Zvuky prepisu anglického jazyka. Prepis zvukov anglického jazyka: stručný a úplný sprievodca výslovnosťou anglických zvukov. Základné pravidlá čítania samohlások

Ešte nezvládol všetkých 44 zvukov anglického jazyka. Dnes si rozoberieme 4 zvuky - spárované | ʃ | – | ʒ | a | ʧ | – | ʤ |.

Pre tých, ktorí čítajú rubriku prvýkrát, vysvetlím: vyberáme niekoľko podobných zvukov a porovnávame ich s ich ruskými náprotivkami. Potom, čo si zacvičíme správna výslovnosť na niekoľko desiatok slov, jazykolamy a ukážky z pesničiek.

1. Anglická spoluhláska |ʃ| - výslovnosť

Vyslovuje sa slovami: tvar, ona, košeľa atď.

Zvuk pripomína ruský | w |, ale je tu dôležitý rozdiel:

Venujte pozornosť rade „urobte zvuk hlučnejším“. Vďaka inej polohe je anglická verzia viac „syčiaca“ (predstavte si, keď ste vy alebo váš priateľ „zasyčali“ tak, že budete počuť aj pískanie).

Tiež je viac hlučné a „pískajúce“. Tento „hluk“ je dokonale počuteľný vo výslovnosti herca Jima Parsonsa, ktorý hrá Sheldona Coopera.


Leonard: Čo to robíš?
Sheldon: Budeme meškať. som ocko c nervózny s ly.
Leonard: Beháš.
Sheldon: Toto s i s ako sa Fla sh pa ces.
Leonard; Len sa upokoj, Sheldon.
Sheldon: Nie som Sh eldon. Ja som Fla sh. A teraz idem do Grand Canyonu s smotana v ovocí s tra cie. Som späť.

Cvičenie na anglické zvuky

Takže sme prišli na výslovnosť. Teraz zdokonalíme zručnosť na súbore slov. Nastavíme rečové orgány do požadovanej polohy a pokračujeme:

sprcha /ˈʃaʊər/

krevety /ʃrɪmp/

rameno /ˈʃəʊldər/

Jazykové jazykolamy pre zvuky anglického jazyka

  • Sh e predáva more sh ells pri mori sh ruda. The sh ells sh e predáva sú s určite more sh ells. Ak teda sh e predáva sh ells na mori sh ruda, som s určite sh e predáva more sh ruda sh ells.
  • Sh irley sa má dobre sh edwa sh v tomto sh eet vo wa sh v ma ch ine.
  • Sh aron-wa sh ed di sh es v di sh wa sh ehm, ďalší sh e wa sh vyd sh ades in a wa sh v ma ch ine. Sh starý sh e wa sh di sh es v di sh wa sh ehm, pred wa sh v sh ades vo wa sh v ma ch ine?

A posledným krokom je veta z pesničky, ktorá sa vám vpáli do sluchovej pamäte. Rozhodol som sa pre nesmrteľnú pieseň „Shake Shake Shake“ od KC & The Sunshine Band.


Od 0:33 do 0:51

2. Anglická spoluhláska |ʒ| - výslovnosť

Vyslovuje sa slovami: vízia, obyčajná, béžová, rozhodnutie atď.

Líši sa od ruskej verzie | w | presne taký istý ako jeho nepočujúci predchodca.

Ďalším dôležitým bodom je anglický zvuk | ʒ | neomráčený na konci slov, napr.: bei ge . Stáva sa slabším, ale zostáva zvučný.

Príklady slov s |ʒ|

potešenie /ˈpleʒər/

merať /ˈmeʒər/

poklad /ˈtreʒər/

voľný čas /ˈleʒər/

vízia /ˈvɪʒn/

rozhodnutie /dɪˈsɪʒn/

výbuch /ɪkˈspləʊʒn/

invázia /ɪnˈveɪʒn/

obvyklé /ˈjuːʒuəl/

príležitostný /ˈkæʒuəl/

Ázia /ˈeɪʒə/

príležitosť /əˈkeɪʒn/

záver /kənˈkluːʒn/

garáž /ˈɡærɑːʒ/

zmätok /kənˈfjuːʒn/

mirage /ˈmɪrɑːʒ/

ustanovenie /prəˈvɪʒn/

televízia /ˈtelɪvɪʒn/

masáž /ˈmæsɑːʒ/

Anglické jazykolamy na precvičovanie zvuku |ʒ|

  • Po dlhom presviedčaní si na vzal deci si na pozeranie „Trea s ure Island“ v televízii si na lei s určite.
  • bei ge lin g erie je viac u s viac ako a z ure bi j ou, a z ure bi j ou je menej u s ual ako bei g e lin g erie.
  • Vi s ual revi s ión trupu lietadla g e pre corro s ión u s occa s ióny gara g e, maskovanie g e a demonta g e trupu lietadla g e.

Záverečná pieseň: Argent, "Pleasure".


Od 1:01 do 1:14.

3. Spoluhláska |tʃ| - výslovnosť anglických zvukov

Vyslovuje sa v anglické slová: stolička, lacno, obed, šampión atď. Pripomína mi ruský zvuk | h |, ale nie totožné s ním.

Aby ste si zvykli na pevnejšiu a hlučnejšiu anglickú verziu, pokarhajte slovo kontrastné cvičenie: syr - čistý, dieťa - čaj, krieda - Nasekať, vybrať - citlivý atď.

