Na tejto stránke nájdete výber bezplatných online prekladateľov do bulharčiny a ruštiny. Tieto online prekladače sa vám budú hodiť pri práci a štúdiu, pri preklade bulharských dokumentov, textov, e-mailov, blogových príspevkov a fór. Preklad z bulharčiny do ruštiny je úplne zadarmo.
Voľný bulharsko-ruský preklad
Potrebujem prekladateľa, aby som porozumel bulharským textom? Mali by sa texty prekladať z bulharčiny do ruštiny? Ruský a bulharský jazyk sú si v mnohých ohľadoch podobné. Oba jazyky sú založené na rovnakej abecede - azbuke. Rozdiely medzi týmito dvoma jazykmi sú však dosť významné. Na pochopenie bulharských textov sa človek bez špeciálneho vzdelania nezaobíde bez tlmočníka.Bezplatný prekladateľ z bulharčiny do ruštiny od spoločnosti Google
Bulharsko-ruský online prekladač od Google. Preložte akýkoľvek text z bulharčiny do ruštiny za pár sekúnd. Takmer okamžitý preklad, automatický prepis a možnosť spätného prekladu.Bulharsko-ruský online prekladateľ ImTranslator
Na preklad z bulharčiny do ruštiny by bolo dobrým riešením použiť bezplatný online prekladač ImTranslator. S týmto multifunkčným prekladačom môžete nielen prekladať text z bulharčiny, ale aj používať bulharský slovník, bulharský virtuálna klávesnica, skontrolujte pravopis textu v bulharčine. Výsledky prekladu sa zobrazia v tom istom okne. Pre pohodlie používa prekladateľ viacjazyčné rozhranie.Prekladač pracuje veľmi rýchlo. Preklad z bulharčiny do ruštiny zaberie len niekoľko sekúnd. Výsledky prekladu je možné skopírovať, vytlačiť, poslať e-mailom alebo dokonca syntetizovať do reči.
[+] Rozbaliť prekladač ImTranslator [+]
Aby bulharsko-ruský prekladač správne fungoval, musíte vo svojom prehliadači povoliť rámy.
Pre správnu prácu bulharsko-ruského prekladateľa je potrebné povoliť podporu vo vašom prehliadači JavaScript.
Bulharsko-ruský online prekladateľ perevod.dneprcity.net
Prekladač textov z bulharčiny do ruštiny zo stránky perevod.dneprcity.net. Maximálne 500 znakov naraz.Bulharsko-ruský online prekladač InterTran
Na preklad malých bulharských textov, krátke frázy a návrhy, môžete použiť online prekladač InterTran. Kvalita prekladu nie je vysoká - bezplatný prekladač InterTran je navrhnutý tak, aby pracoval iba s jednoduchými textami.Ako preložiť text z bulharčiny zadarmo?
Bulharčina sa považuje za slovanský jazyk. Vyvinul sa zo starej bulharčiny, ktorá sa objavila v roku 862. Teda bulharský jazyk veľký príbeh, a pri preklade textov z bulharčiny je dôležité pochopiť, do akého obdobia text v bulharčine patrí, aby bol preklad správny.Bulharskí online prekladatelia prekladajú modernú bulharčinu. S najväčšou pravdepodobnosťou nebudú schopní kvalitatívne preložiť žiadny historický dokument alebo literárnu pamiatku. Veď bulharčina sa počas celej doby neustále menila a všetky tieto zmeny nie je možné brať do úvahy v automatickom preklade.
Ale aj na preklad historických dokumentov môžete použiť bulharské online prekladače, ktoré podliehajú následnej manuálnej korektúre pomocou slovníka. Je možné, že pri takomto automatickom preklade niektoré štylistické črty, ale všeobecný význam bude vyjadrený celkom jasne.
Najefektívnejšie je používať bulharské online prekladače na preklad: správy, články, blogy, e-maily, dialógy.
Čo robia online prekladatelia bulharčiny?
Bulharsko-ruské online prekladače môžu byť užitočné pre každého, kto sa zaujíma o históriu západných a východnej Európy, Slovanská kultúra a slovanské jazyky. Bulharské prekladače môžu využiť tí, ktorí majú potrebu alebo túžbu prekladať bulharskú literatúru do ruštiny. Prekladatelia budú užitoční aj pre tých, ktorí študujú bulharčinu a ruštinu.Bulharsko je obľúbenou dovolenkovou destináciou pre turistov z Európy. Bulharskí online prekladatelia vám pomôžu cítiť sa na cestách pohodlnejšie. Teraz nebudete mať žiadne ťažkosti s pochopením bulharských textov, tabuliek, značiek, nápisov a ich prekladom do ruštiny.
