Sunete de transcriere ale limbii engleze. Transcrierea sunetelor limbii engleze: un ghid concis și complet pentru pronunția sunetelor engleze. Reguli de bază pentru citirea vocalelor

Nu ați stăpânit încă toate cele 44 de sunete de limba engleză. Astăzi vom analiza 4 sunete - pereche | ʃ | – | ʒ | și | ʧ | – | ʤ |.

Pentru cei care citesc rubrica pentru prima dată, le voi explica: selectăm mai multe sunete similare și le comparăm cu omologii ruși. După ce ne antrenăm pronunție corectă pe câteva zeci de cuvinte, răsucitori de limbi și exemple din cântece.

1. Consoana engleză |ʃ| - pronunție

Pronunțat în cuvinte: formă, ea, cămașă si etc.

Sunetul seamănă cu limba rusă | w |, dar există o diferență importantă:

Fiți atenți la sfatul „faceți sunetul mai zgomotos”. Datorită unei poziții diferite, versiunea în limba engleză este mai mult „suierat” (imaginați-vă când tu sau prietenul tău a „șuierat”, astfel încât să auzi chiar și un fluier).

De asemenea, este mai zgomotos și „șuierat”. Acest „zgomot” este perfect audibil în pronunția actorului Jim Parsons, care îl interpretează pe Sheldon Cooper.


Leonard: Ce faci?
Sheldon: Vom întârzia. eu sunt ta c nervos s te iubesc.
Leonard: Faci jogging.
Sheldon: Thi s i s cum Fla SH pa ces.
Leonard; Calmează-te, Sheldon.
Sheldon: Nu sunt SH eldon. Eu sunt Fla SH. Și acum mă duc la Marele Canion să s crema in fructe s tra ție. M-am întors.

Exerciții pentru sunete engleze

Deci, ne-am dat seama de pronunție. Acum să perfecționăm abilitățile pe un set de cuvinte. Ajustăm organele vorbirii în poziția dorită și procedăm:

duș /ˈʃaʊər/

creveți /ʃrɪmp/

umăr /ˈʃəʊldər/

Schimbătoare de limbi pentru sunetele limbii engleze

  • SH e vinde mare SH ele la mare SH minereu. The SH ele SH e vinde sunt s cu siguranţă mare SH ele. Astfel, dacă SH e vinde SH ele pe mare SH minereu, sunt s ure SH e vinde mare SH minereu SH ele.
  • SH Irley se simte bine SH edwa SH ing asta SH eet in wa SH in ma cap ine.
  • SH aron-wa SH ed di SH es într-un di SH wa SH er, mai departe SH e wa SH ed SH ades într-o wa SH in ma cap ine. SH vechi SH e wa SH di-ul SH es in di SH wa SH er, înainte de wa SH ing the SH ades in wa SH in ma cap ine?

Iar ultimul pas este o replică dintr-un cântec care îți va arde în memoria auditivă. M-am hotărât pe piesa nemuritoare „Shake Shake Shake” de KC & The Sunshine Band.


De la 0:33 la 0:51

2. Consoana engleză |ʒ| - pronunție

Pronunțat în cuvinte: viziune, de obicei, bej, decizie si etc.

Diferă de versiunea rusă | w | exact la fel ca predecesorul său surd.

Un alt punct important este sunetul englez | ʒ | nu uluit la sfârșitul cuvintelor, de exemplu: bei GE . Devine mai slab, dar rămâne sonor.

Exemple de cuvinte cu |ʒ|

plăcere /ˈpleʒər/

măsura /ˈmeʒər/

comoara /ˈtreʒər/

timp liber /ˈleʒər/

viziune /ˈvɪʒn/

decizie /dɪˈsɪʒn/

explozie /ɪkˈspləʊʒn/

invazie /ɪnˈveɪʒn/

uzual /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Asia /ˈeɪʒə/

ocazie /əˈkeɪʒn/

concluzie /kənˈkluːʒn/

garaj /ˈɡærɑːʒ/

confuzie /kənˈfjuːʒn/

miraj /ˈmɪrɑːʒ/

prevedere /prəˈvɪʒn/

televiziune /ˈtelɪvɪʒn/

masaj /ˈmæsɑːʒ/

Schimbătoare de limbi engleze pentru exersarea sunetului |ʒ|

  • După multă convingere si pe el a luat deci si pentru a viziona „Trea s ure Island” la televiziune si pe la lei s ure.
  • bei GE lin g erie este mai mult u s ual decât a z ure bi j tu, a z ure bi j tu ești mai puțin tu s ual decât bei g e lin g erie.
  • Vi s ual revi s ionul unei fusele g e pentru corro s ion u s occa s ioni gara g e, camuflă g e si demonta g e de fusela g e.

Cântec de închidere: Argent, „Pleasure”.


De la 1:01 la 1:14.

3. Consoana |tʃ| - pronunția sunetelor englezești

Pronunțată în cuvinte englezești: scaun, ieftin, prânz, campion etc. Îmi amintește de sunetul rusesc | h |, dar nu identic cu acesta.

Pentru a vă obișnui cu o versiune în engleză mai solidă și mai zgomotoasă, mustrați exercițiul de contrast al cuvântului: сheese - curat, copil - ceai, сhalk - Toca, alege - sensibil etc.

