-------
| oldalgyűjtemény
|-------
| Helmut Pabst
| Egy német katona naplója. Katonai napok Keleti Front. 1941-1943
-------

1941. június 22-én hajnalban Németország átlépte a határt szovjet Únióés Románia. Az egyik hadseregcsoport északkeleti irányban csapást mért a Vilnius–Leningrád vonal mentén. Újabb csapást mértek délkeletre Kijev irányába. A harmadik a "Center" hadseregcsoport von Bock parancsnoksága alatt, kelet felé haladva Bialystok - Minszk - Szmolenszk - Moszkva irányába.
Egy harminc éves kommunikációs altiszt, Helmut Pabst ennek a hadseregcsoportnak a tüzérségi egységéhez került. volt diák, aki jogtudományt tanult, és Franciaország német megszállásának résztvevője. Az orosz kampány első hetétől Pabst naplót vezetett a szülőknek és a Frankfurt am Mainban élő barátainak küldött levelek formájában. Különösen gyakran fordult apjához, aki az első időszakban Oroszország ellen harcolt világháború 1914–1917.
Annak ellenére, hogy a terepposta cenzúrája uralta, Pabst három nyári és két téli heves harci időszakról tudott mesélni, nemcsak a katonai szolgálatot teljesítő katona szemszögéből, hanem a katonai szolgálat helyzetéből is. egy ember, aki őszintén rokonszenvezett az oroszokkal, és teljes undort tanúsított a felső vezetés elleni háború miatt. A sorok között egyre markánsabb szarkazmus látható, amely a tetőpontját az összes propaganda elutasításában éri el, amelyet egy átlagos fiatal német – egyáltalán nem náci – öntudatlanul magába szívott Hitler alatt. Álláspontja sokak számára nem érthető és nem fogadható el, de történelmi szempontból mindenképpen érdekes egy más ideológiájú ember látásmódja.
A különálló, dőlt betűs kivonatok célja, hogy a háború általános hátterében egyes eseményeket azonosítsanak. Magát az elbeszélést nem javították ki, és az elhangzott megjegyzéseket sem magyarázták meg, mert Pabst 1943 őszén részt vett az ellenségeskedésben.

Nehéz elhinni, hogy ez mindössze két napja történt. Ezúttal én voltam az első támadólépcsőben. Az egységek némán felmentek a helyükre, és suttogva beszélgettek. A rohamfegyverek kerekei csikorogtak. Két éjszaka korábban felderítettük a környéket, most a gyalogságot vártuk. A gyalogos katonák sötét, kísérteties oszlopokban jöttek fel, és haladtak előre a káposzta- és gabonaföldeken. Velük mentünk a 2. zászlóalj tüzérségi kommunikációs egységeként. A burgonyatáblában a "Dig in!" A 10-es számú elemnek 3.05-kor kellett volna tüzet nyitnia.
03.05. Első szalvo! Abban a pillanatban minden megelevenedett körülötte.

Tűz az egész fronton - gyalogsági fegyverek, aknavetők. Az orosz őrtornyok tűzcsapásokban tűntek el. A lövedékek az ellenséges ütegeket találták el, amelyek helyét jóval a támadás előtt megállapították. Egyedülálló és bevetett alakzatban a gyalogság előrerohant. Mocsár, árkok; vízzel és sárral teli csizmát. Gáttűz dördült a fejünk fölött állásról helyzetre. A lángszórók előrenyomultak az erődítmények ellen. Géppuskatűz és golyók átható sípja. Fiatal rádiósom, negyven kilós rakományral a hátán, az első fél órában némileg legyengült. Aztán a konopki laktanyában az első komoly ellenállást tanúsították felénk. Az elülső láncok elakadtak. – Rohamfegyverek, előre!
A zászlóalj parancsnokával egy kis magaslaton voltunk, ötszáz méterre a laktanyától. Az első sebesültünk az egyik hírnök volt. Amint felvettük a rádiókapcsolatot, hirtelen lőttek ránk a közeli laktanyából. Orvlövész. Először vettünk kezünkbe puskát. Bár jeladók voltunk, biztos jobban lőttünk – abbamaradt a mesterlövészek. Az első zsákmányunk.
Az előrenyomulás folytatódott. Gyorsan haladtunk, néha a földhöz szorítva, de könyörtelenül. Árkok, víz, homok, nap. Állandóan pozíciót cserélünk. Szomjúság. Nincs idő enni. Tíz órára már tapasztalt katonák lettünk, akik sokat láttak: elhagyott állásokat, felborított páncélautókat, első foglyokat, első megölt oroszokat.
Éjszaka három órát ültünk a lövészárokban. Tankok fenyegettek minket az oldalakról. Előrenyomulásunkat ismét gátatűz előzte meg. Mindkét oldalon támadó zászlóaljak vannak. Nagyon közelről fényes villanások voltak. Pontosan a tűzvonalban voltunk.
Az első leégett falu, ahonnan csak csövek maradtak. Itt-ott vannak fészerek és közönséges kutak. Először voltunk tüzérségi tűz alatt. A kagylók szokatlan énekhangot adnak: gyorsan be kell ásni a földbe. Folyamatosan változtatjuk a pozíciót. Leengedjük felszerelésünket a földre. A fogadtatás a tegnapival ellentétben jó volt. De amint megkapták a jelentést, a zászlóalj továbbment. Rohantunk, hogy utolérjük.
Körülbelül három óra telt el a lövészárkok között, a mocsarak között. Hirtelen – állj meg. Valaki kiparancsolta: "Páncélelhárító ágyúk előre!" A fegyverek elmentek. Aztán útközben - egy homokos terület, amelyet seprűbozót borít. Körülbelül két kilométeren át húzódott a főútig és a folyóig, az Osovets erőd közelében.
Reggelire ettünk egy darab kenyeret. Ebédre - egy keksz négyre. Szomjúság, hőség és az az átkozott homok! Fáradtan ügetettünk, felváltva vittük a terhet. Csizmájába csapódott a víz, sár és homok eldugult benne, két napos tarló borította az arcát. Végül - a zászlóalj főhadiszállása, a síkság szélén. Fenn a folyó mellett van az előőrsünk. Az oroszok pontosan tudják, hol vagyunk.
Gyorsan belemélyedünk. Isten tudja, nem túl gyorsan. Pontosan tudjuk már, mikor jön a lövedék, és nem tudok visszatartani a röhögéstől, miközben fejjel a lyukakba fúrjuk magunkat, a földhöz görnyedve, mint a muszlimok ima közben. De végül - jó kicsit - visszahúzzák a gyalogságot. Feltekerjük a felszerelést, és egy ágyúzási szünetben áttörést érünk el. Tőlünk jobbra és balra mások futnak, mi pedig egyszerre zuhanunk le a sárban. Nem tudom abbahagyni a nevetést.
Viszonylag biztonságos helyre érve az árokban koncentráltak és várták a sötétséget. Megosztották az utolsó cigarettájukat. A szúnyogok teljesen megőrültek. Újabb jelek kezdtek érkezni. Majdnem megőrültem a megfejtésükkor, mert a zseblámpám még több szúnyogot vonzott. És ismét megjelent a gyalogság, visszatérve a lővonalról. Nem egészen értettük, mi történik.
Tudtuk, hogy valahol lennie kell egy magasságnak, egy mély ároknak. Ott leves és kávé várt ránk - amennyit akartunk. Miután alkonyatkor még két kilométert gyalogoltunk, az egyik ütegünknél teljesítettük a rajtaütést. Hamarosan már egymás mellett feküdtek, és kabátot húztak a fülükre. Az orosz kagylók jó éjszakát kívántak nekünk. Amikor négy óra tájban ismét kimásztunk, azt találtuk, hogy száz méterre vagyunk a főhadiszállásunktól.
Egy órával később nyugatra, majd északra vonultunk. Amikor leszállt az éj, Avgustova falu közelében voltunk, amelynek két kupolájával a templom az apámra emlékeztetett. Avgustovtól kicsit távolabb Grodno irányába ismét harckészültségi állapotot hirdettünk ki. Fél 10-re készen kellett állnunk. Fél kettőkor ébresztettek minket, és végül hajnali ötkor indultunk. A helyzet folyamatosan változott; A front nagyon gyorsan közeledett. Grodnóba vonultunk, ahol harcba kellett vetni bennünket. Jobbról és balról mocsarak közeledtek. Egy egész orosz tankdandár, feltehetően valahol jobbra, de ilyet soha nem látni. (Csak a szúnyogokat látod - van belőlük bőven - és érzed a port.)
Végül este országutakon beértünk a faluba, és ugyanezeken az utakon átsétáltunk Lipsken. Mindenütt porfelhők emelkedtek a levegőbe, és lassan kavargott az oszlopok mögött az utak mentén.
A Forge felé vezető utat homok borítja, töredezett, nyomvályús és tele kagylókráterekkel. Leszáll, mint a száraz tenger feneke. Nehezen erőltetett menettel kelünk át a lejtőkön, néha kígyóként kanyarog az ösvény. Azt hiszem, ez olyan, mint egy napóleoni hadjárat. Éjszaka megállunk valahol a homok között. Friss van és esik az eső. Mi remegve kúszunk az autók alá. Reggel tovább mozogunk, koszosan és porosan, csöpögő izzadságcseppekkel. Kohó. A keskeny út szélén, amelyen sétálunk, három temető található - katolikus, ortodox és zsidó. Először utunkon ortodox templom hagymás kupoláival. Eközben a monoton síkság átadta helyét egy kedves parkos tájnak. A házak körül kertek terülnek el, szerény igény a szépségre, szerény díszítések a házakon és - gyümölcsfák.
Ez a hely részben elpusztult. Az egész háztömb leégett. Az egyik házban konyha és egy darab pipa maradt fenn. Egy férfi és egy nő mászkál körülötte, és füst jön ki ebből a sarokból. Egy báránybőrkabátos, mezítláb ülő öregember ül egy széken, és boldogan mosolyog ránk. Vörös alkoholos orra kilóg a vékony, ápolatlan szakállból.
Egy óra múlva egy tisztességes kemény útra értünk, N felé haladva. Könnyűtüzérség kísért bennünket; az általunk átkelt lejtő tetejéhez közeledő lovak és fegyverek papírból kivágott figuráknak tűntek. Nem forró. Enyhén dombos síkság, pormentes. Jó reggel. Lehet, hogy a nádfedeles faházak romosak voltak, de a falu temploma fehéren csillogott a dombon, hatalmának egyértelmű jelképeként.
Ez a menet fárasztóbb, mint a küzdelem. Másfél óra pihenő: egy óra harminc perctől háromig. Később, amikor menet közben voltunk, a hold mögöttünk volt, és egy sötét, fenyegető ég felé tartottunk. Olyan volt, mint egy sötét lyukba lépni; a kísérteties táj sápadt és csupasz volt. Egy órát aludtunk, mint a halottak, és bizonytalan lábakon álltunk, iszonyatos elnehezüléssel a gyomrunkban. Szelíd reggel. Halvány, gyönyörű színek. Lassan ébredsz, és minden pihenésnél alszol. Előrenyomulás közben bármikor láthatók a katonák az út szélén aludni, ahol a földre süllyedtek. Néha holtan összegömbölyödnek, vagy, mint az a motorospár, akit ma reggel láttam, boldogok, hogy egyedül lehetnek, háttal egymásnak, hosszú kabátban és acélsisakban pihennek, lábukat széthúzva, kezüket zsebre teszik.
A felkelés gondolata alig hatol át az alvás kábulatán. Az ébredés sokáig tartott. Amikor felébresztettem a szomszédomat, teljesen élettelen arccal, hátradőlt helyzetben feküdt tovább. Felmentem a másikhoz, aki őrszemként működött, arcán mély ráncok, lázasan csillogó szemei ​​voltak. Egy másik elkezdett levelet írni a barátnőjének, és közben elaludt. Óvatosan kihúztam a lapot; három sort sem tudott írni.
1941. július 13. Délután 4:30-kor indultunk útnak közvetlenül a vihar előtt. Rettenetesen izzadtunk. A vihar zúgó fátyolban gurult be. Megkönnyebbülés, de a fülledtség nem múlt el. Négy órán át hihetetlen tempóban sétáltunk megállás nélkül. Utána is minden alkalommal megcsaltak bennünket, amikor megálltunk pihenni; szinte azonnal továbbindultunk. Sötétedéskor csak háromnegyed órát kaptunk a pihenésre.
Éjszaka. A dombról, ahol álltunk, láttuk a fényeket, amelyek messze a horizonton szóródtak. Először azt hittem, hajnal van. Sárga por ködként lógott körbe, lustán sodródott oldalra, vagy burkolta az út menti bokrokat.
Amikor a nap vörös golyóként kelt fel a láthatáron, gondunk volt a huzaterővel. A gyenge fényben leszállt az út rönkfedélzetéről a légi rádiófigyelő állomásunk furgonja, egy hatalmas kerekeken ülő óriás, amely egykor francia takarmányházként szolgált a mezőn. A ló belegabalyodott az ösvényekbe, a másik kettő pedig, akiket a fedélzeten vezettek előre, hogy megtisztítsák az utat, elakadt a mocsárban, és belegabalyodott a terepi kommunikációs vezetékekbe. Valami átkozott dolog. Friss lovak és egy másik pár segítségével kimentettük az elakadt kocsit, és siettünk kivenni a részünket. A vártnál hamarabb megtaláltuk a mieinket - néhány kilométerrel előre, a tó melletti erdőben. Az egész erdő megtelt csapatokkal és lőszerhalmokkal, a végsőkig elfoglalva minden szabad helyet négyzetméter. Felmelegítettük a vacsorát és sátrat vertünk, és amikor bemásztunk, elkezdett esni az eső. Az esőcseppek átszivárogtak a vászon felső egy kis lyukon, és az arcomat ütötték, de az idő még mindig borongós volt, így még tetszett is. Ráadásul nagyon fáradt vagyok.
Reggel lement a tóhoz. A víz meleg volt. Volt időm kimosni a fehérneműmet, ami már földszürke színt kapott.
július 16. 14.00-kor folytattuk a költözést. Addig sétáltunk, amíg a térdünk megremegett egészen az L pontig. Már nagyon közel volt, és rettenetesen szomjasak voltunk. A faluban az egyik lovunk elvesztette a cipőjét. Kitört a zivatar, és én másokkal együtt elidőztem, hogy egy kovácsot találjunk az egyik mögötte érkező akkumulátorban. A saját kovácsunk messze lemaradt, hogy megjavítson egy terepkonyhát, aminek eltört a hátsó tengelye.
Találtunk egy kovácsot. Néhány srác kenyeret, teát, cigarettát és cigarettapapírt adott nekünk, mi pedig behajtottunk a gyülekező alkonyatba és egy újabb zivatarba. A lovak továbbra is visszariadtak egyik oldalról a másikra, nem különböztették meg az utat. Végül egy óra elteltével az út szélén, az egységtől lemaradva értünk el a fegyverek nehéz sziluettjéhez. Az esőben árnyas alakok kuporogtak az autók mellett, vagy feküdtek alattuk furcsa kinézetű kupacokban. Minden társamat a fák alatt találtam. Mélyen aludtak, és a lovak egymás nyakába hajtották a fejüket. Reggel öt és hat óra között az egyik falu feletti réten a pihenésre kijelölt területre mentünk. Az emelkedés délben, négy órakor volt - az úton. Négy óra menetelés vizes csizmában. Estére hűvös lett. Az út emelkedett-zuhant egyhangú tájon, és messziről fegyverropogás hallatszott. Bombakráterek voltak az út mentén. 2.20-ra befordultunk egy fűvel benőtt területre.
Hideg és nyirkos, ellentétes átható széllel. Nedves szénát gyűjtöttünk és sátrat építettünk. Valakinek van egy gyertyája. Most, hogy bent vagyunk, hirtelen nagyon hangulatos: négy ember kényelmesen elhelyezkedett egy menedékben, barátságos meleg fényben. Valaki azt mondta: „Nem felejtjük el ezt az estét”, és mindenki egyetértett.
1941. július 20. Ma pontosan négy hét van. Mióta átléptük a német határt, 800 kilométert tettünk meg; Kulm után - 1250. Tizennyolcadik éjjel a pontos távolság 750 kilométer volt Shtankenben az utak kereszteződésétől, ahol összegyűjtöttek bennünket, hogy Graev és Osovets irányába haladjunk.
Ülök egy padon a révész háza közelében. Megvártuk, hogy egységünk többi tagja megkezdje a nehéz átkelést a Nyugat-Dvinán, amelyen kis csoportunk egy órát lovagolt. A nyolctonnás terhelésre tervezett, egyirányú forgalmú szükséghíd nem tudta átengedni a teljes áthaladó emberáramot. Egy meredek part lábánál hadifoglyok tömegei segítenek egy második hidat építeni. A civilek közül mezítlábas emberek nyüzsögnek fáradságosan egy régi híd romjain, amely elzárt egy kis folyót. Az átkelés több órát is igénybe vehet; százötven fogoly keze, hogy lökdössük, a rendelkezésünkre áll.
Vitebsk városa romokban hever. A traffipaxok denevérként lógtak a villamosvezetékeken. A kerítés felől még mindig mosolyog az arc a filmplakáton. A lakosság, többségükben nők, szorgoskodik a romok között, hogy elszenesedett tűzifát vagy elhagyott edényeket keressenek. Néhány külterületi utca érintetlen maradt, és időnként, mintha varázsütésre, egy kis kunyhó maradt fenn. A lányok egy része nagyon szépen fel van öltözve, bár néha mezt hordanak, szál táskát hordanak magukkal, és mezítláb, csomóval a hátuk mögött járnak. Voltak vidéki parasztok. Báránybőr kabát vagy vattakabát van, a nők fején pedig fejkendő. A külterületen munkások élnek: tétlen fiatal férfiak és nők arrogáns arccal. Néha elcsodálkozik egy gyönyörűen formázott fejű ember látványa, és akkor már észreveszi, hogy milyen rosszul van felöltözve.
Az utolsó pillanatban törölték a parancsot, hogy folytassuk menetünket. Megálltunk és meglazítottuk a hevedert. Aztán amikor a lovaknak a zab negyedét akarták adni, új parancs jött. Azonnal ki kellett költöznünk, gyorsított menetben haladtunk! Az átkelőt megtisztították számunkra. Visszamentünk, először délre, főirányban Szmolenszk felé. A menet azonban békésnek bizonyult a hőségben és a porban, de csak tizennyolc kilométeren át. De egy könnyed nap után a stressz és a fáradtság feledtette velem a táj szépségeit. Egy gyaloghadosztályhoz vagyunk beosztva, amely még keletebbre haladt; és valóban, éjjel-nappal meneteltünk és folytatjuk a menetelést.
Előttünk puhán lengő kukoricaföldek, hektárnyi illatos lóhere, a falvakban pedig egy sor viharvert nádfedeles kunyhó, tornyosuló fehér templom, amelyet más célra használtak, ma pedig egy mezei pékség is helyet kaphat benne. Pékségünkben látható, hogy a helyiek felsorakoznak kenyérért, egy mosolygós katona vezetésével. Látható a foglyok kérdő pillantása, akik a konvoj szigorú pillantása alatt leveszik sapkájukat. Mindez látható, de csak félálmos állapotban.
2.00-kor felébresztettem az előcsoportot, fél óra múlva az egész különítményt. Fél hatkor elindultunk. Most július 26-án este fél hat van. Izzadtan és porosan fekszem az út szélén, a domb lábánál. Innen egy hosszú nyílt útszakaszon kell átmennünk. Zúgás hallatszik a távolból. Surazh után a légiközlekedés fokozta a hadműveleteket, zuhanóbombázóink egész századai vadászgépek kíséretében csaptak le az ellenségre. Tegnap három orosz bombázó körözött a tavunk felett, miután néhány kilométerrel arrébb ledobták bombatervét. Mielőtt eltűntek volna, láttuk, hogy vadászgépeink fütyülnek utánuk, farkolva őket, és gépfegyverek zörögnek a forró déli levegőben.
Néhány napja egyre több menekülttel találkoztunk, majd kevésbé forgalmasak lettek az utak, és elhaladtunk a kitelepítettek táborain, amelyekben ezertől ezerkétszáz fogoly volt. Ez nem más, mint egy frontvonal. A falvakban rengeteg ház van elhagyatva. A megmaradt parasztok vizet hordanak lovainknak. Kertjükből hagymát és kis sárgarépát, konzervdobozból tejet szedünk. A legtöbben készségesen megosztják mindezt.
Tovább haladtunk az úton, betartva az időközöket. Messze elöl, az erdő szélén felrobbanó kagylókból gomba alakú füstfelhők szállnak fel. Mielőtt odaértünk, bekanyarodtunk egy elég tűrhető homokos útra, aminek úgy tűnt, nincs vége. Eljött az éjszaka. Északon még fényes volt az ég; keleten és délen két égő falu világította meg.
A fejünk fölött bombázók szedték fel a célpontokat és dobták le a bombákat a mögöttünk lévő főút mentén. Lovasaim remegtek és imbolyogtak nyergükben lovaikon. Fél ötkor sietni kezdtünk; négykor furgonunk a parancsnoki beosztáshoz sietett. Most hét óra van, és én itt fekszem, egy kicsit mögötte, két rádiórészleggel készenlétben.
Délután nyugodt légkör. Felkeltünk és ettünk, visszaaludtunk, majd riasztottak minket. A riasztás hamisnak bizonyult, és tovább aludtunk. Lent, a réten keresztül, kíséret mellett az elfogott oroszokat szállították a hátba. Minden olyan barátságosnak tűnik az esti fényben.
A nap csodálatos volt. Végül volt egy kis időnk a személyes ügyeinkre. A háború időszakos. Nincs határozott fellépés. Egy páncéltörő ágyú vagy egy harckocsi tüzet nyit – válaszoljuk aknavetőinkkel. A fegyver kellemetlen sóhajtozó hangokat ad ki. Aztán néhány lövés után – csend.
Az ütegeink heves tűzzel bombázzák az ellenség megfigyelőállását, az oroszok pedig több lövedékkel „kezelnek” bennünket. Megrágjuk a kenyerünket és lehajolunk, ahogy szól a "zene". Előre meghatározhatja, honnan származik. Fent a dombon az adjutáns bejelenti: "A harckocsik három oszlopban támadnak a front mentén, Herr Hauptmann!" - Szólj a tüzéreknek! - válaszol a kapitány és nyugodtan befejezi a borotválkozást.
Körülbelül háromnegyed órával később tömegesen érkeznek felénk a tankok; olyan közel vannak, hogy a mi dombunk végéhez érnek. A helyzet meglehetősen feszült. Két megfigyelőállás összeomlik és távozik, megmarad a különítmény parancsnoksága és a zászlóalj főhadiszállása. Eközben gyalogságunk ismét az égő falu felé haladt. Egy tölcsérben fekszem egy dombon. Az ilyen helyzetekben mindig elégedettséget érez, amikor látja, mi választja el a búzát a pelyvától. A legtöbb fél. Csak néhányan maradnak vidámak. És ezekre támaszkodhat.
1941. július 30. Tegnap este láttunk egy fényjelzést, amit a mieink adnak, innen vagy húsz kilométerre. Szmolenszk körül zsugorodik a gyűrű. A helyzet nyugodtabbá válik.
Főleg a német gyalogság lassú előrenyomulása miatt nehéz terepen, jelentős számban szovjet csapatok valójában kimenekült a környezetből. Segítségükkel védelmi vonalat állítottak fel a Desnán, amely így az előrenyomuló németeket vetette ki az első igazi próbatételnek.
Az oroszok visszavonulva felgyújtották a mögöttük lévő falvaikat; egész éjjel lángoltak a tüzek. Ma délig volt lehetőségünk látni a nehéz lövedékek felrobbanásakor felemelkedő sárszökőkutakat. A hadsereg hadteste beszáll a csatába, délről észak felé haladva. Az ellenség elkeseredett ellenállást fejt ki; repülő kagylók fütyülnek újra az erdőben. Estefelé készen álltunk a pozícióváltásra, kelet felé haladva. A bekerítés üstje, és nézd, összetörik. Amikor besötétedett, lementünk a dombról, és tizenkét kilométert keletre mentünk az autópályán. Széles, jól karbantartott út volt, itt-ott tele roncsolt tankokkal és teherautókkal. Egyenesen a „bogrács” közepe felé tartunk, egy új front felé, ami már látszik a láthatáron.
Egész éjjel sétáltak. Két lángoló falu tüze halkan tükröződik egy kékesszürke felhőparton, miközben mindvégig fenyegető robbanások törik meg. Egész éjjel nem szűnt meg a halk üvöltés. Aztán reggelre a felhőpart halványmályva árnyalatot öltött. A színek furcsán szépek voltak. Fokozatosan az álmosság elhagyta a testet, és ismét készen álltunk a cselekvésre. Kaptak acél sisakot és felöltőt. Két óra múlva harcra készen kellett állnunk; A támadást 6:00-ra tervezik.
19.00. Vége a nap forgatagának. Kis látómezőn keresztül lehetetlen elérni nagy kép, de úgy tűnik, hogy az oroszok azonnal elvágták az utánpótlási útvonalunkat, és jelentős nyomást gyakoroltak a szárnyunkra. Mindenesetre gyorsan visszavonultunk az addig olyan nyugodt úton. Nagyon közel láttuk az ütegeinket tüzelni előre, amelyek robbantásokkal, becsapódásokkal és késleltetett lövedékekkel bombázták a domboldalt és a falut. Ugyanakkor minden oldalról gyalogosok lövedékei suhantak el mellettük. Autóinkat egy mélyedésbe helyezve egy kis erdő szélére mentünk, ami tele volt törzstisztekkel. Még ott sem szabad feleslegesen kilógni.
Ilyenkor nem vagyok kíváncsi. Úgysem fogsz látni semmit, és nekem az sem számított, hogy milyen messzire hatoltak be az oldalunkon. Tudtam, hogy ha elég közel kerülnek, akkor is lesz lehetőségünk "pár szót váltani" egymással. Addig szamócát szedtem, hanyatt feküdtem, acélsisakot húztam az arcomra – ebben a helyzetben jól aludhat, és amennyire csak lehetséges, takarja magát. Néhány méterre voltunk a tábornoktól és a hadosztályparancsnokunktól. Elképesztő, hogy a magas rangú tisztek milyen helyzetekbe kerülhetnek ilyen elmosódott front mellett.

