Neutralus žodynas

Žodžiai, neprisirišti prie konkretaus kalbos stiliaus, turintys stilistinius sinonimus (knyginiai, šnekamieji, šnekamieji), prieš kuriuos jie neturi stilistinio atspalvio. Taigi, alavo klajonė yra neutrali, palyginti su knygine klajone ir šnekamosios kalbos svirduliavimu, klajojimu; ateitis – lyginant su knygos ateitimi; žvilgsnis – lyginant su žvilgsniu; akys – lyginant su akimis. plg. taip pat (pirmoje vietoje pateikiamas stilistiškai neutralus sinonimas): nuogas - nuogas; įrodymas – argumentas; kvapnus - kvepiantis - kvepiantis;

valgyti - valgyti, valgyti; skųstis – skųstis;

rūpintis – įtikti; delsimas - delsimas, delsimas; garbanotas - garbanotas; meluoti – meluoti; trukdyti - trukdyti; vyras - sutuoktinis; viltis – viltis, siekis; veltui - veltui; pažadas – pažadas; apgauti – išpūsti; dvikova – vienkartinė kova; mirtis – mirtis; mirti - mirti; palaidoti – palaidoti plg.: bendras tarpstilių žodynas .

Žodynas-nuoroda kalbiniai terminai. Red. 2-oji. - M.: Švietimas. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pažiūrėkite, kas yra „neutralus žodynas“ kituose žodynuose:

NEUTRALUS ŽODYNAS- NEUTRALUS (iš lot. neutralis - nepriklausantis nei vienam, nei kitam) LEKSIKA. Žodžiai, nesusiję su konkrečiu kalbos stiliumi, naudojami visose funkcinėse kalbos atmainose bet kurioje komunikacijos srityje, žodinėje ir rašytinėje kalboje.

neutralus žodynas- Branduolinis žodynas, priešingas stilistiškai spalvotiems sluoksniams, neturintis ypatingų stilistinių atspalvių. Jis tarsi sutvirtina leksinę-semantinę sistemą, sukuria kalbos žodyno vienybę, nes yra pagrindas, lemiantis ... ...

neutralus žodynas, turintis apibendrintą ir abstrakčią reikšmę- 1) Mokslinei kalbai būdingas žodžių rinkinys, turintis neutralią spalvą (greitis, ryškumas). 2) Vienas iš informacinio modelio elementų funkcinis stilius, įtrauktas į kalbos įrankių rinkinį, sumodeliuotas remiantis apibendrinimu ... ... Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

ŽODYNAS NEUTRALAS– ŽODYNAS NEUTRALAS. Žiūrėkite neutralų žodyną... Naujas žodynas metodiniai terminai ir sąvokos (kalbų mokymo teorija ir praktika)

- (iš graikų kalbos lexikos verbalinis, žodynas). 1) Kalbos žodynas. 2) Žodžių rinkinys, susijęs su jų vartojimo apimtimi. Žodynas žodinė kalba. Kasdienis šnekamosios kalbos žodynas. Knygos rašytinės kalbos leksika. Socialinių tinklų žodynas...

Žiūrėkite neutralų žodyną... Kalbos terminų žodynas

žodynas- (kitas graikų λεξικος žodinis λεξις žodis, posakis, kalbos figūra) Žodžių rinkinys, sudarantis tai, ką l. kalba. 1) (žodynas). Visas žodžių rinkinys, kurį sudaro literatūrinė kalba arba tarmė. 2) žodžių rinkinys, ...... Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

Šiuolaikinė enciklopedija

Žodynas- (iš graikų kalbos lexikos, nurodančio žodį), 1) žodžių visuma, kalbos žodynas. 2) Žodžių rinkinys, būdingas tam tikram kalbos variantui (buitinis, karinis, vaikų žodynas ir kt.), vienam ar kitam stilistiniam sluoksniui (leksika ... ... Iliustruotas enciklopedinis žodynas

- (iš graikų kalbos lexikos, nurodant žodį) 1) visas žodžių rinkinys, kalbos žodynas. 2) žodžių rinkinys, būdingas tam tikram kalbos variantui (buitinis, karinis, vaikų žodynas ir kt.), vienokio ar kitokio stilistinio sluoksnio (leksika ... … Didysis enciklopedinis žodynas

Neutralus ir stilistiškai spalvotas žodynas. Kiekvienoje plėtojamoje literatūrinėje kalboje žodynas paskirstomas stilistiškai. Yra neutralūs žodžiai, ty tie, kurie gali būti vartojami bet kuriame kalbos žanre ir stiliuje (žodinėje ir rašytinėje kalboje, oratorijoje ir kalboje). pokalbis telefonu, laikraščio straipsnyje ir poezijoje, grožinėje literatūroje ir in mokslinis tekstas ir tt). Tai visų pirma pagrindinio žodyno žodžiai tiesioginėmis reikšmėmis: kakta, akis, žemė, kalnas, upė, namas, stalas, šuo, arklys, tėvynė, valgykite, dirbkite, miegokite. Palyginti su tokiais neutraliais, stilistiškai nespalvotais žodžiais, kiti žodžiai gali būti „aukšto stiliaus“ (antakis, akys, įsčios, tėvynė, arklys, valgykite, pailsėkite), arba "žemas" (drabužiai, burkaly, kepurė, pilvas, valgyti, nuolaužos, šiukšlės, šandarahnut, kitą dieną).

