Англійська абетка заснована на латинському алфавіті і складається з 26 літер. У тому числі 6 голосних: A, E, I, O, U, Y.
20 приголосних: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Літера «Y» може передавати як голосний, і приголосний звук. У поєднанні з голосною за вимовою дуже близько до російської [й] і позначає звуки [j] або [y]
yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye
Утворюючи склади і перебуваючи в парі із приголосною літера «Y» передає голосний звук [i]
baby, mystery, system, funny
і звук [ai] у словах
my, cry, analyze, cycle, sky, reply
У алфавіті кожна літера має свою звукову назву, тобто. алфавітне читання.
Для передачі звуків на листі використовуються символи транскрипції. Кожному знаку відповідає лише один властивий йому звук. Знаки транскрипції пишуться у квадратних дужках: наприклад, літера А її алфавітна назва (звукова) - [ei].
В алфавіті літери читаються однозначно, одна літера – одне звучання.
По-різному читаються в британському та американському варіантах літери Z та R.
Британський варіант Z – (зід), американський варіант Z – (зі).
Британський варіант R – (а), американський варіант R – (ар).
Знання англійського алфавітутакож необхідно через розбіжність вимови слів з їх написанням. Тому Вас часто можуть попросити повторити слово за літерами. Can you spell that, please?
Англійська абетка з вимовою та транскрипцією
| Літера | Транскрипція | Вимова* | Звуки, які передає | |
| A a | гей | , [æ] | ||
| B b | бі | [b] | ||
| C c | сі | [s] - перед e, i, y [k] - в інших випадках |
||
| D d | ді | [d] | ||
| E e | і | , [e] | ||
| F f | еф | [f] | ||
| G g | джі | , [g] | ||
| H h | ейч | [h] | ||
| I i | ай | , [i] | ||
| J j | джей | |||
| K k | кей | [k] | ||
| L l | ел | [l] | ||
| M m | ем | [m] | ||
| N n | ен | [n] | ||
| O o | оу | , [ɔ] | ||
| P p | пі | [p] | ||
| Q q | кью | |||
| R r | ар | [r] | ||
| S s | ес | [s], [z] | ||
| T t | ти | [t] | ||
| U u | ю | , [ʌ], [u] | ||
| V v | ви | [v] | ||
| W w | ["dʌbl ju:] | дабл ю | [w] | |
| X x | екс | , | ||
| Y y | уай | [j] | ||
| Z z | () | зи (зед) | [z] | |
* У стовпці Вимова" дано російськими літерами приблизне звучання назв літер. А стовпці " ТранскрипціяДана більш точна вимова за допомогою фонетичної транскрипції.
Пропоную Вам статтю, де пояснюється вимова англійських звуківта читання транскрипції за допомогою підбору слів російської мови, де той чи інший звук відповідає за вимовою англійського звуку. Вся інформація дана у вигляді таблиць, що спрощує розуміння.
Вимова голосних звуків.
Таблиця «Голосні звуки» вимова та читання транскрипції.
|
[е] ці, жерсть |
Кінчик язика знаходиться у нижніх зубів, губи злегка розтягнуті, нижню щелепу опускати не слід |
|
|
Губи дещо розтягнуті, нижня щелепа опущена, кінчик язика стосується нижніх зубів. |
||
|
Рот відкритий майже як для російського звуку [а], але язик відсунутий назад і донизу і лежить плоско, кінчик язика відтягнутий від нижніх зубів |
||
|
[-] нейтральний голосний, ненаголошений звук - кінцева ненаголошена [а] - кімната, папір |
Усі зусилля слід зосередити на ударному голосному |
|
|
Кінчик язика знаходиться в основі нижніх зубів |
||
|
Кінчик язика стосується нижніх зубів, губи дещо розтягнуті |
||
|
[-] трохи схожий на неї |
Мова піднята, губи напружені і злегка розтягнуті, відстань між щелепами невелика |
|
|
[про] футбол |
Слід виходити з положення органів мови при виголошенні звуку [а:], потім злегка округлити губи |
|
|
Слід виходити з положення органів мови при виголошенні звуку [а:], потім злегка округлити губи і трохи висунути їх уперед |
||
|
попередний [а] який, сади |
Мова дещо відсунута назад, губи злегка розтягнуті, відстань між щелепами досить велика. |
|
|
Губи майже не висуваються вперед, проте вони помітно округлені, язик відтягнутий назад |
||
|
[у:] – довге у |
Губи сильно округлені, але набагато менше ви рушили вперед |
Вимова приголосних звуків.
