Освоїла поки не всі 44 звуки англійської мови. Сьогодні розберемо 4 звуки - парні | ʃ | - | ʒ | та | ʧ | - | ʤ |.

Для тих, хто читає рубрику вперше, поясню: ми вибираємо кілька схожих звуків та порівнюємо їх із російськими аналогами. Після відпрацьовуємо правильна вимована кількох десятках слів, скоромовках та прикладах із пісень.

1. Англійська приголосний звук |ʃ| - Вимова

Вимовляється у словах: shape, she, shirtта ін.

Звук нагадує російську | ш |, але є важлива відмінність:

Зверніть увагу на пораду "зробити звук більш гучним". За рахунок іншого положення, англійський варіант більш "шиплячий" (уяви, коли ти або твій знайомий "шикнув" так, що навіть чути свист).

Також більш галасливим і "свистким" є . Цей “шум” добре чутний у вимові актора Джима Парсонса, виконавця ролі Шелдона Купера.

Leonard: What are you doing?
Sheldon: We're going to be late. I'm pa c ing nervou s ly.
Leonard: You're jogging.
Sheldon: Thi s i s how the Fla sh pa ces.
Leonard; Just chill out, Sheldon.
Sheldon: I'm not Sh eldon. I'm the Fla sh. And now I'm going to the Grand Canyon to s cream in fru s tra tion. I'm back.

Вправи на звуки англійської мови

Отже, з вимовою розібралися. Тепер відточимо навичку на наборі слів. Налаштовуємо органи мови в потрібне становище та приступаємо:

shower /ˈʃaʊə r /

shrimp /ʃrɪmp/

shoulder /ˈʃəʊldə r /

Скоромовки на звуки англійської мови

• Sh e sells sea sh ells by the sea shабо. The sh ells sh e sells are s urely sea sh ells. So if sh e sells sh ells on the sea sh ore, I’m s ure sh e sells sea sh ore sh ells.
• Sh irley has just fini sh ed wa sh ing this sh eet in the wa sh ing ma ch ine.
• Sh aron wa sh ed di sh es in a di sh wa sh er, next sh e wa sh ed sh ades in a wa sh ing ma ch ine. Sh ould sh e wa sh the di sh es in the di sh wa sh er, before wa sh ing the sh ades in the wa sh ing ma ch ine?

І останній крок – рядок із пісні, який вріжеться у твою аудіальну пам'ять. Я зупинилася на безсмертній пісні Shake Shake Shake групи KC & The Sunshine Band.

З 0:33 – до 0:51

2. Англійська приголосний звук |ʒ| - Вимова

Вимовляється у словах: vision, usual, beige, decisionта ін.

Відрізняється від російського варіанта ж | рівно тим самим, чим і його глухий попередник.

Ще один важливий момент – англійський звук ʒ | не приголомшується наприкінці слів, пр.: bei ge . Він стає слабшим, але залишається дзвінким.

Приклади слів зі звуком | | |

pleasure /ˈpleʒə r /

measure /ˈmeʒə r /

treasure /ˈtreʒə r /

leisure /ˈleʒə r /

vision /ˈvɪʒn/

decision /dɪˈsɪʒn/

explosion /ɪkˈspləʊʒn/

invasion /ɪnˈveɪʒn/

usual /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Asia /ˈeɪʒə/

occasion /əˈkeɪʒn/

conclusion /kənˈkluːʒn/

garage /ˈɡærɑːʒ/

confusion /kənˈfjuːʒn/

mirage /ˈmɪrɑːʒ/

provision /prəˈvɪʒn/

television /ˈtelɪvɪʒn/

massage /ˈmæsɑːʒ/

Скороговорки англійською для відпрацювання звуку |ʒ|

• After much persua si on he took the deci si on to watch “Trea s ure Island” on televi si on at lei s ure.
• Bei ge lin g erie is more u s ual than a z ure bi j ou, a z ure bi j ou is less u s ual than bei g e lin gери.
• Vi s ual revi s ion of a fusela g e for corro s ion u s ually occa s ions gara g e, camoufla g e and demonta g e of the fusela g e.

На завершення пісня: гурт Argent, “Pleasure”.

З 1:01 – до 1:14.

3. Згідний |tʃ| - Вимова англійських звуків

Вимовляється в англійських словах: chair, cheap, lunch, championта ін Нагадує російський звук | год |, але з ідентичний йому.

Щоб привчити себе до більш твердого та галасливого англійського варіанту, вичитуй вправу на контраст слів: сheese – чистий, child – чай, сhalk – Чоп, choose – чуйнийі т.д.