Taigi Lomonosovo „trijų ramybių teorija“ yra ne tik istoriškai pagrįsta XVIII amžiaus rusų literatūrinės kalbos atžvilgiu, bet ir turi labai svarbią teorinę grūdą: kalbėjimo stiliai yra koreliaciniai, o bet koks stilius pirmiausia koreliuoja su neutraliu. nulis; kiti stiliai skiriasi nuo šio neutralaus priešingomis kryptimis: vieni su „koeficientu“ plius kaip „didelis“, kiti su „koeficientu“ minusu kaip „žemas“ (plg. neutralus). yra, aukštas valgyti ir žemas valgyti ir tt).

Vienokio ar kitokio stiliaus ribose (išskyrus neutralų!) Gali būti skirstymai: „aukštajame“ – poetinis, retorinis, patetiškas, „akademinis“, specialusis-techninis ir pan.; „žemai“ – šnekamoji, pažįstama, vulgari ir kt.

Kiekvienai kalbai yra skirtingi šaltiniai, leidžiantys užpildyti „aukšto“ ir „žemo“ stilių žodyną.

Rusų literatūrinėje kalboje „aukštojo“ stiliaus šaltiniai visų pirma gali būti slavizmai ar panašūs žodžiai (ne kakta, a antakis, ne lūpos, a Burna, ne mirė, a atsipalaidavęs, ne tėvynė, a tėvynė, ne budėtojas, a apsauga, ne vartai, a vartai, ne miestas, a kruša, ne speneliai, a speneliai, ne aš kenčiu a kančia ir kt.); be to, kituose žanruose šį vaidmenį gali atlikti graikų-lotynų ir kiti tarptautiniai žodžiai (ne pasaulis, a erdvė, ne užpuolikas, a okupantas, ne importuoti ir eksportuoti, a importuoti ir eksportuoti, ne nusikaltėlis, a nusikaltėlis, ne abscesas, a abscesas, ne komponentas, a ingredientas ir tt).

„Žemo“ stiliaus šaltiniai gali būti jų originalūs rusiški žodžiai, jei atitinkamo neutralaus žodžio vieta pakeičia slavizmą (ne drabužiai, a drabužiai, ne Evdokia, a Ovdotya arba Avdotya 1) jei neutralus žodis yra savas, rusiškas, tada „žemo“ stiliaus žodžiai paimti iš liaudies kalbos, tarmių ir žargonų (ne vėl, a atgal, ne trobelė, a trobelė, ne jauna moteris, a mergina, ne jaunas vyras, a vaikinas, ne yra, a šamatas, ne akys, a Zenki, ne pavogti, a švilpti, trenkti, pavogti, ne pasklidęs žmogus, a netvarkingas ir tt).

Atitinkamai, pavyzdžiui, anglų literatūrinėje kalboje neutralų stilių pirmiausia sudaro anglosaksų kilmės žodžiai, prancūzų ir graikų-lotynų kilmės žodžiai atsiranda „aukštajame“ stiliuje, o žodžiai iš slengo, profesinės kalbos ir dialektizmų. rodomas „žemo“ stiliaus.

Dėl Prancūzų kalba XVI a „aukštojo“ stiliaus šaltinis buvo italų kalba, ir už Vokiečių kalba XVII–XVIII a - Prancūzų kalba. XVIII amžiaus rusų literatūrinės kalbos normos. dėl žodžių pasiskirstymo pagal stilius yra išsamiai aprašyti Lomonosovo "Diskure apie bažnytinių knygų naudą rusų kalba" 1 .

Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, leidžia padaryti tam tikras išvadas apie sistemą žodyne.

1) Neįmanoma apibūdinti žodyno sistemos objektais, kuriuos ji įvardija. Žodynas gali įvardyti gamtos reiškinius ir technologijų, kultūros reiškinius, psichinis gyvenimasžmonių; štai kodėl kalboje yra žodynas, kad gimtoji kalba duota kalba galėjo įvardyti viską, ko jam reikia savo socialinėje ir net asmeninėje praktikoje. Tačiau vardų sistema turėtų išsiskirstyti į vadinamąsias sritis, tai yra įvairių mokslų objektų sistema: geologija, botanika, zoologija, fizika, chemija ir kt. Be to, daugelis objektų gali turėti kelis pavadinimus (sinonimus), tačiau šie pavadinimai, kaip žodžiai, neatspindės kalbos sistemos.