Am decis să găsesc și un exemplu pentru acest sunet în celebrul serial TV. De data aceasta „Prieteni”:


Cuvinte: scaun, Chandler, Joey (versiune vocală a sunetului, dar mai multe despre asta mai jos).

Exemple pentru fără voce |tʃ| în limba engleză

scaun /tʃeər/

campion /ˈtʃæmpiən/

schimba /tʃeɪndʒ/

întrebare /ˈkwestʃən/

noroc /tʃɪəz/

capitol /ˈtʃæptər/

cherry /ˈtʃeri/

pui /ˈtʃɪkɪn/

copil /tʃaɪld/

China /ˈtʃaɪnə/

biserica /tʃɜːtʃ/

Scălțăminte de limbă cu sunetul |tʃ|

  • Ch ceai de erry cap es cap ildren la cap ur cap. Ch erry de asemenea cap scoate camerele și face cap minereuri.
  • Ceaiul cap er cap a enervat întrebările t ion în cap allenge. The cap alengers cap a răspuns la răspunsurile la întrebări t ion.
  • Ch Arles este un cap erful cap fermier icken. O poa cap er este ce cap ing Ch Arles cap ickens cap oosing whi cap a snat cap, și cap uckles la cap ansa unui cap ochiul cap icken to cap ew pentru luna lui cap. Cu exceptia cap ucklerea cap es Ch arles care cap ases poa cap eh și pisica cap este el.

Ca exemplu de cântec, clasicul „We Are The Champions” de Queen.


De la 0:38 la 1:17

4. Consoana |dʒ| - pronunția sunetelor englezești

Pronunțat în cuvinte job, gem, jazz, glumăși altele.Nu există analogi la acest sunet în rusă!

O greșeală tipică a vorbitorilor de rusă este să pronunțe acest sunet ca o combinație | j |. De fapt sunet | dʒ | - este doar o versiune vocală a sunetului anterior - | tʃ |, ca în scaun. Nu vor fi probleme cu el dacă ați învățat să pronunți versiunea surdă. Dar pentru orice eventualitate, să repetăm.

ITI RECOMANDAM: spune mai întâi cuvânt rusesc oră, apoi spuneți-o cu vârful limbii în spatele alveolelor. Faceți sunetul puțin mai solid și mai zgomotos. Al treilea pas este să faci sunetul sonor ⇒ vei obține un sunet englezesc | dʒ | și ceva de genul cuvântului jazz 🙂

A simți contrastul dintre rusă |j| și engleză | dʒ |, comparați pronunția cuvintelor jazz la Catherine Zeta-Jones şi jazz de la Larisa Dolina:

Dacă căutăm analogii în limba rusă, atunci | ʤ | mai degrabă amintește de vocea | h | în combinații de pronunție confluente: inainte de a caror _erou, ne a caror _clatite, le a caror _da_ odihnește-te.

Deci, totul este clar cu pronunția, să trecem la antrenament în cuvinte.

Pronunţie |dʒ| în engleză: exemple de cuvinte

procedura /prəˈsiːdʒər/

gelos /ˈdʒeləs/

judecător /dʒʌdʒ/

ianuarie /ˈdʒænjuəri/

Japonia /dʒəˈpæn/

blugi /dʒiːnz/

jeleu /ˈdʒeli/

bijuterii /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

călătorie /ˈdʒɜːni/

Georgia /ˈdʒɔːdʒə/

pod /brɪdʒ/

Patter |dʒ|

  • J plin de bucurie j oggeri j og j cu drag. J Ames, J Ohn, J enny și J ohny sunt j oggeri.
  • The g energic g ymnastii ca oran g e j uice. Oranul g e j uice face ca g ymnastii g cu adevărat fericit.
  • Poți să-ți imaginezi g ine an ima g mena inară g erie mana g er ima g ining mana g ing o ima g mena inară g erie?

Ca exemplu muzical (pe lângă deja menționatul „All That Jazz”) melodia lui Ray Charles „Georgia On My Mind”.

Pentru a rezuma: pronunția consoanelor în engleză

  1. sunete engleze | ʃ | – | ʒ | mai zgomotoase, mai puternice și mai moi decât omologii lor | sh | – | w |. Pentru pronunția lor la panta posterioară a alveolelor ar trebui să fie ridicate Vârful limbii, și nu partea din față, se pronunță cu mai mult zgomot.
  2. sunet englezesc | tʃ |, pe de altă parte, este mai greu decât rusă | h |. Vârful limbii atinge din nou versantul posterior al alveolelor.
  3. engleză | dʒ | nu are deloc analog în rusă. aceasta pereche vocală de sunet anterior– | tʃ |. În niciun caz nu-l pronunța ca o combinație rusă | j |. Pentru a seta pronunția, mai întâi exersați sunetul fără voce anterior, apoi faceți-l doar vocal.
  4. Nu uita asta sunet voce| ʒ | și | dʒ | nu sunt uimiti la sfarsitul unui cuvant! Ele devin puțin mai slabe, dar rămân sonore.

Ne vedem, prietene!

După ce am împlinit 19 ani sunete englezești. Prin urmare, pentru astăzi sunt 19 - 4 = 15. Data viitoare, conform tradiției, vom lua mai multe vocale similare.