На цей звук я теж вирішила знайти приклад у відомому серіалі. Цього разу “Друзі”:

Слова: chair, Chandler, Joey (дзвінкий варіант звуку, але про це нижче).

Приклади глухого звуку |tʃ| в англійській мові

chair /tʃeə r /

champion /ˈtʃæmpiən/

change /tʃeɪndʒ/

question /ˈkwestʃən/

cheers /tʃɪəz/

chapter /ˈtʃæptə r /

cherry /ˈtʃeri/

chicken /ˈtʃɪkɪn/

child /tʃaɪld/

China /ˈtʃaɪnə/

church /tʃɜːtʃ/

Скоромовки зі звуком |tʃ|

• Ch erry tea ch es ch ildren at ch ur ch. Ch erry also ch ecks the rooms and does ch ores.
• The tea ch er ch anged the ques t ion in the ch allenge. The ch allengers ch anged the answers for the ques t ion.
• Ch arles is a ch eerful ch icken farmer. A poa ch er is wat ch ing Ch arles’ ch ickens ch oosing whi ch to snat ch, and ch uckles at the ch ance of a ch oice ch icken to ch ew for his lun ch. But the ch uckle rea ch es Ch arles who ch ases the poa ch er and cat ch es him.

Як пісенний приклад класична “We Are The Champions” групи Queen.

З 0:38 по 1:17

4. Згідний | dʒ | - Вимова англійських звуків

Вимовляється у словах job, jam, jazz, jokeта ін У російській мові аналогів цьому звуку немає!

Типова помилка російськомовних - вимовляти цей звук як поєднання дж |. Насправді звук | dʒ | - Це просто дзвінкий варіант попереднього звуку - | tʃ |, як у chair. Проблем із ним не виникне, якщо ти навчився вимовляти глухий варіант. Але про всяк випадок повторимо.

РЕКОМЕНДУЄМО:Скажи спочатку російське словогодину, а потім вимови його з кінчиком язика біля задньої частини альвеол. Зроби звук трохи твердішим і галасливішим. Третій крок – зроби звук дзвінким ⇒ у тебе вийде англійська звук | dʒ | і щось на кшталт слова jazz 🙂

Для відчуття розмаїття між російською |дж| та англійською | dʒ |, порівняй вимову слів jazzу Кетрін Зети-Джонс і джазу Лариси Доліної:

Якщо шукати аналогії у російській, то | ʤ | швидше нагадує дзвінкову | год | у поєднанні, що слитно вимовляються: до чи _героя, пе чи _млинці, ле чи _так_відпочити.

Отже, із вимовою все зрозуміло, переходимо до тренування на словах.

Вимова звуку | dʒ | в англійській мові: приклади слів

procedure /prəˈsiːdʒə r /

jealous /ˈdʒeləs/

judge /dʒʌdʒ/

January /ˈdʒænjuəri/

Japan /dʒəˈpæn/

jeans /dʒiːnz/

jelly /ˈdʒeli/

jewellery /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

journey /ˈdʒɜːni/

Georgia /ˈdʒɔːdʒə/

bridge /brɪdʒ/

Скоромовки на звук | dʒ |

• J oyful j oggers j og j oyously. J ames, J ohn, J enny and J ohnny are j oggers.
• The g generus g ymnasts like oran g e j uice. The oran g e j uice makes the g ymnasts g enuinely happy.
• Can you ima g ine an ima g inary mena g erie mana g er ima g ining mana g ing an ima g inary mena g erie?

Як музичний приклад (крім вже згадуваної “All That Jazz”) пісня Рея Чарльза “Georgia On My Mind”.

Підіб'ємо підсумки: вимова приголосних звуків англійської мови

1. Англійські звуки ʃ | - | ʒ | більш гучні, сильні та м'які, ніж їхні аналоги ш | - | ж |. Для їх вимови до заднього схилу альвеол слід піднімати кінчик мови, а не його передню частину, вимовляти з більшим шумом.
2. Англійська звук | tʃ |, навпаки, твердіший, ніж російська | год |. Кінчик мови знову стосується заднього схилу альвеол.
3. Англійська | dʒ | взагалі не має аналога у російській мові. Це дзвінка пара попереднього звуку- | tʃ |. У жодному разі не вимовляй його, як російське поєднання | дж |. Щоб поставити вимову, спочатку натренуй попередній глухий звук, а потім просто зроби його дзвінким.
4. Не забувай, що дзвінкі звук| ʒ | та | dʒ | не приголомшуютьсянаприкінці слова! Вони стають трохи слабшими, але залишаються дзвінкими.