В англійській мові 20 згодних.
Таблиця «Згідні звуки» вимова та читання транскрипції.
|
Англійська звук. Транскрипція. |
Близький вимовою російський звук |
Особливості вимови англійського звуку |
|
дзвінкий [б] твердий, як у слові бант |
||
|
дзвінкий [д] твердий, як у слові дим |
||
|
глухий [ф] твердий, як у слові фактор |
Вимовляється енергійніше за російський звук [ф] |
|
|
[дж] як у слові джигіт |
||
|
глухий [х] як у слові хокей |
Схожий на звук, який ми чуємо, коли дихаємо на руки, що завмерли, щоб зігріти їх, видих з додаванням голосу |
|
|
[й] як у словах Йорк, майор |
Розтягнути мову вздовж піднебіння, губи в посмішку і при проголошенні звуку [j], як у слові травень, повернути мову у вихідне положення, не торкаючись піднебіння |
|
|
глухий [к] твердий, як у слові ком |
Більш енергійний, придихання перед голосними, відсунувши спинку язика до горла, перекриваючи потік повітря, вимовляємо глухий звук |
|
|
дзвінкий [л] лось |
Кінчик мови упирається в альвеоли |
|
|
дзвінкий [м] твердий, як у слові мило |
Губний, зімкніть губи і вимовляйте дзвінкий звук[m], видихаючи через ніс |
|
|
дзвінкий [н] твердий, як у слові ніс |
Кінчик мови упирається в альвеоли |
|
|
глухий [п] твердий, як у слові палець |
Наявність придихання |
|
|
[кв] як у слові квартира |
||
|
[р] як у слові ріг |
Кінчик мови піднімається до передньої частини неба, як при вимові [ж], мова нерухома |
|
|
глухий [с] твердий, як у слові сом |
Кінчик мови у альвеол |
|
|
дзвінкий [з] твердий, як у слові парасолька |
Кінчик мови у альвеол |
|
|
глухий [т] твердий, як у слові тон |
Кінчик мови упирається в альвеоли |
|
|
дзвінкий [в] твердий, як у слові віл |
Вимовляється енергійніше за російський звук [в] |
|
|
[-] Вільямс, увалень |
Вимовляється тільки одними губами, злегка заокругленими та просунутими вперед |
|
|
[ш] пом'якшений, як у слові шина |
Кінчик і передня частина язика ближче підходять до альвеол, середня частина піднята до твердого неба, зуби зближені |
|
|
Задня частина язика стуляє з м'яким небом, вимовляється «в ніс» з відкритим ротом |
||
|
Кінчик і передня частина язика ближче підходять до альвеол, середня частина піднята до твердого неба, зуби зближені |
||
|
Коли кінчик язика знаходиться між зубами, вимовляється російська [с] |
||
|
Коли кінчик язика знаходиться між зубами, вимовляється російська [з] |
||
|
[ж] як у слові желе |
Кінчик і передня частина язика ближче підходять до альвеол, середня частина піднята до твердого неба, зуби зближені |
Сподіваюся, ці таблиці вимови та читання транскрипції звуків в англійській були корисні для Вас.
», транскрипцію використовують усі, часом, навіть несвідомо. Спочатку давайте освіжимо в пам'яті, що означає фраза «англійська транскрипція»?