A fronton kivétel nélkül mindenkinek tilos volt naplót vezetni, mivel a szerző katonai titkot képező információkat írhatott le. És az elfogás valószínűsége is elég nagy volt. A leveleket és a feljegyzéseket az NKVD tisztjei áttanulmányozták. Ezért túl kevés kézírásos emlékirat maradt fenn a frontra vonult katonákról. Ám a kopott jegyzetfüzeteket - annak a szörnyű időnek a tanúit - a családi archívumban tárolják. Az RP tudósítója egy ilyet talált Penzában Alekszandr Sztoljarov főhadnagy rokonainál.

„Boronyék lettem anélkül, hogy láttam volna a németeket”

Alekszandr Pavlovics Stolyarov jegyzeteket készített a harcok között. 1941. június végén a frontra hívták, és elérte az Elbát. Egy barna kötésű füzetben megírta a háborúban látottakat, leírta a katonák életét, élményeit. Az RP részleteket közöl a naplóból.

„A háború kezdetéről szóló üzenet a Shuist hídon találkozott velünk. Ezen az emlékezetes napon, június 21-én 1941-ben először az egész család az erdőbe ment. Szép napsütéses reggel volt, de délután elkezdett esni az eső és a séta tönkrement.

Vizesen és elégedetlenül tértünk haza. Először hallatszott a "háború" szó, nem jutott el a tudat mélyére, amíg az anya hisztérikus kiáltásokkal nem találkozott velünk az udvaron. Az anya számára ez a szó sokat mondott - túlélte az első világháború borzalmait, a vállán szenvedte a polgárháború terhét. A háború elvette tőle a férjét, és most három fiát kell feláldoznia.

Az utcai hangszórók körül tolongó emberek mohón fogták V.M. szavait. Molotov: "Az ellenség alattomosan megtámadta Szülőföldünket." Ezt az ellenséget egy hétfejű pikkelyes szörnyeteg alakjában vonzotta hozzám egy gyerekmesekönyvből - hatalmas hártyás szárnyait a föld fölé tárta, magával borítva a Napot.

Egy héttel később: "Napirend Alekszandr Pavlovics Stolyarovnak, katonai szolgálatra kötelezett. 30 /VI reggel 7 órára, hogy eljöjjön a Penza város katonai nyilvántartási és besorozási hivatalának gyülekezési pontjára ... "

Különítmények alakultak a Szaratov melletti Tatiscsev táborokban. 10 nap alatt felszerelkeztek, felfegyvereztek, felszereltek, megtanítottak valamit, vagonba rakták és elvitték. A leghevesebb harcok szmolenszki irányban zajlottak.

A helyszínre érve és az erdőben elrejtőzve a katonák felkészültek az első csatára.

– Lelkesen hallgattuk a bekerítést elhagyó harcosok történetét, fegyvertisztítást (itt kell mondani, hogy a puskákat éjjel hozták hozzánk a frontvonalról), oktatták gránátdobásban, gépi lövésben. pisztoly. Amikor beállt a szürkület, és a keresőlámpák mancsai az égen tapogatóztak, és a fák közti résekben villámként villantak fel a jelzőlámpák, némán elhagytuk az erdőt, és a frontvonal felé vettük az irányt.

Lassan haladtak, gyakran megálltak a járőri jelentésekre várva. Sötét volt az éjszaka, valahol távol tűzvész fénye pihent a megfeketedett égbolton (a németek éjszaka házakat gyújtottak fel, hogy megvilágítsák a környéket)... Időnként egy-egy lövöldözés hallatszott. Az utolsó tíz méter a kiinduló helyzetig kúszott. Gyorsan beleástam magam egy kicsit, és amikor felébredtem, már világos volt.

Lövés nem hallatszott, és ha lehunyja a szemét, nyugodt vidéki tájat képzelhetett el, sőt, egy összetört falu maradványai tűntek fel a szeme előtt - rozoga kerítés, rozoga pajta és a romokból kilógó kémények.

Az orosz katonáknak új határon kellett megvetni a lábukat. A napló írójának ez nem sikerült – abban a csatában megsebesült a jobb kezében.