До зустрічі, друже!

Після нас залишалося 19 англійських звуків. Отже, сьогодні залишається 19 – 4 = 15. Наступного разу, за традицією, візьмемо кілька схожих голосних.

Привіт читачу! 🙂 Сьогодні ми знову підготували для тебе цілий тренінг для постановки вимови англійських звуків. У цій серії статей (це вже третя за рахунком) ми розберемо тонкощі англійської фонетичної системи та знайдемо відмінності звуків англійської мови від наших, росіян.

Сьогодні ми розберемо аналоги звуку /o/ в англійській. Точніше, аналогами вони не є, але наш фонематичний слух грає з нами злий жарт, і ми:

1. замінюємо всі три англійські звуки на російську / o /,
2. не бачимо різниці між цими трьома звуками і, таким чином, змінюємо значення деяких слів.

Відпрацювання звуків англійської мови побудуємо, як і раніше: за допомогою навчальних відео, спеціального набору слів, вправ, скоромовок та пісні з еталонною вимовою. Let's go!

Увага:у статті використовується британський варіант вимови. Які саме відмінності мають американці, вкажу нижче.

Вимова звуку / ɜː / – довгі голосні англійською мовою

Вимовляється у словах girl, nurse, learn та ін.Звук дуже складний: щось середнє між нашими /o/ та /е/ (позначеними на листі е (ме д)і e (ме л)відповідно), при цьому не є ні тим, ні іншим.

Я б сказала, що потрібно прийняти положення губ, як для /е/, затримати рота в такій позиції, але спробувати вимовити /о/. Нагадує еу слові Ге ті. Звук довгий.

Спинка мови лежить плоско, середня частина мови трохи піднята, вище, ніж передня та задня частини мови. Кінчик язика знаходиться біля нижніх зубів. Краї язика не стикаються з верхніми зубами. Відстань між верхніми та нижніми зубами досить вузька. Губи напружені та розтягнуті, ледве відкриваючи зуби.

Помилки вимови англійських слів російською мовою

Які основні промахи російськомовних:

1. Повна заміна на російську / е / в словах типу pearl(застаріле російське так і вимовляється перл), булита ін.

Порада:потрібно надати звуку /ɜː/ відтінок російського звуку /о/. Положення губ як для /е/, але вимовляємо/о/.

2. Повна заміна на російський звук /о/, що позначається буквою е на листі, в словах типу, worse, sirі т.д.

Порада:надай англійському звуку відтінок російської /е/. Губи мають бути розтягнуті, зуби зведені ближче, язик має бути плоским.

І, відповідно, не округляй губи, як для російської /o/. Рекомендується вимовляти / ɜː / майже за такому ж розтягнутому положенні губ, як і фонеми / i: / => see /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, heat /hi:t / – hurt /hɜːt/.

Розтягнуте положення губ особливо обов'язково при вимовленні / ɜː / після / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – worm /wɜːm/.

3. Також зверни увагу, що згодну перед цим голосним не потрібно пом'якшувати (про це ми). У словах типу girl, first, birdта ін. приголосні будуть твердими.

Порада:не підіймай середню спинку язика до твердого піднебіння під час виголошення приголосного. Спочатку промови твердий приголосний, а потім уже починай вимовляти голосний.

Приклади на англійські голосні звуки

Розібралися? Тепер переходимо до постановки правильної вимови слів англійською. Налаштовуємо мовний апарату потрібне положення і починаємо тренування:

first /ˈfɜːst/

stir /stɜː r /

fir /ˈfɜː r /

Чудово! А тепер скажу про різницю вимови у виконанні американця (не сказала раніше, щоб не заплутати). Американська транскрипція виглядає так:

firm – /f ɝ ːm/ (або /fɜrm/ як у нас на ).

У британській вимові призвук /r/ ми можемо почути тільки на стику слів, коли наступне слово починається на голосну: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Закріпити результат нам допоможуть англійські скоромовкина голосні звуки:

• G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkish w o rds.
• An ea rl gave P ea rl a f u r and a c ir clet of p ea rls for h er th ir ty – f ir st b ir thday.
• The f ir st sk ir t is d ir tier than the th ir d sh ir t, The f ir st sh ir t is d ir tier than the th ir d sk ir t.

Насамкінець знайдемо цей англійський звук у відомій пісні, щоб він надрукувався в аудіальній пам'яті. Оскільки ми взяли за основу британську вимову, то приклад буде виключно британським – The Beatles “Girl”

З 0:18 – до 0:30

Звук / ɒ / – вимова коротких голосних англійською мовою

“Перевернена а в англійської транскрипції” вимовляється у словах doll, hot, what. Англійська звук схожий на російську / о / під наголосом (як у слові по ст) але:

• наші губи сильніше округлені (і випинаються вперед),
• для нашого звуку мова піднімається вище, тому російський звук менш відкритий,
• наш звук довший.

