Transkripcia (medzinárodná fonetická abeceda) sa používa na vyjadrenie zvukov jazyka so špeciálnymi znakmi.

Je to zaujímavé: V cudzích jazykoch sa nachádza široká škála zvukov: všetky druhy cvakaní, mručania a šnupania a pre každý takýto zvuk v medzinárodná fonetická abeceda je tam symbol.

Na prepis zvukov používajú sa znaky latinskej a gréckej abecedy, na označenie niektorých zvukov sa používa kurzíva latinských písmen a niekedy je ich pravopis obrátený.

Prepis anglických zvukov

Celkom v anglický jazyk 44 zvukov, 20 samohlások a 24 spoluhlások.

Samohlásky. V angličtine je 20 samohlások:
7 - krátke samohlásky (krátke samohlásky)
5 - dlhé samohlásky (dlhé samohlásky)
8 - dvojhlásky / dvojhlásky (dvojhlásky)

Spoluhláskové zvuky (spoluhlásky). V angličtine je 24 spoluhlások:
8 - hluché spoluhlásky (neznené spoluhlásky)
8 - znelé spoluhlásky (znené spoluhlásky)
8 - ostatné spoluhlásky (iné spoluhlásky)

Nižšie uvidíte veľmi užitočné tabuľky na rozprávanie Anglické zvuky. Vľavo si vypočujete zvuk v podaní hlásateľa BBC a kliknutím na symbol prepisu vpravo si môžete vypočuť ukážky (tri slová) pre každý zvuk anglického jazyka.

Výslovnosť anglických zvukov. (Stručne.)

Perlou tohto materiálu je tabuľka výslovnosti anglických zvukov, ktorá sa nachádza nižšie: Ak kliknete na znak prepisu, môžete si pozrieť dvojminútové video skvelej učiteľky angličtiny pre cudzincov Alex Bellem, kde vysvetľuje a ukazuje, ako vyslovovať ten či onen anglický zvuk, a hovorí aj o rozdieloch vo výslovnosti s podobnými zvuky. Tieto videá boli prvýkrát zverejnené na webovej stránke bbc.

Výslovnosť anglických zvukov s príkladmi. (Úplný podrobný popis)

Kliknite na symbol prepisu, pozrite si video, kde hlásateľ BBC hovorí a ukazuje, ako správne vysloviť tento anglický zvuk.

Zvuky sú usporiadané do nasledujúcich rôznych skupín:
(Zvuky sú rozdelené do nasledujúcich skupín)

24.10.2013

Keď sa začínajú učiť jazyk, mnohí ľudia sa stretávajú s tým tie isté písmená v angličtine a ruštine sa čítajú odlišne. Na výučbu správnej výslovnosti a čítania cudzích foném, slov a výrazov vytvorili ruskí gramatici systém fonetického prepisu, ktorý je nielen užitočné poznať, ale aj povinný pre každého, kto sa chce učiť. cudzí jazyk. Čo je to prepis a prečo je to potrebné - tieto otázky sa týkajú rusky hovoriacich ľudí pri učení angličtiny, pretože takýto koncept sa nachádza iba v lingvistike. "Prepis" je latinské slovo, ktoré v preklade znamená "prepísať, prekresliť".

Prepisy väčšiny slov možno nájsť v slovníku alebo na internete. Znaky a symboly sú uzavreté v hranatých zátvorkách vedľa každého slova, nasledujúca tabuľka (tabuľka 1) pomôže začiatočníkom správne čítať anglické slová. Je však potrebné pripomenúť, že anglický jazyk je známy rôznymi fonetickými a štylistickými pravidlami a výnimkami, ktorých javy nie sú študentom jazykov vždy jasné.

Prepisové značky a ich výslovnosť

Anglické zvuky, podobne ako ruské, sú rozdelené na samohlásky a spoluhlásky. Samohlásky sú zase monoftongy a dvojhlásky. Toto je prvý rozdiel medzi týmito dvoma jazykmi.

Monofthong je samohláska, ktorá pozostáva z jedného prvku. Inými slovami, je to „čistý“ zvuk, nemení svoj odtieň, výšku a stúpanie počas celej výslovnosti. V angličtine je 12 monoftongov.