Salut cititorule! 🙂 Astăzi ți-am pregătit din nou un întreg antrenament pentru setarea pronunției sunetelor englezești. În această serie de articole (acesta este deja al 3-lea la rând), vom analiza complexitățile sistemului fonetic englez și vom găsi diferențele dintre sunetele limbii engleze și ale rusilor noștri.

Astăzi vom analiza analogii sunetului / o / în engleză. Mai degrabă, pur și simplu nu sunt analogi, dar auzul nostru fonemic joacă o glumă crudă cu noi și noi:

  1. înlocuim toate cele trei sunete engleze cu rusă / o /,
  2. nu vedem diferența dintre aceste 3 sunete și, astfel, schimbăm sensurile unor cuvinte.

Vom construi dezvoltarea sunetelor limbii engleze, ca și până acum: cu ajutorul videoclipurilor de antrenament, un set special de cuvinte, exerciții, răsucitori de limbi și un cântec cu o pronunție de referință. Sa mergem!

Atenţie: articolul folosește pronunția britanică. Care sunt mai exact diferențele dintre americani, voi indica mai jos.

Sunetul / ɜː / - vocale lungi în engleză

Pronunțat în cuvinte fată, asistentă, învață etc. Sunetul este foarte complex: ceva între nostru / o / și / e / (indicat pe scrisoare mâncayo e)și e(me l) respectiv), în timp ce nu sunt nici una, nici alta.

Aș spune că trebuie să luați poziția buzelor, ca pentru / uh /, țineți gura în această poziție, dar încercați să pronunți / o /. Amintește yoîn cuvânt Gyo acestea. Sunetul este lung.

Spatele limbii este plat, partea de mijloc a limbii este ușor ridicată, mai sus decât partea din față și din spate a limbii. Vârful limbii se află în partea de jos a dinților. Marginile limbii nu ating dinții superiori. Distanța dintre dinții superiori și inferiori este destul de îngustă. Buzele sunt încordate și întinse, dezvăluind ușor dinții.

Erori de pronunție ale cuvintelor engleze în rusă

Care sunt principalele greșeli ale vorbitorilor de limbă rusă:

1. Înlocuire completă pentru rusă / e / în cuvinte precum perla(Rusă învechită se pronunță astfel perla), au fost si etc.

Sfat: trebuie să dai sunetului / ɜː / o nuanță a sunetului rusesc / o /. Poziția buzelor ca pentru / e /, dar pronunțați / o /.

2. Înlocuirea completă a sunetului rus / o /, notat cu litera ё în scris, în cuvinte precum, mai rău, domnule etc.

Sfat: dați sunetului englez o notă de rusă / e /. Buzele trebuie întinse, dinții reuniți, limba trebuie să fie plată.

Și, în consecință, nu vă rotunjiți buzele, ca pentru rusă / o /. Se recomandă pronunția / ɜː / cu aproape aceeași poziție întinsă a buzelor ca și pentru fonem / i: / => vezi / si: / - sir / sɜː /, fee / fi: / - brad / fɜ: /, căldură / salut: t / - rănit / hɜːt /.

Poziția întinsă a buzelor este necesară în special atunci când se pronunță / ɜː / după / w / => we / wi: / - world / wɜːd /, we / wi: / - work / wɜːk /, we / wi: / - worm / wɜːm /.

3. De asemenea, rețineți că consoana dinaintea acestei vocale nu trebuie să fie înmuiată (despre asta vorbim). În cuvinte ca fată, în primul rând, pasăre iar celelalte consoane vor fi grele.

Sfat: nu ridicați mijlocul spatelui limbii până la palatul dur în timp ce pronunțați consoana. Mai întâi pronunțați consoana tare, apoi începeți să pronunțați vocala.

Exemple de vocale engleze

Am înţeles? Acum ne întoarcem la formularea pronunției corecte a cuvintelor în engleză. Configurare aparat de vorbireîn poziția corectă și începeți antrenamentul:

primul /ˈfɜːst/

stir /stɜːr/

brad /ˈfɜːr/

Excelent! Și acum vă voi spune despre diferența de pronunție efectuată de un american (nu am spus-o înainte, pentru a nu încurca). Transcrierea americană arată astfel:

firmă-/f ɝ ːm/ (sau /fɜrm/ după cum avem).

În pronunția britanică, sunetul /r/ poate fi auzit doar la joncțiunea cuvintelor când următorul cuvânt începe cu o vocală: si r A lec /sɜː lɪk/.

Ele ne vor ajuta să reparăm rezultatul Stropitori de limbă engleză pentru vocale:

  • G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkishw o rds.
  • Un ea rl i-a dat P ea rl a f u r și a c ir celula p ea rls pentru h er th ir ty-f ir stb ir zi.
  • f ir stsk ir t este d ir nivel decât al th ir dsh ir t, f ir st sh ir t este d ir nivel decât al th ir dsk ir t.

În cele din urmă, să găsim acest sunet englezesc într-un cântec celebru, astfel încât să fie imprimat în memoria auditivă. Deoarece am luat drept bază pronunția britanică, exemplul va fi exclusiv britanic - The Beatles "Girl"


De la 0:18 la 0:30

Sunetul / ɒ / - pronunția vocalelor scurte în engleză

„Inversat și înăuntru Transcriere în limba engleză” se pronunță în cuvinte păpuşă, fierbinte, ce. Sunetul englezesc este similar cu cel rusesc / o / sub stres (ca în cuvântul Pdespre Sf) dar:

  • buzele noastre sunt mai rotunjite (și ies înainte),
  • pentru sunetul nostru, limba se ridică mai sus, pentru că sunetul rusesc este mai puțin deschis,
  • sunetul nostru este mai lung.