Rozhodol som sa tiež nájsť príklad tohto zvuku v slávnom televíznom seriáli. Tentokrát "Priatelia":


Slová: stolička, Chandler, Joey (vyjadrená verzia zvuku, ale o tom nižšie).

Príklady neznělého |tʃ| v angličtine

stolička /tʃeər/

šampión /ˈtʃæmpiən/

zmeniť /tʃeɪndʒ/

otázka /ˈkwestʃən/

na zdravie /tʃɪəz/

kapitola /ˈtʃæptər/

čerešňa /ˈtʃeri/

kura /ˈtʃɪkɪn/

dieťa /tʃaɪld/

Čína /ˈtʃaɪnə/

kostol /tʃɜːtʃ/

Jazykomylky so zvukom |tʃ|

  • Ch erry čaj ch es ch ildren pri ch ur ch. Ch omyl tiež ch ecks izby a robí ch rudy.
  • Čaj ch ehm ch nahneval otázku t ión v ch allenge. The ch alergénov ch odpovedal na odpovede na otázky t ión.
  • Ch Arles je a chúbohý ch zlý farmár. A poa ch er je wat ch ing Ch Arles' ch ickens ch oosing whi chčupnúť ch, a ch ušká na ch a ch oko ch hnevať sa ch ew pre jeho mesiac ch. Ale ch uklerea ch es Ch arles kto ch asas poa ch ehm a mačka ch es on.

Ako príklad piesne uvádzame klasiku „We Are The Champions“ od Queen.


Od 0:38 do 1:17

4. Spoluhláska |dʒ| - výslovnosť anglických zvukov

Vyslovuje sa slovami práca, džem, jazz, vtip a ďalšie. V ruštine neexistujú žiadne analógy tohto zvuku!

Typickou chybou rusky hovoriacich je, že tento zvuk vyslovujú ako kombináciu | j |. Vlastne zvuk | dʒ | - je to len vyjadrená verzia predchádzajúceho zvuku - | tʃ |, ako v stolička. Ak ste sa naučili vyslovovať hluchú verziu, nebudú s tým žiadne problémy. Ale pre každý prípad si to zopakujme.

ODPORÚČAME: povedz to najprv ruské slovo hodinu a potom to povedzte špičkou jazyka v zadnej časti alveol. Urobte zvuk trochu pevnejší a hlučnejší. Tretím krokom je, aby bol zvuk zvučný ⇒ získate anglický zvuk | dʒ | a nieco ako slovo jazz 🙂

Cítiť kontrast medzi ruským |j| a angličtina | dʒ |, porovnaj výslovnosť slov jazz v Catherine Zeta-Jones a jazz z Larisa Dolina:

Ak hľadáme analógie v ruskom jazyku, potom | ʤ | skôr pripomína hlasitý | h | v splývavých kombináciách výslovnosti: predtým ktorých _hrdina, nie ktorých _palacinky, le ktorých _áno_ odpočívaj.

Takže s výslovnosťou je všetko jasné, prejdime k tréningu slov.

Výslovnosť |dʒ| v angličtine: príklady slov

postup /prəˈsiːdʒər/

žiarlivý /ˈdʒeləs/

sudca /dʒʌdʒ/

január /ˈdʒænjuəri/

Japonsko /dʒəˈpæn/

džínsy /dʒiːnz/

želé /ˈdʒeli/

šperky /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

cesta /ˈdʒɜːni/

Gruzínsko /ˈdʒɔːdʒə/

most /brɪdʒ/

Patter |dʒ|

  • J oyful j ogerov j og j oyously. J ames, J oh, J enny a J ohny sú j ogerov.
  • The g energický g ymnasti ako oran g e j uice. Oran g e j uice robí g ymnasti gúprimne šťastný.
  • Môžeš ima g ine an ima g inary men g erie mana g ehm g ining mana g ing a ima g inary men g erie?

Ako hudobný príklad (okrem už spomínanej „All That Jazz“) pieseň Raya Charlesa „Georgia On My Mind“.

Aby som to zhrnul: výslovnosť spoluhlások v angličtine

  1. Anglické zvuky | ʃ | – | ʒ | hlučnejšie, silnejšie a mäkšie ako ich náprotivky | sh | – | w |. Pre ich výslovnosť k zadnému sklonu alveol by mala byť zvýšená Špička jazyka, a nie jeho predná časť, vyslovujte viac hluku.
  2. Anglický zvuk | tʃ |, na druhej strane, je tvrdší ako ruský | h |. Špička jazyka sa opäť dotýka zadného svahu alveol.
  3. angličtina | dʒ | nemá v ruštine vôbec obdobu. to znejúci pár predchádzajúceho zvuku– | tʃ |. V žiadnom prípade to nevyslovujte ako ruskú kombináciu | j |. Ak chcete nastaviť výslovnosť, najprv si precvičte predchádzajúci zvuk bez hlasu a potom ho jednoducho vytvorte.
  4. Nezabudni na to hlasový zvuk| ʒ | a | dʒ | nie sú ohromení na konci slova! Stávajú sa trochu slabšími, ale zostávajú zvučné.

Uvidíme sa, priateľ!

Keď sme mali 19 Anglické zvuky. Preto je pre dnešok 19 - 4 = 15. Nabudúce si podľa tradície vezmeme niekoľko podobných samohlások.