Výhodou automatického prekladu je jednoduchosť, rýchlosť a pohodlný nástroj, ktorý človeku, ktorý jazyk neovláda, umožňuje vnímať text a vykonať presný preklad do požadovaného jazyka.Je jasné, že každý online prekladač, podobne ako iné programy, má osobné obmedzenia a sú spojené so špecifikami použitých algoritmov. Program funguje priamo, prekladá doslovne a nezohľadňuje gramatické, morfologické a syntaktické rozdiely. Čím viac jazykov sa od seba líši, tým ťažšie je vnímať text, ktorý je preložený strojovo.
Treba však povedať, že existujú určité výnimky. Napríklad, ak sa preklad vykonáva do podobného jazyka, je možné minimalizovať chyby a nezrovnalosti v konjugácii a skloňovaní, ako aj v štruktúre fráz a viet. Pre ruský jazyk sa bieloruština a ukrajinčina považujú za príbuzné. V prípade južnoslovanského jazyka je situácia iná – rozdielov je viac.
Ak preložíte text z bulharčiny do ruštiny pomocou elektronického prekladateľa, potom je celkom možné dosiahnuť jasný text a navyše získať text dobrá kvalita, ktorý nepotrebuje veľa dolaďovania.
Ťažkosti, ktoré sa vyskytnú pri preklade:
- Bulharský jazykový systém obsahuje iba pádovú formu pre osobné zámená a opytovacie slová. Vlastné mená majú vokatív. Výsledkom je, že keď sa vykonáva strojový preklad, môžu existovať nezrovnalosti medzi podstatnými menami, prídavnými menami a inými časťami reči.
- Bulharský jazyk má štyri formy minulého času. Sú to také formy ako aorist, dokonalý, nedokonalý, pluperfektný. Približujú sa k jazykom skupiny Romance, ale zároveň veľmi sťažujú preklad do ruštiny.
- Čo sa týka slovnej zásoby, bulharčina je veľmi podobná ruštine. Mnohé slová a frazeologické jednotky, ktoré sú prístupné porozumeniu ruštiny, sú vypožičané z cirkevnoslovanského jazyka. Existujú slová, ktoré znejú podobne, ale majú odlišný význam. Napríklad bulharské slovo „veverička“ v ruštine znamená „kuna“ a slovo „hora“ sa prekladá ako „les“. Počas procesu prekladu daný fakt neovplyvňuje kvalitu textu. Ak však databáza neobsahuje konkrétne slovo, ktoré má v ruštine homonymum, môže to do bulharčiny priniesť nesprávny význam. Potom si používateľ nesprávne vyloží frázu alebo celý text.
Pri preklade textov vo virtuálnom režime z bulharčiny do ruštiny a naopak neexistujú žiadne zvláštne ťažkosti: jazyky sú si navzájom veľmi podobné a robí ich tak syntax, slovná zásoba a morfológia.
Bezplatný online prekladač Transёr® správne preloží slová, frázy, vety a malé texty z ktoréhokoľvek z 54 cudzích jazykov sveta prezentovaných na stránke. Softvérová implementácia služby je založená na najpopulárnejšej prekladateľskej technológii Microsoft Translator, takže existujú obmedzenia na zadávanie textu do 3000 znakov. Transёr pomôže prekonať jazykovú bariéru v komunikácii medzi ľuďmi a v komunikácii medzi spoločnosťami.Výhody prekladača Transёr
Náš prekladateľ sa vyvíja
Vývojový tím Microsoft Translator neúnavne pracuje na zlepšovaní kvality preložených textov, optimalizácii prekladateľských technológií: slovníky sa aktualizujú, pridávajú sa nové cudzie jazyky. Vďaka tomu sa náš online prekladač Transёr každým dňom zlepšuje, efektívnejšie zvláda svoje funkcie a preklad sa stáva lepším!Online prekladateľ alebo profesionálne prekladateľské služby?