Транскрипція англійської мови - Це послідовність фонетичних символів, яка допомагає нам зрозуміти, як прочитати той чи інший звук, слово. Найчастіше студенти стикаються з транскрипцією на початку вивчення мови, коли досить важко читати навіть досить прості слова, а далі просто не звертають на неї увагу. Однак так буде не вічно.
Як тільки студент починає вміло використовувати складні граматичні конструкції, і напрацьовує непоганий словниковий запас для вільного спілкування, то відразу з'являється бажання говорити красиво, як носій мови, тобто вдосконалювати свою вимову англійських слів. Тут ми згадуємо стару добру транскрипцію.
Щоб не довелося згадувати добре забуте старе, пропонуємо час від часу повертатися до повторення. Звичайно, в ідеалі транскрипцію потрібно проходити разом з тичером, адже на листі не передати всі тонкощі вимови, але якщо ви зараз читаєте цю статтю, фундамент гарної вимови та правильного читання вже закладений, і ви точно досягнете бажаної мети.
Транскрипція голосних звуків
Голосні звуки бувають двох видів - одиночні звуки та дифтонги.
[ ʌ ] - [а] - короткий;
[ a: ]- [а] - глибоке;
[i]- [і] - короткий;
[ i: ]- [і] - довге;
[ o ]- [о] - коротке;
[ o: ]- [о] - глибоке;
[u]- [у] - короткий;
[ u: ]- [у] - довге;
[e]- як у слові «плед»;
[ ɜ: ] - як у слові "мед".
Англійські дифтонги
Дифтонг - звук, що складається із двох звуків. Найчастіше дифтонг можна розділити на два звуки, однак, на листі це не передати. Найчастіше дифтонги позначаються не сукупністю кількох знаків, а власним знаком.
[ əu ]- [оу];
[au]- [ау];
[ei]- [Гей];
[oi]- [ой];
[ai]- [Ай].
Правила вимови голосних в англійській
- Звук « a» має чотири різновиди:
[ ʌ ] - короткий звук, як у словах "duck", "cut";
[ æ ] - м'який звук. Аналога йому немає у російській мові. Читається він, як і слові в слові «cat»;
[ a: ]- довгий звук, що читається, як у слові «car»;
[ ɔ ] - короткий звук, який звучить одночасно схоже і на "о", і на "а". У британській вимові, це скоріше "про", як у слові "hot" або "not".
- Звук « e» може читатися трьома способами:
[e]- Наприклад, як у слові «let»;
[ ə: ] - цей звук трохи нагадує російську літеру "е", тільки читається ще трохи м'якше. Наприклад, "bird", "fur";
[ ə ] - один із найпоширеніших звуків в англійській транскрипції. За звучанням цей звук схожий на російський звук «е». Він стоїть лише в ненаголошених складах і буває практично нечуваний або невиразний, наприклад, ["letə], "letter" - лист.
- Звук « i» може бути довгим і коротким:
[I]- короткий звук, наприклад, як у слові "film";
[ i: ]- довгий звук, наприклад, як і «sheep».
- Звук « про» також має 2 варіанти - довгий і короткий:
[ ɔ ] - короткий звук, як і слові «bond»;
[ ɔ: ] - Довгий звук, як у слові «more».
- Звук « uтакож може вимовлятися двома способами. Він може бути довгим або коротким:
[u]- короткий звук, як і слові «put»;
[ u: ]- довгий звук, як у слові "blue".
Транскрипція приголосних звуків
У транскрипції приголосних звуків все досить просто. В основному вони звучать подібно до російської мови. Достатньо кілька разів вдумливо поглянути на вищезгадані буквосполучення, і вони залишаться у вас у пам'яті.