Ahoj čitateľ! 🙂 Dnes sme si pre vás opäť pripravili celý tréning nastavenia výslovnosti anglických hlások. V tejto sérii článkov (toto je už 3. v poradí) rozoberieme jemnosti anglického fonetického systému a nájdeme rozdiely medzi zvukmi anglického jazyka a našich Rusov.

Dnes budeme analyzovať analógy zvuku / o / v angličtine. Nie sú to skôr analógy, ale náš fonematický sluch si s nami robí krutý vtip a my:

  1. nahradíme všetky tri anglické zvuky ruským / o /,
  2. nevidíme rozdiel medzi týmito 3 zvukmi, a preto meníme význam niektorých slov.

Budeme budovať rozvoj zvukov anglického jazyka, ako doteraz: pomocou tréningových videí, špeciálnej sady slov, cvičení, jazykolamov a piesne s referenčnou výslovnosťou. Poďme!

Pozor:článok používa britskú výslovnosť. Aké sú konkrétne rozdiely medzi Američanmi, naznačím nižšie.

Sound / ɜː / - dlhé samohlásky v angličtine

Vyslovuje sa slovami dievča, zdravotná sestra, učiť sa atď. Zvuk je veľmi zložitý: niečo medzi našimi / o / a / e / (uvedené na písmene jesťáno e) a e(me l) v uvedenom poradí), pričom nie je ani jedno, ani druhé.

Povedal by som, že musíte zaujať polohu pier, ako pre / uh /, držať ústa v tejto polohe, ale snažiť sa vysloviť / o /. Pripomína áno v slove Gáno tie. Zvuk je dlhý.

Zadná časť jazyka leží plocho, stredná časť jazyka je mierne vyvýšená, vyššie ako predná a zadná časť jazyka. Špička jazyka je pri spodných zuboch. Okraje jazyka sa nedotýkajú horných zubov. Vzdialenosť medzi hornými a dolnými zubami je dosť úzka. Pysky sú napnuté a natiahnuté, mierne odhaľujúce zuby.

Chyby výslovnosti anglických slov v ruštine

Aké sú hlavné chyby rusky hovoriacich ľudí:

1. Kompletná náhrada za ruštinu /e/ v slovách ako perla(zastaraná ruština sa vyslovuje takto perla), boli atď.

Poradenstvo: musíte dať zvuku / ɜː / odtieň ruského zvuku / o /. Poloha pier ako pri /e/, ale vyslovujte /o/.

2. Úplná náhrada za ruský zvuk / o /, označený písmenom ё v písaní, slovami ako, horšie, pane atď.

Poradenstvo: dať anglickému zvuku nádych ruštiny /e/. Pery by mali byť natiahnuté, zuby spojené, jazyk by mal byť plochý.

A preto si nezaobľujte pery, ako v prípade ruštiny / o /. Odporúča sa vyslovovať / ɜː / s takmer rovnako natiahnutou polohou pier ako pri fonéme / i: / => see / si: / - sir / sɜː /, fee / fi: / - jedľa / fɜ: /, teplo / ahoj: t / - bolieť / hɜːt /.

Natiahnutá poloha pier je potrebná najmä pri vyslovovaní / ɜː / po / w / => we / wi: / - world / wɜːd /, we / wi: / - work / wɜːk /, we / wi: / - worm / wɜːm /.

3. Všimnite si tiež, že spoluhlásku pred touto samohláskou netreba zmäkčovať (o tom hovoríme). Slovami ako dievča, prvé, vták a ostatné spoluhlásky budú ťažké.

Poradenstvo: pri vyslovovaní spoluhlásky nezdvíhajte strednú zadnú časť jazyka na tvrdé podnebie. Najprv vyslovte tvrdú spoluhlásku a potom začnite vyslovovať samohlásku.

Príklady anglických samohlások

Mám to? Teraz sa obraciame na formuláciu správnej výslovnosti slov v angličtine. Nastavenie rečový aparát v správnej polohe a začnite trénovať:

prvý /ˈfɜːst/

miešať /stɜːr/

jedľa /ˈfɜːr/

Výborne! A teraz vám poviem o rozdiele vo výslovnosti Američana (predtým som to nepovedal, aby som nezamieňal). Americká transkripcia vyzerá takto:

firma-/f ɝ ːm/ (alebo /fɜrm/ ako máme my).

V britskej výslovnosti možno zvuk /r/ počuť iba na spojnici slov, keď nasledujúce slovo začína samohláskou: si r A lec /sɜː lɪk/.

Pomôžu nám opraviť výsledok Anglické jazykolamy pre samohlásky:

  • G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T uírsky l ea rners l ea rn T u rkishw o rds.
  • An ea rl dal P ea rl a f u r a c ir bunka p ea rls pre h ehm th ir ty-f ir stb ir deň.
  • F ir stsk ir t je d irúroveň ako th ir d sh ir t, f ir st sh ir t je d irúroveň ako th ir dsk ir t.

Napokon nájdime tento anglický zvuk v známej piesni tak, aby sa vryl do sluchovej pamäte. Keďže sme ako základ zobrali britskú výslovnosť, príklad bude výlučne britský – The Beatles „Girl“


Od 0:18 do 0:30

Zvuk / ɒ / - výslovnosť krátkych samohlások v angličtine

„Obrátené a dovnútra Anglický prepis“ sa vyslovuje slovami bábika, horúca, čo. Anglický zvuk je podobný ruskému / o / pod stresom (ako v slove Po sv) ale:

  • naše pery sú zaoblenejšie (a vyčnievajú dopredu),
  • pre náš zvuk stúpa jazyk vyššie, pretože ruský zvuk je menej otvorený,
  • náš zvuk je dlhší.