„Kár volt a könnyek, hogy anélkül, hogy egyetlen lövést adtam le, és egyetlen élő németet sem láttam, nyomorék lettem. Most a „front katona” megtisztelő nevet viselem, és őszintén szólva szégyellem magam bevallani bajtársaimnak, hogy csak egy napig kellett azon a fronton maradnom.

Alekszandr Sztoljarov hadnagy naplója. Fotó: Alina Kulkova / Orosz bolygó

"Az úttörők virággal árasztanak el minket"

Alekszandr Sztoljarov a szárazföld belsejébe való evakuálásra és a sebek gyógyulására várt.

„Az öltözőezredtől - 8 km, nekem 100-nál hosszabbnak bizonyultak. Szó szerint 100 lépésenként pihennem kellett, inni akartam, lefeküdni és elaludni, de a kísérőm egy lövés a kezén , menthetetlenül elhúzódott, biztatva minket, hogy felvonnak minket az autópályán.

Így is történt – a lőszerszállítás az egészségügyi zászlóaljhoz vitt minket, ahol etettek, bekötöztek és bevittek a hadosztály evakuációs kórházába. Itt ismét - a kötszer, infúzió vizsgálata. 120 km rázkódott a szmolenszki autópálya mentén - valamikor autópálya volt, de most nekünk autópálya - minden tölcsérekkel volt tele, tele autókkal és szekerekkel (törött), duzzadt lovak tetemeivel és kiégett repülőgépek csontvázaival. .

Vjazmában az úttörők virágot dobtak ránk, a térdemre esett egy gyengéd gyermekkéz által összegyűjtött csokor, és valamiért gombóc gördült fel a torkomban, és könnyek szöktek a szemembe.

Két napig egy nyárfaerdőben feküdt a város szélén nyílt égbolt sorba várni a további szállításra, kockáztatva, hogy újabb bombázás alá kerül. Itt három kategóriába sorolták a sebesülteket: a "BV"-t a helyszínen hagyták felépülni, a "hátsót" a középső részre vitték, a "mélyhát" pedig szibériai és uráli kórházakba került - én az utolsó helyre kerültem. kategória.

... A Tomszkban található kórház a Tom folyó partján volt. Az intézet leggazdagabb könyvtára állt rendelkezésünkre, és kihasználva a kényszerű tétlenséget, három hónap alatt sok hasznos könyvet olvastam el.

25-en voltunk a kórteremben, és esténként, amikor lekapcsolták a villanyt, elmeséltem a lakótársaimnak, hogy mit olvastam. Nővérek és orvosok jöttek. Figyelmesen hallgatták, tisztelettel bántak az elbeszélővel, csak néha hallatszott felkiáltás, megjegyzés a kifejezetten érzéki helyeken.

A gyógyulás után a bizottság elhatározta Alexander Pavlovich-ot további szolgáltatás a Vörös Hadseregben.

– De a mi ezredünkben…

mert korlátozott funkciók jobb kéz Stolyarovot nem harcolóként ismerték el, és egy tartalékezredhez rendelték be. Az Irtis partján, egy nyírfaligetben lévő ásókban helyezkedett el. Ugyanazokon az asztalokon ettek és aludtak, amelyeken dolgoztak, és napi négy-öt órát kellett pihenniük, a többi időben dolgozniuk.

„Az egész nyár intenzív tanulásban és a soron következő hadműveletre való felkészülésben telt el, csak február 43-án indultunk el a hadseregbe Sztaraja Russa - Demjanszk területére.

Az "Ostashkovo" állomásra vonattal mentek, majd önállóan mentek a kiindulási helyzetbe. 10 nap kúszott mongol kancákon a kalinini régió mocsarain és erdőin keresztül(ma a Tver régió. - RP) . Az éjszakát a fennmaradt falvakban töltöttük. Milyen szívélyességgel fogadtak bennünket a lakosok, akik átélték Hitler „Új Rendjének” minden „varázsát”! A legjobb - meleg helyeket kaptuk a kunyhóban; az anyákat gyermekeknek szánt tejjel kínálták; Az öregek készségesen megmondták, hogyan lehet a legjobban eljutni oda, és messze a falun túlra mentek, hogy elvigyenek minket; a gyerekek azonnal köröztek, apró szolgálatokat tettek a harcosoknak, és a németekről beszéltek. Reggelre jól megszáradt csizmát, lábtörlőt, kesztyűt kaptunk.

Február 18-án este végre menetállásba váltottunk, és Telyatkino faluban negyedeltünk. A falu kiürült – a frontvonal lakóit hátrafelé evakuálták, mi pedig otthon, tágas, meleg kunyhókban telepedtünk le.

Füstölni kezdtek a parasztfürdők, a szakácsok a konyhák körül nyüzsögtek, a cipész valakinek egy leszakadt talpát varrta, a művezető szidta az elaludt nyavalyát. Pedig a front közel volt, és akik megfeledkeztek róla, drágán megfizették a figyelmetlenségüket.

Délelőtt 10 órakor néhány német gép jelent meg a levegőben. A katonák kíváncsian kiugrottak az utcára, és ezzel felfedték magukat.

A németek átsétáltak a falu felett, és megfordultak. Amikor észrevettem ezt a manővert, rájöttem, hogy mindjárt kezdődik a bombázás, de nem készültek bombamenedékek vagy repedések, az egyetlen üdvösség az volt, hogy együtt nőttünk a talajjal és vártunk.

Nyoma sem maradt a békés tájnak: két házról borotvaként levették a tetőt, az egyik házról leszakítottak egy sarkot, fűtőkályha látszott. Hangyákként szaladgáltak az emberek, az udvarokról sebesültek nyögése hallatszott, egy véres pongyolában rohant mentős kunyhóról kunyhóra, elsősegélyt nyújtva.

8 halott és 9 sebesült társaságunkból – ez a gondatlanság szomorú eredménye.

A napló szerzője abban a támadásban két sebet kapott a lábán. Számára ismét a tranzitkórházakban kezdődtek a megpróbáltatások, de most a kemény tél és a korlátozott önálló mozgás miatt nehezebb körülmények között.

„Hét tranzitkórház, és mindegyik túlzsúfolt, mindegyik igyekezett minél előbb továbbküldeni, és ritkán olyan helyre, ahol a sebek állapota iránt érdeklődtek.

... A kórház összes lakója három csoportra osztható:

A gyalogosok – többnyire lábadozók – a legmozgóbbak, napközben alszanak, kártyáznak, esténként pedig a környező falvakban portyáznak szórakozást keresve.

Kezdők – emlékezzen az elmúlt napokra és azokra a csatákra, ahol együtt vívtak. Ezek be vannak gipszelve és bekötözve, "balalaikákkal", "repülőgépekkel", mankóval - az ülő emberek fekszenek, és reggeltől estig az imént tapasztaltak benyomása alatt azt mondják:

- De a mi ezredünkben...

- De alatta öreg Russa Ez volt...

- Mi az, de volt egy esetünk...

A narrátor sietetlen beszéde általában tele van ilyen kifejezésekkel:

- Katyusha játszott...

- Luka annyira be van szarva...

- Mondtam neki: "Hen de hoh", - és meghalt a félelemtől.

A harmadik csoport a legkisebb és legnyugodtabb: ezek a sakkozók, a húzók, a papírmaracák, az olvasók.

Utószó

Alekszandr Sztoljarov véget vetett a háborúnak az Elbán. 1945. május 1-jén Berlin déli külvárosában találkozott, áprilisban az Odera menti Frankfurtban, márciusban pedig Koenigsbergben. Otthon, otthon Penza régió főhadnagyi ranggal tért vissza.

Jurij Nomofilov, győztes. Németország, 1945

1940, Rybinsk. Elvégezte a 10. osztályt...
Az első bal oldalon Yurka Belov, egy sikeres női fodrász fia. 1940-ben besorozták a hadseregbe, 1945-ben halt meg Berlin közelében.
Második balról: Nadya Bulochkina. A háború alatt a lövészárokban dolgozott, a háború után az üzem tervezési osztályának vezetője.
A középpontban Grishka Popover, egy sportoló, a lányok sóhajtozásának tárgya. 1940-ben besorozták a hadseregbe, és a 41-ben halt meg az első csatában valahol Fehéroroszországban.
Balról negyedik: Ninochka Zhuricheva. A háború alatt operettművész volt.
A jobb oldalon én vagyok, Yurka Nomophilov. 1940-ben besorozták a hadseregbe. Még szerencse, hogy nem haltak meg. Berlinbe jött.

Jurij Nomofilov, győztes. Németország, 1946

Helga. Berlin, 1947

Én és Helga vagyok. Boldogság!
Berlin, 1946

Már békeidőben – 1949. Valamiféle nyaralás a rybinszki Kultúrpalotában (akkoriban Shcherbakovnak hívták). Balról a harmadik vagyok, kicsit kinézek.

Veterán.

Kedves olvasóink! Ön előtt - egy teljesen egyedi szöveg. Ezek a Nagy Honvédő Háború egy fiatal katonájának személyes, meghitt naplói. 1942-ben kezdte vezetni őket, 20 évesen, az utolsó bejegyzés 1949-ben történt.
1959-től 2000-ig ezt az iratot az állambiztonsági szervekben őrizték tárgyi bizonyítékként szerzője, Jurij Nomofilov ügyében, amely a "Szülőföld elárulására tett kísérletről" szól. Jurij Alekszejevicset már a peresztrojka éveiben rehabilitálták, és 2000-ben visszaadták a naplókat - két dédelgetett kis könyvet.
Mit tudunk azokról, akik háborúban álltak, megvédték hazánkat a fasiszta betolakodóktól? Élénk képek készültek kitalációés mozi, katonai fényképek és híradó, frontvonali levelek, frontkatonák emlékiratai - mindez természetesen épít egyfajta képet, de Jurij Nomofilov naplóbejegyzései a teljes jelenlét lenyűgöző hatását keltik, bár nem harcolt a fronton (repülőgépész volt). Meglepő módon összekapcsolják, egyesítik a különböző generációkat - a katonait és a miénket, amelyek számára a háború legendává vált. A háborús veteránok régi arcán olyan érthető és hozzánk közel álló embereket kezdünk látni, akiknek fiatal korukban, a háború ellenére, ugyanazok a tisztán életkorral összefüggő problémáik voltak, mint nekünk. Aki nem csak a "haza megvédésére", "a bravúrra" és az "ellenséggel való harcra" gondolt. És a távoli háború elkezdi megszerezni számunkra a mindennapi élet jellemzőit - fényesség, fényesség és fikció nélkül.
Egy fiatal katona, a tegnapi iskolás Jurij Nomofilov kizárólag saját magának vezetett nyilvántartást, nem gondolva sem az "ideológiára", sem a "stílus szépségére", sem a "tisztességre", sem annak következményeire. Ez teszi naplóit a Nagy Honvédő Háború és általában a korszak egyedülálló és felbecsülhetetlen értékű dokumentumává.
Az almanach jelentéktelen kicsinyítésekkel, de minden sajátos vonása megőrizve közli a szerzővel készült interjút és a naplók szövegét, beleértve a trágárságokat is. Az állambiztonsági szervek feljegyzései is vannak (a szövegben ilyen félkövér betűkkel kiemelve): láthatóan ezek a sorok (az eredeti naplóban egyszerű, barna ceruzával aláhúzva) a hatóságok szerint gyanús, ellenszenves. -Szovjet és ellenséges gondolatok.
Minden anyag felhasználása a szerző engedélyével történik.
Denis Markelov

ELSŐ NAPLÓ

42.02.29 (átírom az őszi bejegyzést).
A domboldalról tiszta Chistopol látható: fehér házak és minaretek a parkok és kertek sárgaságában. Körös-körül tölgyesek, szintén sárgulnak, csupasz mezők, a távolban a Káma partja. Őszi felhők futnak délre hegygerincekben, most eltakarják a napot, most kinyitják, aztán minden megelevenedik és sárgán, fehéren és kéken csillog. Így állni egy ismeretlen város fölött egy hosszú átmenet után, szabadon és erősen, arra gondolni, hogy ezekben a házakban előtte olyan emberek laknak, akikkel barátok leszünk, dolgozunk, szórakozunk és pihenünk. Talán köztük van az az édes és csodálatos, amitől a szív gyorsabban és szédülve fog verni, amikor a lány lehajol, és a mellkasán lévő hasadékon keresztül meglátod a testét - vágyott és szent. Így állni, fiatalon és gyönyörűen, és a város lábánál - egy város, amely a hódítóra vár. Nem így lenne? Így lesz, lesz, lesz! Miért élne akkor, ha valaki más akarata mindig a feje fölött lóg, ha mindig el kell fojtani a vágyakat és vissza kell terelni a gondolatokat? Ennek így kell lennie és így lesz! Végül is van valahol szabadság és boldogság?
... Vagy talán nincs sehol... Zúgnak a vezetékek a fejük felett...
Ki kell menned a konyhába. Elvégre ruhás vagyok, munkás.
Kazanyban vagyok, miután Sztálingrádból a Volga mentén utaztam (mi voltunk azok, akik közelebb kerültünk az élethez a budjonnovszki téli árokvágásból). Útközben egy zsidó nő – Bonya – mögé vonszolta magát. Szóval, egy kis plátói sóhaj és kézfogás: még csak meg sem öleltem.
Budjonnovszkban pedig beleszeretett egy bizonyos nimfába, Bibichbe – akit Dnyipropetrovszkból evakuáltak. Kivételesen karcsú (az én mérceim szerint) és vékony alkatú. Eleinte messziről rohant megcsodálni, álmodni sem mert a találkozásról. De aztán furcsa módon a csókokról volt szó, és megszédültem, amikor megláttam szép pofáját és mosolyát - gyöngyfogak - közel, szorosan magam előtt. Harmadik este nem jött: folyamatos ölelésekkel és puszikkal fárasztottam, mindenét összetörtem - jó, kicsi, vékony és gyenge. Aztán rögtön a tizedik osztálytól - május 12-én - bevitték a hadseregbe, és találkoztam vele velünk, a Vörös Hadsereg kantinjában. Kiderült, hogy nem olyan, mint amilyennek álmomban festettem: egyszerűbb és vulgárisabb. Szeret táncolni, szereti a romantikát és hasonlókat. Eleinte szomorú volt miatta és szenvedett. Most - elfelejtettem.
Volt még egy - ugyanott, Budjonnovszkban - Tamara Mamatova. Tipikus grúz arc, hosszú zsinór. Jó - kivételes. De az alak rossz: masszív, derék nélkül. Vagy nekem úgy tűnt kabátban. És indulás előtt láttam egy jó ruhában – nagyon tetszett. És bánom, hogy Nimfára cseréltem. Tamara egyszerűbb, és szerelmes belém.
Most, Kazanyban, jól élek. Egy nappal később - egy könnyű ruhát. Az étel szar, de sok kenyeret kapunk. Kevés a munka. Autókat fogadunk, helyesebben elfogadják az illetékesek, műszakiak. És még mindig szívunk. Rádiós vagyok, és azt sem tudom, mik a feladataim. Nagyon szívom.
A hostel tágas és világos. Az épület teteje néha zörög, ami a leszállásra érkező motorok zajától visszhangzik. Itt rendben vannak. Hamarosan megkapják az anyagokat – és a frontra. Olyan sokáig vártunk, hogy nehéz elhinni: milyen hirtelen kerültünk – és a frontra. De mennek a dolgok, és közeleg az óra, amikor minket is bombázni fognak. Isten áldjon...
Nyári, meleg, jó. Ámen.