Dvojhláska je spojenie dvoch foném vyslovovaných bez pauzy jedným dychom. Prvý zvuk je považovaný za hlavný prvok, je vyslovený s veľkým dôrazom, druhý je slabší ako prvý, uvoľnený. Rôzni gramatici dávajú iná suma dvojhlásky. Britskí vedci rozlišujú osem dvojhláskových foném, amerických - päť.

Stôl 1.

Kombinácia písmeno / písmeno	Symboly (súhlásky)	Výslovnosť v ruštine	List	Symboly (hlásky)	Výslovnosť v ruštine
b	[b]	[b]		monoftongy
d	[d]	[e]	ach ou	[Λ]	[a] krátky
f	[f]	[f]	a, ar		[pozdĺž
s, g		[a]	ja, y	[i]	[a] krátke
Kombinácia písmen dg		[J]	ee, ea		[a] dlhé
g	[g]	[G]	o, a	[o]	[o] krátky
h	[h]	pľúca [x]	au, alebo, a, aw, al, náš		[o] dlhý, hlboký
c, k	[k]	[do]	oo	[u]	[y] krátke
l	[l]	[l]	u,ru		[y] dlhé
m	[m]	[m]	e, ea	[e]	ako pri slove "leto"
n	[n]	[n]	i/e/u, ea+r	[ε:]	ako v slove "ľad"
p	[p]	[P]		dvojhlásky
s	[s]	[s]	o	[əu]	[OU]
t	[t]	[t]	Kombinácia písmen ou		[au]
v	[v]	[v]	a		[hej]
z	[z]	[h]	oi, oi		[oh]
r	[r]	pľúca[p]	Ja, tj, y, ty		[ah]
j	[j]	[th] ako v slove jód
Kombinácia písmen ch		[h]
Kombinácia písmen sh	[∫]	[w]

Zvuky, ktoré nemajú analógy

V angličtine je 6 foném, ktoré nemajú v ruštine analógy. Nasledujúca tabuľka (tabuľka 2) zobrazuje 4 spoluhlásky a 2 samohlásky:

Tabuľka 2

Kombinácia písmeno / písmeno	Symboly (súhlásky)	List	Symboly (hlásky)
Kombinácia písmen tl	[θ]	a	[æ]
Kombinácia písmen tl	[ð]	e	[ə]
Kombinácia písmen ng, n	[ŋ]
w	[w]

Fonémy [θ] a [ð] nemajú v ruštine analógy a začiatočníci sa často zľaknú ich výslovnosti. Ide len o cvik, ktorý spočíva v umiestnení jazyka medzi zuby a vyfúknutí vzduchu. Rozdiel medzi týmito dvoma zvukmi spočíva v účasti hlasivky pri vyslovovaní: zvuk [θ] je hluchý a [ð] je hlasový.

Zvuk [ŋ] je podobný francúzskemu nosovému n. Tvorí sa v oblasti hrtana. Mnohí ho mylne vyslovujú ako zvukovú kombináciu „ng“, čo je nesprávne a protirečivé anglické pravidlá fonetický systém jazyka.

Podľa fonetických pravidiel sa fonéma [w] vyslovuje takto: pery sú natiahnuté do trubice, ako pri vyslovovaní ruského „y“, a prúdy vzduchu sú vyfukované silou.

Fonéma [æ] sa niekedy nazýva žaba. Je to dlhé „e“, ktoré sa vyslovuje s ústami dokorán.

Zvuk [ə] je neutrálny zvuk, zvyčajne je daný neprízvučnými samohláskami, ako napríklad v slove dcéra [‘do: tə].

Prepisy, zaznamenaná výslovnosť anglických slov, ich preklad, ako aj pravidlá čítania nájdete na špecializovaných stránkach na učenie sa jazyka online. Zvukové nahrávky z správna výslovnosť pomôže používateľom naučiť sa čítať, ako aj poskytnúť drvivú pomoc pri štúdiu zložitých javov v anglickom jazyku.

Napríklad pre tých, ktorí sa už trochu vyznajú v angličtine, to veľmi pomôže

Prepis- ide o písomnú reprezentáciu zvukov jazyka pomocou špeciálnych znakov s cieľom presný prenos výslovnosť. Ako hlavná sa používa medzinárodná transkripcia. S jeho pomocou môžete zaznamenať zvuk akéhokoľvek slova bez ohľadu na to, či patrí do akéhokoľvek jazyka.