Cum funcționează aparatul de vorbire: articulația seamănă mult cu sunetul /a:/, ca în cuvânt parte(). Dar rădăcina limbii este trasă înapoi și în jos chiar mai mult decât cu / a: /, nu tensionată. Vârful limbii este tras mai departe de dinții inferiori decât cu / a: / și coborât în ​​jos. Distanța dintre fălci este mare. Buzele sunt ușor rotunjite, proeminența buzelor este complet absentă. Sunetul este scurt.

Sfat:întrucât sunetele englezești /a:/ și /ɒ/ sunt oarecum similare, puteți încerca acest lucru: începeți să rostiți cuvântul partea /pa:t/(ascultați pronunția britanică), dar împingeți rădăcina limbii cât mai înapoi posibil, NU vă rotunjiți prea mult buzele și faceți sunetul scurt - veți obține pronunția corectă a cuvântului oală /pɒt/(ascultă versiunea britanică).

Pentru a nu înlocui accidental sunetul cu rusesc / o /, deschideți gura mai larg, coborâți și mișcați limba mai jos. Rotunjind buzele, nu le ieșiți înainte și reduceți sunetul.

Să trecem la practică. Să punem pronunția corectă a limbii engleze folosind un set de cuvinte:

Din nou, atrag atenția asupra diferențelor de pronunție americană. Practic nu există „o scurtă” în AmE, iar ele pronunță cuvintele de mai sus cu sunetul / a: / (am vorbit despre asta mai sus) - nu / nɑːt /.


Vizionați de la 2:01 la 3:22

Să reparăm pronunția cu răsucitori de limbă în engleză pentru a exersa sunete:

  • R o b o ften dr o ps lui w A lasa in sh o PST o m o ften dr o ps lui w A llet la st o ps.
  • D o lly w A nts la w A tch n o vels o n TV, P o lly w A nts la w A tch h o erori o n TV.
  • Kn o tt și sh o tt f o ar fi un duel. Kn o tt w A s sh o t și Sh o tt w A s n o t. Este w A mai bine să fie Sh o tt decât Kn o tt.

In concluzie un vers dintr-un cântec. Apropo, nu a fost atât de ușor să găsesc un exemplu... Acest sunet este scurt și am vrut să fie auzit în cântec. Dar cântăreții au dreptul să întindă chiar și sunetele scurte 🙂 Prin urmare, luăm ca exemplu o melodie destul de rapidă și ritmată „13 Little Dolls” a cântăreței britanice Sophie Ellis-Bextor.

Luptă-i din greu, apoi păstrează-i în siguranță
Cei 13 mici do lls
Una pentru fiecare stare de spirito f ziua
Cei 13 mici do lls
Cro ss-ți inima și încearcă să dormi
Lasă-i afară să se joace
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mic do lls


De la 1:00 la 1:18

Sunetul / ɔː / - pronunția vocalelor în engleză

Sunetul /ɔː/ se pronunță în cuvinte cal, zid, lege si etc.

Sunetul este similar în articulație cu /ɒ/ anterioară - limba se mișcă înapoi și în jos, DAR partea din spate a limbii este ridicată la jumătate din distanță (și în sunetul anterior rădăcina limbii este relaxată), deci în acest sunet simți cum se „închide” deschiderea de la gât. Buzele sunt trase într-o gaură mică, de parcă ai plănui să săruți pe cineva. Sunetul este lung.

Adică, de fapt, pronunțăm un sunet foarte, foarte profund /o/, dar poziția buzelor, ca și pentru sunetul /u/.

Înțelegerea diferenței dintre aceste sunete este, de asemenea, importantă, deoarece schimbarea sunetului poate schimba sensul cuvântului:

cocoș /kɒk/ (cocoș) – plută /kɔːk/ (scoarță, plută de vin)

oală /pɒt/ (oală) – port /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (pachet de ceva - bancnote, gumă de mestecat) - ward /wɔːd/ (secție de spital)

Pronunțarea corectă a cuvintelor în engleză

Sper că ai reușit să prinzi articulația acestui sunet. Să trecem la formarea cuvintelor:

magazin /stɔːr/

mal /ʃɔːr/

podea /flɔːr/

cretă /tʃɔːk/

a patra /fɔːθ/

gând /θɔːt/

adus /brɔːt/

Rețineți că și aici există o diferență față de pronunția britanică. În cuvinte ca minge, mică, joasă Americanii pronunță din nou sunetul / a: / și în cuvinte ca cal /hɔːrs/ și nord /nɔːrθ/– /r/ se pronunță. Aflați mai multe despre pronunția americană la.

Acum să trecem la fraze:

  • A ll P au eu sunt d au ghters au fost b o rn în C o rk, A llW A este d au ghters au fost b o rn in Eu rk.
  • F ou r expl o resexpl o ref o rty w A terf A lls, F o rty expl o resexpl o ref ou rw A terf A lls.
  • D o ra's d au ghter este t A mai bun decat N o ra's d au ghter, N o ra's d au ghter este sh o mai mult decât D o ra's d au ghter.