06/14/42
09.06 óta kicsit rosszul vagyok. Először az influenza (t 390 C), aztán a vastagbélgyulladás, a fenébe is. És most rohanok a mosdóba. Rosszra fordult az idő: eső és hideg. Olyan jó a főhadiszálláson ülni. Isten éltessen még ilyeneket! (Végül is akaratomon kívül lettem a mérnökezred jegyzője!) Többször voltam a városban. Áthajtottam rajta, a másik végére, a gyárba. Milyen elegáns! Hány ember! Mennyi kirakat, zaj, csillogás, lányok!.. Mennyi zseniális frizura, mennyi gondosan összefoglalt ajak és borotvált szempilla, mennyi csábító fényűző és pompás, kicsi és ártatlan, rugalmas és gusztusos mell, mennyi izgalmas szamár, mennyi kecses lábak! És mindez a férfiaknak. Számomra az. Igaz, nem egy taknyos katonának, rongyos bakancsban, hanem egy leendő mérnöknek. Miért ne?! Éppen ellenkezőleg – igen!
De minden lány öltözködik, ruhát keres, veszekszik egy varrónővel, tízszer változtat, átformál, harisnyát és cipőt választ a szín szerint - és mindezt azért, hogy én, Nomophilov, jó szemmel nézhessek egy csinos alakot, moroghassak vele. az orrom, és azt mondom magamnak: „Ez nem semmi... Még jó is. Valószínűleg nem utasítanám vissza..."
De vannak olyanok is - fiatalok, gyengédek és szépek, akiknek egyetlen gyengéd pillantásáért mindent odaadnék, ami van és ami lesz, és egy csókért tíz évnyi életet. De ők, mint mindenki más, elmúlnak, és az ügyetlen és ápolatlan katona egyedül marad álmaival és szomorúságával.
Mindeközben az élet húzza a szerencse göröngyeit és a bajok kátyúit, a szomszéddal egy adag kenyér miatti káromkodás iszapján és a homokon keresztül a művezetővel való bajokon. Gördülő...
Nos, gurulj... Ott az anyád!

20 óra.
Ó, hol ülök! Alapvetően - a központi - őket. A TASSR könyvtár Lenin tárháza Kazany városában! Ban ben! Gyönyörű, lélegzetelállító. A csarnokot barlangnak tervezték a tenger fenekén. Szent csend, okos. Lányok tömege, csinos lányok, és könyvek körös-körül, könyvek – könyvek tengere.
Mennyire emlékeztet nekik anyámra, a házra, a könyvtárra. Engels, mennyire csábít, hogy itt időpontot foglaljon! A szívem kihagy egy ütemet, az idegeim a végletekig feszültek: végül is istenem csodálatos templomában vagyok - gondolatok.

06/15/42 Reggel.
Éppen most, egy órája zuhant le a 2. AE parancsnoka (a 2. repülőszázad parancsnoka - a szerk.) - Shmonin. Vele együtt meghalt a legénysége, a navigátor Ikonnyikov és a lövöldöző, Barashevics. Ikonnikov a legokosabb és jó ember századunkban. Kár, fáj, nem akarom elhinni, nem fér a fejembe ...

06/17/42
az ajkamon ülök. A helyőrség parancsnoka őrizetbe vette, mert elfelejtette a sapkáját. És elmentem vacsorázni, mindenkinek. Itt van yo. m.! A parancsnok egy fiatal hadnagy. Hát egy kiskutya!
Milyen hülye! Eszik.!!!

06/21/42 Este.
rágni akarok. Kevés, nagyon kevés shamovki. És minden gondolat az üres gyomorra összpontosul. Ó, ez unalmas! A srácok értik, de én nem. Azt mondják: „Szeretsz enni, de nem kapod meg…”

1942. június 22.
A háború éve tehát véget ért. Pontosan 365 napja, amikor a Föld ugyanazon a ponton volt az űrben, amikor a Nap ugyanabban a szögben köpött bolygónkra, Lomszkájában laktam... Volt egy gyűlés, énekelték az "Internationale"-t, azt kiabálták: " Hurrá!" Éjszaka titkokba mentünk. Öt nappal később pedig elszakadtak a németektől, és elfoglaltak egy élelmiszerraktárt. Ez volt a falánkság ideje, amikor Yurka Nomophilov egész doboz sűrített édes tejet ivott, korlátlan mennyiségben evett vajas fehér kenyeret és sűrített kompótot. Amikor hátborzongató és szórakoztató volt! Úgy emlékszem rá, mint egy távoli álomra. Kiváló és egyedi. Hol vagy, hol vagy, boldog jóllakottság? Hol vagytok, óvatlan napok? Ja, és akkor megették! ..
- És a németek, meg a tankok, és a bombák?
- Igen, igen, emlékszem. De ez volt a második. És először - csokoládé és konzervek. Szóval azt.
És most még mindig enni akarok, és a kapott repülőgépeket ellopták, mi pedig ismét „ló nélküliek” maradtunk. Elmegyünk az öltözékekhez (mások mennek, én nem megyek hivatalnoknak), és ismét letelepedünk a ZAP-ban (tartalék repülőezred - a szerk.). Istenem, a 779. repülőezred soha nem jut a frontra? Már egy egész éve gyűlünk, még Lomskájából is arról álmodoztak a pilóták, hogy repülnek, hogy legyőzzék a németeket. És most arról álmodoznak, hogy legyőzzék a ghánaiakat – ez az egész különbség

1.07.42
Az elmúlt két napban fájt a foga. Ez először történt velem. Vagy megszokásból, vagy mindig így van – szörnyen éreztem magam. Dühös volt, káromkodott, kiabált – teljesen kicsavarva. És ma jól aludtam – napok óta először ment el a fog, és remekül érzem magam. Ez mostanában ritkán fordul elő velem.
Épp akklimatizálódtam a főhadiszálláson, amikor a hadjárat elkezdett visszahelyezni a századba, a szakterületemre dolgozni! Nálunk, a főhadiszálláson lehetett nélkülözni, és lehetett további felhajtást, lakomázni belőle. És most viszlát, meleg hely, jóllakott élet, újra őrök és padlómosás. Ó! ..
De akkor is dolgozunk az anyagon! Talán elmegyünk a gyárba és repülünk, mint a többiek. Ha! Engedd! Minden, ami történik, a legjobb.
„Mindig lehet találni közvetett utat, megkerülni a hatóságot vagy a főnököt. Ha nem sikerül, az a találékonyság hiányát jelenti ”(a napló írójának katonatársának szavai - a szerk.).
Gyakran jártam a 22-es számú üzembe, hogy bérleteket rendeljek az autókat átvevő technikusainknak. És a bérletirodában felismertem a lányt, pontosan ugyanazt (aminek látszott), akit keresett. Édes, csinos, vékony. Nem különösebben szép, de nagyon aranyos! Könyörögtem neki egy címet - Valya Sergeeva. Azt mondta nekem: "Késésben vagyok." Már van kiben bíznia szíve gondjaiban és örömeiben, van, aki két csók között azt mondja: „Drágám”. De én, teljes mértékben számítva a jövőre, a háború utáni időszakra, amikor szabad és egyedülálló leszek, mégis úgy döntöttem, hogy felveszem a címét. Már több ilyen lány van – ismeretlenek, de jók. És továbbra is ugyanazt fogom gyűjteni ...
Ha! Nem rossz ötlet.
Milyen könnyen elragadtathatom magam! Itt a hajón, amikor ide mentünk, ott volt Bonya. Végül is komolyan azt hittem, hogy összeomlott. Legalábbis a szívben. És hát - persze megértettem, hogy ez hülyeség.

4.07.42
Hé hé hé! És kirúgtak a főhadiszállásról... Hát legyen, nem igazán akartam. Az az álmom, hogy meglátogassam a gyárat. Látni a Valyushamat... Itt él, a városban. Pokol! Fogfájás negyedik napja. Életemben először – és ilyen erősen megragadva. Ma ki akartam húzni, elmentem - de az orvos lebeszélt. Körbebökdöstem a fogat, beleraktam mindenféle mocskot, büdöst és csúnyát, és fájt és fájt is a fog. Minden! Holnap a pokolba megyek! És akkor hogyan fog megragadni az elején. És hogy vigyázz a fogaidra – akkor is meg fognak ölni, de annyi kínt vállaltál a jövő érdekében.
Szeretnék valakivel beszélni, chatelni, kiönteni a lelkem. És nincs olyan ember, akinek megnyithatná szívét, álmait, reményeit és vágyait. Zsenya Belikov, akivel mostanában barátkoztam, nem egy érzékeny srác. A budjonnovszki hobbim - Bibich nimfa - nagyon jót tett. Végül is mindent elmondtam neki...
Ó, mennyire vágyom egy lány gyengéd szívére, mennyire vágyom arra, hogy fejemet egy gyöngéd barát mellkasán nyugtassam, mennyire vágyom arra, hogy valaki megsimogassa... Eh!.. És én magam sem tudom, mit akarok . Nem nem! Nem ez, nem „tegyél be egy dugattyút”, hanem egy másik - a léleknek.
Éjszaka. Egyedül vagyok a főhadiszálláson. Ezért lett annyira ideges.

5.07.42
Valami ilyesmit akartam írni a 22. számú üzemben – egy repülőgépgyártó üzemben – tett látogatásomról. De valaminek nincs kedve írni. Igen, és rossz helyen ülök: a gyár tervezőosztályán. Mégis érdekes: mindenhova beengednek. Még a titkos gyár titkos részlegében is, ahová egyszerű halandónak nincs bejárata – kérem!
Nos, általánosságban elmondható, hogy a tegnapi nap, amikor először látogattam el az emberek, autók és zajok csoportjába, több benyomást keltett a fejemben, mint egy hat hónapos budjonnovszki élet. Most túlterheltem velük, és ha minden megnyugszik, leírom mind a hatalmas sajtót, mind az óriási összeszerelő műhely látképét felülről, meg a rádióvezérlő részleget - mindent.
Természetesen Valya-t is látom. Tegnap estig vártam, azt hittem átöltözik és hazakísérhetem. De nem várt: a Komszomol ülés. Ma megpróbálom. Kedvesen és kedvesen rám mosolygott, és törvényen kívüli engedélyt adott ki. Ez az a típusú lány, aki minél tovább szereti, minél tovább látja. Egy ilyen lányt lehetetlen megbántani vagy megbántani. Az "édesem" kifejezés illik rá, kiegészítve: "kizárólag". Ezért írok annyit, hogy épp most voltam ott, náluk, itt írtam ki egy bérletet. Olyan édesen eltorzítja a vezetéknevem, hogy "Nimafilov", hogy így akarom hívni.

07/09/42 Mielőtt elhagyná Kazany. Reggel.
Már kiszedték a dolgokat, egy üres szobában por, mint a rocker: takarítás.
A legtöbb elrepült, kevesen maradtunk, de sok minden. A hangulat vidám, szorongó és ünnepélyes. Végre eljött a több mint egy éve várt óra, a frontra küldés ünnepélyes órája.
Még közönséges, és nem érdekel.
Viszlát Kazan, gyár, bérletiroda és Valyusha! Igen, Valyusha. Tegnapelőtt gyalog mentem vele a gyárba - a villamosok nem jártak. Sokat beszélgettünk. Eredmény: nem nekem való, az oktatásban mérhetetlenül magasabban áll nálam. Moszkvában élt! Ilyen életről álmodni sem merek... Megyek az állomásra. Viszlát, Kazan! Hello kedves! Ismét úton.

42.07.11. Útközben. Alatyr állomás.
Többet állunk, mint megyünk. Az út el van dugulva, a három kocsinkat pedig ide-oda tologatják, aztán külön motort adnak. És most fél óra múlva várjuk a mozdonyt. Hamarosan átmegyünk Atyasevón - azon a helyen, ahol 1935 nyarán éltem apámmal az állami gazdaságban, és Saranskon, ahol még mindig élnek rokonaink.
Forró. Kenyér van, de semmi más. De nem tévedünk el. Az irányítókocsiban ülök - tágas, 9 fős és nyugodt, de a mieink fáradtak: folyamatosan zajonganak és káromkodnak.
Emlékszem Kazanra és Valyára, a 8-i, reggeli sétánkra. Aztán megvártam a háza kapujában, sok kilométert gyalogoltam vele a gyárig - a villamosok nem jártak. Nem láttam az utat. Állandóan beszélgettek. Én még jobban kedveltem, ő nem engem. Valya "kiváló"-val végzett. tíz éves, szeret olvasni, nem különösebben szeret táncolni, de összehasonlíthatatlanul magasabb körbe tartozik, mint én. Minden szaván, minden mozdulatán, gesztusán látszik a fajta és a nevelés. Édes és elbűvölő a végtelenségig.
Pártfogója egy harmincéves férfi, humánerőforrás-munkás és költő. Szereti és engedelmeskedik... Leülök írni anyámnak és Tonyának.

07/12/42 Art. Ruzaevka.
Forró. Nincs mit tenni, de nem unalmas. Saranszkban elmentem a rokonaimhoz - Kozlovokhoz. Az unokahúgom, Lusya Kozlova csinos tizenhét éves lány. Hé hé hé!
Ó Valusha! Beléptél a szívembe. Semmi, talán felmegyünk Valyushába. Minden lehet.

42.07.17. Este.
Második nap az állomáson állunk. Platonovka Tambov közelében. Ez a végpont. A miénknek itt kellene lennie. De nincsenek ott – Sztálingrádba repültek. És itt vagyunk, anélkül, hogy kiszállnánk a három borjúkocsinkból, visszamegyünk Szaratovba. Aztán (ha!) a Volga mentén Sztálingrádig.

07/19/42
Egyedül ülök a hintón, amit már „a mi kunyhónknak” hívnak, és az otthon szinonimája.
Kirsanov városa. Hát persze, hogy Nina, Ninon, Konsuello jut eszembe (a hősnő neve George Sand azonos című regényéből – a szerk.). Másodszor elhaladunk mellette, másodszor pedig megint szomorú vagyok Nina miatt. Hasonlóak - Valyusha és Nina, és mindkettő elveszett számomra. Melyik a jobb? Ó bolond! Nem mindegy?...
Most a piacról jött, ahol 4 heringet mártott, mindegyikért 50 rubelt kért. Nem sikerült. Csak egy rigó fogyott el – megvettem. A második halat egy pohár mézre cseréltem, amit az eladónő kedvesen felajánlott kenyérrel azonnal megettem. A maradék két heringet olajra cserélték.
Igen, mert nem a saját embereimmel megyek, hanem az irányító autóval. Shamai nem rossz, legalábbis nem rosszabb, mint a parancsnok, aki éppen ott vezet. Annál is inkább, mivel itt különféle sötét csalásokat követek el: kenyeret árulok, heringet vajra cserélek, tejet veszek. Több százat kezelek, de keveset használok. Egy liter tej - 20 rubel, egy pohár Victoria -15. 1939-ben száz 10 rubelnek felel meg. Megszoktam a bazárt, úgy alkudozom, mint egy igazi zsidó. (Ó, nem szeretem a zsidókat!)
A „Platonovka – Kirsanov” színpad: velünk egy lépcsőn lovagoltak a lányok – fegyverkovácsok, akik az ShMAS-ban (a fiatal repülési szakemberek iskolája – a szerk.) végeztek. Két hónapja behívták a hadseregbe. „Semmi – mondják –, élhetsz. Mindaddig, amíg nem panaszkodunk a szolgáltatásra."
Rettenetesen lusta lettem. Tíz napig az úton nem csinálok semmit. És a költözés vége nem várható... Hamarosan megérkezünk Szaratovba, és valószínűleg a Volgában fogunk úszni. A hajóról! Azta!!!