2) Tą patį reikėtų pasakyti ir apie sąvokų sistemą, nors sąvokos yra ne tik tikrovės objektai, o „užmetami“ žmonių galvose, atspindintys objektyvios tikrovės objektų sistemą, tačiau tai irgi ne žodžiai. Sąvokų sistemos, jų santykių ir elementų tyrimas yra labai svarbus mokslo uždavinys, bet jokiu būdu ne kalbotyros dalykas.

3) Taigi „kalbos leksinė sistema neturi nieko bendra su tam tikros kalbos žodyno suskirstymu į dalykines (ekstralingvistines) kategorijas, kaip tai daroma „dalykiniuose“, „teminiuose“ ir „ideologiniuose“ žodynuose. Ji negali būti redukuojama į „semantinių laukų“ arba „leksikos-semantinių grupių“ sistemą, nes pastarosios yra tik vienas (nors ir gana svarbus) „leksinės sistemos“ struktūrinių elementų 1 .

Yu. D. Apresyanas šią mintį plėtoja konstruktyviau: „... semantinis žodžio turinys nėra kažkas savarankiško. Tai visiškai dėl santykių, besivystančių opozicijų tinkle. duotas žodis kitas tos pačios srities žodis. Pagal F. de Saussure’o idėją ir terminologiją, ji turi ne prasmę, o reikšmę“, „... norint grįžti prie kalbotyros... vienybės, semantiniai laukai turi būti gaunami ne konceptualiai, o lingvistiškai. pagrindu, ne logikos, o kalbotyros požiūriu...“ 1

4) Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, turi būti paaiškinta. Pirma, kas yra prasmė ir kas yra reikšmingumas? Žodžio reikšmė – tai žodžio santykis su juo žymimu objektu ar reiškiniu, t.y. kalbos fakto santykis su ekstralingvistiniu faktu (daiktu, reiškiniu, sąvoka), reikšmingumas – sava, kalbinė žodžio savybė, gaunamas žodžiu, nes žodis yra kalbos leksinės sistemos narys.

Tokių žodžių kaip 1) svarba yra, 2)veidas, 3) rėkti nustatomas pagal jų santykius:

1) už valgyti: valgyti, valgyti, valgyti, sprogti, įtrūkti, šamat;

2) už veidas: veidas, fizionomija, snukis, puodelis, snukis, snukis, puodelis, vaizdas, ryoshka;

3) už šaukti: šaukti, šaukti, rėkti, riaumoti.

Žodžio reikšmė nustatoma taip pat, kaip ir kitų kalbos vienetų (fonemų, morfemų...), koreliacija toje pačioje eilutėje.

Vadinama eilutė, skirta žodžio reikšmingumui nustatyti leksinis laukas vienas . Leksinis laukas yra ne vienalyčių tikrovės objektų ir ne vienarūšių sąvokų sritis, o žodyno sektorius, kurį vienija paralelizmo (sinonimai), kontrasto (antonimai) ir gretutinės (metoniminės ir sinekdochealinės sąsajos) ryšiai. žodžių), o svarbiausia – įvairios priešpriešos. Tik leksinio lauko ribose žodis gali įgyti savo reikšmę, kaip fonema gali įgyti savo reikšmę. Jokiu būdu negalima painioti konteksto (žr. aukščiau, § 20) ir lauko sąvokos. Kontekstas yra žodžio, kalbos vartojimo sritis, o laukas yra jo buvimo kalbos sistemoje sfera.

Neutralus žodynas savo kompozicijoje jungia emociškai neutralius, neraiškios spalvos žodžius. Tai sudaro kalbos leksinės sistemos pagrindą. Jame esantys žodžiai yra išorinio pasaulio gyvybiškai svarbių objektų ir reiškinių pavadinimai. Žodynas neteikia jokios subjektyvios nuomonės, o fakto konstatavimą.

Neutralus žodynas – tai žodžiai, neprisirišę prie konkretaus kalbos stiliaus, turintys stilistinius sinonimus (knyginė, šnekamoji, liaudies kalba), prieš kuriuos jie neturi stilistinio kolorito. Taigi, žodis klajoti yra neutralus, palyginti su knyga klajojimas ir šnekamoji šneka, klajoti; ateitis – lyginant su knygos ateitimi; žvilgsnis – lyginant su žvilgsniu; akys – lyginant su akimis. trečia taip pat (pirmoje vietoje pateikiamas stilistiškai neutralus sinonimas): nuogas - nuogas; įrodymas – argumentas; kvapnus - kvepiantis - kvepiantis; valgyti - valgyti, valgyti; skųstis – skųstis; viltis – viltis, siekis; veltui - veltui; pažadas – pažadas; apgauti – išpūsti; dvikova – vienkartinė kova.