Ako funguje rečový aparát: artikulácia je veľmi podobná zvuku /a:/, ako v slove časť(). Ale koreň jazyka je stiahnutý dozadu a dole ešte viac ako s / a: /, nie napätý. Špička jazyka sa ťahá ďalej od spodných zubov ako pri / a: / a klesá nadol. Vzdialenosť medzi čeľusťami je veľká. Pysky sú mierne zaoblené, vyčnievanie pier úplne chýba. Zvuk je krátky.

Poradenstvo: keďže anglické zvuky /a:/ a /ɒ/ sú trochu podobné, môžete skúsiť toto: začnite vyslovovať slovo časť /pa:t/(počúvajte britskú výslovnosť), ale zatlačte koreň jazyka čo najviac dozadu, NEKÚĽAJTE si pery príliš a neskrátite zvuk - dosiahnete správnu výslovnosť slova hrniec /pɒt/(vypočujte si britskú verziu).

Aby ste náhodou nenahradili zvuk ruským / o /, otvorte ústa širšie, nižšie a posuňte jazyk nižšie. Zaoblete pery, nevyčnievajte ich dopredu a znížte zvuk.

Prejdime k praxi. Uveďme správnu výslovnosť anglického jazyka pomocou sady slov:

Opäť upozorňujem na rozdiely v americkej výslovnosti. V AmE prakticky neexistuje „short o“ a vyslovujú vyššie uvedené slová so zvukom / a: / (hovorili sme o tom vyššie) - nie / nɑːt /.


Sledujte od 2:01 do 3:22

Opravme si výslovnosť jazykolamy v angličtine, aby sme si precvičili zvuky:

  • R o b očasto dr o ps jeho w a llet v sh o ps, T o m očasto dr o ps jeho w a llet pri sv o ps.
  • D o lly w a nts do w a tch n o vel o n TV, P o lly w a nts do w a tch h o chyby o n TV.
  • Kn o tt a Sh o tt f o mal by duel. Kn o tt w a s sh o t a Sh o tt w a s n o t. To w a lepšie byť Sh o tt ako Kn o tt.

Na záver riadok z piesne. Mimochodom, nebolo také ľahké nájsť príklad... Tento zvuk je krátky a chcel som, aby bol v piesni počuť. Ale speváci majú právo natiahnuť aj krátke zvuky 🙂 Preto si berieme ako príklad pomerne rýchlu a rytmickú skladbu „13 Little Dolls“ od britskej speváčky Sophie Ellis-Bextor.

Tvrdo s nimi bojujte a potom ich držte v bezpečí
Tých 13 malých do lls
Jeden pre každú náladuo f deň
Tých 13 malých do lls
Cro sry svoje srdce a skús zaspať
Nechajte ich hrať
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 malý do lls


Od 1:00 do 1:18

Sound / ɔː / - výslovnosť samohlások v angličtine

Zvuk /ɔː/ sa vyslovuje slovami kôň, múr, zákon atď.

Zvuk je v artikulácii podobný predchádzajúcemu / ɒ / - jazyk sa pohybuje dozadu a dole, ALE zadná časť jazyka je zdvihnutá do polovice vzdialenosti (a v predchádzajúcom zvuku je koreň jazyka uvoľnený), takže v tomto zvuk cítite, ako sa otvor v hrdle „zatvára“. Pery sú vtiahnuté do malého otvoru, ako keby ste sa s niekým plánovali pobozkať. Zvuk je dlhý.

To znamená, že v skutočnosti vyslovujeme veľmi, veľmi hlbokú hlásku /o/, ale polohu pier ako hlásku /u/.

Pochopenie rozdielu medzi týmito zvukmi je tiež dôležité, pretože zmena zvuku môže zmeniť význam slova:

kohút /kɒk/ (kohút) – korok /kɔːk/ (kôra, korok od vína)

pot /pɒt/ (hrnec) – port /pɔːt/ (prístav)

wad /wɒd/ (balíček niečoho - bankovky, žuvačky) - oddelenie /wɔːd/ (oddelenie nemocnice)

Správna výslovnosť slov v angličtine

Dúfam, že sa vám podarilo zachytiť artikuláciu tohto zvuku. Prejdime k slovnému tréningu:

obchod /stɔːr/

pobrežie /ʃɔːr/

podlaha /flɔːr/

krieda /tʃɔːk/

štvrtý /fɔːθ/

myšlienka /θɔːt/

priniesol /brɔːt/

Všimnite si, že aj tu je rozdiel oproti britskej výslovnosti. Slovami ako loptička, malá, nízka Američania zase vyslovujú hlásku /a:/, a to slovami ako kôň /hɔːrs/ a sever /nɔːrθ/– /r/ sa vyslovuje. Viac o americkej výslovnosti sa dozviete na.

Teraz prejdime k frázam:

  • A ll P au som d au ghters boli b o rn v C o rk, A llW a Je to d au ghters boli b o rn v Áno rk.
  • F ou r expl o rersexpl o ref o rty w a terf a lls, F o rty expl o rersexpl o ref ou rw a terf a lls.
  • D o ra's d au ghter je t a lepšie ako N o ra's d au ghter, N o ra's d au ghter je sh o lepšie ako D o ra's d au ghter.