Як працює мовний апарат:артикуляція багато в чому нагадує звук /a:/, як у слові part(). Але корінь язика відведено назад і вниз ще сильніше, ніж при /a:/, не напружений. Кінчик язика відтягнутий від нижніх зубів далі, ніж при /a:/, і опущений униз. Відстань між щелепами велика. Губи трохи округлені, випинання губ повністю відсутнє. Звук короткий.

Порада:оскільки англійські звуки /a:/і/ɒ/ дещо схожі, ти можеш спробувати зробити так: почни вимовляти слово part /pa:t/(послухай британську вимову), але максимально відсунь назад корінь язика, НЕ сильно округли губи і зроби звук коротким – вийде правильне вимовлення слова pot /pɒt/(Послухай британський варіант).

Щоб випадково не замінити звук на російську /о/, розкрий рота ширше, опусти і відсунь мову нижче. Округлюючи губи, не випинайте їх уперед і скоротить звук.

Переходимо до практики. Поставимо правильну вимову англійської мови за допомогою набору слів:

Знову звертаю увагу на відмінності в американській вимові. У AmE практично немає “короткий про”, а вищеперелічені слова вони вимовляють зі звуком / a: / (ми говорили про нього вище) – not /nɑːt/.

Дивись з 2:01 – до 3:22

Закріпимо вимову скоромовками англійською для відпрацювання звуків:

• R o b o ften dr o ps his w a llet in sh o ps, T o m o ften dr o ps his w a llet at st o ps.
• D o lly w a nts to w a tch n o vels o n TV, P o lly w a nts to w a tch h o rrors o n TV.
• Kn o tt і Sh o tt f o ught a duel. Kn o tt w a s sh o t and Sh o tt w a s n o t. It w a s better to be Sh o tt than Kn o tt.

На завершення рядок із пісні. До речі, знайти приклад було не так просто… Цей звук короткий і хотілося, щоб у пісні це було чути. Але співаки мають право розтягувати навіть короткі звуки 🙂 Тому беремо за приклад досить швидку та ритмічну пісню “13 Little Dolls” британської виконавиці Sophie Ellis-Bextor.

Fight them hard then keep them safe
Those 13 little do lls
One for each moodo f the day
Those 13 little do lls
Cro ss your heart and try to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little do lls

З 1:00 – до 1:18

Звук / ɔː / – вимова голосних звуків англійською мовою

Звук / ɔː / вимовляється у словах horse, wall, lawта ін.

Звук по артикуляції схожий на попередній / ɒ / - мова відсувається назад і вниз, АЛЕ задня частина мови піднята до половини відстані (а в попередньому звуку корінь мови розслаблений), тому в цьому звуку ти відчуваєш, як замикається отвір у горла. Губи зведені в маленький отвір, ніби ти плануєш когось поцілувати. Звук довгий.

Тобто по суті ми вимовляємо дуже глибокий звук /о/, але положення губ, як для звуку /у/.

Зрозуміти різницю між цими звуками важливо ще й тому, що заміна звуку може змінити зміст слова:

cock /kɒk/ (півень) – cork /kɔːk/ (кора, винна пробка)

pot /pɒt/ (горщик) – port /pɔːt/ (порт)

wad /wɒd/ (пачка чогось – банкнот, жуйки) – ward /wɔːd/ (лікарняна палата)

Правильна вимова слів англійською мовою

Сподіваюся, тобі вдалося вловити артикуляцію цього звуку. Переходимо до тренування на словах:

store /stɔː r /

shore /ʃɔː r /

floor /flɔː r /

chalk /tʃɔːk/

fourth /fɔːθ/

thought /θɔːt/

brought /brɔːt/

Зауваж, що і тут спостерігається відмінність від британської вимови. У словах начебто Ball, Small, Lowамериканці знову вимовляють звук /a:/, а в словах начебто horse /hɔːrs/ і north /nɔːrθ/– /r/ вимовляється. Докладніше про американську вимову в .

Тепер перейдемо до скоромовок:

• A ll P au l’s d au ghters were b o rn in C o rk, A ll W a lt's d au ghters were b o rn in Yo rk.
• F ou r expl o rers expl o re f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers expl o re f ou r w a terf a lls.
• D o ra’s d au ghter is t a ller than N o ra’s d au ghter, N o ra’s d au ghter is sh o rter than D o ra’s d au ghter.