Stilistiškai spalvotas žodynas- tai leksiniai vienetai (vienareikšmiai žodžiai arba atskiros daugiaprasminių žodžių reikšmės), pasižymintys galimybe iš konteksto sukelti ypatingą stilistinį įspūdį. Išskirti šie stilistiškai spalvoto žodyno tipai:

1) žodynas, nurodantis jo vartojimo apimtį (šnekamosios kalbos ir knygos žodžiai);

2) žodynas, perteikiantis kalbėtojo požiūrį į kalbos dalyką (racionalus-vertinamasis ir emocinis-vertinamasis);

3) žodynas, apibūdinantis kalbėtoją (šis žodynas suteikia informacijos apie patį kalbėtoją)

Stilistiškai spalvotas žodynas skirstomas į: šnekamąją ir kasdieninę, apimančią bendrinę liaudies žodyną ir socialiai ribotą žodyną (slengas, dialektizmai (pietų rusų k. vekša-voverė, biryuk-vilkas), profesionalizmai, argotizmas), šnekamąją literatūrinę ir knyginę.

Dviejų kalbos egzistavimo formų (žodinės ir rašytinės) buvimas leidžia suskirstyti žodyną į dvi dideles kategorijas:

šnekamosios kalbos žodynas;

Knygos žodynas.

Šnekamosios kalbos žodynas vartojimo požiūriu skirstomas į šiuos tipus.

Nacionalinis – žodynas, kurį vartoja visi gimtakalbiai (nepriklausomai nuo jų gyvenamosios vietos, profesijos, gyvenimo būdo);

Socialiai ar tarmiškai apribotas – vienos ar kitos socialinės aplinkos, asmenų grupės ar tarmės teritorijos vartojamas žodynas; ši grupė apima dialektizmą, profesionalumą ir argotizmą.

Populiarusis žodynas, atsižvelgiant į jo santykį su literatūrinės kalbos norma, skirstomas į:

Apie šnekamąją ir literatūrinę – žodynas, nepažeidžiantis literatūrinio vartojimo normų;

Liaudies kalba – nesaistoma griežtų normų;

Slengas - išsiskiria ryškiu išraiškingumu, žaismingu koloritu; daugiausia dalyvauja jaunų žmonių kalboje; turi trumpą buvimo trukmę

Į riboto žodyno grupę įeina:

Dialektizmai – sudaro tam tikros kalbos tarmių priklausomybę;

Profesionalumas – kalbos priklausymas vienai ar kitai profesinei grupei;

Argotizmas (iš prancūzų kalbos argot – žargonas) – tai socialiai (o kartais ir profesionaliai) riboti vartojami žodžiai, emociškai išraiškingi stilistiškai neutralių literatūrinės kalbos žodžių atitikmenys.

Knygų žodynas apima stilistiškai ribotus ir vartosenoje pakrikštytus žodžius, priklausančius knygų kalbėjimo stiliams.

Knygos žodyno naudojimo sritis:

Griežtai normalizuota literatūrinė kalba;

Žurnalistinių ir mokslinių darbų stiliai;

Oficialūs ir verslo dokumentai;

Kalba grožinė literatūra.

Knygos žodyno žodžiai:

Mokslinės, socialinės-politinės ir techniniai terminai;

Abstraktus žodynas:

Verslo dokumentų ir oficialių dokumentų žodynas;

kanceliarija;

Pasenęs žodynas;

Poetinis žodynas;

Archaizmai;

Egzotika – tai svetimos kalbos kilmės žodžiai, apibūdinantys tam tikros tautos gyvenimą, tautines ypatybes.

Priklausomai nuo žodyno vartojimo kalbos žodyne, išskiriami du žodžių sluoksniai: aktyvus; pasyvus.

2. Aktyvus žodynas- kalbos žodyno dalis, įskaitant žodžius, kurie aktyviai vartojami visose visuomenės srityse. Tai pažįstamas ir kasdienis žodynas, neturintis pasenimo ar naujumo atspalvio.

Pagrindiniai aktyvaus žodyno bruožai: formuoja kalbos leksinės sistemos šerdį; pasižymi dideliu dažnumu, suderinamumu ir žodžių daryba; lemia tam tikros istorinės epochos kalbos „veidą“.

3. Pasyvus žodynas- kalbos žodyno dalis, įskaitant žodžius, kurie turi ribotas naudojimas kasdieniame bendravime. Pasyviai žodynas kalba apima žodžius: išeinantys iš kalbos, t.y. pasenę arba pasenę, bet neiškritę iš jos žodyno; dar galutinai neįtraukti į kalbos žodyną, nes atsirado neseniai ir vis dar išlaiko „gaivumo“, neįprastumo atspalvį; reiškiantis gana retas realijas arba žinomas tik daliai gimtakalbių.

formuoja žodinių kalbos priemonių pagrindą. Jis naudojamas visose rašytinės ir žodinės kalbos atmainose. Neutralūs žodžiai naudojami objektams, savybėms, veiksmams ir įvairios informacijos pranešimams pavadinti, kalbėtojams šios informacijos neįvertinus: knyga, namas. teorija, didelis, medinis, daryti, žaisti, kalbėti, visada, ten, mūsų, tai ir daugelis kitų. kiti

Stilistiškai sumažintas žodynas galima suskirstyti į dvi grupes – šnekamosios ir šnekamosios kalbos žodyną bei šnekamosios kalbos žodyną.