Ako hudobný príklad navrhujem vziať britskú skupinu Pink Floyd a pieseň „Another Brick In The Wall“ (alebo skôr jedno slovo z nej - stena).


Od 3:05 do 3:25

Nelúčime sa!

V angličtine je 44 (!!!) zvukov. Rozoberali sme ich už 10. V ďalšom článku tejto časti sa zameriame na spoluhlásky. Pre aké - ešte sme sa nerozhodli, tak nám napíšte do komentárov 🙂

Prečítajte si pokračovanie časti: .

Ako viete, všetky jazyky sa navzájom líšia nielen slovná zásoba, ale aj súbory písmen a zvukov. Pre jednu jazykovú skupinu môžu byť takéto rozdiely nepodstatné alebo úplne chýbajúce, no v prípade porovnania anglického a ruského jazyka je rozdiel veľmi citeľný. Ruská abeceda sa skladá z 33 písmen a angličtina zasa len z 26. Na základe toho by sme mali očakávať, že niektoré nám známe písmená a zvuky budú prenášané s funkciami.

Neexistujú žiadne písmená v anglickom písme, ktoré by nezávisle vyjadrovali naše th, c, h, sh, u, s. A hoci ich Briti a Američania takmer nikdy nepoužívajú, sú potrebné na prenos prevzatých slov, ako aj na prispôsobenie slovanských mien, priezvisk, názvov miest atď. Na nahradenie problematických písmen sa používajú kombinácie písmen.

List Sh.

V prvom rade sa prenáša kombináciou písmen SH. Väčšina názorné príklady- slová ANGLIČTINA, SHine, FISH, ON a tak ďalej. Takto sa budú prenášať slovanské mená DaSHa, MaSHa, NataSHa a iné. Niekedy sa zvuk Ш prenáša v anglických slovách inými kombináciami. Napríklad provízia, revolúcia, dimenzia.

List Ch.

Toto problematické písmeno a tento zvuk je prenášaný aj dvojkombináciou písmen, a to CH, ktoré sa na konci slov premieňa na TCH. Príklady v pôvodných anglických slovách: catCH, CHalk, CHoose a tak ďalej. Vypožičanými slovami: CHeburashka, CHeboksary, PeCHkin…

List Sh.

Táto inherentná slovanské jazyky písmeno a najmä zvuk, ktorý naň odpovedá, spôsobuje Angličanom veľa ťažkostí a prenáša sa písomne ​​so 4 znakmi SHCH. Je to spôsobené podobnosťou zvuku Щ vo zvuku so zvukovou kombináciou ШЧ. Príklady použitia: SHCHedrin, SHCHerbakova…

písmeno C.

Na rozdiel od Ch a Sh, ktoré sa niekedy vyskytujú v anglických slovách, nebude možné nájsť príklady použitia zvuku Ц, pretože tento slovanský zvuk sa prenáša z dôvodov fonetickej podobnosti kombináciou písmen TS, menej často nájdete používanie TZ alebo TC. Príklady prekladu: VysoTSky, TSvetaeva, TroubeTZkoy.

písmeno Y.

V súlade so súčasnými normami písania sa tento zvuk a toto písmeno prenášajú pomocou symbolu Y. Stojí za zmienku, že rovnakým spôsobom sa prenáša aj písmeno Y, čo niekedy spôsobuje zmätok, ktorý pri používaní zvuku Y nebol anglický list J. Každopádne podľa moderné štandardy pri prekladaní bude zápis nasledovný: Jogurt, TolstoY, AivazovskY.

Písmeno Y.

Toto je jeden z najťažších zvukov v našej reči; je ťažké ho vysloviť uprostred slova aj pre rodených ruských hovorcov. V angličtine sa na jeho nahradenie používa aj Y, pričom z kontextu je jasné, o aký zvuk ide. Príklady: DobrYnin, KrYlov, DavYdova.

Fonetika je odbor, ktorý študuje zvuky. Jeho hlavným cieľom je naučiť vás správne vyslovovať anglické zvuky a slová, ako aj rozvíjať vašu schopnosť vnímať reč rodených hovorcov. Preto, aby ste sa naučili kompetentne hovoriť a čítať po anglicky, potrebujete poznať anglickú abecedu a naučiť sa výslovnosť jednotlivých foném a slov, v ktorých sa používajú. Anglická fonetika Anglický jazyk je postavený na latinskej abecede, má len 26 písmen (namiesto obvyklých 33), no na tieto známe písmená sa prekrýva takmer dvakrát toľko zvukov, konkrétne 46 rôznych foném. Anglické zvuky sú pre študentov tohto jazyka veľmi dôležité, takže musíte pochopiť, ako sa používajú v reči a na čo.

Ako je uvedené vyššie, rozlišovacia črta Angličtina je obrovské množstvo zvukov, ktoré nezodpovedajú počtu dostupných písmen. To znamená, že jedno písmeno môže vyjadrovať niekoľko foném v závislosti od písmen, ktoré sú v blízkosti. Na základe toho je potrebné hovoriť veľmi opatrne a presne. Nesprávne použitie tohto alebo toho zvuku vedie k nedorozumeniu.