Medzinárodná fonetická abeceda(Angličtina) Medzinárodná fonetická abeceda, skr. IPA; fr. Medzinárodná fonetická abeceda, skr. API) je znakový systém na zaznamenávanie prepisu založený na latinskej abecede. Vyvinuté a udržiavané Medzinárodnou fonetickou asociáciou IPA. Znaky pre IPA boli vybrané tak, aby boli v súlade s latinskou abecedou. Preto väčšinu znakov tvoria písmená latinskej a gréckej abecedy alebo ich modifikácie.Mnoho britských slovníkov, vrátane náučných slovníkov, ako napr. Oxfordský slovník pre pokročilých študentov a Cambridge Advanced Learner's Dictionary, teraz na vyjadrenie výslovnosti slov používajte medzinárodnú fonetickú abecedu. Väčšina amerických publikácií (a niektoré britské) však používa svoje vlastné označenia, ktoré sa považujú za intuitívnejšie pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s IPA.
Dvojbodka za znakom znamená, že zvuk je dlhý a treba ho vyslovovať trochu dlhšie. V anglických slovníkoch existujú dva typy prízvuku, primárny a sekundárny, pričom oba sú umiestnené pred prízvučnou slabikou. Pri prepise sa hlavný dôraz kladie na vrch - [... ʹ ...] a sekundárny v spodnej časti [... ͵ ...]. Oba typy stresu sa používajú v viacslabičných a zložených slovách. Za zmienku tiež stojí, že existujú pravidlá, podľa ktorých sa niektoré zvuky a písmená nevyslovujú. V prepise sú umiestnené v zátvorkách - [.. (..) ..].

Prepisové značky

používané v navrhovaných slovníkoch a článkoch s príkladmi výslovnosti

Samohlásky
	blízko postroja a v slove a wa	f ee l
[ı]	blízko krátkej a v slove a gla	f i ll
[e]	Transkripčná značka je podobná ako uh v slove toto je	f e ll
[æ]	- stred medzi a a uh. Otvorte ústa na výslovnosť a skúste vysloviť uh.	c a t
[ɑ:]	dlhý zvuk ach:d ach th	c a rt
[ɒ]	Stručný o v slove t o t	c o t
[ɔ:]	Pripomína mi to vyťahané o v slove P o lono	f a ll
[ɜ:]	Dlhý zvuk, uprostred o a: uh... Pripomína áno v slove G áno tie	c u rt
[ə]	Krátky, nejasný, neprízvučný zvuk. V ruštine sa to počúva v neprízvučných slabikách: päť miestnosť a t	b a nan a
[ʌ]	Blízko nestresovaným a v slove do a myš.V angličtine sa to väčšinou prízvukuje	c u t
[ʋ]	blízko zvuku pri v slove t pri t	f u ll
	blízko zvuku pri, vyslovuje sa v dĺžke: pri-inteligentný	f oo l
	Blízko k ruštine ach v slove B ach výkaly	f i le
	jej v slove w jej ka	f ai l
[ɔı]	oh v slove b oh nya	f oi l
	áno v slove P áno za	f ou l
[əʋ]		f oa l
[ıə]	Kombinácia [ı] a [ə] s prízvukom na [ı]. Približne Tj	t tj r
[ʋə]	Kombinácia [ʋ] a [ə] s akcentom na [ʋ] Približne ue	t ou r
	Prvý prvok kombinácie je blízko uh v slove uhže. Po ňom nasleduje slabý zvuk [ə] . Kombinácia je zhruba výrazná Ea	t ea r

resp. ruský P

Spoluhlásky
[p]	p ier
[t]	resp. ruský t	t ier
[b]	resp. ruský b	b eer
[d]	resp. ruský d	d eer
[m]	resp. ruský m	m ere
[n]	resp. ruský n	n ucho
[k]	resp. ruský do	ba k e
[l]	resp. ruský l	l eer
[g]	resp. ruský G	g ucho
[f]	resp. ruský f	f ucho
[v]	resp. ruský v	v eer
[s]	resp. ruský s	ba s e
[z]	resp. ruský h	Bai z e
[ʃ]	resp. ruský w	sh eer [ʃıə]
[ʒ]	resp. ruský a	bei g e
	resp. ruský h	ch eer
	resp. ruský j	j eer
[r]	zodpovedá zvuku R v slove a R ebay	r ucho
[h]	výdych, pripomínajúci slabo výrazný zvuk X	h ucho
[j]	znie ako rusky th pred samohláskami: Nový Y ork, ak[áno]. Vyskytuje sa v kombinácii so samohláskami.	r ucho
	dlhý Yu v slove Yu zhny
	e v slove e eh
	e v slove áno lka
	ja v slove ja ma