L e x s i c a r ir apie rn ir i būdinga daugiausia kasdieninei, ramiai kalbai; jo vartojimas knyginėje kalboje, pavyzdžiui, mokslinėje ataskaitoje, ne visada tinkamas. Šnekamieji žodžiai turi papildomų pažįstamumo, grubumo, paniekos, nepritarimo, žaismingumo, ironijos, pasenimo atspalvių: užkandinė(plg. valgomasis), apyrankė(plg. apyrankė), gydytojo žmona, generolo žmona(plg. gydytojo žmona, bendroji), tolygiai, arti(plg. tiksliai, labai tolygiai, labai arti), rašinėtojas, raštininkas(su panieka) girtuoklis, sukčius, žvėris, Arkharovets(su nepritarimo užuomina, artimas keiksmažodžiams), lūpomis; dantytas(su grubumu) bobakas(nerangaus, tinginio žmogaus) turėti(apie gremėzdišką žmogų, turintį šiek tiek nepritarimo, o kartais ir žaismingumo bei pažįstamumo), blaškytis, blaškytis, juokauti, būti neatsargiam(plg. netvarkingas), pleiskanojimas. šviesiaplaukė(plg. blondinė) dabar(plg. šiandien), vargšas(su pažįstamos užuojautos užuomina), neištikimas(keikimasis pasenęs žodis) ir kt. (Žodžiai šnekamoji kalba, kurie yra keiksmažodžiai, labai artimi šnekamosios kalbos žodynui.)

Apsvarstykite pavyzdžius: /) Pechorinas ilgą laiką buvo nesveikas, išsekęs, b e d n i f a. (L.)Šiame sakinyje ištartas žodis vargšas turi aiškią simpatijos atspalvį. 2) Pagaliau man pasirodė, kad Telitsyno malone daugiausia dirbaub e s a l a ber n y būdas ir išleistasp r o p a s t b papildomo darbo ir laiko. (Laiškai.)Šiame pavyzdyje du šnekamosios kalbos žodyno žodžiai: netvarkingas ir bedugnė. Jų šnekamoji prigimtis aiškiai matoma, kai juos pakeičia įprasto, stilistiškai neutralaus žodyno žodžiai: aš, Telitsyno malone, dirboo ch e n b e s po r i d o h n o i išleista daug papildomo darbo ir laiko. 3) Tentetnikovas priklausė tų žmonių, kurių vardai, šeimai per a l l n ir, l e f e b o c i, b a i b a k i ir panašiai. (G.)Šiame sakinyje yra trys šnekamosios kalbos žodyno žodžiai: kvailys, sofos bulvės, bobaki. Jie turi papildomą nepritarimo atspalvį. 4) - Aš žinau aš tavo sekretorė, – pasakė jis, įsėdęs į kabiną.P o i d o x a ir b e c t i i... kurių nedaug. (Ch.)Šiame sakinyje yra du šnekamosios kalbos žodyno žodžiai: nesąžiningas ir žvėris. Abu turi papildomo nepritarimo, priartėjimo prie keiksmažodžių.

Šnekamosios kalbos žodynas nuo šnekamosios skiriasi didesniu raiškos laipsniu. Daugelis šnekamosios kalbos žodžių turi grubumo atspalvį, todėl jų vartojimas būdingas tik

tam tikros kalbinės komunikacijos rūšys – dėl pažįstamos kalbos, visokių žodinių susirėmimų, kivirčų, kivirčų ir pan. Palyginkite tokius žodžius kaip bokalas, puodelis, apgauti, pasilenkti, valgyti tt Kalbos praktikoje, literatūroje kalbantys žmonės kai kurie šnekamosios kalbos žodžiai dažnai vartojami tyčia – kalbai pagyvinti, juokais pažaisti tam tikras situacijas ir pan.

Grožinėje literatūroje šnekamosios kalbos žodynas daugiausia naudojamas veikėjų kalbos ypatybėms nustatyti, taip pat kai kuriose autorinės kalbos formose (kai pasakojimas vyksta tarsi herojaus vardu), palyginkite plačiai naudojamą vadinamąjį skaz. , pavyzdžiui, M. Zoščenkos darbuose: Neseniai mūsų komunaliniame bute kilo muštynės. Ir ne tik kova, betvisas mūšis. Žinoma, jie kovojo iš visos širdies. Neįgalus Gavrilovas paskutinisgalvą nuimk šalia o t t i p a l i .