Napríklad slovo "posteľ" (posteľ) a slovo "zlý" (zlý) Vyslovujú sa a hláskujú takmer rovnako, takže je ľahké sa zmiasť. V tejto fáze učenia angličtiny mnohí začínajú prepisovať výslovnosť do ruštiny, aby si uľahčili proces zapamätania.

Toto „odľahčenie“ je však veľmi zavádzajúce, pretože často vedie k ešte väčšiemu zmätku medzi slovami s podobnou výslovnosťou. Koniec koncov, obe slová „posteľ“ a „zlý“ v ruštine možno prepísať výlučne ako "zlé", bez zobrazenia duality zvuku. Preto je lepšie učiť sa zvuky oddelene.

Ako sa správne učiť anglické zvuky?

Učenie sa fonetiky anglického jazyka nepochybne prinesie trochu jasnosti do výslovnosti a rozvoja všetkých fráz a slov, ktoré sa vám objavia počas tréningu.

Najprv by ste mali mať slovník, v ktorom označíte všetky zvuky tradičnou transkripciou a potom ich zvuk vo vašom rodnom jazyku.
Je tiež potrebné poukázať na špeciálne prípady výslovnosti, čo naznačuje, že toto slovo je potrebné vysloviť nejakým špeciálnym spôsobom alebo zapísať, že nie je možné dať analógiu k ruskému zvuku. Londýn - Londýn Pre pohodlie sú fonémy najlepšie rozdelené do skupín. Napríklad spoluhlásky, samohlásky, dvojhlásky a trojhlásky. Musíte tiež neustále cvičiť a vykonávať cvičenia tohto typu:

Hlavným mestom Veľkej Británie je Londýn. Londýn- 6 písmen, 6 zvukov. Poďme to nájsť na mape Anglicka. Kde to je? Potom sa pozrime na nášho priateľa: Ako to píšeš? Ako to vyhláskuješ? Teraz vyhláskujte toto meno - Vyhláskujte nám toto meno:

- Londýn - [Landen]

Precvičíte si tak nielen výslovnosť hlások, ale sa aj naučíte užitočné slová a frázy v cudzom jazyku.

Teraz prejdime k ich pravopisu a výslovnosti.

Zvuky angličtiny

Poďme sa zoznámiť s stručný popis všetky zvuky pomocou tejto tabuľky

Zvuk

Výslovnosť

Samohlásky

[ı] krátke [a], ako v „vonku a»
[e]podobne ako [e] - "w e st"
[ɒ] krátke [o] - "v o t"
[ʊ] krátke, blízko [y]
[ʌ] podobný ruskému [a]
[ə] neprízvučný, blízky [e]
vyzerá ako dlhý [a]
[ɑ:] hlboké a dlhé [a] - „g a lka"
[ə:] = [ɜ:] dlhé [ё] v "sv áno cla"
dlhé [y], napríklad „b pri lka"
[ᴐ:] hlboké a dlhé [o] – „d o lgo"
[æ] ruský [e]

Diphtogi (dva tóny)

[hej] - to isté
[ʊə] [ue] - chudobný
[əʊ] [oh] - tón
[ᴐı] [oops] - pridajte sa
[ah] - drak
[ea] - vlasy
[ıə] [tj] - strach

Triptongy (tri tóny)

[aue] - moc
[yue] - Európan
[ae] - oheň

Spoluhlásky

[b]ruština [b]
[v]analógový [c]
[j]slabý ruský [th]
[d]ako [d]
[w]krátke [y]
[k][k] dýchavičný
[ɡ] ako [r]
[z]ako [h]
[ʤ] [d] a [g] spolu
[ʒ] ako [f]
[l]mäkký [l]
[m]ako M]
[n]ako [n]
[ŋ] [n] "na nose"
[p][p] nasávaný
[r]slabý [r]
[t][t] aspirovaný
[f]ako [f]
[h]len vydýchnuť
[ʧ] ako [h]
[ʃ] uprostred medzi [w] a [w]
[s]ako [c]
[ð] vyjadrený [θ] hlasom
[θ] špička jazyka medzi hornými a dolnými zubami, žiadny hlas
Poznámky:
  • Dvojhlásky sa čítajú ako jeden zvuk: mesiac - - [mun] alebo horký - ["bitǝ] - [bit]
  • Znelé spoluhlásky v angličtine, na rozdiel od ruštiny, sa nestanú neznely: jedným slovom dobre [gud] zvuk [d] sa vyslovuje jasne, rovnako ako [g] in pes [pes] atď.

Význam správnej výslovnosti

Ako som už povedal, je veľmi dôležité a absolútne nevyhnutné zlepšiť anglickú výslovnosť, pretože veľké množstvo slov v tomto jazyku sa líši len jednou alebo dvoma hláskami. Niekedy je však aj taký malý rozdiel rozhodujúci pre správny a presný kontakt s primárnymi rodenými hovorcami.

V angličtine je 26 písmen. V rôznych kombináciách a polohách predstavujú 44 zvukov.
V angličtine sa rozlišuje 24 spoluhlások, ktoré sa písomne ​​prenášajú 20 písmenami: Bb; cc; Dd; ff; Gg; hh; J J; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rr; Ss; Tt; vv; ww; xx; Zz.
V angličtine sa rozlišuje 12 samohlások a 8 dvojhlások, ktoré sa písomne ​​prenášajú 6 písmenami: Aa; ee; li; Oh; Uu; Yy

Video:


[Anglický jazyk. Počiatočný kurz. Mária Rarenková. Prvý vzdelávací kanál.]