Nasledujúce spoluhlásky nemajú v ruštine ani približné ekvivalenty
[w]	zvuk v vyslovil rovnakými perami. V preklade sa označuje písmenami v alebo pri: W illiams O Ilyame, AT Ilyame	w eir
[ŋ]	Otvorte ústa a povedzte n bez zatvorenia úst	wro ng
[θ]	Vytiahnite mierne sploštenú špičku jazyka medzi zubami a povedzte po rusky s	wra th
[ð]	S rovnakou polohou jazyka, povedzme h.	th je [ðıs]

V dokumentoch lokality a slovníkových heslách sa používa ako nová verzia medzinárodného prepisu anglického jazyka, teda verzie, ktorá sa rozšírila v nedávne časy ako aj starú verziu. Obe možnosti transkripcie sa líšia len obrysom niektorých zvukov.

Zmeny v novom variante prepisu

stará forma	Napríklad	Nová forma
	f ee l
[i]	f i ll	[ı]
[e]	f e ll	[e]
[ɔ:]	f a ll	[ɔ:]
[u]	f u ll	[ʋ]
	f oo l
	f ai l
	f oa l	[əʋ]
	f i le
	f ou l
[ɔi]	f oi l	[ɔı]
[æ]	c a t	[æ]
[ɔ]	c o t	[ɒ]
[ʌ]	c u t	[ʌ]
[ə:]	c u rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c a rt	[ɑ:]
	t tj r	[ıə]
[ɛə]	t ea r
	t ou r	[ʋə]
[ə]	b a nan a	[ə]

Zistite viac o tom, čo znamenajú pomlčka, dvojbodka, zátvorky a ďalšie symboly.

Môžete vidieť ďalšiu možnosť Anglický prepis a ak je potrebné vytlačiť alebo skopírovať na úpravu v "Microsoft Word"
Anglický prepis

Výslovnosť anglických zvukov.

Výslovnosť anglických samohlások.

Výslovnosť anglických zvukov je reprezentovaná ruskými písmenami, mali by ste pochopiť, čo povedať správne anglická výslovnosť používanie ruskej abecedy nie je možné.

• ɑː dlhý, hlboký a
• ʌkrátka samohláska a, ako v ruskom slove bežať.
• ɒ = ɔ - krátky, otvorený asi
• ɔː - dlhé o
• зː - dlhá samohláska ё, ako v ruskom slove ježko.
• æ - otvorený e
• e - ako e v slove tieto
• ə - nejasný neprízvučný zvuk, podobný napr
• iː - dlhé a
• ɪ - krátky, otvorený a
• ʊ \u003d u - krátke u, výrazné s miernym zaoblením pier.
• uː - dlhé y vyslovené bez veľkého zaoblenia pier.

Dvojhláskové zvuky

Výslovnosť anglických spoluhlások.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - v
• s - s
• z - z
• t - pripomína ruský zvuk tvyslovovaný s jazykom umiestneným na ďasnách.
• d - pripomína ruský zvuk dvyslovovaný s jazykom umiestneným na ďasnách.
• n - pripomína ruský zvuk nvyslovovaný s jazykom umiestneným na ďasnách.
• l - pripomína ruskú hlásku l, vyslovuje sa s jazykom priloženým k ďasnám.
• r - veľmi tvrdý zvuk, vyslovené bez vibrácií jazyka. Zodpovedá hláske p v slove lot
• ʃ - mäkké ruské sh
• ʒ - mäkké ruské zh, ako v slove droždie.
• tʃ- h
• ʤ - podobný ruskému zvuku j (znený h)
• k - to
• h - dych, pripomínajúci slabo výrazný zvuk x
• ju - dlho yu v slove južný
• je - hláska e v slove smrek
• jɔ - zvuk ё v slove vianočný stromček
• jʌ - zvuk i v slove jama
• j - pripomína ruský zvuk й pred samohláskami. Vyskytuje sa v kombinácii so samohláskami.