Knygos žodynas sudaro didelę žodyno dalį. Štai knygos žodžių pavyzdžiai: analogija, antagonistas, antitezė, argumentacija, abejingumas, ramumas, blogas skonis(plg. bendrinio žodyno žodį Blogas skonis), belaikiškumas, anarchija, bedvasiškumas, tyla, brolžudiškumas, tobulėjimas, proporcingumas, simetriškumas, empirinis, dezinfekavimas, diferencijavimas, elgesys ir kt.

Knygų žodynas naudojamas grožinės literatūros kūriniuose, pavyzdžiui: 1)Buvo pilnane w e t r i e (Leonas.)(knygos žodis ramybė su knygos priesaga - t.y .) 2) Tamsiai mėlynaI n m e m a r i n y dangus žėrėjo brangakmeniais. (Naujas – peržiūr.)(knygos žodis begalybė su priesaga -awn.) Knygų žodynas taip pat dažnai randamas kritiniuose ir žurnalistiniuose straipsniuose, pavyzdžiui: Reikia sutriuškinti pasaką apieanolitinis str. (V. M.)(knygos žodis apolitiškas, jame yra graikiškų elementų.)

Knygų žodynas plačiai atstovaujamas mokslo ir mokslo populiarinimo darbuose, pavyzdžiui: A b s o- l u t n o e viso gyvenimo nutraukimas funkcija sėklos, net ir santykinai mažose p e r i o d laikas neišvengiamai turi lemti visišką sėklos sunaikinimą. (Mičurinas.)Šiame sakinyje knygos žodžiai absoliutus, funkcijos lotynų kilmės, laikotarpis - graikų.

Knygos žodžiai nėra vienodi pagal emocinio kolorito laipsnį (plg., viena vertus, tokius žodžius kaip analogija, abstraktumas, diferencijavimas, ir, kita vertus, žodžiai su iškilmingu atspalviu: pasiekimai, ateitis, keltuvas), pagal jų vyraujančios naudojimo sritis (palyginti mokslinė literatūra ir poezija). Pagal tai išskiriamos kelios knyginių žodžių grupės.

Ypatingas žodynas būdingas įvairioms mokslo ir technologijų sritims. Didžioji dalis specialiojo žodyno žodžių yra terminai. Terminas yra aiškiai apibrėžto turinio žodis, reiškiantis tam tikros mokslo ar gamybos srities sąvoką: daugyba, sudėtis, dalijamumas, lygtis, trapecijos formos(terminologija yra matematinė); polinkis, susitarimas, priedėlis, papildymas, sakinių subordinacija, izoliacija ( gramatinė terminija); virškinimas, kraujotaka, medžiagų apykaita(fiziologinė terminija) ir kt.

Specialusis žodynas daugiausia randamas moksliniai tyrimai ir vadovėliai. Grožinėje literatūroje specialus žodynas praeityje - XIX - XX amžiaus pradžioje. – prasiskverbdavo retai. AT sovietinis laikotarpis specializuotas žodynas yra plačiai įtrauktas literatūriniai tekstai. F. Gladkovo, L. Leonovo, D. Granino ir daugelio kitų darbuose plačiai atstovaujamas specialus techninis ir mokslinis žodynas, A. Novikovo-Priboy, V. Konetsky darbuose - jūrinė terminija, G. darbuose. Nikolajeva, F. Abramovas, V Belova - specialusis žemės ūkio žodynas ir kt.

Savotiškas knygos žodžių sluoksnis yra oficialios kalbos žodynas, būdingas oficialiems dokumentams – įstatymams, diplomatinėms notoms, protokolams ir kitokio pobūdžio dalykiniams dokumentams: tai, kas išdėstyta pirmiau, pavyzdžiui, atsižvelgiant į ieškovo, atsakovo atžvilgiu, protokolą, asmeninį atvykimą, drausminę nuobaudą, prokurorinę priežiūrą, įgaliojimus, sutarties ratifikavimą, įgaliotąjį atstovą ir po.

Rašytinėje kalboje labai pastebimai išsiskiria didingas žodynas. Rusų kalba turtingiausias sinonimas leidžia kalbą padaryti iškilmingą pasirinkus tinkamus sinonimus, pavyzdžiui: Burna(plg. lūpos), tėvynė(plg. tėvynė), anksčiau(plg. anksčiau), nes(plg. nes), penates(plg. gimtosios vietos). Prakilnus žodynas būdingas tam tikriems poezijos žanrams; Kartu reikia atsižvelgti į tai, kad keičiasi šio žodyno pobūdis ir požiūris į jį. Pavyzdžiui, šiuolaikinėje poezijoje beveik nėra žodžių, būdingų pirmosios poetinei kalbai pusė XIX in.: skruostai(skruostai), pabučiuoti(bučinys), mergelės(merginos) krantai(krantai) bardamas(karas), Aurora(ryto aušra) aquilon(šiaurės rytų vėjas) ambrozija(dievų maistas), anchoritas(atskyrėlis), bardas(poetas), Zefyras(šiltas vėjas) ir kt.