07/22/42
Az Urbach-Sztálingrád úton haladunk. A "Saratov - le a Volgán" utazás megtörtént. Szaratovban nem kapcsoltak le minket a vonatról, és három vagonnal repülési személyzettel a Transz-Volga sztyeppén haladtunk. Hő. Sima, mintha szálon lenne az út, tiszta sztyeppei horizont, sárkányok, köd.
Megállókban forgatjuk a gramofont, nézzük, kilógatva a lábunkat az ajtón, vonat közben a sztyeppén. Legyek. Forró.

07/23/42
Azta! Mindannyian megyünk. Kiderült, hogy a tehervonatok többe kerülnek, mint amennyit közlekednek. Utunk 13 napján (300 óra) 240 órát állunk, 60-at megyünk, nem számítva a kis megállókat, ami akár 30 órát is igénybe vesz.
Az írás kényelmetlen, nem akarom. Látni Venyát Sztálingrádban.

07/24/42
Reggel vasúti komppal kelünk át a Volgán. Forró. Az időjárás csodálatos. Háromszor fürdött. Megint Volga, kedves szép Volga! Most megfürödtem és várok: a vonatot Sztálingrádba küldik.

07/27/42
Tegnapelőtt megérkeztünk a helyszínre - Konnaya állomásra: útban az átkelőtől Sztálingrád felé, mintegy húsz kilométerre a várostól. Kakasban lakunk, jól eszünk, és tegnap már elmentem a ruhába. Unalmas. Teljesen szokatlan az íráshoz. Az érzések ugyanazok - még mindig csodálom a teliholdat, a Csaritsyno sztyeppék csendes és gyönyörű éjszakáját, a napfelkeltét. De a benyomások gyorsan elillannak, és valahogy nincs idő írni róluk. Megannyi úti benyomás, esemény, esemény! A Volga előtt egy megállóban, a sztyeppén elmentünk Akhtuba úszni. Véletlenül megtudtuk, hogy a másik oldalon kertek várják a fogyasztókat. Odaköltöztünk, és az almafák közül, teljesen tele az érett gyümölcsökkel, egy teli tornászt szedtek. Berúgtam – nagyszerű. Hasmenés – még mindig. És az úszás nagyszerű volt. Van egy hely úszásra is, és nem rossz ...
Egyre gyakrabban van szükség társaik nevének említésére. Ez azt jelenti, hogy egykori civil világomból már átléptem a valóságba, a katonaélet világába. Meg kell írnunk a legközelebbiek jellemzőit (és ez hasznos), hogy a jövőben szabadon operálhassunk a nevükkel.
Megéri? Úgy tűnik, a háború hurrikánja szétszór bennünket. Komor pletykák keringenek arról, hogy hamarosan az összes kis szakembert (pontosabban katonai szolgálatot) lányok váltották fel (az ilyen csere már elkezdődött: a gyakorlatban fegyverkovácslányok és hamarosan szájkosarak (fegyverkovácsok - a szerk.) - egy pipa) , harckocsi egységekhez vagy gyalogsághoz küldik őket. Ó!
Ezredünk szörnyű veszteségeket szenved. Az ellenségeskedések hetében lezajlott kilenc járműből három maradt – tegnap pedig egy eltűnt (tegnap három jármű égett le). Az álmom, hogy visszatérjek Kazanyba, és a rádióberendezések irányítási osztályán dolgozzak. És lássam újra Valát.
Istenem! Micsoda szemtelenség! Egy harci ezred főhadiszállásán ülök, üzletemberek vannak körülöttük, fontos beszélgetések és tettek, én pedig ülök, helyet foglalok, és leveleket, személyes feljegyzéseket írok a vezérkari főnök orra alatt. Ha ha ha! Igen, végre kirúgtak a székhelyről, a mérnöknek van egy hivatalnokja - egy lány, és én ülök azzal az ürüggyel, hogy átadjak neki ügyeket (ami nem).
Ó ho ho! Fáradt. Hát a pokolba vele – adja meg magát a hivatalnoklánnyal együtt! Elviszem a szemetemet, ami a személyzet tulajdonaként utazott egy mérnök dobozában, és hazamegyek (öt kilométerre). Útközben úszom. Viszlát.
„Egyetlen külföldi hadsereg sem ismert olyan belső felszerelést, mint az orosz. Valóban elmondható róla, hogy azért létezik, hogy megvédje magát ”(Ignatiev. „30 év a sorokban”).
„Régebben azt hittem, hogy az ember munkára lett teremtve, de most látom, hogy a tétlenségre teremtették. Gondtalan, boldog tétlenség között napfényés a növényzet - ez a legmagasabb jó, amiről az ember álmodhat ”(N. Timkovsky.„ Nyaraláson ”).
Ha, vonzó!

07/28/42
Újra költözés. Több mint 45 kilométer autóval. Itt vannak a cigányok!
Új jövevényeket hajtottak az egységünkbe - fegyverkovács lányokat. Esténként felszállnak katonai egyenruhaés magukra öltik, civil ruhába. És virágos ruhák, fehér blúzok villannak át a katonai táboron, ezüstös lányos nevetés hallatszik. A déli hold pedig megvilágítja a boldog párokat, megfeledkezve arról, hogy 80 kilométerre bombák robbannak, a Don partján pedig a halál sétál. A németek előrenyomulnak, és második napja ég az olaj a Volgán felrobbantott bárkában. Elis berepült a repülőtérre, mi pedig egy másik helyre megyünk.

07/29/42
Megérkeztünk. Éjszaka a háromtonnás testek megremegtek a szűk helyiségekben, és nézték a reflektorokat és a légelhárító ágyúk robbanásait. A németek a holdfényes éjszakát kihasználva bombázták a környéket. Az égő olaj fekete füstje egy sávban haladt el a Hold alatt, és megtörik. Most forró délután van. A hő, mint a tészta, mindenhol kúszik. De a Volga mellett. A dombon elhelyezkedő repülőtérről jól látszik, üdítően fúj a szél a kék hullámok hűvösébe. Ma este biztosan úszom.
Feltűnő létünk és munkánk teljes értelmetlensége. Felkeltünk, megreggeliztünk, 5 km-t vonszoltunk ide - és csak a gép alatt (a gép szárnya alatt - a szerk.) aludni bombákon. Egyáltalán nincs mit tenni (a többségnek, és különösen Zsenya és nekem). Itt rosszabb az etetés, egyáltalán nem szeretek semmit, kivéve egy szép folyót.

4.08.42
Már új helyen, a második nap. Vadon alszunk, szabad levegőn is eszünk. A középső Akhtuba az almakirály. Elmentünk a kertekbe, berúgtunk az almától. Az Akhtuba folyó jó. Mély (14 m) és széles. Telefonálok. A tető fülledt türkizkék égbolt. Enyhe szellő, végtelen sztyepp. Az étel jó, bár piszkos. Nyár - világ idő a katonák számára. Élhetsz.

6.08.42
Megint éjszaka van, és egyedül vagyok a főhadiszálláson. őrszem. Az éjszaka még nem kezdődött el, és csak a déli szél zúdítja a hűvösséget a napközben lehullott kunyhókra. És Srednyaya Akhtuba falu kunyhójában, ahol az ezred főhadiszállása található, megkönnyebbülés kúszott a szellővel együtt. Újraéledtem, és siettem, hogy kihasználjam ezt rövid periódus. Már több napja itt vagyunk. Miután a Volgán át Sztálingrádba költöztek, 30 km-t gyalogoltak itt. A csizmám szétterült, mezítláb dacosan tapostam, szánalomkönnyeket okozva a lelkes öregasszonyokban, akikkel találkoztam.
Amikor Szaratovból Sztálingrádba tartottunk, az egyik sztyeppei állomáson kirándulást tettünk az Akhtuba folyóhoz és a túlpartra a kertbe, almáért. Tehát ugyanaz a hely volt, és a 3-án megismételtem ugyanazt az útvonalat. Csodálatos útvonal.
Repülnek a pilótáink, sorozatos veszteségek után új gépekkel bővül az ezred, most sem csökken. És még mindig járok a ruhákra, keveset dolgozom, és nem veszem észre a háborút. Ugyanaz, mint tavaly a háború kezdete előtt Kazanyban vagy Lomskojban. Megválasztották, vagy inkább kinevezték Tkacsenko politikai komisszárnak (az elhunytak katonai biztosa mellett van velünk) a Komszomol szervezet elnökségébe. Ezen a területen is aktívnak kell lennünk. Kikerülöm, jegyzeteket gyűjtök egy csatalapba. Amíg ki nem jön. „Ahol a rend véget ér, ott kezdődik a repülés” – ez teljesen igaz hátul és itt elöl is. Az oroszok nem üzletszerű emberek (én is), nem gyorsak, és ami a legfontosabb: gátlástalanok... Írnom kell anyámnak és Toskának. Adyu ... Igen, gépeink ledobják a Front-illusrierte fur der Deutschen Soldaten (Elülső Illusztrált Újságokat) a németek számára német katonák, német - Szerk.). Elég tapintatos újságok. Sok azonos típusú szórólap. fő téma: Adja meg magát. Ez a Sztálingrád melletti német offenzíva idején történt! Ó!
A németek hatvan kilométerre vannak Sztálingrádtól.

08/15/42
Csak úsztam a csodálatos Akhtuba folyóban. Csak enyhén felhős az idő, a hőség továbbra is változatlan. Mostanában felfordult a gyomor - sem almát, sem vajat nem lehet enni. Amíg szedem a Bismutot – még mindig semmi, de nélküle – tűnjön el.
Körülbelül egy hete, gépeink leszállása közben négy Me-109-es repült be, és lelőtték Pe-nket. Tegnapelőtt pedig majdnem tönkretették a Douglasunkat a repülőtér felett. Szinte nincs autónk, és ugyanazok a kilátások várnak ránk: ütemezett órák, gyakorlatok, charterek, m / egység és egyéb örömök.
De míg a nyár - minden mozgatható. Mi lesz télen?
A makacsságom miatt történtek bajok: nem tartottam a parancsot (futnom kellett, de teljesen törött bakancsban jártam). Grandiózus verés és morál a komszomol vonalon, és a parancssor mentén - a fenyegetés, hogy büntetőcéghez küldik. Ez arra késztetett, hogy átgondoljam az életmottómat, és a következőket választottam:
„Először is: kivétel nélkül minden ember kedvében járni:
Főnök, hol fogok szolgálni,
a tulajdonos, ahol történetesen élsz,
a szolga, aki a ruhákat takarítja,
ajtónálló, portás, hogy elkerülje a gonoszt,
házmester kutyája, gyengédnek lenni..."
„Az én koromban az ember ne merjen saját ítéletet hozni” (idézetek A. Gribojedov „Jaj a szellemből” című vígjátékából – a szerk.).
Általában egyre gyakrabban meglátogat egy ilyen hangulat, amikor nem számít - élni vagy meghalni. Nincs jelenem, nem látok fényes jövőt, és elegem van abból, hogy emlékekkel éljek. Talán nem fogom megélni a háború végét, és ez még jobb. Nem félek különösebben a haláltól.

08/23/42
Mein lieber Kinder! („Szeretett gyermekem!”, német – a szerk.) Nem tart tehát sokáig aljasságba süllyedni. Már legközelebbi társai is csalni kezdtek. Nem, nem jó (elvégre úgyis elkapják őket egyszer).
A tiszteletet követelni hülyeség. Meg kell győzni.
Tegnap szemtanúja voltam egy légi csatának. Három Me-109 és öt Yak-3. Két Jak-3-at lelőttek, három német pedig alakzatban ment haza. A csata előtt lelőtték az U-2-t, estére pedig a Douglast, csak a Douglast megtámadó Messerschmitt nem tudott kijutni a merülésből és a földbe csapódott. Láttuk a pilóta maradványait: azt mondják, vékony, finom, szinte női kéz. Augusztus 19-én pedig egy lezuhant Il-2 a sátrunk közelében. Láttam a robbanás helyét és egy parázsló húsdarabot – csak ami a pilótából maradt.
A „messerschmiták” úgy járnak, mint a mesterek.

42.08.31. Kujbisev kikötőjének útteste.
Gőzhajó "V. Molotov, amelyen Szaratovból Kazanyba utazunk, rakodnak. Amikor 26-án eltűnt belőlünk az égő Sztálingrád fénye (23-án a németek felgyújtották), akkor már lehetett tudni, hogy visszamegyünk Kazanyba, hogy megalakítsuk a ... Valjusát? Ugyan már, micsoda Valyusha! Indulás előtt hatalmas esetlen csizmát kaptak. Az egyenruha teljesen leszakadt, és hülye lennék, ha azt gondolnám, hogy ebben a formában jelenjek meg neki. Vessünk véget ennek az ügynek.
Kicsit éhes volt a Szaratovba tartó vonaton, és most a Belushival áruljuk a kamsát (kis hal - a szerk.), amelyet száraz adagként adnak ki, de a középső tisztek nem használják: általában büdös. Kedvelem ezt, cserélek, adok, veszek, és ennek eredményeként egy társunkkal eszünk tojást, tejet, túrót. Az időjárás kedvező. Csak én már nem csodálom a természet, a levegő és a víz szépségét. Sokkal többet foglalkoztat a fantáziám egy kamsadoboz sikeres eladása 40 rubelért, vagy egy hering két herére cseréje. Egy órája a piacra mentünk, és már nagyon vártam a sikeres pénzügyi tranzakciókat, de az adjutáns nem engedett be. Ebből az alkalomból ülök és szomorú vagyok, főleg, hogy van időm - rendesen. Közvetlenül a felső fedélzeten alszunk - nem rossz. Hamarosan, anélkül, hogy felkelnék az ágyból, megcsodálom a Zsigulit. Szar! Az adjutáns tönkretette a hangulatot! Szergejev pedig egy vadállat! Ilyen-olyan, Jurij Alekszejevics, a hangulat ... Igen ...
1.09.42
A "V." hajó másodosztályú kabinjában. Molotov „szürkület. A nagy tükrös ablakokat, amelyekre Katalin császárné (a hajó egykori neve – a szerk.) oly büszke volt, robbanásszerű hullám robbant ki: a németek Sztálingrád közelében bombáztak. És az ablakok bedeszkázva. Itt meleg és csend van, csak a dominó hangja hallatszik: örök kecskék. A fedélzeten pedig igazi ősz van, a szél hideg és nyirkos, a hullámok és a felhős ég. Ez az éjszaka hideg lesz, mert a fedélzeten alszunk. Tegnap még meleg volt. Úsztunk, viccelődtünk: "Az 1942-es nyári hajózást lezárjuk." És jól sikerült. Hatszor merültem le a második fedélzetről, és sikeresen. Mindenki, még a sajátja is dicsérte. Az utolsó két ugrást filmre vették: néhány őrnagy forgatta a FED-et. Valójában nem magas, 6 méter, de akkor is ijesztő, főleg elsőre.
Egy hónapja, sőt még tovább, egyáltalán nem gondoltam lányokra, szerelemre, csókra és egyéb szerelmi hülyeségekre, aminek gondoltam, hogy az életemet fogom szentelni. Az étkezésről, pihenésről szóló gondolatok sokkal gyakrabban járnak a fejemben, mint az emberi faj gyönyörű feléről szóló álmok. Úgy tűnik, az "első őrület" kora lejárt. Most apámhoz hasonlóan várok a második - negyven évig. Kár, hogy két év fiatalos hevület és szenvedély hiába, hiába telt el a laktanya falai mögött. És most, ha látom, hol van egy csinos lány, nem remeg meg a szívem lankadtan, és ha sóhajtozol, akkor inkább megszokásból.