Як музичний приклад пропоную взяти британський гурт Pink Floyd та пісню “Another Brick In The Wall” (вірніше, одне слово з неї – wall).

З 3:05 – до 3:25

Не прощаємось!

Англійською мовою 44 (!!!) звуку. Ми вже розібрали 10. У наступній статті цієї рубрики зупинимося на згодних. На яких саме – ми поки що не вирішили, тож підказуй нам у коментарях 🙂

Читай продовження рубрики: .

Як відомо, всі мови відрізняються одна від одної не тільки словниковим запасом, а й наборами літер та звуків. Для однієї мовної групи такі відмінності можуть бути незначними або відсутніми зовсім, але у разі порівняння англійської та російської мов різниця дуже помітна. Алфавіт російської складається з 33 літер, а англійська, своєю чергою, лише з 26. Виходячи з цього, варто очікувати, що деякі звичні нам літери і звуки будуть передаватися з особливостями.

В англійській писемності відсутні літери, здатні самостійно передати наш й, ц, ч, ш, щ, ы. І хоча вони майже не використовуються англійцями та американцями, але бувають необхідні передачі запозичених слів, а також при адаптації слов'янських імен, прізвищ, назв міст і так далі. Для заміни проблемних букв використовуються буквосполучення.

Літера Ш.

Насамперед вона передається буквосполученням SH. Найбільш показові приклади- слова EngliSH, SHine, fiSH, SHe і таке інше. Саме таким чином будуть передані слов'янські імена DaSHa, MaSHa, NataSHa та інші. Іноді звук Ш передається в англійських словах іншими поєднаннями. Наприклад, commiSSion, revoluTion, dimenSion.

Літера Ч.

Ця проблемна буква і цей звук також передаються подвійним буквосполученням, а саме CH, яке наприкінці слів перетворюється на TCH. Приклади у споконвічно-англійських словах: catCH, CHalk, CHoose тощо. У запозичених словах: Cheburashka, Cheboksari, PeCHkin ...

Літера Щ.

Ця властива слов'янським мовамлітера, а особливо відповідний їй звук викликають в англійців багато труднощів, і листі передаються 4 символами SHCH. Це обумовлено схожістю звуку Щ за звучанням зі звукосполученням Щ. Приклади використання: SHCHedrin, SHCHerbakova…

Літера Ц.

На відміну від Ч і Ш, які іноді зустрічаються в англійських словах, прикладів використання звуку Ц знайти не вийде, тому цей слов'янський звук передається з міркувань фонетичної схожості поєднанням літер TS, рідше можна зустріти використання TZ або TC. Приклади перекладу: ВисоTSky, TSvetaeva, TroubeTZkoy.

Літера Й.

Відповідно до поточних стандартів на листі цей звук і ця буква передаються за допомогою символу Y. Варто зазначити, що таким же чином передається і буква Ы, чим іноді буває викликана плутанина, якої не було, доки дотримувалися використання звуку Й англійської літери J. Так чи інакше, згідно сучасним нормампри перекладі запис буде наступним: Yogurt, TolstoY, AivazovskY.

Літера Ы.

Це один із найважчих звуків у нашій мові, вимовити його не в середині слова важко навіть для носіїв російської мови. В англійській для його заміни теж використовують Y, при цьому з контексту зрозуміло, який саме звук мається на увазі. Приклади: DobrYnin, Krylov, DavYdova.

Фонетика – це розділ, який вивчає звуки. Його основна мета - навчити правильно вимовляти англійські звуки та слова, а також розвинути у вас здатність сприймати мову носіїв мови. Тому, щоб навчитися грамотно розмовляти та читати англійською, потрібно знати англійський алфавіт і вивчити вимову окремих фонем та слів, у яких вони вживаються. Англійська фонетикаАнглійська мова побудована латиницею, має лише 26 літер (замість звичних нам 33), але на ці звичні літери накладено майже вдвічі більше звуків, а саме 46 різних фонем. Англійські звуки дуже важливі для тих, хто вивчає цю мову, тому потрібно зрозуміти, як вони використовуються в мові і для чого.

Як сказано вище, характерна рисаанглійської мови - це величезна кількість звуків, що не відповідають кількості наявних літер. Тобто одна літера може передавати кілька фонем, залежно від літер, які стоять поряд. Виходячи з цього, необхідно говорити дуже обережно та акуратно. Неправильне використання того чи іншого звуку призводить до непорозуміння.