Pavyzdžiui, iš šiuolaikinės poezijos didingo žodyno žodžių randama: burna,lyra,šauklys,armija,riteriai,spindintis,raudonai raudona,radimas,sūnūs,tėvynė,apima,kūrėjai ir kiti, pavyzdžiui: I) Šalis apdovanoja savo kovąsūnūs . (Žarovas.) 2)Švytintis gyvenimas mums dabar šviečia šviesomis... (Rylsky.) 3) Nesikratysime kovodami užtėvynė mano. Mūsų brangioji Maskva mums brangi. (Surk.)

Iškilmingos žodyno žodžiai žurnalistiniuose darbuose vartojami dviem tikslais: kaip iškilmingumo ir kaip ironijos priemonė.

Štai keletas žodžių ir junginių, kurie naudojami iškilmingumui sukurti: kariai, dideli darbai, atpildas, nuo šiol keltuvas, vardu ir kt.

Ironiškas įspūdis susidaro, kai paaukštintu žodynu apibūdinamas kažkas labai įprasto ar net žemiško, ypač kai greta šnekamosios ir liaudiškos žodyno vartojami paaukštinto žodyno žodžiai. M. E. Saltykovas-Ščedrinas buvo meistriškas ironiškam tikslui panaudoti didingo žodyno priemones, pavyzdžiui: „Priėjo prie vieno vežimo, nori paleisti leteną, bet letena nekyla; užlipo į kitą vežimą, nori kratyti valstietį už barzdos - o, siaubas! - rankos neišsitampo“.

20 pratimas Nurodykite oficialaus žodyno žodžius ir junginius ir paaiškinkite, kokiu tikslu jie vartojami A. P. Čechovo istorijoje. Rašykite įterpdami trūkstamas raides.

• - Klausyk! Ieškinio skundo dėl... bausmės už ... bausmes 1081 straipsnyje nurodyta, kad už bet kokį tyčinį... oe žalos padarymą. geležinkelis kai tai gali kelti pavojų kitam ... transportui šiuo keliu ir kaltasis žinojo, kad to pasekmė turėtų būti ( ne) laimė<...>negalėjau (ne)žinoti , į prie ko priveda šis atsukimas<...>
• - Žinoma, tu geriau žinai... tuos<...>
• 21. Nurašykite įterpdami trūkstamas raides. Nurodykite oficialaus žodyno žodžius ir derinius ir paaiškinkite, kokiu tikslu M.E. Saltykovas-Ščedrinas naudoja šį žodyną.

Paskatintas pirmojo įstatymo sėkmės, Benevolenskis pradėjo aktyviai ruoštis antrojo įstatymo leidybai. Vaisiai pasirodė greiti, o miesto gatvėse prie to paties sakramento... .taip pat atsirado naujas ir jau paprastesnis įstatymas, kuris skambėjo taip:

K o n t a r t o r e a n d o r e a n d o k o m p r o g p e c t i o n .

„Aš. Taip, per šventes visi dainuoja pyragėlius, nedraudžia sau tokių sausainių darbo dienomis.

• 2. Taip, kiekvienas naudoja įdarą pagal savo būklę. Taco: pagavus žuvį upėje – įdėti; smulkiai pjaustyti galvijų mėsą - įdėti; pjaustyti kopūstus - taip pat įdėti. Žmonės, kurie turi... tegul guli.
• 4. Ištraukę iš orkaitės, kiekvienas tegul įkiša peilį į ranką ir, išpjovęs dalį iš vidurio, tegul atneša dovanų.
• 5. Kas tai daro, tegul valgo“.
• (M.E. Saltykovas Ščedrine. Vieno miesto istorija.)
• 22. Išraiškingai skaitykite garsiai; nurodyti karinio žodyno ir šnekamosios kalbos žodžių žodžius ir junginius; tada pasakykite, kokiu tikslu poetas A. Tvardovskis vartoja šiuos žodžius ir junginius.
• 1) Štai aš atėjau iš stotelės, aš nerūkyčiau šapalo,

Į savo gimtojo kaimo tarybą. Ir gaučiau „kazbeką“.

Atėjau, o štai vakarėlis. Ir aš sėdėčiau, vaikinai

Jokio vakarėlio? Gerai, ne. Tiesiog ten, mano draugai,

Esu kitame kolūkyje ir trečiame - Kur vaikystėje slėpiausi po suolu

Visa teritorija matosi. Tavo kojos plikos.

Kažkur kaimo taryboje surūkyčiau cigaretę,

eisiu į vakarėlį. Gydyčiau visus aplinkinius

Ir, pasirodęs vakarėlyje, Ir už visokius klausimus

Nors ir ne išdidus žmogus, staiga neatsakyčiau.