09/06/42 Az "Akademik Karpinsky" gőzhajó igazgatósága.
Két napig maradtunk Kazanyban, megpróbáltuk meglátogatni Valját, de nem sikerült. Elszaladt a kedvesével sétálni. Láttam Valina anyámat: hasonló, édes, akár a lánya.
Egy halom holmi mellett állok őrt. Unalmas és beteges: fáradt. Ami a grubot illeti, Belushi ismét tökéletesen megállta a helyét. Vagy a törvény, vagy a szerencse; úton, még soha nem ültem száraz (ahogy várható volt) forrasztáson. Egy év barátság Razzhivinnel meghozta gyümölcsét: ravasz, ravasz, szemtelen, elvtelen lett - az életben minden tulajdonság hasznos. Egy az úton - egy cső. Három sok. A pár a legjövedelmezőbb (a mi körülményeink között) szakszervezet. Nem én és Belusha vagyunk az utolsó páros. Az elsők mennek - Shibay és Makarenko ...
...Nézd, filozófus az ekéből! Ha!
Kár, hogy elhagyták Kazany. Vagy talán a jobb?

09/09/42
Falu. Állami gazdaság. Hő. Csend. Itt takarítunk. Tavaly akkoriban Krivjankán szénát készítettek és görögdinnyét ettek. Most a németek megeszik, mi pedig zabot halmozunk, és elragadtatjuk a tejet. Ma szolgálatban vagyok, és elmentem 3 km-t a kolhoz, vettem mézet. Itt viszonylag olcsó (100 rubel, mindenhol - 350 kilogrammonként). Minden településen van gazdagság, csak nem kell elveszni és használni. És általában a mondat: „Az egyetlen dolog, ami jó az életben, az egy perc kellemes jólét” kezd igazságosnak tűnni számomra. Faust boldogsága, Rómeó, régi világ földbirtokosai, bajnokok, hősök, állatok és az enyém illik a jelentéséhez.
Amikor 6-án este kipakoltunk Chistopol csendes és elhagyatott mólójára, szomorúság fogott el. Úgy tűnt, ismét megérkeztünk Budjonnovszkba, azon a télen, a háború második telén kezdődik. Isten! Csak a második, és lesz még három-négy ... De kiderült, hogy a tél még messze van, hogy minden - mind az étkező, mind az étel, beleértve a Krivyanka-hoz hasonló, úgy tűnik, az élet nem olyan "üres és ostoba vicc". Főleg, hogy most már tele vagyok mézből. Itt - a vadonban, újságok, rádió nélkül - azt mondják, hogy Sztálingrádot feladták. Honnan tudják?! Kérdezik, hogy mi, vagyis a hadsereg miért vonulunk vissza. – Lehetséges, hogy mi is a németek alatt élünk – mondják –? Nem jó emberek helyiek, nem szeretem a hadsereget.

Este úton a mezőről (dolgoztam).
Csodálatos este. A nap még nem ment le, de csendes és hűvös van. Ma hazamegyünk a városba. Nem akarja. Hol leszek egy év múlva? Ahol? Nem, ne tippelj! Otthon?.. Eh!

09/17/42
Valami absztraktot szeretnék írni, de semmi ilyesmi nem jár a fejemben, de tollat ​​kér: ​​„Istenem, micsoda hülyeség!”.
Nos, ezt legalább megérted, különben hamarosan okos lánynak, fiatalembernek fogod tartani magad (ami néha megtörténik egy beszélgetés során). Kevesebb büszkeség, Jurij Alekszejevics!
Napközi (az állami gazdaságban). Mit kell tenni? Ír? Nos, nincs ráírva, csak papírt fogok használni.

09/19/42 Este.
Minden a moziban van. Jó, ha kevés az ember. Ülök, jegyzetfüzetbe másolom a vicceket a kempingfüzetből. Számolj - 140, olvass - egy kicsit. Holnap szabadnap lesz. Jó lenne, ha nem vennének semmit, elmegyek a könyvtárba.

09/22/42
Álmodozó vagyok. Szenvedélyekről, kizsákmányolásokról álmodom, és mindig résztvevője vagyok a lezajlott tragédiáknak. Azt mondják, a képzeletbeli szenvedélyek gyengítik a valódiakat, és az, aki szerelmes egy álomba, többé nem lesz képes mélyen átérezni a valóságot. De Merimee, akiről Long professzor azt mondta: „Óvakodj a túlzott szenvedélyektől” stb., nem érezte magát álmodozónak, nem kívülről, a fantázia világából nézte a valóságot? .. Én voltam az? , kívánságomra, aki elvont fogalmakkal kezdett gyakorolni.
Az előzőek hosszú, mesterségesen keltett benyomások gyümölcsei. Minden kiagyalt, kiderül, hogy durván.
Vovka Razzhivin egy hosszú utazásról érkezett. Valószínűleg otthon volt Jaroszlavlban, talán Rybinszkbe vezetett. Anya hogy él ott?
Elkezdődött az ősz. Építettek egy új latrinát, és már elképzelem, hogyan kell majd belefutnom iszonyatos fagyokba egy szellővel. A hangulat többnyire nyomott – hosszú, kemény tél előtt, a háború második telén.
Ja, és a gondolatok cikáznak a fejemben, mintha valamit el kellene lopnom valahol, hogy jobban legyen. Esetleg írd le, hogy ma ettél két ebédet? Ó, szibarit! És egy állat is. Ennyit a "filozófusról": nem jut semmi másra, mint grubra... Közeleg a katonai behívásom második évfordulója. Meg tudjuk oldani valahogy? És elfelejtettem logikusan gondolkodni, amire olyan büszke voltam. Ó, olvasni kell, olvasni. És írd le. Nem kevesebb, mint száz könyv a téli értelmesnek. Írok anyámnak és Jurka Ivanovnak. Szerencsére jó az őrparancsnokságon. Óra

I.G. TAZHIDINOVA

A NAGY HAZÁFÓLI HÁBORÚ NAPLÓJA 1941-1945: A FORRÁS LEHETŐSÉGE

Tajidinova I.G. Háborús időnaplók: a forrás lehetőségei. A Nagy Honvédő Háború 70. évfordulója tiszteletére

Annotáció

A cikket a naplók tartalmának tudományos elemzésének szenteljük szovjet állampolgárok a Nagy Honvédő Háború időszakához kapcsolódóan. A napló fontossága az élet nehézségeivel való megbirkózás eszközeként extrém helyzet. A naplók jellemzőiről következtetéseket vonunk le, attól függően, hogy elöl vagy hátul tartották. Megfontolandó a naplóhasználat lehetőségei és kilátásai a modern historiográfiai helyzetben.

A cikk a szovjet állampolgárok Nagy Honvédő Háborús naplóinak tartalmának tudományos elemzésével foglalkozik. Azt állítják, hogy a napló az élet nehézségeinek leküzdésének eszköze extrém helyzetben. Arra a következtetésre jutottak, hogy a naplók sajátosságai attól függnek, hogy hol tartották őket az első vagy a hátsó sorban. A cikk a naplóhasználat lehetőségeit és jövőbeli trendjeit is áttekinti egy mai historiográfiai helyzetben.

Kulcsszavak / Kulcsszavak

Forrás, forrástanulmány, 1941-1945 Nagy Honvédő Háború, háborús naplók, elöl-hátul mindennapok. Forrás, forrástanulmány, a Nagy Honvédő Háború 1941-1945, háborús időnaplók, front- és hátsó rutin.

TAZHIDINOVA Irina Gennadievna - a Kubai Szociológiai Tanszék docense állami Egyetem, a történettudományok kandidátusa, Krasznodar; 8-861-267-27-87; 8-962-860-77-77; Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll, a megtekintéséhez engedélyezni kell a JavaScriptet

A Nagy Honvédő Háború története iránti érdeklődés megugrását nemcsak a sorozatok határozzák meg évfordulókünneplik az orosz társadalomban. Ez nagyrészt a katonai téma megértésének új megközelítéseinek megjelenésével függ össze, aktuális trendek a humán tudományok fejlődésében általában. Nyilvánvalóan az olyan kutatási területek fejlődése, mint a társadalomtörténet, mikrotörténelem, gendertörténet, hadtörténeti antropológia, szorosan függ a releváns források tudományos körforgásba kerülésétől. E források körének egyik központi helye a háborús évek naplóöröksége.

A források szűk csoportjaként határozzák meg a hétköznapi emberek, "átlagos" szovjet állampolgárok naplóit, amelyek a Nagy Honvédő Háború időszakára vonatkoznak. Ha prominens közéleti és politikai személyiségek, írók, tudósok naplóbejegyzései régóta ismertek, akkor az ilyen naplókra való figyelem új keletű jelenség. Az oroszországi archívumban szó szerint egyenként, legjobb esetben tucatnyian bemutatott naplók mennyiségileg alacsonyabbak egy olyan értékes tömeges történelmi forrásnál, mint a háborús évek levelei. Ám a katonai cenzúra "szitáján" át nem ítélt utóbbiakkal ellentétben a naplók a harcolók és civilek hangulatainak, élethelyzeteinek széles skáláját fedik le, jól tükrözik az események dinamikáját, személyes élményeit. A naplók funkcionális céljukban eltérnek minden más személyes eredetű forrástól, sokrétű, egyedi potenciállal bírnak.

Egy bizonyos, bár jelentéktelen ilyen jellegű forráskészletet publikáltak (általában töredékesen vagy rövidített formában). A naplók megtalálhatók a többkötetes „Hatalom és társadalom. Orosz tartomány”, személyes eredetű dokumentumgyűjtemények, speciális folyóiratok. Ezek a publikációk olyan forrásokat vezetnek be a tudományos forgalomba, amelyeket mind az államban (szövetségi, tárgyi Orosz Föderáció), önkormányzati és magánlevéltárakban, valamint szervezetek és múzeumok archívumában. Az elmúlt évek dokumentum publikációi alapján elemezzük a szovjet állampolgárok katonai naplóiban, mint speciális történeti forrásban rejlő lehetőségeket, és meghatározzuk felhasználásuk lehetőségeit a jelenlegi történetírási helyzetben*.

A Nagy Honvédő Háború résztvevőinek naplói között általában megkülönböztetik a frontvonalat és a hátul harcolókat. Tekintettel azonban a népesség állandó mozgására, a háború által sok szovjet állampolgár számára járó státuszváltozásokra, az egyértelmű megosztás gyakran problematikus. Néhány szovjet hadifogoly és „keleti munkás” által írt napló is található. A nők naplói sokkal ritkábbak, mint a férfiaké.

A naplók mennyiségében, rendszerességében és a bejegyzések jellegében különböznek egymástól. A stílusjegyek és a konkrét témák előnyben részesítése nagyrészt a szerzők szocio-demográfiai és személyes jellemzőivel függ össze. Mindazonáltal, figyelembe véve a naplók olyan fő típusait, mint az "elöl" és a "hátul", a tematikus repertoárjukból az általánost és a különlegeset kell kiemelni, azonosítani a bennük lévő érzelmi csomókat.

A naplóbejegyzések leggyakrabban ben készültek közös jegyzetfüzetek vagy jegyzetfüzeteket, de néha szokatlan anyagot használtak (A. Z. Djakov szocsi lakos naplójának első része egy általa tapétából varrt jegyzetfüzetbe íródott) (2, 19). Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a Vörös Hadseregben a közönséges és az ifjabb tisztek a háború alatt nem vezethettek naplót, vagyis azt illegálisan tették. Szóval, magán I.M. Khaikin vagy a keblébe, vagy a csizmájába rejtette rövid jegyzeteit (3, 227). Néhányan, mint például V. V. őrvezető. Syrtsylin saját benyomásaikat és elmélkedéseiket esszék vagy versek formájában adták ki, és a jövőben azt tervezték, hogy „egy egyszerű könyvvé alakítják, kitaláció és díszítés nélkül, ahogy az igazi írók teszik” (2, 111). Ugyanakkor vannak olyan esetek, amikor az eseményeket nagy gonddal rögzítette a napló írója. Ezek A.I. főhadnagy iratai. Kobenko, aki később a következőképpen ajánlotta őket: „Megkérdezhetik, honnan szereztem ekkora pontosságot a dátumokban, helynevekben, átmenetekben. Az összes főbb dátumot, települést, átmenetet menetnaplóba, azaz a háború alatti Vörös Hadseregben való tartózkodásom teljes idejére 7 könyvbe írtam, amelyek megőrződnek, ezekből a feljegyzésekből múltam emlékeim. írtak. életút» (2, 14).

Gyakori eset a napló és az emlékiratok műfajának keresztezése. Ilyen metamorfózis már a háború alatt megtörténhetett, amikor a naplóbejegyzések megkezdéséről döntött az ember, aki felvette a „letelepedetteket” azokra a hónapokra, sőt évekre, amikor azokat nem vezették. Például az élvonalbeli fotóriporter naplójában, E.S. Bialy tehát a katonai szolgálat első másfél évét tükrözte (3, 57-63). Még gyakrabban olyan esetek, amikor egy háborús résztvevő már benne van háború utáni években feldolgozott tényanyag, szétszórt feljegyzéstöredékek. Így tett A.I. Kobenko, aki "Napló-emlékirataiban" a háború teljes időszakára vonatkozó eseményeket feldolgozta (2, 203-216). Később 1942-1943 személyes feljegyzéseit is felhívta. M.I. Sonkina, a légvédelmi zászlóalj őrmestere, a légvédelmi figyelmeztetés és kommunikáció. Ennek a forrásnak a fő vezérmotívuma az "élettapasztalat" összegzése, amely a Vörös Hadseregbe való besorozást követően nőtt ki. „Nem is gondoltuk, hogyan épülnek ásók…” – mondja a lány egyik bejegyzése. Minna Sonkina ismételten hangsúlyozza, hogy a lányok mennyire „nőttek fel” a háború éveiben, „leváltották” a férfiakat, és mennyire „egyenrangúnak” érezhették magukat (3, 173-178). A háborús emancipációs tendenciákról szóló ilyen anyagok a gender-kutatás kontextusában érdekesek.