Приголосні звуки
[b]- [б];
[d]- [Д];
[f]- [ф];
[ 3 ] - [ж];
[ dʒ ]- [Дж];
[g]- [г];
[h]- [х];
[k]- [К];
[l]- [Л];
[m]- [М];
[n]- [Н];
[p]- [П];
[s]- [С];
[t]- [т];
[v]- [В];
[z]- [З];
[ t∫ ]- [Ч];
[ ∫ ] - [Ш];
[r]- м'яке [р], як у слові російська;
[ про ]- знак м'якості як у російській літері «е» (ялинка).
Згодні англійської мови, яких немає в російській мові та їх вимова:
[ θ ] - м'яка буква «c», мова знаходиться між передніми зубами верхньої та нижньої щелепи;
[ æ ] - як «е», тільки різкіше;
[ ð ] - як "θ", тільки з додаванням голосу, ніби м'яка буква "з";
[ ŋ ] - носовий, на французький манер, звук [n];
[ ə ] - нейтральний звук;
[w]-як "в" і "у" разом, м'яка вимова.
Особливості англійської транскрипції
Щоб простіше орієнтуватися у читанні слів, важливо знати головні особливості транскрипції:
- Особливість 1. Транскрипція завжди оформляється у квадратних дужках.
- Особливість 2. Щоб не заплутатися, де наголошувати в слові, варто врахувати, що він завжди ставиться перед ударним складом. [ "neim ] - транскрипція слова name.
- Особливість 3. Важливо розуміти, що транскрипція — це англійські літери і звуки, у тому числі складається слово. Транскрипція – це звучання слів.
- Особливість 4. В англійській мові транскрипція складається з голосних звуків, дифтонгів та приголосних.
- Особливість 5. Для того, щоб показати, що звук є довгим, у транскрипції використовують двокрапку.
Звичайно, знаючи лише набори символів, досить важко читати все грамотно, адже існує багато винятків. Для того, щоб читати правильно, необхідно розуміти, що існують закриті склади та відкриті. Відкритий склад закінчується на голосну літеру (game, sunshine), закритий- На приголосну (ball, dog). Деякі звуки англійської можуть вимовлятися по-різному, залежно від типу мови.
Висновок
Варто пам'ятати, що у будь-якій справі головне — практика (до речі, Ви можете почати практикуватися в англійській дистанційно прямо зараз). Транскрипція звуків в англійській мові піддасться вам легко, якщо ви наполегливо працюватимете над цим. Один раз прочитати правила недостатньо. Важливо повертатися до них, опрацьовувати та регулярно повторювати доти, доки вони не будуть відпрацьовані до автоматизму. Зрештою, транскрипція дозволить поставити правильну вимову звуків англійською мовою.
Запам'ятовування англійської з транскрипцією та правильної вимовианглійських букв і слів відмінно сприятимуть словники. Можна використовувати як англійські онлайн словники, так і старі друковані видання. Головне не здаватися!
Натхнення вам та успіхів у навчанні. May the knowledge be with you!
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Транскрипція (міжнародний фонетичний алфавіт) використовується передачі звуків мови спеціальними символами.
Це цікаво: В іностарних мовах зустрічаються найрізноманітніші звуки: всілякі клацання, кректання і сопіння, і для кожного такого звуку в міжнародному фонетичному алфавітіІснує символ.
Для передачі звуків у транскрипціївикористовуються символи латинського і грецького алфавіту, для позначення деяких звуків використовується курсивне написання латинських літер, інколи ж перевернене їх написання.
Транскрипція звуків англійської мови
Всього в англійській мові 44 звуки з них 20 голосних та 24 приголосних звуку.
Голосні звуки (vowels). Англійською мовою 20 голосних звуків:
7 – коротких голосних звуків (short vowels)
5 – довгих голосних звуків (long vowels)
8 – дифтонгів/подвійних голосних (diphthongs)
Згідні звуки (consonants). В англійській мові 24 приголосних звуків:
8 – глухих приголосних звуків (voiceless consonants)
8 – дзвінких приголосних звуків (voiced consonants)
8 – інших приголосних звуків (other consonants)
Нижче ви побачите дуже корисні таблиці англійських звуків. Зліва ви послухаєте звук у виконанні диктора BBC, а натиснувши символ транскрипції праворуч ви зможете прослухати приклади (по три слова) на кожен звук англійської мови.