2) Leisk man pranešti O karas – pamiršk viską

Trumpai ir paprastai: Ir jūs neturite teisės kaltinti.

Aš esu didelis medžiotojas gyventi, buvau išvykęs į ilgą kelionę,

Iki devyniasdešimties metų. Duodamas įsakymas: – Atidėkite!

• (A. T v a r d o v s k i y. Vasilijus. Terkinas.)
• 23. Atidžiai perskaitykite garsiai. Nurodykite knygos žodyno žodžius ir derinius. Rašykite įterpdami trūkstamas raides.

N... kai nemanyk, kad jau viską žinai. Ir kad ir kaip aukštai esi įvertintas, visada turėk drąsos pasakyti sau: „Aš esu n...veda ».

N... tegul pasididžiavimas tave užvaldo. Dėl jos išliksi ten, kur reikia susitarti... dėl jos atsisakysi... naudingų patarimų ir draugiška pagalba, dėl to tu prarandi ... tuos objektyvumo matmenis.

Komandoje, kuriai teko vadovauti, viską lemia atmosfera. Mes visos esame žmonos dėl vieno bendro reikalo, ir kiekvienas tai daro pagal savo jėgas ir galimybes. Mes dažnai net nežinome, kas yra „mano“, o kas „tavo“, bet mūsų bendram reikalui tai tik į naudą.

• (Akademikas I. P. P a v l o v.)
• 24. Atidžiai perskaityti; nurodyti specialiosios žodyno žodžius ir junginius; pasakyti, kuriai mokslo šakai jie priklauso. Rašykite įterpdami trūkstamas raides.

Kartą kažkur nukrito... saulės spindulys ant žemės, bet ne į nederlingą dirvą, o ant žalių kviečių ašmenų, arba, geriau sakant, ant chlorofilo grūdo. Smogdamas jam, jis išėjo, nustojo būti lengvas, bet ne ir... Čezas. Jis eikvodavo tik vidiniam darbui, pjaustydavo, nutraukdavo ryšį tarp anglies ir deguonies dalelių, susijungusių į anglies dioksidą. Išsiskyrusi anglis susijungia su vandeniu ir sudaro krakmolą.

Šis krakmolas, pavirtęs į tirpų cukrų, po ilgų klajonių per augimą... galutinai nusėdo grūduose krakmolo arba glitimo pavidalu. Vienaip ar kitaip jis pateko į duonos kompoziciją, kuri mums tarnavo kaip maistas. Jis buvo... suformuotas į mūsų raumenis, į mūsų nervus. O dabar anglies atomai mūsų kūne linkę vėl susijungti su deguonimi, kurį kraujas neša į visus mūsų kūno galus. Tuo pačiu metu saulės spinduliuotė, paslėpta juose cheminio streso pavidalu, vėl įgauna ... aiškios jėgos formą. Ši lu... saulė mus šildo. Jis mus pajudina. Galbūt šiuo metu tai žaidžia mūsų smegenyse.

• (K. A. T i m i r i z e v.)
• 25. Skaityti išraiškingai; nurodykite didingo žodyno žodžius ir derinius.
• 1) Aš gyvenčiau ir gyvenčiau,

skubėdamas per metus.

Bet galų gale aš noriu

jokių kitų pageidavimų

aš noriu susitikti

mano mirties valanda

kaip jis sutiko mirtį

bendražygė Netė.

• (V.V. M aya k o v s k i y.)
• 2) Ir, klausydamas pavasario triukšmo,

Tarp užburtų žolelių,

Viskas meluotų ir galvotų, manau

Beribiai laukai ir ąžuolynai.

(N. A. Z a b o l o c k i y.)

Visagalis Dievas prisikėlė, tegul teisia

žemiški dievai savo šeimininke;

Kiek ilgai, upės, kiek tu būsi

Pasigailėti neteisiųjų ir piktųjų?

Jūsų pareiga yra: laikytis įstatymų,

Nežiūrėk į stipriųjų veidus,

Jokios pagalbos, jokios gynybos

Nepalikite našlaičių ir našlių.

Jūsų pareiga yra išgelbėti nekaltus nuo rūpesčių,

Uždenkite nelaimingąjį;

Apsaugokite bejėgius nuo stipriųjų

Išmušk vargšus iš pančių.

• (G. R. D e rzha v i n.)
• 26. Skaitykite išraiškingai; nurodyti skirtingų stilistinių sluoksnių žodžius ir derinius.

Aš būčiau vilkas

biurokratija.

Į mandatus

pagarbos nėra.

velniop su mamomis

bet koks popieriaus lapas.

• (V.V. M aya k o v s k i y.)
• 4. Šiuolaikinės rusų kalbos žodynas jos kilmės požiūriu