Ca exemplu muzical, îmi propun să luăm trupa britanică Pink Floyd și piesa „Another Brick In The Wall” (sau mai bine zis, un cuvânt din el - perete).


De la 3:05 la 3:25

Nu ne luăm la revedere!

Există 44 de sunete (!!!) în engleză. Am analizat deja 10. În următorul articol al acestei secțiuni ne vom concentra asupra consoanelor. Despre care - nu ne-am decis încă, așa că spuneți-ne în comentarii 🙂

Citiți continuarea secțiunii: .

După cum știți, toate limbile diferă unele de altele nu numai vocabular, dar și seturi de litere și sunete. Pentru un grup de limbi, astfel de diferențe pot fi nesemnificative sau absente cu totul, dar în cazul unei comparații între limbile engleză și rusă, diferența este foarte vizibilă. Alfabetul rus este format din 33 de litere, iar engleza, la rândul său, doar 26. Pe baza acestui lucru, ar trebui să ne așteptăm ca unele dintre literele și sunetele familiare nouă să fie transmise cu particularități.

Nu există litere în scrierea engleză care să poată transmite în mod independent th, c, h, sh, u, s. Și deși nu sunt aproape niciodată folosite de britanici și americani, ele sunt necesare pentru transmiterea cuvintelor împrumutate, precum și pentru adaptarea numelor, numelor de familie, numelor de orașe slave și așa mai departe. Pentru a înlocui literele problematice, se folosesc combinații de litere.

Litera Sh.

În primul rând, se transmite prin combinația de litere SH. Cel mai exemple ilustrative- cuvintele EngliSH, SHine, FISH, SHe și așa mai departe. Așa vor fi transmise denumirile slave DaSHa, MaSHa, NataSHa și altele. Uneori sunetul Ш este transmis în cuvinte englezești prin alte combinații. De exemplu, comisie, revoluție, dimensiune.

Litera Ch.

Această literă problematică și acest sunet sunt transmise și printr-o combinație de litere duble, și anume CH, care la sfârșitul cuvintelor este convertită în TCH. Exemple de cuvinte native în limba engleză: catCH, Chalk, Choose și așa mai departe. În cuvinte împrumutate: CHeburashka, CHeboksary, PeCHkin...

Litera Sh.

Acest lucru inerent limbi slave litera, și în special sunetul corespunzător acesteia, provoacă multe dificultăți englezilor și este transmisă în scris cu 4 caractere SHCH. Acest lucru se datorează asemănării sunetului Щ în sunet cu combinația de sunet ШЧ. Exemple de utilizare: SHCHedrin, SHCHerbakova...

Litera C.

Spre deosebire de Ch și Sh, care se găsesc uneori în cuvinte englezești, nu va fi posibil să găsiți exemple de utilizare a sunetului Ц, deoarece acest sunet slav este transmis din motive de similitudine fonetică printr-o combinație de litere TS, mai rar puteți găsi utilizarea TZ sau TC. Exemple de traducere: VysoTSky, TSvetaeva, TroubeTZkoy.

litera Y.

În conformitate cu standardele actuale de scriere, acest sunet și această literă sunt transmise folosind simbolul Y. Este de remarcat faptul că și litera Y este transmisă în același mod, ceea ce provoacă uneori confuzie, care nu a existat în timpul utilizării sunetului Y. scrisoare engleză J. Oricum, conform standarde moderne la traducere, intrarea va fi după cum urmează: Iaurt, TolstoY, AivazovskY.

Litera Y.

Acesta este unul dintre cele mai dificile sunete din vorbirea noastră; este dificil să-l pronunți nu în mijlocul unui cuvânt chiar și pentru vorbitorii nativi de rusă. În engleză, Y este, de asemenea, folosit pentru a-l înlocui, în timp ce din context este clar care este sunetul. Exemple: DobrYnin, KrYlov, DavYdova.

Fonetica este ramura care studiază sunetele. Scopul său principal este să vă învețe cum să pronunți corect sunetele și cuvintele engleze, precum și să vă dezvoltați capacitatea de a percepe vorbirea vorbitorilor nativi. Prin urmare, pentru a învăța să vorbești și să citești în mod competent engleza, trebuie să cunoști alfabetul englez și să înveți pronunția fonemelor individuale și cuvintele în care sunt folosite. fonetică engleză Limba engleză este construită pe alfabetul latin, are doar 26 de litere (în loc de cele 33 obișnuite), dar peste aceste litere familiare se suprapun aproape de două ori mai multe sunete, și anume 46 de foneme diferite. Sunetele engleze sunt foarte importante pentru cei care învață această limbă, așa că trebuie să înțelegeți cum sunt folosite în vorbire și pentru ce.

După cum sa spus mai sus, trăsătură distinctivă Engleza este un număr mare de sunete care nu corespund numărului de litere disponibile. Adică, o literă poate transmite mai multe foneme, în funcție de literele care se află în apropiere. Pe baza acestui lucru, este necesar să vorbim foarte atent și precis. Utilizarea incorectă a acestui sau aceluia sunet duce la neînțelegeri.