A naplóbejegyzéseket általában kellően művelt, saját élményeikre, közhangulatukra érzékeny emberek vezették. Ezért az 1941-1945-ös eseményeket feldolgozó napló gyakran a háború előtt kezdődött személyes bejegyzések folytatása. Moskvich V.G. Az 1923-ban született Kagarlitsky naplót vezetett az iskolából. 1941 nyarán honvédelmi munkában folytatta Szmolenszk régió, később - a Chkalovsky (ma - Orenburg) régió légvédelmi géppuskás iskolájában, végül 1943 óta - a fronton és a kórházban (4, 22). A háború ugyanakkor a műveltnek vagy tapasztaltnak aligha nevezhető írásvágyat gerjesztette. Ilyen például egy Kurszk város lakosának, K. Hristinkának a naplója, akit Németországba hurcoltak (2, 73-80). huszonhét lapot jegyzetfüzet- ez a leírás a lány átköltözéséről Ukrajna, Lengyelország, Németország területén, nehéz élete "egy Frau"-val. A jegyzetekben, ahol a szerző írástudatlansága látszik, összefonódik a saját és közeli jövőjéért való szorongás, a hirtelen rátörő „idegen” iránti kíváncsiság (terület, nép, nyelv), a csapások iránti lelkierő és a már-már gyerekes naivitás.

Pedig a legtöbb esetben a napló vezetése mellett döntöttek vagy a háború első napjaiban, vagy annak lefolyása alatt, rendkívüli létfeltételek hatására. Nagyon fontos, különösen a frontkatonák esetében, halmozottan hatott, amikor az erős érzelmek és az élénk benyomások papíron való tükrözése sürgető igény formáját öltötte. Ne becsülje alá az olyan tényezőket, mint a felnőtté válás és az ezzel járó vágy, hogy megértse a tetteit, az életet általában, valamint az „emberek közötti magány”, amely a háború végső szakaszában különösen érzékeny a fronton.

„Soha, még gyerekkoromban sem vezettem naplót” – írta az E.S. című napilap harmincéves fotóriportere. Fehér. – Ma láthatóan valóban élete egy másik szakaszába lépett. A napló - nyilvántartás - vezetés gondolata szinte dominál az összes többi felett. Megpróbálom!" (3, 59). A napló stílusa tágas, távirati, kissé titkos. A szolgáltatásról: „Hajnal – kerekeken vagyunk... Sok pont van, rendkívüli munkák, mindent megteszek, ami jót, hasznosat adhat a csapatnak. Szívemből teszem, őszintén. Szükség van erre a munkára!" A tapasztalatok felhalmozódásáról: „Az út megmutatta annak a csapatnak az arcát, amelyben leszek. Kirajzolódnak a csoportot alkotó egyének körvonalai. A mindennapokról: „Az ember egyre nagyobb. Kevesebb hely van." A magányról: „Nagyon szeretnék beszélni. Elemezze együtt. Nem árulom el, hogy kivel érzem részrehajlónak a válaszokat, tanácsokat és utasításokat. Visszafogott." Az elbeszélés stílusa érezhetően felmelegszik, ha egy közeli frontvonalbeli barátról, feleségéről van szó. Erős (az ellenséges portyákról) és szokatlan (a falusi szokásokról) benyomásokat külön rögzítik (3, 57-63).

A naplóbejegyzések vezetése a háború alatt ritka eset. Mint már említettük, a jegyzeteket érzelmi kivezetőként meglehetősen gyakran használták a háború kezdetének „hullámán”. Megszűnésük leküzdhetetlen körülmények (a szerző halála, az írás számára elfogadhatatlan létfeltételek), vagy az erkölcsi kimerültség, a jelentősebb események beáramlásának csökkenése miatt következett be. Ez utóbbi esetben a lemezek fokozatosan veszítettek a hangerőből, monotonná váltak. Látható, hogy az ellenségeskedés kezdeményezésének a Vörös Hadseregre való átadása, a szerző és hozzátartozói életét fenyegető közvetlen veszély megszűnése is általában hozzájárult ahhoz, hogy a naplóbejegyzéseket abbahagyták azok, akik hátulsó. A harcosok naplóinak élettartama, a bejegyzések rendszeressége nagymértékben függött a frontvonali mindennapok ritmusától, elsősorban az ellenségeskedés intenzitásától. Ezt bizonyítja L. Frenkel főtörzsőrmester naplójának több rövid megjegyzése. 1942 májusában: "Nagyon nehéz lett írni, egyszerűen nincs sehol." Egy hónappal később: „Sokáig nem írtam. Nem volt hangulat, nem volt hangulat” (4, 12). Ellentétben a hátsó naplókkal, a frontvonali naplókat a háború végső szakaszában az aktív nyilvántartás jellemzi, aminek különleges okai voltak. Egyrészt ebben az időszakban érezték a katonák rendkívüli ürességet, magányt, és ennek eredményeként aktualizálódott a napló, mint erkölcsi támogatás eszköze. Másrészt ennek az időszaknak a frontvonali naplói tele vannak benyomásokkal a külföldön látottakról, az ezzel kapcsolatos megjegyzésekkel. Mivel az összehasonlító szempont egyértelműen kifejeződik a Lengyelországról, Romániáról, Németországról és más országokról készült vázlatokban, valójában értékes információkat hordoznak magában a szovjet társadalomban létező eszmékről és gyakorlatokról. Általánosságban elmondható, hogy az időtényező hatása a vizsgált dokumentumok tartalmára az egyik legjelentősebbnek tűnik.

Különös figyelmet érdemelnek az 1941. június 22-én (sőt, sok napló ezen a napon kezdődik) vagy a következő napokban készült bejegyzések. A szerzők a háború kezdetéről szóló hír kézhezvételének pillanatát részletesen leírva tudatosan emelik ki ezt az eseményt a természetes ritmusok („egy csodálatos nyári nap”) és a mindennapi élet rendezettségének ellentéteként („a reggel sem volt másként más napokról”, „A kertben válogattam”) . Krasnodarets A.I. Kobenko így örökítette meg a sorsdöntő pillanatot: „Ezen a napon Nyusya és én elmentünk a Vörös utcába egy manufaktúra boltba. Délután 2 óra volt, a hangszóróból hívójelek hallatszottak, majd V.M. Molotov, aki beszámolt a háborúról, a németek hazánk ellen hirtelen támadt támadásáról. Nyusya sírni kezdett, mint a többi szovjet állampolgár, és azt mondta: "Mi lesz most velünk?". Megnyugtattam, és azonnal hazamentem anélkül, hogy vettem volna semmit” (2, 203).

A döbbenetet, a szörnyű hírtől megdöbbent naplóbejegyzések egyúttal a szovjet nép higgadtságát, felelősségvállalását és szolidaritását is demonstrálják a közelgő megpróbáltatásokkal szemben. Azonnal megnyilvánult az a vágy, hogy közösen megvitassák az eseményeket a fronton; az emberek "zsúfoltak", nagy aktivitással vettek részt előadásokon, találkozókon, buzgón olvastak újságokat. A szocsiak hangulatát A.Z. által készített felvétel közvetíti. Djakov a háború kilencedik napján: „Sokaknak úgy tűnt, különösen az 1914-1918-as években, hogy a mozgósítás bejelentése után egy-két napon belül mindenkit elvisznek – mindenki összegyűlt és várt” (2, 20) .

Események rögzítése egy „férfi” naplóban kezdeti időszak háború (függetlenül attól, hogy a szerző elöl vagy hátul volt) szinte hibátlanul tartalmazza a hadműveleti színtéren kialakult helyzet elemzését, a szövetségesek helyzetével és azonnali akcióival kapcsolatos feltételezéseket, a háborúban elfoglalt helyükről szóló elmélkedéseket.

A mindkét oldalon elesett áldozatok számának elemzése, az ellenségeskedés fejlődési kilátásai gyakori téma mind a Vörös Hadsereg katonáinak naplóiban, mind a hátországban maradottak, de az elsőben való részvételi tapasztalattal rendelkezők nyilvántartásában. Világháború és polgárháború. Djakov különösen precízen értékeli a fronton kialakult helyzetet, életrutinját a nyomon követésének rendeli alá: „Szokássá vált 6 órakor és korábban ébredni, nehogy lemaradjon egy információs üzenet a frontról. .” 1941 második felében készült feljegyzései nagyrészt érzelmi válaszok bizonyos területek elvesztésére: „Nem hittem a fülemnek...” (az ellenség Dnyeper erőszakos kísérleteiről) ; „Mélységbe csaptam…” (Szmolenszk elhagyásáról); „Egy kellemetlen engedmény a fronton... Mi a következő lépés? Mi a fene?" (Nikolajev és Krivoj Rog feladásáról). Djakov, aki zavartnak érezte magát a helyzetben, ezt írja: „Szmolenszk elhagyásával az információs iroda az „irány” megjelölése nélkül kezdett továbbítani, ami kiütött minden tájékozódási lehetőséget…” (2, 21-23).

A háború első évében a naplóbejegyzések vezető témája a front helyzetével kapcsolatos normális, igaz információk hiánya miatti bosszúság. I.A., Gorkij város lakója is bizalmatlanságról tanúskodik a Szovjetunió jelentéseivel szemben. Harkevics: „A rádióvevőket elvették tőlünk, megyek rádiót hallgatni az utcára... De mennyire nem tájékoztat minket a Szovjetunió! Az emberek már megtanulnak olvasni a sorok között, és levonják a saját következtetéseiket és következtetéseiket, így nőnek a pletykák” (1, 56).

A Vörös Hadsereg visszavonulásáról szóló elnyomott állam azonban a győzelembe vetett bizalom mellett állt. Az ilyen bizalom „regisztrálására” való vágy különösen jól látható a háború első napjairól készült feljegyzésekben. L.S. Frenkel, aki a háború kitörése idején sürgős volt katonai szolgálat, 1941. június 22. jellegzetes megjegyzést tesz: „Meglepő, hogy mit remél Hitler” (4, 2). A szovjet tömegtájékoztatás eredményes munkája magyarázhatja a következő típusú biztató reflexiókat: „A terület felszabadítható növekedéssel...” (A. Z. Dyakov naplójából, 1941. július 8.) (2, 22). Felhívják a figyelmet az emberi veszteségek figurái, amelyeket a szerzők naplóikban idéznek. 1942. június 22-én, vagyis a Nagy Honvédő Háború kezdetének első évfordulóján A.Z. Djakov arról ír, hogy a német csapatok 10 millióan, a Vörös Hadsereg 4,5 millióan haltak meg és sebesültek meg (2, 48). Pontosan egy évvel később idézi, nyilván szintén médiajelentésekből nyert kétéves „fasiszta hidra elleni háború” eredményét: a németeket megölték és elfogták - 6 millió 400 ezer embert, a mi - szovjet - oroszainkat - 4 millió 200 ezer embert. (2, 65). Ha Djakov nem mer kételkedni ezekben, legalábbis egymásnak ellentmondó adatokban, akkor L.S. Frenkel, aki a fronton volt, nem tűnnek meggyőzőnek az 1942 júniusi Harkov melletti veszteségek számai („A németek 90 ezer halott és sebesült veszteséget szenvedtek el, a mi veszteségeink pedig 50 ezer halott és 70 ezer eltűnt volt”). Ezt írja: „Mindez érthetetlen, főleg az „eltűnőkről”. Azt hiszem, csak a háború után lehet rájönni” (4, 12).

A szovjet állampolgárok naplói az öncenzúra bélyegét viselik. Csak a túlélés kérdését felvető körülmények képesek eltávolítani. Hatásukra feltárulnak a szovjet társadalom életének „árnyékai”: blat, lopás, spekuláció, súrlódás az etnikumok közötti kommunikációban, undorító munka. postai szolgáltatások, vendéglátás és egyebek. Néhány hátsó naplóban jelen van a hiányosságok bírálata, amely veszélyes általánosításokká fejlődhet. "Gyenge a miénk gazdasági rendszer a háború előtt volt, de egyáltalán nem volt igazítva a háborúhoz ”- írja a Gorkij Autógyár I.A. mérnöke. Harkevics. Figyelembe véve a Vörös Hadsereg „folyamatos visszavonulását”, kétségbe vonva az ország készségét az ellenség visszaverésére, 1941. július 23-án kelt feljegyzésében a szerző keserű iróniát enged meg magának: „Hol vannak hatalmas védelmi eszközeink, a amelynek létrehozása során megfeszítetten meghúztuk a nadrágunk övét?” (1, 56). Az ellenség gyengeségével kapcsolatos kétségek a frontnaplók lapjain is jelen vannak. L.S. Frenkel, aki 1942 júliusában Sztálingrádban tartózkodott, ezt írja: „Furcsa, hogy a német erők felé orientálódtunk. A kimerültségével kapcsolatos összes jóslat elmúlt, ő pedig rohan és rohan. Számomra teljesen világos, hogy a németek szervezetileg és hadművelet-szervezési képességükben nagyon erősek, és ez még mindig meghatározó jelentőségű” (4, 14).

A „kemény” frontvonali naplóra példa az E.I. Genkin, aki leírja őt és másokat szovjet katonák"Sziszifuszi út" a "lakásos, undorító" Lengyelországon és a "keresztre feszített" Németországon keresztül. A Szovjetunió határain kívül látottak objektív értékelése során Genkin kapitány ennek ellenére nem tud megszabadulni a vámokkal, emberekkel és még a szagokkal szembeni ellenségeskedés érzésétől. Felhívja a figyelmet az orosz katona egyszerűségére és őszinteségére, bátorságára és kitartására, aki az egyetlen, aki győzelemre tudja vinni a háborút („Dandie nem fog ellenállni a német tüzet, és egyszerűen nem lesz képes átlépni a holttestek hegyeit, egy orosz ember megteheti”). Ugyanakkor megemlíti a visszataszító „orosz durvaságot”, „az őszinteség hiányát”. Rémületet és elnyomást kelt a napló írójában a szovjet csapatok németországi tartózkodását kísérő rablás. A szolgálatban lévő elvtárssal az életről folytatott viták azt mutatják, hogy "valami fényesben" (vagyis a szocializmusban, amely valószínűleg még "500 év alatt" sem épül fel) hite kiapadt. Az 1945 első felének felvételei alapvetően a háború "pokoli" fináléját dokumentálják, amikor "a dalszöveg lángokban áll". Végül a májusi napokban E.I. Genkin így zárja naplóját: „A háborúnak tehát vége. A legértelmetlenebb gyilkosság abbamaradt!.. És a szívem üres. Mit akarsz? Az ördög tudja! A fő dolog nyilvánvalóan nem csak az, hogy a háború véget ér. Az is fontos, hogy elkezdődjön a valódi élet” (3, 276-284).

A szovjet állampolgárok önfenntartó gyakorlata, amely a háború előtti időszakban alakult ki, rendszerint megóvta őket a hűtlen kijelentésektől. Vannak azonban naplóbejegyzések, amelyek ebből a szempontból némileg ingyenesek. Példaként a Sovinformburo M.A. frontvonali fotótudósítójának naplójának töredékei. Trachman, aki erre szakosodott partizánmozgalom. Trakhman többször is élete kockáztatásával átjutott a frontvonalon a partizánokhoz, az ellenséges vonalak mögé repült Ukrajna és Fehéroroszország partizánkülönítményei közé. A partizánok életét bemutató naplóvázlatai nagyon nem triviálisak, amit maga a szerző is elismer. Ezt írja: „Általában többnyire fiatal, egészséges emberek vannak itt. Nincsenek hagyományos partizánszakállak, és általában nem „peyzan - partizán - russ”, ahogyan írótestvéreink írják. Ezek nagyon sűrű, vastag arcú srácok, akik szeretnek nevetni és megérinteni a lányokat. Úgy harcolnak, hogy senkinek eszébe sem jut parancs nélkül távozni... Isten ments, hogy a hadsereg így harcolt. A szerző több helyen nem hízelgően beszél a vidéki életről („Istenem, milyen fáradt a falu”), nyűgös leírást ad egy nagycsalád kunyhójának koszáról. Végül a partizánélet körülményeire fókuszálva őszintén összefoglalja: „... mocsarak, dudorok és dombok, szúnyogok és tetvek, és végül is csak egy hónapja vagyok itt, és két éve vannak itt az emberek, ők igazi hősök, még ha nem is süllyesztették le a lépcsőket és nem tépték le a hidakat” (3, 211-213).