Hlavná výhoda online prekladač ale sú jednoduchosť použitia, rýchlosť automatického prekladu a nepochybne zadarmo!) Je neporovnateľné rýchlo získať úplne zmysluplný preklad len jedným kliknutím myšou a pár sekundami. Nie všetko je však také ružové. Upozorňujeme, že žiadny automatický prekladateľský systém, žiadny online prekladateľ nebude schopný preložiť text tak dobre ako profesionálny prekladateľ alebo prekladateľská agentúra. Je nepravdepodobné, že by sa situácia v blízkej budúcnosti zmenila, preto, aby bol vykonaný kvalitný a prirodzený preklad – ktorý má na trhu pozitívnu povesť a disponuje skúseným tímom profesionálnych prekladateľov a lingvistov.Preklad z bulharčiny do ruštiny od 3 hodín (už s certifikáciou), preklad do bulharčiny + notárske overenie
Ak si chcete objednať preklad vašich osobných dokumentov s notárskym overením a textami z/do bulharčiny, môžete sa obrátiť na ktorúkoľvek z kancelárií našej spoločnosti.
Základnú zľavu na písomný preklad môžete využiť aj v ktorejkoľvek kancelárii našej spoločnosti, ktorá je pre vás najvýhodnejšia. Objednávka odborného tlmočenia bulharského jazyka sa vykonáva v našom tlmočnícke oddelenie(telefón: +7 495 518-50-13).
Notárske overenie našich prekladov 199 rubľov
Osobné doklady, z ktorých najčastejšie prevádzame
Otázka odpoveď
Otázka: Nenašiel som svoj dokument vo vašom zozname. Znamená to, že prekladáte iba dokumenty z tabuľky?
Odpoveď: V tabuľke sú uvedené najčastejšie prekladané dokumenty. Prekladáme úplne akékoľvek dokumenty z bulharčiny a naopak.
Otázka: Ako dlho trvá preklad bulharského pasu s notárskym overením?
Odpoveď: Samotný preklad pasu trvá približne 20 minút. Notárske overenie sa vykonáva podľa harmonogramu notárskeho úradu. Zvyčajne vykonávame notársky overený preklad bulharského pasu v ten istý deň.
Otázka: Potrebujem preložiť certifikáty a dva certifikáty z bulharčiny do ruštiny. Notárske overenie sa nevyžaduje. Postačuje pečiatka prekladateľskej agentúry. Máte takúto pečať?
Odpoveď: Áno existuje. Dokumenty budú pripravené počas pracovného dňa.
Otázka: Potrebujem preklad zakladateľskej listiny právnickej osoby a dvoch zmlúv do bulharčiny. Máte právnych prekladateľov do bulharčiny, ktorí sú rodenými hovorcami?
Odpoveď: Takýchto špecialistov máme k dispozícii. Kontaktujte prosím ktorúkoľvek z pobočiek spoločnosti.
Otázka: Na dokončenie transakcie potrebujeme tlmočníka do bulharského jazyka. Máte takýchto prekladateľov a ako sa vypočítava ich platba?
Odpoveď: Pre tento jazyk máme tlmočníkov. Platba je založená na čase (počet hodín vynásobený hodinovou sadzbou).
Otázka: Potrebujem preložiť pas z bulharčiny, diplom a sobášny list. Ako dlho bude trvať vyhotovenie prekladu a jeho overenie u notára?
Odpoveď: Ak nám dokumenty pošlete alebo prinesiete ráno, potom budú s najväčšou pravdepodobnosťou pripravené popoludní.
Otázka: Potrebujeme preložiť zmluvu z bulharčiny, ktorej časť je duplikovaná v angličtine. Dá sa táto časť preložiť z angličtiny, aby sa ušetrili peniaze? Budú neskôr problémy s overením prekladu?
Odpoveď: Môžete a naozaj to bude stáť o niečo lacnejšie. Problémy s osvedčením notárom v tento prípad nenastane.
Otázka: Potrebujem vyhotoviť a preložiť súhlas s odchodom dieťaťa do zahraničia do bulharčiny. Môžem robiť všetko na jednom mieste?
Odpoveď: Áno môžeš. K tomu bude potrebné kontaktovať nášho notára a informovať sa, aké doklady budú potrebné na vydanie samotného súhlasu. Potom súhlas preložíme a sami osvedčíme.