Вимова звуків англійської. (Коротко.)
Перлиною цього матеріалу є таблиця вимови англійських звуків, яка розташована нижче:Якщо ви клацніть по знаку транскрипції ви зможете переглянути двохвилинне відео чудової викладачки англійської мови для іноземців Alex Bellem, де вона пояснює і показує, як вимовляється той чи інший звук англійської мови, а також розповідає про відмінності у вимові зі подібними звуками. Ці відео були вперше опубліковані на сайті bbc.
Вимова звуків англійської з прикладами. (Повний докладний опис)
Натисніть на символ транскрипції, подивися відео, де диктор BBC розповідає і показує як правильно вимовляти цей англійський звук.
Зображення будуть організовані в following різних груп:
(Звуки розподілені за такими групами)
Як відомо, всі мови відрізняються одна від одної не тільки словниковим запасом, а й наборами літер та звуків. Для однієї мовної групи такі відмінності можуть бути незначними або відсутніми зовсім, але у разі порівняння англійської та російської мов різниця дуже помітна. Алфавіт російської мови складається з 33 літер, а англійська, у свою чергу, лише з 26. Виходячи з цього, варто очікувати, що деякі звичні для нас літери та звуки будуть передаватися з особливостями.
В англійській писемності відсутні літери, здатні самостійно передати наш й, ц, ч, ш, щ, ы. І хоча вони майже не використовуються англійцями та американцями, але бувають необхідні для передачі запозичених слів, а також адаптації слов'янських імен, прізвищ, назв міст і так далі. Для заміни проблемних букв використовуються буквосполучення.
Літера Ш.
Насамперед вона передається буквосполученням SH. Найбільш показові приклади- слова EngliSH, SHine, fiSH, SHe і таке інше. Саме таким чином будуть передані слов'янські імена DaSHa, MaSHa, NataSHa та інші. Іноді звук Ш передається в англійських словахіншими поєднаннями. Наприклад, commiSSion, revoluTion, dimenSion.
Літера Ч.
Ця проблемна буква і цей звук також передаються подвійним буквосполученням, а саме CH, яке наприкінці слів перетворюється на TCH. Приклади у споконвічно-англійських словах: catCH, CHalk, CHoose тощо. У запозичених словах: Cheburashka, Cheboksari, PeCHkin ...
Літера Щ.
Ця властива слов'янським мовамлітера, а особливо відповідний їй звук викликають в англійців багато труднощів, і листі передаються 4 символами SHCH. Це обумовлено схожістю звуку Щ за звучанням зі звукосполученням Щ. Приклади використання: SHCHedrin, SHCHerbakova…
Літера Ц.
На відміну від Ч і Ш, які іноді зустрічаються в англійських словах, прикладів використання звуку Ц знайти не вийде, тому цей слов'янський звук передається з міркувань фонетичної схожості поєднанням літер TS, рідше можна зустріти використання TZ або TC. Приклади перекладу: ВисоTSky, TSvetaeva, TroubeTZkoy.
Літера Й.
Відповідно до поточних стандартів на листі цей звук і ця буква передаються за допомогою символу Y. Варто зазначити, що таким же чином передається і буква Ы, чим іноді буває викликана плутанина, якої не було, доки дотримувалися використання звуку Й англійської літери J. Так чи інакше, згідно сучасним нормампри перекладі запис буде наступним: Yogurt, TolstoY, AivazovskY.
Літера Ы.
Це один із найважчих звуків у нашій мові, вимовити його не в середині слова важко навіть для носіїв російської мови. В англійській для його заміни також використовують Y, при цьому з контексту зрозуміло, який саме звук мається на увазі. Приклади: DobrYnin, Krylov, DavYdova.