Prepis a stres

Fonetický prepis je medzinárodný systém znakov, ktorý sa používa na presné zobrazenie toho, ako sa majú slová vyslovovať. Každý zvuk je zobrazený so samostatnou ikonou. Tieto ikony sú vždy napísané v hranatých zátvorkách.
Pri transkripcii sa uvádza slovný prízvuk (ktorá slabika v slove je zdôraznená). prízvuková značka [‘] umiestnené pred prízvučnou slabikou.

anglické spoluhlásky

    Vlastnosti anglických spoluhlások
  1. Anglické spoluhlásky prenášané písmenami b, f, g, m, s, v, z, sa výslovnosťou približuje zodpovedajúcim ruským spoluhláskam, ale mal by znieť energickejšie a napätejšie.
  2. Anglické spoluhlásky nie sú zmäkčené.
  3. Znelé spoluhlásky nie sú nikdy omráčené – ani pred neznelymi spoluhláskami, ani na konci slova.
  4. Zdvojené spoluhlásky, teda dve rovnaké spoluhlásky vedľa seba, sa vždy vyslovujú ako jedna hláska.
  5. Niektoré anglické spoluhlásky sú nasávané: špička jazyka musí byť pevne pritlačená na alveoly (hrbolčeky, kde sa zuby pripájajú k ďasnu). Potom vzduch medzi jazykom a zubami prejde s námahou a dostanete hluk (výbuch), to znamená aspiráciu.

Pravidlá čítania spoluhlások v angličtine:,

Tabuľka výslovnosti anglických spoluhlások
Fonetický prepis Príklady
[b] b reklama, b vôl znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [b] v slove b potkan
[p] o p sk, p et hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [n] v slove P ero ale vyslovene dýchavičné
[d] d i d, dáno hlasový zvuk podobný ruskému [d] v slove d ohm, ale energickejšie, „ostrejšie“; pri jeho vyslovovaní sa špička jazyka opiera o alveoly
[t] t ea, t ake hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [t] v slove t hermos, ale výrazný aspirovaný, zatiaľ čo špička jazyka spočíva na alveolách
[v] vľad, v isit znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [v] v slove v osc ale energickejšie
[f] f ind, f ine hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [f] v slove f inic ale energickejšie
[z] z oo, ha s hlasový zvuk zodpovedajúci ruštine [з] v slove h ima
[s] s un, s ee hluchý zvuk zodpovedajúci ruským [s] v slove s bahno ale energickejší; pri vyslovovaní je hrot jazyka zdvihnutý k alveolám
[g] g ive, g o znel zvuk zodpovedajúci ruskému [r] v slove G Irya ale vyslovene mäkšie
[k] c v, c an hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [k] v slove doústa, ale vyslovené energickejšie a aspirovanejšie
[ʒ] vi si na, prosba sur e znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [zh] v slove a ara, ale výraznejšie a jemnejšie
[ʃ] sh e, Ru ss oi hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [w] v slove sh v, ale vyslovuje sa mäkšie, na čo je potrebné zdvihnúť strednú časť zadnej časti jazyka na tvrdé podnebie
[j] ržltnúť, r ou zvuk podobný ruskému zvuku [th] v slove th jeden, ale výraznejšie energickejšie a intenzívnejšie
[l] l itt l e, l ike zvuk podobný ruskému [l] v slove l isa, ale potrebujete špičku jazyka, aby ste sa dotkli alveol
[m] m an, m mýliť sa zvuk podobný ruskému [m] v slove m ir ale energickejší; pri jeho vyslovovaní treba pevne zavrieť pery
[n] n oh, n ame zvuk podobný ruskému [n] v slove n os, ale keď je vyslovený, špička jazyka sa dotýka alveol a mäkké podnebie je znížené a vzduch prechádza cez nos
[ŋ] si ng, fi ng ehm zvuk, pri ktorom je mäkké podnebie znížené a dotýka sa zadnej časti jazyka a vzduch prechádza cez nos. Vysloviť to ako ruský [ng] je nesprávne; by mala byť nosová
[r] r ed, r opat zvuk, pri ktorého výslovnosti by sa zdvihnutá špička jazyka mala dotýkať strednej časti podnebia nad alveolami; jazyk nevibruje
[h] h elp, h au zvuk pripomínajúci ruštinu [x] ako v slove X aos, ale takmer tichý (mierne počuteľný výdych), pre ktorý je dôležité netlačiť jazyk na podnebie
[w] w et, w inter zvuk podobný veľmi rýchlo vyslovenému ruskému [ue] v slove ue ls; zároveň treba pery zaobliť a posunúť dopredu a potom energicky od seba odtlačiť
j ust, j ump zvuk podobný [j] v ruskej výpožičke j insy, ale energickejšie a jemnejšie. Nemôžete vyslovovať oddelene [d] a [ʒ]
ch eck, mu ch zvuk podobný ruskému [h] v slove h eso ale silnejšie a intenzívnejšie. [t] a [ʃ] nemôžete vyslovovať oddelene
[ð] th je, th ey zvučný zvuk, pri vyslovení ktorého treba vložiť špičku jazyka medzi horné a dolné zuby a potom rýchlo odstrániť. Plochý jazyk neupínajte zubami, ale mierne ho zatlačte do medzery medzi nimi. Tento zvuk (keďže je vyjadrený) sa vyslovuje za účasti hlasivky. Podobne ako ruské [z] medzizubné
[θ] th atrament, sedem th neznělý zvuk, ktorý sa vyslovuje rovnako ako [ð], ale bez hlasu. Podobne ako v ruskom [s] medzizubnom

Anglické samohlásky

    Čítanie každej samohlásky závisí od:
  1. z iných písmen stojacich vedľa neho, pred ním alebo za ním;
  2. z toho, že ste v šokovej alebo nestresovej polohe.