De exemplu, cuvântul „pat” (pat) și cuvântul "rau" (rau) Sunt pronunțate și ortografiate aproape la fel, așa că este ușor să fii confuz. În această etapă de învățare a limbii engleze, mulți încep să transcrie pronunția în rusă pentru a facilita procesul de memorare.

Cu toate acestea, această „relief” este foarte înșelătoare, deoarece duce adesea la și mai multă confuzie între cuvintele cu pronunții similare. La urma urmei, ambele cuvinte „pat” și „rău” în rusă pot fi transcrise exclusiv ca "rău", fără a afișa dualitatea sunetului. Prin urmare, este mai bine să învățați sunetele separat.

Cum să înveți corect sunetele engleze?

Învățarea foneticii limbii engleze va aduce, fără îndoială, o oarecare claritate pronunției și dezvoltării tuturor frazelor și cuvintelor care vă vor ieși în cale în timpul antrenamentului.

În primul rând, ar trebui să ai un dicționar în care vei desemna toate sunetele în transcriere tradițională, iar după aceea, alături de ele, sunetul lor în limba ta maternă.
De asemenea, merită să subliniem cazuri speciale de pronunție, indicând faptul că acest cuvânt trebuie pronunțat într-un mod special sau scris, că este imposibil să se acorde o analogie sunetului rus. Londra - Londra Pentru comoditate, fonemele sunt cel mai bine împărțite în grupuri. De exemplu, consoane, vocale, diftongi și triftongi. De asemenea, trebuie să exersați și să efectuați în mod constant exerciții de acest tip:

Principalul oraș al Marii Britanii este Londra. Londra- 6 litere, 6 sunete. Să-l găsim pe harta Angliei. Unde este? Apoi, să verificăm cu prietenul nostru: Cum îl scrieți? Cum se scrie? Acum scrie acest nume - Scrieți acest nume pentru noi:

- Londra - [Landen]

Astfel, vei exersa nu numai pronunția sunetelor, ci și vei învăța cuvinte folositoareși fraze într-o limbă străină.

Acum să trecem la ortografia și pronunția lor.

Sunete ale englezei

Să ne cunoaștem descriere scurta toate sunetele folosind acest tabel

Sunet

Pronunție

Vocalele

[ı] scurt [și], ca în „afară și»
[e]similar cu [e] - „w e Sf"
[ɒ] scurt [o] - „în despre t"
[ʊ] scurt, aproape de [y]
[ʌ] similar cu limba rusă [a]
[ə] nestresat, aproape de [e]
arată ca un lung [și]
[ɑ:] adânc și lung [a] - „g A lka"
[ə:] = [ɜ:] lung [ё] în „sv yo cla"
lung [y], cum ar fi „b la lka"
[ᴐ:] adânc și lung [o] - „d despre lgo"
[æ] rusă [e]

Diftogi (două tonuri)

[hei] - la fel
[ʊə] [ue] - sărac
[əʊ] [oh] - ton
[ᴐı] [ops] - alăturați-vă
[ah] - zmeu
[ea] - păr
[ıə] [adică] - frică

Triptongi (trei tonuri)

[aue] - putere
[yue] - european
[ae] - foc

Consoane

[b]rusă [b]
[v]analog [c]
[j]rusă slabă [th]
[d]ca [d]
[w]scurt [y]
[k][k] respirat
[ɡ] ca [g]
[z]ca [h]
[ʤ] [d] și [g] împreună
[ʒ] cum [f]
[l]moale [l]
[m]ca M]
[n]ca [n]
[ŋ] [n] „pe nas”
[p][p] aspirat
[r]slab [p]
[t][t] aspirat
[f]ca [f]
[h]doar expiră
[ʧ] ca [h]
[ʃ] mijloc între [w] și [w]
[s]ca [c]
[ð] exprimat [θ] cu voce
[θ] vârful limbii între dinții de sus și de jos, fără voce
Note:
  • Vocalele duble sunt citite ca un singur sunet: lună - - [mun] sau amar - ["bitǝ] - [bit]
  • Consoanele vocale în engleză, spre deosebire de rusă, nu devin lipsite de voce: într-un cuvânt bun [gud] sunetul [d] este pronunțat clar, la fel ca [g] în câine câine] etc.

Semnificația pronunției corecte

După cum am spus deja, este foarte important și absolut necesar să îmbunătățim pronunția engleză, deoarece un număr mare de cuvinte în această limbă diferă doar prin unul sau două sunete. Dar uneori, chiar și o diferență atât de mică este critică pentru un contact corect și precis cu vorbitorii nativi primari.

Există 26 de litere în engleză. În diferite combinații și poziții, ele reprezintă 44 de sunete.
În engleză se disting 24 de consoane, care se transmit în scris prin 20 de litere: Bb; cc; Dd; ff; Gg ; hh; Jj; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rr; Ss; Tt; vv; ww; xx; Z Z.
În engleză se disting 12 vocale și 8 diftongi, care se transmit în scris prin 6 litere: Aa; ee; li; Oh; Uu; Da.

Video:


[Limba engleză. Curs de început. Maria Rarenko. Primul canal educațional.]