Наприклад, слово «bed» (ліжко) та слово "bad" (погано)вимовляються і пишуться майже однаково, тому досить легко заплутатися в них. На цьому етапі вивчення англійської багато хто починає транскрибувати вимову російською, щоб полегшити процес запам'ятовування.

Однак таке «полегшення» дуже оманливе, оскільки часто призводить до ще більшої плутанини між словами зі схожою вимовою. Адже обидва слова «bed» і «bad» російською можна затранскрибувати виключно як «бід»,не відображаючи двоїстість звучання. Тому краще вчити звуки відокремлено.

Як правильно вивчати англійські звуки?

Навчання фонетиці англійської мови, безсумнівно, внесе певну ясність у вимову та освоєння всіх фраз і слів, які будуть зустрічатися на вашому шляху під час навчання.

Насамперед, слід завести словник, в якому ви позначатимете всі звуки в традиційній транскрипції, а вже після, поряд — їх варіант звучання рідною мовою.
Особливі випадки вимови варто вказати, позначити, що це слово потрібно вимовити якось по-особливому або записати, що навести аналогію російського звучання неможливо. London — Лондон Для зручності фонеми краще поділити на групи. Наприклад, приголосні, голосні, дифтонги та трифтонги. Також необхідно постійно практикуватися та виконувати вправи такого типу:

Головне місто Великобританії – це Лондон. London - ["lʌndən]- 6 букв, 6 звуків. Знайдемо його на карті Англії. Where is it?Потім уточнимо у нашого друга: Як ви його пишете? How do you spell it?А тепер скажіть цю назву за літерами. Spell this name for us:

- London — [Ланден]

Таким чином ви потренуєте не тільки вимову звуків, але й вивчіть корисні словата фрази на іноземному.

А тепер перейдемо безпосередньо до їх написання та вимови.

Звуки англійської мови

Познайомимося з коротким описомвсіх звуків за допомогою даної таблиці

Звук	Вимова
Голосні
[ı]	короткий [і], як у «зовні і»
[e]	схожий на [e] - «ш есть»
[ɒ]	короткий [o] - «в от»
[ʊ]	короткий, близький до [у]
[ʌ]	схожий з російською [а]
[ə]	ненаголошений, близький до [е]
	схожий на довгий [і]
[ɑ:]	глибокий та довгий [а] - «г алка»
[ə:] = [ɜ:]	довгий [е] у «св екла»
	довгий [у], як «б улка»
[ᴐ:]	глибокий і довгий [o] - «д олго»
[æ]	російська [е]
Дифтоги (два тони)
	[Гей] - same
[ʊə]	[уе] - poor
[əʊ]	[оу] - tone
[ᴐı]	[ой] - join
	[ай] - kite
	[ЕА] - hair
[ıə]	[іе] - fear
Трифтонги (три тони)
	[ауе] - power
	[Йуе] - European
	[а́ї] - fire
Згідні
[b]	російська [б]
[v]	аналог [в]
[j]	слабка російська [й]
[d]	як [д]
[w]	короткий [у]
[k]	[к] з придихом
[ɡ]	як [г]
[z]	як [з]
[ʤ]	[д] і [ж] разом
[ʒ]	як ж]
[l]	м'який [л]
[m]	як м]
[n]	як н]
[ŋ]	[н] «у ніс»
[p]	[п] з придихом
[r]	слабкий [р]
[t]	[т] з придихом
[f]	як [ф]
[h]	просто видих
[ʧ]	як [год]
[ʃ]	середній між [ш] та [щ]
[s]	як з]
[ð]	дзвінкий [θ] з голосом
[θ]	кінчик язика між верхніми та нижніми зубами, без голосу

Примітки:

• Подвоєні голосні читаються як один звук: moon - - [мун] або bitter - ["bitǝ] - [біте]
• Дзвінкі приголосні в англійській, на відміну від російської, не переходять у глухі: у слові good [ gud ]звук [d] вимовляється чітко, як і [g] в dog [ dog ]і т.д.

Значення правильної вимови

Як я вже говорила, дуже важливо і конче необхідно вдосконалювати англійську вимову, тому що велика кількість слів у цій мові відрізняються всього в один або два звуки. Але іноді навіть така дрібна відмінність критично значно для правильного і точного контакту з першочерговими носіями мови.

Англійською мовою 26 літер. У різних поєднаннях та положеннях вони позначають 44 звуки.
В англійській мові виділяють 24 приголосних звуки, а передають їх на листі 20 літер: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; XX; Zz.
В англійській мові виділяють 12 голосних звуків та 8 дифтонгів, а передають їх на листі 6 літер: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Відео:

[Англійська мова. Початковий курс. Марія Раренко. Перший освітній канал.]