Anglické spoluhlásky, ktoré nemajú približné ekvivalenty v ruštineː

• w - vytvorené so zaoblenými perami (ako v píšťalke). Vyzerá to ako zvuk vydávaný iba perami. V preklade sa označuje písmenami v alebo y ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Otvorte ústa a povedzte n bez toho, aby ste ich zavreli.
• ɵ - Presuňte mierne sploštenú špičku jazyka medzi zuby a vyslovujte rusky
• ð - Mierne sploštenú špičku jazyka zatlačte medzi zuby a povedzte po rusky

Grafický záznam toho, ako písmená znejú anglická abeceda alebo slová prostredníctvom sekvencie zodpovedajúcich znakov je prepis anglických slov.

Tabuľka výslovnosti anglických spoluhlások
Fonetický prepis
	b reklama, b vôl	vyzváňací zvuk, zodpovedajúce ruskému [b] v slov b potkan
	o p sk, p et	hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [n] v slove P ero ale vyslovene dýchavičné
	d i d, dáno	hlasový zvuk podobný ruskému [d] v slove d ohm, ale energickejšie, „ostrejšie“; pri jeho vyslovovaní sa špička jazyka opiera o alveoly
	t ea, t ake	hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [t] v slove t hermos, ale výrazný aspirovaný, zatiaľ čo špička jazyka spočíva na alveolách
	vľad, v isit	znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [v] v slove v osc ale energickejšie
	f ind, f ine	hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [f] v slove f inic ale energickejšie
	z oo, ha s	hlasový zvuk zodpovedajúci ruštine [з] v slove h ima
	s un, s ee	hluchý zvuk zodpovedajúci ruským [s] v slove s bahno ale energickejší; pri vyslovovaní je hrot jazyka zdvihnutý k alveolám
	g ive, g o	znel zvuk zodpovedajúci ruskému [r] v slove G Irya ale vyslovene mäkšie
	c v, c an	hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [k] v slove do ústa, ale vyslovené energickejšie a aspirovanejšie
[ ʒ]	vi si na, prosba sur e	znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [zh] v slove a ara, ale výraznejšie a jemnejšie
[ ʃ]	sh e, Ru ss oi	hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [w] v slove w v, ale vyslovuje sa mäkšie, na čo je potrebné zdvihnúť strednú časť zadnej časti jazyka na tvrdé podnebie
	ržltnúť, r ou	zvuk podobný ruskému zvuku [th] v slove th jeden, ale výraznejšie energickejšie a intenzívnejšie
	l itt l e, l ike	zvuk podobný ruskému [l] v slove l isa, ale potrebujete špičku jazyka, aby ste sa dotkli alveol
	m an, m mýliť sa	zvuk podobný ruskému [m] v slove m ir ale energickejší; pri jeho vyslovovaní treba pevne zavrieť pery
	n oh, n ame	zvuk podobný ruskému [n] v slove n os, ale keď je vyslovený, špička jazyka sa dotýka alveol a mäkké podnebie je znížené a vzduch prechádza cez nos
	si ng, fi ng ehm	zvuk, pri ktorom je mäkké podnebie znížené a dotýka sa zadnej časti jazyka a vzduch prechádza cez nos. Vyslovovať to ako ruský [ng] je nesprávne; by mala byť nosová
	r ed, r opat	zvuk, pri ktorého výslovnosti by sa zdvihnutá špička jazyka mala dotýkať strednej časti podnebia nad alveolami; jazyk nevibruje
	h elp, h au	zvuk pripomínajúci ruštinu [x] ako v slove X aos, ale takmer tichý (mierne počuteľný výdych), pre ktorý je dôležité netlačiť jazyk na podnebie
	w et, w inter	zvuk podobný veľmi rýchlo hovorenej ruštine [ue] v slove ue ls; zároveň treba pery zaobliť a posunúť dopredu a potom energicky od seba odtlačiť
	j ust, j ump	zvuk podobný [j] v ruskej výpožičke j insy, ale energickejšie a jemnejšie. Nemôžete vyslovovať oddelene [d] a [ʒ]
	ch eck, mu ch	zvuk podobný ruskému [h] v slove h eso ale silnejšie a intenzívnejšie. [t] a [ʃ] nemôžete vyslovovať oddelene
	th je, th ey	zvučný zvuk, pri vyslovení ktorého treba vložiť špičku jazyka medzi horné a dolné zuby a potom rýchlo odstrániť. Plochý jazyk neupínajte zubami, ale mierne ho zatlačte do medzery medzi nimi. Tento zvuk (keďže je vyjadrený) sa vyslovuje za účasti hlasiviek. Podobne ako ruské [z] medzizubné
	th atrament, sedem th	neznělý zvuk, ktorý sa vyslovuje rovnako ako [ð], ale bez hlasu. Podobne ako v ruskom [s] medzizubnom