A háborús ember naplóvezetésének szemantikai terhelése nagyrészt az önreflexióból, a háború által felvetett etikai dilemmák intenzív reflexiójából állt. Az orvos I.Ya. Fainberg, aki két gyermekét az ellenség által megszállt területen hagyta (a minszki árvaház igazgatójaként elhagyta a családot egy diákcsoport kíséretében Kurgan városába), és bízott halálukban, ilyen dilemma volt a saját „ostoba módon megmentett, haszontalan életének” folytatásának kérdése. Naplóbejegyzései arra tesznek kísérletet, hogy megbirkózzon az ismeretlennel, sőt, megfeleljen a fiai halálával kapcsolatos dokumentált információknak. A napló nem egyszer megerősíti, hogy az egészségügyi szolgálat kapitánya, Feinberg az élettel való leszámolásra összpontosít. A nő gondolatban gyermekeihez fordulva ezt írja: „Meghalok érted... Soha nem akarok nélküled létezni, semmi sem állít meg. A párt nem fog elítélni, ezért azt hiszem, mert alsóbbrendű ember leszek... ”(3, 109-110).

Példa A.Z. naplójára. Dyakova azt vallja, hogy az egyik "fájdalmas" a Haza védelmében való közvetlen részvétel kérdése volt. Egy 48 éves férfi, aki jelentős tapasztalattal rendelkezik polgárháború, Djakov egyrészt a frontra törekedett, odáig, hogy a háború első napjaiban „előkészített egy fehérneműt, két pár zoknit, egy szappant” (2, 20). Ugyanakkor tudatában volt az aláásott egészségi állapotnak és a feleségével szembeni felelősséggel, aki gazdaságilag eltartott és súlyosan beteg is. Az őszinte hazafias attitűd ellenére Djakov, aki több megbízáson is átesett, és végül „alkalmatlannak” minősítették, bizonyos megkönnyebbülést tapasztalt ebből az alkalomból. A következőket írta fel: „Így ért véget az én katonai karriert… A feleség, miután tudomást szerzett a megbízás végéről, nagyon boldog volt. Szomorú voltam, mintha elvesztettem volna valamit…” (2, 33).

N.I. Frenkelnek (a politikai munkás, aki 1943-ban katonai személyzetből álló ezredet alakított ki az ellenséges vonalak mögött) gyakran kellett döntéseket hoznia beosztottjai megbüntetéséről, és a „Journal of Combat Operations behind Enemy Lines” című naplója lapjain elmélkedett erről. igazságosságuk (3, 231-241). Így amikor egy részeg ifjabb hadnagy vezette fegyveres harcosok egy csoportja „ocsmányul káromkodott és a Vörös Hadsereg tisztjeit és közkatonait sértegette, árulóknak titulálva őket”, N.I. Frenkel úgy döntött, hogy lelövi a formáció előtt. Mivel azonban a kihallgatás során értesült a hadnagy partizánmúltjáról és egész családjának németek általi elpusztításáról, a kivégzést öt napra „hűvös őrházban” pótolta. A martalócok és dezertőrök kivégzését alkalmazva Frenkel naplójában értékelte minden döntésének helyességét. A kritérium a kötelességszegés súlyossága és a beosztottakra gyakorolt ​​hatás volt, amelyet parancsával elérni akart (például megállítani a harcosok soraiban a hanyatlást).

A naplókban elemzett problémás helyzetek között szerepelt többek között a munkatársakkal való kapcsolatok. Ezek a kapcsolatok nem mindig voltak egyszerűek, már csak azért is, mert a háború fokozott követelményeket támaszt az emberrel szemben, ami azt jelenti, hogy a tulajdonságainak megítélése szigorúbbá vált. V.G. Kagarlitsky a szmolenszki régió védelmi munkáiban való részvételéről beszélve megemlíti a felmerült kommunikációs nehézségeket. A közös munka "romantikájához" fűződő fiatalkori remények nem valósultak meg; az éhség, a nehéz fizikai munka légkörében az emberek éppen ellenkezőleg, eldurvultak. „Néhányan összejöttek ezalatt, vannak, akik vadállattá váltak egymásnak” (4, 22). Vlagyimir Kagarlitszkij első első benyomásai közé tartozik az a felfedezés, hogy egy közeli elvtárs gyávának bizonyulhat.

A frontnaplók számos megjegyzést tartalmaznak a szolgálatban lévő elvtársak érdemeire vonatkozóan (ez különösen igaz a halott barátokra), de számos elfogulatlan értékelés is olvasható a kollégákról. L.S. Frenkel "pártkártyás lakosnak" nevezi egyik kollégáját (4, 14). A.P. Szolovjov, aki az osztályújság titkáraként dolgozott, így beszél a szerkesztőségről: „Péter okos ember. Messzire megy... A vitézségről és a hősiességről énekel verseiben, de ő maga nagyon távol áll a hősiességtől. Biztos vagyok benne, hogy ritkán megy a frontvonalba, mert fél odamenni ... Csak egy mondókát tud felvenni” (5, 19). A frontkatonák által elítélt cselekmények között szerepel az ittasság (főleg a hátsó környezetben), a durvaság és a trágárságok használata. Ami a beosztottak és a parancsnokok közötti viszonyt illeti, néha a formalizmus miatt kritizálják őket. Szolovjov különösen a következő következtetést vonja le: „Nagyon-nagyon rossz, hogy parancsnokaink nem ismerik az embereket... A formálisság, a személyzetüket nem jól ismerő parancsnokokkal, véleményem szerint rossz hatással van a háború” (5, 22).

A katonai napló önismereti eszközként betöltött óriási szerepe abban nyilvánul meg, hogy az érett szerzők jegyzeteikben általánosításokhoz jutnak saját sorsuk egészére vonatkozóan. A fiatalkori emlékeknek engedve A.P. Szolovjov, aki átlépte a negyvenéves mérföldkövet, kijelenti: „Teljesen hosszú távon. Nem lesznek többé olyan hobbik, amelyek végtelenül megragadnak. Az öregség érzéketlenségével és impulzushiányával közeledik. Eljön az életszakasz, amikor a logika elnyomja a lélek mozdulatait. Kár a megtett útért, amely már visszavonhatatlanul bejárt” (5, 22). Még keserűbb elmélkedéseket tartalmaz egy naplóbejegyzés, amelyet 1942 elején készített A.Z. Dyakov: „Mielőtt elindultam dolgozni, belenéztem a tükörbe, és sok mindent észrevettem, amit még nem láttam. Mintha évek óta nem láttam volna magam: ősz szakáll, őszülő szemöldök, valami fehér anyajegy nőtt a szemöldököm alatt, megsárgult kő a fogamon. De még mindig fiatal – úgy néz ki, mint 50 éves. A fej szőrzete fekete, őszülés nélkül, a fogak mind épek... Igen, szomorú voltam - az idő fogy. Nem vettem észre, hány éves vagyok, de nem láttam az életet. Amint megnyugodtak - a háború, és előtte -, hogy ne számítsuk a szenvedést és az abnormális életet. Az egyetlen gondolat a pihenés utóbbi évek a háború után. Az öregség nem zavar – még boldoggá is tesz –, nem tudom, miért ez az öröm…” (2, 39). Általánosságban elmondható, hogy Djakov naplója a szerző mélyen személyes érzelmi élményeinek átadását hangsúlyozza a szeretteivel, elsősorban a fiával való kapcsolatok elemzésével kapcsolatban. Különösen nehéz elmélkedéseket jegyez a szerző fia fronton bekövetkezett halála kapcsán. Djakov még azon is csodálkozik: „Mások is érzik ezt?” (2, 13). A tragikus esemény olyan erős erkölcsi hatással van a napló írójára, hogy az általa két és fél évig nagy szisztematikusan őrzött bejegyzések fokozatosan megszűnnek.

Így a naplóvezetés a Nagy Honvédő Háború idején számos funkciót töltött be, amelyek közül a legfontosabb a szerző számára fontos események, benyomások, tények rögzítése, valamint érzelmi felszabadítása volt. Tekintettel arra, hogy a látottak és tapasztaltak jelentős részét nem lehet katonai cenzúra alatt álló levelekben átadni, a szovjet emberek bizonyos esetekben a naplóra bízták ezt az információt. Bekerült a naplókba irodalmi kísérletek szerzők, a szerzők életével összefüggésben fontos dokumentumokat másoltak (bizonyítványok, halotti értesítők stb.). Ennek eredményeként különféle információrétegek „fekszenek” a háborús idők naplóörökségében. A legterjedelmesebbek és legértékesebbek azok, amelyek a szovjet emberek mindennapi életét jellemzik a Nagy Honvédő Háború idején.

A naplók tartalmában természetesen jelentős eltérések vannak, attól függően, hogy elöl vagy hátul vezették őket. A hátsó napló általában jól megvilágítja az élet anyagi oldalát (a lakosság fogyasztói gyakorlata, élelmiszer-problémák, fűtési nehézségek), feltárja a szovjet állampolgárok háborúval járó szokásos és új viselkedési mintáit. Ebben tájékozódhat hazafias érzelmekről, családi és háztartási szféráról, szabadidős preferenciákról, baráti és szerelmi kapcsolatokról, termelési kérdésekről. Nagy teret kap a drámai események leírása: bombázások, evakuálások, hozzátartozók halála. A hátsó napló elsősorban az egyéni élményekre fókuszál, de bizonyos esetekben képes bővíteni a hátsó ipari központ háborús körülmények közötti életének panorámáját (Gorkij I. A. Harkevics város lakosának naplója), egyedi sorozatot mutat be. vázlatok egy nagy vasútállomás mindennapi életéből (A.Z. Dyakova Szocsi város lakójának naplója).

Az élvonalbeli napló némileg eltérő tulajdonságokkal rendelkezik. Gyakran keményebb, sőt "aljasabb", tömörebb formában rögzíti az információkat. A haszonelvű komponens kevésbé hangsúlyos a frontvonal naplójában. Bár a katonaság érinti a táplálkozás, a háztartási kényelem és az egészség kérdését, ezek nem dominálnak, és egyes forrásokból gyakorlatilag hiányoznak. Nagy figyelmet fordítanak az utak leírására, az elvégzett feladatok számbavételére, a szolgálatban lévő elvtársak és a háború útjain megismert alkalmi ismerősök jellemzőire. Előtérbe kerül a „személyesen megtapasztalt”: a csatákban való részvétel leírása, az otthontól több száz és ezer kilométerre látottak közvetítése, az emberi kapcsolatok elmélkedése a szélsőséges háborús körülmények között. Sok naplóban megmutatkoznak az új tapasztalat ellentmondásai; valamint az orosz katona állóképességére és bátorságára érzett büszkeség kifejezése, példák ezekre és másokra pozitív tulajdonságait, a szerzők megemlítik a kollégák gyávaságának tényeit, a rossz képzést parancsnokok, részegség, az LPG (mezei feleségek) jelenségének terjedése.

Összegezve meg kell jegyezni, hogy a Nagy Honvédő Háború résztvevőinek naplóvezetése nyilvánvalóan az egyik eszköze volt a háború által magával hozott élet nehézségeinek megbirkózásában. A hangulatokat közvetítő cselekmények spektruma szerint és élethelyzetek a háborús idők embere, rengeteg részlet és téma, a naplók értékes, szinte nélkülözhetetlen forrást jelentenek. Ugyanakkor e forrásban rejlő lehetőségeket az első és hátsó mindennapi élet újrateremtésében még nem használták ki kellőképpen a kutatók.

Az anyagot teljes terjedelmében a VESTNIK ARCHIVIST orosz történelmi és levéltári folyóiratban teszik közzé. Tekintse meg az előfizetés feltételeit.

Egyedi felvétel – a 2. világháború egyik résztvevőjének frontvonali naplójának beolvasása. A legérdekesebb feljegyzések a közelgő győzelem és az elszenvedett nehézségek valódi érzését tükrözik. Minden benne van, amit országunknak el kellett viselnie a szörnyű háborús években. Olvass tovább!

Előtte ellenséges barikádok, aknák, víz jobbra és balra. Háromszor támadták, 50 százalékos veszteséget szenvedtek el személyzetés minden tiszt. Én voltam az összekötő tiszt, és átvettem a parancsnokságot, amikor a harmadik előrenyomulási parancsot hoztam.
Eltalál egy gránátvető, késsel rókalyukat ásol. Deszkákkal letakarod az árokcella tetejét. Lövést hallasz, és mire a gránát leesik, próbálsz minél jobban bejutni a lyukba. A gránát széttöri a deszkákat, ha nem találja el a táblák közötti rést. A rókalyukban, ha egy gránátvető eltalál, hátulról figyelnek, és ha támadni vagy lőni kell, hívnak. Az ellenségnek - 100 méter. Éjszaka is átlövik az autópályát, így veszélyes élelemért és lőszerért menni. Nem tudod szétteríteni a pengéket.

A nyolcadik napon telefonon a vezérkari főnöktől kapott előrelépési parancsot. Az összes katona külön cellában ült az út mentén. Annak érdekében, hogy kiugorjon, és átrohanjon a cellákon, hogy átadja a parancsot, kétszer mutatott egy lapátot, majd egy robbanást egy géppuskából. Harmadszor ő maga ugrott ki. Amikor futott, géppuska robbanások záporoztak a talajon a lába alatt, sőt a lába között is. Sikerült két cellát megfutnia, és azt kiabálta: „A rakéta jelére előre a barikádhoz!” Beugrottam valaki fején a harmadik cellába. Aztán ugyanúgy - az ötödik cellába. Csufarov őrmester nem engedett ki onnan. A halállal való játék idegfeszültsége annyira kimerített, hogy beleegyeztem. Nagyon fáradt. Megpihent, és egy óra múlva visszatért az árkába. A telefon nem működött. A kábel elszakadt egy golyótól.

Hajnal előtt, kihasználva a sötétséget, megközelítették a barikádot, és nagy zajt csapva beásták magukat. A köd kitisztult. A ház közelében lábak kilógtak az árokból. A németek megölték az őrmesterüket.
Kimegyek az útra fehér alsóingben, boton, és felmegyek a barikádhoz tárgyalni, felajánlva a németeknek, hogy megadják magukat.
A németek puskával a kezükben rohantak ki a barikád mögül felém. A törmelék mögé merülök a vízbe, és felkészülök a végső küzdelemre.
„Rus, ne lőj, fogságba megyünk!” – kiáltották a németek.

Április 18-án telefonon utasították, hogy találkozzanak a harckocsikkal és vigyék őket lőállásba. A háború alatt annyira megszoktam a talajt, hogy visszautasítottam a tankerek ajánlatát, hogy beszálljanak a harckocsiba, és tüzek alatt elébe futottam, lőállásokat mutatva, a német támadást visszaverték. (Jól ismertem a területet - a szakaszom védelmi területét).