Транскрипція та наголос

Фонетична транскрипція — це міжнародна система значків, яка потрібна для того, щоб точно показувати, як слід вимовляти слова. Кожен звук відображається окремим значком. Ці значки завжди пишуться у квадратних дужках.
У транскрипції вказують словесний наголос (який склад у слові падає наголос). Знак наголосу [‘] ставлять перед ударним складом.

Англійські приголосні звуки

Особливості англійських приголосних звуків
1. Англійські приголосні, що передаються літерами b, f, g, m, s, v, z,близькі за вимовою відповідним російським приголосним, але повинні звучати більш енергійно та напружено.
2. Англійські приголосні не пом'якшуються.
3. Дзвінкі приголосні ніколи не приголомшуються — ні перед глухими приголосними, ні наприкінці слова.
4. Подвійні приголосні, тобто два однакових приголосних поруч, завжди вимовляються як один звук.
5. Деякі англійські приголосні вимовляються з придиханням: кінчик язика потрібно сильно притиснути до альвеол (горбочки там, де зуби прикріплюються до ясна). Тоді повітря між язиком і зубами проходитиме із зусиллям, і вийде шум (вибух), тобто придихання.

Правила читання приголосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови англійських приголосних звуків
Фонетична транскрипція	Приклади
[b]	b ad, b ox	дзвінкий звук, що відповідає російській [б] у слові брат
[p]	o p en, p et	глухий звук, що відповідає російській [п] у слові пероале вимовляється з придихом
[d]	d i d, d ay	дзвінкий звук, схожий на російську [д] у слові дом, але енергійніше, «гостріше»; при його виголошенні кінчик язика впирається в альвеоли
[t]	t ea, t ake	глухий звук, що відповідає російській [т] у слові тєрмос, але вимовляється з придихом, причому кінчик язика впирається в альвеоли
[v]	v oice, v isit	дзвінкий звук, що відповідає російській [в] у слові воск, але енергійніший
[f]	f ind, f ine	глухий звук, що відповідає російській [ф] у слові фінік, але енергійніший
[z]	z oo, ha s	дзвінкий звук, що відповідає російській [з] у слові зіма
[s]	s un, s ee	глухий звук, що відповідає російській [с] у слові змулуале більш енергійний; при проголошенні кінчик мови піднятий до альвеол
[g]	g ive, g o	дзвінкий звук, що відповідає російській [г] у слові гІря, але вимовляється м'якше
[k]	c at, c an	глухий звук, що відповідає російській [к] у слові доротале вимовляється енергійніше і з придихом
[ʒ]	vi si on, plea sur e	дзвінкий звук, що відповідає російській [ж] у слові жара, але вимовляється напруженішим і м'якшим
[ʃ]	sh e, Ru ss ia	глухий звук, що відповідає російській [ш] у слові шіна, але вимовляється м'якше, навіщо потрібно підняти до твердому піднебіння середню частину спинки язика
[j]	y ellow, y ou	звук, схожий на російський звук [й] у слові йод, але вимовляється більш енергійно та напружено
[l]	l itt l e, l ike	звук, схожий на російську [л] у слові лІса, але потрібно, щоб кінчик язика торкався альвеол
[m]	m an, m erry	звук, схожий на російську [м] у слові мірале більш енергійний; при його проголошенні потрібно щільніше стуляти губи
[n]	n o, n ame	звук, схожий на російську [н] у слові нос, але при його виголошенні кінчик язика торкається альвеол, а м'яке піднебіння опущене, і повітря проходить через ніс
[ŋ]	si ng, fi ng er	звук, при проголошенні якого м'яке піднебіння опущене і стосується задньої частини спинки язика, а повітря проходить через ніс. Вимовляти як російське [нг] - неправильно; повинен бути носовий призвук
[r]	r ed, r abbit	звук, при проголошенні якого піднятим кінчиком мови потрібно торкатися середньої частини піднебіння, вище за альвеол; мова не вібрує
[h]	h elp, h ow	звук, що нагадує російську [х] як у слові хаос, Але майже безшумний (трохи чутний видих), для чого важливо не притискати мову до піднебіння
[w]	w et, w inter	звук, схожий на дуже швидко вимовляється російська [уе] у слові Уельс; при цьому губи потрібно округлити та висунути вперед, а потім енергійно розсунути.
	j ust, j ump	звук, схожий на [дж] у російському запозиченому слові джінси, але енергійніше та м'якше. Не можна вимовляти окремо [d] та [ʒ]
	ch eck, mu ch	звук, схожий на російську [ч] у слові годас, Але твердіше і напруженіше. Не можна вимовляти окремо [t] та [ʃ]
[ð]	th is, th ey	дзвінкий звук, при проголошенні якого кінчик язика потрібно помістити між верхніми та нижніми зубами і потім швидко прибрати. Плоский язик не затискати зубами, а трохи висувати в щілину між ними. Цей звук (оскільки він дзвінкий) вимовляється з участю голосових зв'язок. Подібний до російської [з] міжзубний
[θ]	th ink, seven th	глухий звук, який вимовляється так само, як [ð], але без голосу. Схожий на російську [з] міжзубний