Pravidlá čítania samohlások v angličtine:,

Tabuľka výslovnosti jednoduchých anglických samohlások
Fonetický prepis Príklady Približné zápasy v ruštine
[æ] c a t, bl a ck krátky zvuk, medziľahlý medzi ruskými zvukmi [a] a [e]. Ak chcete získať tento zvuk, musíte vysloviť ruštinu [a], otvoriť ústa a položiť jazyk nízko. Vyslovovať len ruské [e] je nesprávne
[ɑ:] ar m, f a tam dlhý zvuk podobný ruskému [a], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte akoby zívnuť, ale neotvárajte ústa dokorán a jazyk ťahajte dozadu.
[ʌ] c u p, r u n krátka hláska podobná ruskému neprízvučnému [a] v slove s a D Y. Aby ste dostali tento zvuk, musíte pri vyslovovaní ruštiny [a] takmer neotvárať ústa a zároveň trochu natiahnuť pery a trochu zatlačiť jazyk dozadu. Vyslovovať len ruské [a] je nesprávne
[ɒ] n o t,h o t krátky zvuk podobný ruskému [o] v slove d o m, ale pri jeho vyslovovaní musíte pery úplne uvoľniť; pre ruštinu [o] sú mierne napäté
[ɔ:] sp o rt, f ou r dlhý zvuk podobný ruskému [o], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte zívať, ako to bolo, s pootvorenými ústami a napnúť a zaokrúhliť pery.
[ə] a záchvat, a lias zvuk, ktorý sa často vyskytuje v ruštine, je vždy v neprízvučnej polohe. V angličtine je tento zvuk tiež vždy neprízvučný. Nemá čistý zvuk a označuje sa ako vágny zvuk (nedá sa nahradiť žiadnym čistým zvukom)
[e] m e t,b e d krátky zvuk podobný ruskému [e] pod prízvukom v slovách ako napr uh ti, pl e d atď. Anglické spoluhlásky nemožno pred týmto zvukom zjemniť.
[ɜː] w alebo k,l ucho n tento zvuk v ruštine neexistuje a je veľmi ťažké ho vysloviť. Pripomína mi to ruský zvuk v slovách m áno d, St. áno cla, ale musíte ho potiahnuť oveľa dlhšie a zároveň silne natiahnuť pery bez toho, aby ste otvorili ústa (dostanete skeptický úsmev)
[ɪ] i t, str i t krátky zvuk podobný ruskej samohláske v slove sh a byť. Musíte to vysloviť náhle.
h e, s ee dlhý zvuk podobný ruštine [a] v strese, ale dlhší a vyslovujú ho akoby s úsmevom, naťahujúc pery. V slove je prítomný ruský zvuk, ktorý je mu blízky verš ai
[ʊ] l oo k, p u t krátky zvuk, ktorý možno prirovnať k ruskému neprízvučnému [u], ale vyslovuje sa energicky a s úplne uvoľnenými perami (pery sa nedajú vytiahnuť dopredu)
bl u e, f oo d dlhý zvuk, dosť podobný ruskému biciemu [y], ale stále nie rovnaký. Aby to fungovalo, treba pri vyslovovaní ruštiny [y] nenaťahovať pery do trubice, netlačiť ich dopredu, ale zaguľatiť sa a mierne sa usmievať. Rovnako ako ostatné dlhé anglické samohlásky, musí byť nakreslený oveľa dlhšie ako ruský [y]
Tabuľka výslovnosti dvojhlások
Fonetický prepis Príklady Približné zápasy v ruštine
f i ja, ey e dvojhláska, podobná kombinácii zvukov v ruských slovách ach a h ach
[ɔɪ] n oi se, v oi ce nejako. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky
br a ve, afr ai d dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove sh jej ka. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky
t au n, n au dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove s áno na. Prvý prvok je rovnaký ako v ; druhý prvok, zvuk [ʊ], veľmi krátky
[əʊ] h o ja, kn au dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove trieda OU n, ak ho zámerne nevyslovujete v slabikách (zároveň sa súzvuk podobá na ). Vyslovovať túto dvojhlásku ako čistú ruskú súzvuk [oh] je nesprávne
[ɪə] d ea r,h e re dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove taký; pozostáva z krátkych zvukov [ɪ] a [ə]
čo e re, th e re dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove dlhokrký, ak ho nevyslovujete v slabikách. Za zvukom, pripomínajúce ruské [e] v slove uh potom, nasleduje druhý prvok, nejasný krátky zvuk [ə]
[ʊə] t ou r,p oo r dvojhláska, v ktorej za [ʊ] nasleduje druhý prvok, nevýrazná krátka hláska [ə]. Pri vyslovovaní [ʊ] nie je možné potiahnuť pery dopredu