Tabuľka výslovnosti jednoduchých anglických samohlások
Fonetický prepis		Približné zápasy v ruštine
	c a t, bl a ck	krátky zvuk, uprostred medzi ruskými zvukmi [a] a [e]. Ak chcete získať tento zvuk, musíte vysloviť ruštinu [a], otvoriť ústa a položiť jazyk nízko. Vyslovovať len ruské [e] je nesprávne
[ ɑ:]	ar m, f a tam	dlhý zvuk podobný ruskému [a], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte akoby zívnuť, ale neotvárajte ústa dokorán a jazyk ťahajte dozadu.
[ ʌ]	c u p, r u n	krátka hláska podobná ruskému neprízvučnému [a] v slove sa D Y. Aby ste dostali tento zvuk, musíte pri vyslovovaní ruštiny [a] takmer neotvárať ústa a zároveň trochu natiahnuť pery a trochu zatlačiť jazyk dozadu. Vyslovovať len ruské [a] je nesprávne
[ ɒ]	n o t, h o t	krátky zvuk podobný ruskému [o] v slove do m, ale pri jeho vyslovovaní musíte pery úplne uvoľniť; pre ruštinu [o] sú mierne napäté
[ ɔ:]	sp o rt, f ou r	dlhý zvuk podobný ruskému [o], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte zívať, ako to bolo, s pootvorenými ústami a napnúť a zaokrúhliť pery.
	a záchvat, a lias	zvuk, ktorý sa často vyskytuje v ruštine, je vždy v neprízvučnej polohe. V angličtine je tento zvuk tiež vždy neprízvučný. Nemá čistý zvuk a označuje sa ako vágny zvuk (nedá sa nahradiť žiadnym čistým zvukom)
	m e t,b e d	krátky zvuk podobný ruskému [e] pod prízvukom v slovách ako napr uh ti, ple d atď. Anglické spoluhlásky nemožno pred týmto zvukom zjemniť.
[ ɜː]	w alebo k,l ucho n	tento zvuk v ruštine neexistuje a je veľmi ťažké ho vysloviť. Pripomína mi to ruský zvuk v slovách máno d, St.áno cla, ale musíte ho potiahnuť oveľa dlhšie a zároveň silne natiahnuť pery bez toho, aby ste otvorili ústa (dostanete skeptický úsmev)
[ ɪ]	i t, str i t	krátky zvuk podobný ruskej samohláske v slove wa byť. Musíte to vysloviť náhle.
	h e, s ee	dlhý zvuk podobný ruštine [a] v strese, ale dlhší a vyslovujú ho akoby s úsmevom, naťahujúc pery. V slove je prítomný ruský zvuk, ktorý je mu blízky veršai
[ ʊ]	l oo k, p u t	krátky zvuk, ktorý možno prirovnať k ruskému neprízvučnému [u], ale vyslovuje sa energicky a s úplne uvoľnenými perami (pery sa nedajú vytiahnuť dopredu)
	bl u e, f oo d	dlhý zvuk, dosť podobný ruskému biciemu [y], ale stále nie rovnaký. Aby to fungovalo, treba pri vyslovovaní ruštiny [y] nenaťahovať pery do trubice, netlačiť ich dopredu, ale zaguľatiť sa a mierne sa usmievať. Rovnako ako ostatné dlhé anglické samohlásky, musí byť nakreslený oveľa dlhšie ako ruský [y]