Transcriere și stres

Transcrierea fonetică este un sistem internațional de semne folosit pentru a arăta exact cum trebuie pronunțate cuvintele. Fiecare sunet este afișat cu o pictogramă separată. Aceste pictograme sunt întotdeauna scrise între paranteze drepte.
În transcriere se indică accentul verbal (care silabă din cuvânt este accentuată). semn de accent [‘] plasat înaintea silabei accentuate.

consoane engleze

    Caracteristicile consoanelor engleze
  1. Consoane engleze transmise prin litere b, f, g, m, s, v, z, sunt apropiate în pronunție de consoanele rusești corespunzătoare, dar ar trebui să sune mai energic și mai tensionat.
  2. Consoanele engleze nu sunt înmuiate.
  3. Consoanele vocale nu sunt niciodată uluite - nici înaintea consoanelor fără voce, nici la sfârșitul unui cuvânt.
  4. Consoanele duble, adică două consoane identice una lângă alta, sunt întotdeauna pronunțate ca un singur sunet.
  5. Unele consoane engleze sunt pronunțate cu o suflare: vârful limbii trebuie apăsat ferm pe alveole (denivelările în care dinții se atașează de gingie). Apoi aerul dintre limbă și dinți va trece cu efort, și veți obține un zgomot (explozie), adică aspirație.

Reguli pentru citirea consoanelor în engleză:,

Tabel de pronunție a consoanelor engleze
Transcriere fonetică Exemple
[b] b anunț, b bou sunet vocal corespunzător rusului [b] din cuvânt bşobolan
[p] o p ro, p et sunet surd corespunzător rusului [n] din cuvânt P ero dar pronunțat răsuflat
[d] d i d, d Ay sunet vocal similar cu rusul [d] din cuvânt d ohm, dar mai energic, „mai ascuțit”; la pronunțare, vârful limbii se sprijină pe alveole
[t] t ea, t ake sunet surd corespunzător rusului [t] din cuvânt t hermos, dar pronunțat aspirat, în timp ce vârful limbii se sprijină pe alveole
[v] v oice, v este sunet vocal corespunzând rusei [în] din cuvânt în osc dar mai energic
[f] f ind, f ine sunet surd corespunzător rusului [f] din cuvânt f inic dar mai energic
[z] z oo, ha s sunet vocal corespunzător rusului [з] din cuvânt h sunt o
[s] s un, s ee sunet surd corespunzător rusului [s] din cuvânt Cu nămol dar mai energic; la pronunție, vârful limbii este ridicat până la alveole
[g] g am, g o sunet vocal corespunzător rusului [r] din cuvânt G Irya dar pronunțat mai moale
[k] c la, c un sunet surd corespunzător rusului [k] din cuvânt la gură, dar pronunțat mai energic și mai aspirat
[ʒ] vi si pe, te rog sur e sunet vocal corespunzând rusului [zh] din cuvânt și macaw, dar pronunțat mai intens și mai moale
[ʃ] SH e, Ru ss in absenta sunet surd corespunzător rusului [w] din cuvânt SH ina, dar este pronunțat mai moale, pentru care trebuie să ridicați partea de mijloc a spatelui limbii până la palatul dur
[j] y ellow, y ou un sunet asemănător cu sunetul rusesc [th] din cuvânt th unu, dar pronunțat mai energic și mai intens
[l] l itt l e, l ike sună asemănător cu rusă [l] în cuvânt l isa, dar aveți nevoie de vârful limbii pentru a atinge alveolele
[m] m un, m erry un sunet asemănător rusului [m] într-un cuvânt m ir dar mai energic; atunci când îl pronunți, trebuie să închizi strâns buzele
[n] n Oh, n ame sună asemănător cu rusă [n] în cuvânt n os, dar când este pronunțat, vârful limbii atinge alveolele, iar palatul moale este coborât, iar aerul trece prin nas.
[ŋ] si ng, fi ng er un sunet în care palatul moale este coborât și atinge partea din spate a limbii, iar aerul trece prin nas. Să o pronunți ca rusă [ng] este greșit; ar trebui să fie nazală
[r] r ed, r abit un sunet, în timpul pronunțării căruia vârful ridicat al limbii ar trebui să atingă partea de mijloc a palatului, deasupra alveolelor; limba nu vibrează
[h] h elp, h Au un sunet care amintește de rusă [x] ca în cuvânt X aos, dar aproape silențios (exhalare ușor audibilă), pentru care este important să nu apăsați limba pe palat
[w] w et, w inter un sunet similar cu rusul [ue] pronunțat foarte rapid în cuvânt ue ls; în același timp, buzele trebuie să fie rotunjite și împinse înainte, apoi împinse viguros în afară
j ust, j ump un sunet asemănător cu [j] într-un împrumut rusesc j insy, dar mai energică și mai moale. Nu puteți pronunța separat [d] și [ʒ]
cap eck, mu cap un sunet asemănător rusului [h] într-un cuvânt h as dar mai puternică şi mai intensă. Nu puteți pronunța [t] și [ʃ] separat
[ð] th este, th ei un sunet sonor, la pronunție, vârful limbii trebuie plasat între dinții superiori și inferiori și apoi îndepărtat rapid. Nu prindeți limba plată cu dinții, ci împingeți-o ușor în spațiul dintre ei. Acest sunet (din moment ce este exprimat) este pronunțat cu participarea corzi vocale. Similar cu rusă [z] interdental
[θ] th cerneală, șapte th un sunet fără voce care se pronunță la fel ca [ð], dar fără voce. Similar cu rusul [s] interdental

Sunete vocale engleze

    Citirea fiecărei vocale depinde de:
  1. din alte litere care stau lângă ea, în fața sau în spatele ei;
  2. de a fi într-o poziție de șoc sau nestresată.