Англійські голосні звуки

Читання кожної голосної літери залежить:
1. від інших літер, що стоять поряд, перед нею або за нею;
2. від перебування в ударному чи ненаголошеному положенні.

Правила читання голосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови простих англійських голосних звуків
Фонетична транскрипція	Приклади	Зразкові відповідності у російській мові
[æ]	c a t, bl a ck	короткий звук, середній між російськими звуками [а] та [е]. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], широко відкрити рота, а мову розташувати низько. Вимовляти просто російська [е] - неправильно
[ɑ:]	ar m, f a ther	довгий звук, схожий на російську [а], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, але не відкривати рота широко, при цьому язик відтягнути назад
[ʌ]	c u p, r u n	короткий звук, схожий на російську ненаголошений [а] у слові з ади. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], майже не відкривати рота, при цьому трохи розтягнути губи і трохи відсунути назад язик. Вимовляти просто російська [а] — неправильно
[ɒ]	n o t, h o t	короткий звук, схожий на російську [о] у слові д ом, але за його проголошенні потрібно повністю розслабити губи; для російської [о] вони трохи напружені
[ɔ:]	sp o rt, f ou r	довгий звук, схожий на російську [о], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, напіврозкривши рота, а губи напружити і округлити
[ə]	a bout, a lias	звук, який нерідко зустрічається в російській мові, завжди в ненаголошеному становищі. В англійській мові цей звук теж завжди ненаголошений. Він не має чіткого звучання, і про нього говорять як про неясний звук (його не можна замінювати жодним чистим звуком)
[e]	m e t, b e d	короткий звук, схожий на російську [е] під наголосом у таких словах, як ети, пл еді т. п. Англійські приголосні перед цим звуком не можна пом'якшувати
[ɜː]	w or k, l ear n	цього звуку російською немає, і дуже складний для вимови. Нагадує російський звук у словах м ед, св еклаале його потрібно тягнути значно довше і при цьому сильно розтягувати губи, не розкриваючи рота (виходить скептична посмішка).
[ɪ]	i t, p i t	короткий звук, схожий на російський голосний у слові ш іть. Потрібно вимовляти його уривчасто
	h e, s ee	довгий звук, схожий на російську [і] під наголосом, але довше, і вимовляють його ніби з посмішкою, розтягуючи губи. Близький щодо нього російський звук є у слові вірш ії
[ʊ]	l oo k, p u t	короткий звук, який можна порівняти з російським ненаголошеним [у], але він вимовляється енергійно і з зовсім розслабленими губами (губи не можна витягувати вперед)
	bl u e, f oo d	довгий звук, досить схожий на російський ударний [у], але все-таки не такий самий. Щоб він вийшов, потрібно, вимовляючи російську [у], не витягувати губи в трубочку, не висувати їх уперед, а округлити і трохи посміхнутися. Як і інші довгі англійські голосні, його потрібно тягнути набагато довше, ніж російська [у]

Таблиця вимови дифтонгів
Фонетична транскрипція	Приклади	Зразкові відповідності у російській мові
	f i ve, ey e	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російських словах ай і год ай
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	абияк. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
	br a ve, afr ai d	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові ш їйка. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
	t ow n, n ow	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові з ауна. Перший елемент такий самий, як у ; другий елемент, звук [ʊ], дуже короткий
[əʊ]	h o me, kn ow	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові кл оун, якщо не промовляти його навмисне по складах (при цьому співзвуччя нагадує еу ). Вимовляти цей дифтонг як чисте російське співзвуччя [оу] - неправильно
[ɪə]	d ea r, h e re	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові такі; складається з коротких звуків [ɪ] та [ə]
	wh e re, th e re	дифтонг, схожий поєднання звуків у російському слові длинношеее, а то й вимовляти його за складами. За звуком, що нагадує російська [е] у слові ето, слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]
[ʊə]	t ou r, p oo r	дифтонг, у якому за [ʊ] слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]. При виголошенні [ʊ] губи не можна витягувати вперед