Tabuľka výslovnosti dvojhlások
Fonetický prepis		Približné zápasy v ruštine
	f i ja, ey e	dvojhláska, podobná kombinácii zvukov v ruských slovách ach a hach
[ ɔɪ]	n oi se, v oi ce	Tak nejako. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky
	br a ve, afr ai d	dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove wjej ka. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky
	t au n, n au	dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove sáno na. Prvý prvok je rovnaký ako v ; druhý prvok, zvuk [ʊ], veľmi krátky
[ə ʊ]	h o ja, kn au	dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove triedaOU n, ak ho zámerne nevyslovujete v slabikách (zároveň sa súzvuk podobá na EÚ ). Vyslovovať túto dvojhlásku ako čistú ruskú súzvuk [oh] je nesprávne
[ ɪə]	d ea r,h e re	dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove taký; pozostáva z krátkych zvukov [ɪ] a [ə]
	čo e re, th e re	dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove dlhokrký, ak ho nevyslovujete v slabikách. Za zvukom, pripomínajúce ruské [e] v slove uh potom, nasleduje druhý prvok, nejasný krátky zvuk [ə]
[ ʊə]	t ou r,p oo r	dvojhláska, v ktorej za [ʊ] nasleduje druhý prvok, nevýrazná krátka hláska [ə]. Pri vyslovovaní [ʊ] nie je možné potiahnuť pery dopredu

Určite v štúdiu Anglický prepis celkom nudný. Ide predsa o súbor symbolov, ktoré si stačí zapamätať, ako sa hovorí „naspamäť“. Preto tento proces u väčšiny študentov nespôsobuje veľké nadšenie. Niektorí dokonca radšej opustia myšlienku štúdia tohto dôležitého aspektu - prepis vyzerá v očiach mnohých veľmi nudne a v praxi nie je veľmi žiadaný.

Verte však, že ak sa predsa len odhodláte a venujete tejto téme trochu svojho času, pochopíte, ako sa vám darilo. Skutočne, v tomto prípade bude ďalšie štúdium anglického jazyka oveľa jednoduchšie, už len preto, že znalosť prepisu vám uľahčí vnímanie nových slov.

Prečo je dôležité naučiť sa prepis anglických slov?

Faktom je, že na rozdiel od ruských a Ukrajinčina, kde väčšina písmen v slovách označuje vždy ten istý zvuk, v angličtine sa tie isté písmená, ktoré môžu byť dokonca v tom istom slove, budú čítať inak.

Napríklad anglické písmeno "C" in rôzne situácie možno čítať ako "C" aj ako "K". A anglické písmeno „U“ možno čítať ako „A“ aj ako „U“. Anglické písmeno "A" v rôznych slovách sa môže prenášať ako "A" a ako "Hej" a ako "E". A to nie je všetko - približne rovnaká situácia s inými písmenami anglického jazyka.

Preto, aby ste vedeli správne prečítať nové anglické slovo, ako aj zapamätať si ho a vedieť ho uviesť do praxe, stačí sa naučiť pravidlá prepis anglických slov. Len tak bude výučba angličtiny skutočne efektívna a produktívna.

Naučte sa prepis anglických slov

Samozrejme, bolo by hlúpe tvrdiť, že po 15 minútach strávených štúdiom pravidiel prepisu budete vedieť čítať a študovať anglické slovíčka sami a stále budete mať perfektnú výslovnosť. Samozrejme, nie je to pravda. A budete musieť stráviť oveľa viac času prepisom a nebude možné okamžite presne aplikovať získané znalosti. Spočiatku nie sú vylúčené ťažkosti a chyby, ale zakaždým ich bude menej a menej. Uplynie nejaký čas a dokonca budete môcť nezávisle vykonávať (zaznamenať do ucha) prepis slov.

Kde a ako sa naučiť angličtinu a prepis jej slov?

Samozrejme, v modernom svete sú tu všetky podmienky na získanie akýchkoľvek vedomostí. Môžete dokonca robiť samoštúdium, robiť si zásoby na horu učebné pomôcky. Ako však ukazuje prax, proces učenia je oveľa jednoduchší, ak existuje „živý“ osobný kontakt, mentor v učení a jasne štruktúrovaný proces učenia. Ak teda chcete študovať jazyk čo najefektívnejšie, odporúčame zapísať sa do kurzov angličtiny.

Takto budete môcť prijímať údaje správne systematizované pre najlepšie vnímanie a zapamätanie, ako aj podporu vo všetkých fázach učenia. Tento prístup je dobrý aj preto, že práve na kurzoch sa angličtina učí najrýchlejšie.

Naša jazyková škola angličtiny v Kyjeve (predmestie, Višnevoe, Sofievskaja Borshchagovka, Boyarka, Petrivske, Belogorodka) ponúka začať sa učiť angličtinu hneď teraz – bez meškania a na neskôr. Príďte sa pozrieť – anglicky sa s nami dohovorí každý!