Reguli pentru citirea vocalelor în engleză:,

Tabel de pronunție a vocalelor simple engleze
Transcriere fonetică Exemple Potriviri aproximative în rusă
[æ] c A t, bl A ck un sunet scurt, intermediar între sunetele rusești [a] și [e]. Pentru a obține acest sunet, trebuie să pronunțați rusă [a], să deschideți gura larg și să lăsați limba jos. A pronunța doar rusă [e] este greșit
[ɑ:] ar m, f A acolo un sunet lung asemănător rusului [a], dar este mult mai lung și mai profund. Când o pronunți, trebuie să căsci, așa cum ar fi, dar nu deschide larg gura, în timp ce trageți limba înapoi.
[ʌ] c u relatii cu publicul u n un sunet scurt asemănător cu rusul neaccentuat [a] din cuvânt Cu A dy. Pentru a obține acest sunet, trebuie, în timp ce pronunțați rusă [a], aproape să nu deschideți gura, în timp ce vă întindeți puțin buzele și împingeți puțin limba înapoi. A pronunța doar rusă [a] este greșit
[ɒ] n o t,h o t un sunet scurt asemănător rusului [o] din cuvânt d despre m, dar atunci când îl pronunți, trebuie să-ți relaxezi complet buzele; pentru rusă [o] sunt ușor tensionate
[ɔ:] sp o rt, f ou r un sunet lung asemănător rusului [o], dar este mult mai lung și mai profund. Când o pronunți, trebuie să căsci, parcă, cu gura pe jumătate deschisă și să strângi și să rotunjești buzele.
[ə] A lupta, A lias un sunet care se găsește adesea în rusă este întotdeauna într-o poziție neaccentuată. În engleză, acest sunet este întotdeauna neaccentuat. Nu are un sunet clar și este denumit sunet vag (nu poate fi înlocuit cu niciun sunet clar)
[e] m e t,b e d un sunet scurt similar cu rusă [e] sub accent în cuvinte precum uh ti, pl e d etc.Consoanele engleze nu pot fi atenuate înaintea acestui sunet.
[ɜː] w sau k,l ureche n acest sunet nu există în rusă și este foarte greu de pronunțat. Îmi amintește de sunetul rusesc în cuvinte m yo d, Sf. yo cla, dar trebuie să o tragi mult mai mult și, în același timp, să-ți întinzi puternic buzele fără să deschizi gura (ai un zâmbet sceptic)
[ɪ] i t, p i t un sunet scurt asemănător unei vocale rusești dintr-un cuvânt SH și fi. Trebuie să o pronunți brusc.
h e, s ee un sunet lung asemănător rusului [și] sub stres, dar mai lung, și îl pronunță ca zâmbind, întinzând buzele. Un sunet rusesc apropiat de acesta este prezent în cuvânt verset ai
[ʊ] l oo k, p u t un sunet scurt care poate fi comparat cu rusul neaccentuat [u], dar se pronunță energic și cu buzele complet relaxate (buzele nu pot fi trase înainte)
bl u e, f oo d un sunet lung, destul de asemănător cu percuția rusă [y], dar tot nu la fel. Pentru ca acesta să funcționeze, trebuie, în timp ce pronunțați rusă [y], să nu vă întindeți buzele într-un tub, să nu le împingeți înainte, ci să vă rotunjiți și să zâmbiți ușor. Ca și alte vocale lungi engleze, trebuie să fie desenată mult mai mult decât rusă [y]
Tabel de pronunție a diftongului
Transcriere fonetică Exemple Potriviri aproximative în rusă
f i ve, ei e diftong, similar cu o combinație de sunete din cuvintele rusești Ah și h Ah
[ɔɪ] n oi se, v oi ce oarecum. Al doilea element, sunetul [ɪ], este foarte scurt
br A ve, afr ai d diftong, similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc SH a ei ka. Al doilea element, sunetul [ɪ], este foarte scurt
t Au n, n Au diftong, similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc Cu Ay pe. Primul element este la fel ca în ; al doilea element, sunet [ʊ], foarte scurt
[əʊ] h o eu, kn Au diftong, similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc clasă OU n, dacă nu o pronunți în mod deliberat în silabe (în același timp, consonanța seamănă cu UE ). Pronunțarea acestui diftong ca o consonanță rusă pură [oh] este greșită
[ɪə] d ea r,h e re diftong, similar cu o combinație de sunete în cuvântul rus așa; constă din sunete scurte [ɪ] și [ə]
wh e re, th e re diftong, similar cu combinația de sunete din cuvântul rusesc cu gât lung, dacă nu îl pronunți în silabe. În spatele sunetului, amintește de rusă [e] din cuvânt uh apoi, urmează al doilea element, un sunet scurt obscur [ə]
[ʊə] t ou r,p oo r un diftong în care [ʊ] este urmat de un al doilea element, un sunet scurt neclar [ə]. Când se pronunță [ʊ], buzele nu pot fi trase înainte