Kto hovorí po bulharsky
Bulharčina nie je rozšírená. Hovorí ním asi 11 miliónov ľudí na celom svete. Viac ako polovica „boglasky hovoriacich“ ľudí je priamo obyvateľstvo Bulharskej republiky.
Ostatní, ktorí hovoria po bulharsky, sú väčšinou z Bulharska a žijú po celom svete.
Vývoj jazyka
Bulharčina je jedným z slovanské jazyky a patrí do ich južnej skupiny. V modernej verzii existuje veľké množstvo slov, ktoré boli počas svojej existencie a vývoja vypožičané z germánskych a latinčina.
Tiež tam bolo veľké množstvo slov iný čas požičané od grécky. V štrnástom storočí Bulharsko dobyli Turci. To malo významný vplyv na turecký. V modernej verzii však dochádza k postupnému nahrádzaniu tureckých slov slovanskými.
Rovnako ako vo väčšine ostatných moderné jazyky, dochádza k aktívnemu uvedeniu množstva slov z anglického jazyka. V prvom rade sú to slová označujúce nové vynálezy alebo javy (napríklad slovo „iphone“).
Anatómia jazyka
Bulharský jazyk, podobne ako ostatné slovanské jazyky, je pomerne zložitý. Rovnako ako v nemeckom preklade, bulharský preklad má určitý člen. Ak hovoríme o prípadoch, potom majú zvyškové formy pre osobné zámená - krátke a úplné.
Slovesá majú veľa možností. Ide najmä o nálady, tvár, čas, vzhľad atď.
Ak porovnáme bulharčinu s ruštinou, potom je bulharčina o niečo jednoduchšia. Vo všeobecnosti je ruština spolu s ukrajinčinou jedným z najťažších slovanských jazykov. V prvom rade to odráža aspoň nemenej zložitú gramatiku ruského jazyka. Po druhé - slovná zásoba Ruský jazyk je často jeden a pol násobok zásob svojich náprotivkov (napr. poľský). Mnohí filológovia a lingvisti to pripisujú blízkosti Poľska k Európe, kde sa väčšina jazykov časom značne zjednodušila.
Rusi v Bulharsku
Naši krajania nielen aktívne relaxujú v Bulharsku, ale aj aktívne nakupujú nehnuteľnosti v tejto krajine. Podľa mnohých Rusov je to nielen príležitosť na oddych pri mori, ale aj spoľahlivá investícia.
Ak predtým bolo mimoriadne ťažké nájsť dobrého rusko-bulharského prekladateľa, teraz je to celkom uskutočniteľná úloha. A dôvodom je práve prítomnosť veľkého počtu Rusov v Bulharsku.
Gestá
V Bulharsku kývnutie hlavou znamená nesúhlas s partnerom. Pre Rusov je to trochu nezvyčajná situácia. my to máme naopak.
Kde žijú Bulhari?
Viac ako polovica etnických Bulharov žije v samotnom Bulharsku. To je celkom dobrý ukazovateľ pre každú krajinu bývalého socialistu. táborov.
V zahraničí žije väčšina Bulharov v Turecku (asi 300 tisíc ľudí). Hristo Botev, Elisaveta Bagryana, Dora Gabe... Mená týchto osobností bulharskej poézie sa zlatými písmenami zapísali do dejín svetovej literatúry, vr. a vďaka tým, ktorí prekladali ich diela.
>> Bosniančina je jedným zo vzácnych jazykov našej planéty. Naši špecialisti na vzácne jazyky preložia z bosniančiny do najvyššej kvality.
Vitajte v slovníku bulharčina - ruština. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.
Nedávne zmeny
Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen slovník bulharčina - ruština ale slovníky pre každé existujúce párov jazykov - online a zdarma. Navštívte domovskú stránku našej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.
Prekladová pamäť
Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete skontrolovať nie je len preklady do jazyka bulharčina alebo ruština: zabezpečujeme aj príklady zo zvyku tým, že ukazujeme desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naše prekladové pamäte pochádzajú väčšinou z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Takýto preklad viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.
Štatistiky
Momentálne máme 59 901 preložených fráz. Momentálne máme 5729350 prekladov viet
Spolupráca
Pomôžte nám pri vytváraní najväčšieho bulharčina - ruština slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je jednotný projekt a ktokoľvek môže pridať (alebo odstrániť) preklady. To je náš slovník bulharčina ruština REAL, as, je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že každá chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.
Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.
