя та устрій Римської імперії часів Доміціана, Траяна та Нерви.

У своїх листах до Тацита Пліній розповідає про виверження Везувію в 79 році, свідком якого він був (Листи, VI-16, VI-20). Він описує величезну хмару, що піднялася над кратером вулкана, град із попелу та каміння та землетрус, що призвело до цунамі. Пліній описує смерть свого дядька, який поспішив дослідити це явище природи. Спочатку він вирушив туди з ескадрою, якою тоді командував, але потім зійшов на берег, де від густих випарів йому перехопило дихання і закрило дихальне горло.

Десятий том листів Плінія містить його листування з імператором Траяном, з яким він був у довірчих відносинах. Пліній радиться із принцепсом у справах у Віфінії, повідомляє про факти корупції. Також у листах Плінія Траяну міститься одна з найбільш ранніх згадок (з 26-05-2013 - історія, копія) про християн. Пліній розповідає про деякі християнські обряди, про те, з якою стійкістю християни відстоювали свою релігію і не бажали шанувати культ імператора. Пліній сумнівається, чи варто йому керуватися анонімними доносами для звинувачення християн, і запитує поради у імператора. Траян виправдовує його підхід і радить не зважати на доноси.

Ораторське мистецтво Плінія та інші бібліографічні пам'ятки

У 14 років Пліній написав свою першу трагедію (давньогрецькою мовою), вона згадується в його листах: «не знаю, що це було; називалося трагедією» (Листи, VII-42). Багато уваги Пліній Молодший приділяв своїм віршам, які, за його запевненнями, сучасниками цінувалися так само високо, як і поезія Тацита, проте не збереглися до нашого часу.

Пліній був чудовим промовцем. У своїх листах він багато уваги приділяє нюансам ораторського мистецтва, відмінностям між аттицизмом та азіанізмом. У його творах помітне наслідування Цицерона. Численні судові промови Плінія видавалися і користувалися популярністю, зокрема обвинувальна мова проти іспанського намісника Бебія Маси, проте до нас дійшов лише «Панегірік імператору Траяну» - хвалебна промова, яку Пліній виголосив після свого обрання консулом. У ній Пліній розповідає про нововведення Траяна у сфері законів, торгівлі, військової дисципліни та правосуддя. Незважаючи на явну лестощі (такі хвалебні промови були обов'язковими при входженні в даровану імператором посаду), Пліній загалом об'єктивно оцінює правління Траяна. У своїх листах він називає його «Найкращим принцепсом» ( optimus princeps).

Переклади

Панегірик Плінія перекладав Єпіфаній Славинецький, переклад не зберігся.