• Rozšíriť vedomosti o diele M.Yu. Lermontova, pomôcť študentom pochopiť obraz démona v diele básnika, v umení.

• vzdelanie

interpretácia básnického textu;

rozvoj

zručnosť premysleného, ​​pozorného čítania; estetické, intelektuálne a tvorivé začiatky žiakov;

výchovou

morálne a duchovné hodnoty.

Vybavenie:

• portréty M.Yu.Lermontova a M.A.Vrubela;
• ilustrácie obrazov M.A.Vrubela "Démon porazený", "Démon sedí";
• text básne „Démon“ (rôzne vydania, varianty);
• básne „Môj démon“ (1829), „Modlitba“ (Neobviňujte ma, všemohúci ...) (1829), „Nie som pre anjelov a raj ...“ (1831), „Anjel“ (1831);
• zvukový záznam: R. Wagner „Jazda valkýr“.

Ó prorocké moja duša,
Ó srdce plné úzkosti!
Ach, ako biješ na prahu
Aká dvojitá existencia!
F.I. Tyutchev

I. úvod

– Vo svetovom umení sú obrazy, ktoré vzrušujú mysle ľudí už mnoho storočí. Postupom času sa menia, ale nezmiznú. Stále viac a viac nových generácií básnikov, umelcov, skladateľov sa na nich obracia, aby odhalili záhadu a vyjadrili svoj názor. Démon je jedným z týchto obrázkov.

II. Vstup do lekcie

Znie hudba Wagnerovej „Ride of the Valkyries“.

- Aké asociácie vo vás vyvoláva slovo „démon“? Napíš to. Čítajte nahlas. Zvýraznite generála.

- V diele M.Yu.Lermontova, okrem slávne témy básnik a poézia, vlasť, príroda, láska, motívy osamelosti, utrpenia, vyhnanstva, zeme a neba, boja a protestu, hľadania harmónie vo vzťahoch s vonkajším svetom sa objavujú skoro.

Skupinová práca

- Do pozornosti dávam 4 básne M.Yu. Lermontova:

„Môj démon“ (1829), „Modlitba“ (Neobviňujte ma, všemohúci ...) (1829), „Nie som pre anjelov a raj ...“ (1831), „Anjel“ (1831).

Každý z nich je zaujímavý na zamyslenie. Vyberte si jeden pre seba. Dostaňte sa do skupín tých, ktorí si vybrali rovnaké básne. Napíšte (stručne), čo môžete povedať o básni, ktorú ste si vybrali. (Zapisujú sa jednotlivé slová, frázy, vyvodzujú sa závery o tom, ako videli lyrický hrdina v týchto básňach).

Skupiny vystupujú a hovoria o svojich pozorovaniach. Úlohou zvyšku je zapísať si jednotlivé myšlienky, ktoré pomôžu vyjadriť ich názor na to, čo počuli.

Napríklad:

"Môj démon" (1829)

nudné a pochmúrne
zlo je jeho živlom atď.

"Modlitba" (Neobviňujte ma, všemohúci ...) (1829)

všemocný boh
som hriešnik
tesnosť sveta atď.

„Nie som pre anjelov a raj...“ (1831)

Som cudzinec pre svet (zem) a nebo
Som zlý vyvolený atď.

"Anjel" (1831)

spojenie duše s telom
sklamanie duše na zemi - smutné piesne a pod.

Záver: Obraz démona zachytáva Lermontova natoľko, že prechádza celou jeho tvorbou, počnúc ranou básňou „Môj démon“ (1829) a končiac básňou „Démon“. Štúdiom poézie Lermontova prenikáme do vnútorného sveta básnika. Svet plný protikladov, utrpenia, boja medzi „anjelskou krásnou“ a „démonickou rebelkou“ atď.

Problém lekcie: Takže, čo chcel M. Yu. Lermontov povedať básňou „Démon“?

III. Analýza básne

Posolstvo študentov o básni "Démon"

1. M.Yu Lermontov začal písať báseň vo veku 14 rokov, počas pobytu v internátnej škole. V roku 1829 už bola načrtnutá zápletka, ktorej hlavnou náplňou je boj démona s anjelom zaľúbeným do smrteľného dievčaťa. Tento prvý návrh obsahoval 92 veršov a prozaické zhrnutie obsahu. Počas nasledujúcich 10 rokov vzniklo ďalších 7 vydaní básne, ktoré sa od seba líšili dejom aj stupňom básnickej zručnosti. Napriek početným úpravám sa prvá línia (Smutný démon - duch vyhnanstva), ktorá vznikla v roku 1829, zachovala v poslednej, 8. verzii. Základom zápletky bol mýtus o padlom anjelovi, ktorý sa vzbúril proti Bohu.

2. Je možné, že to bol Puškinov „Anjel“ (1827), ktorý priviedol Lermontova k myšlienke básne o démonovi, sklamanom zlom a siahajúcom po dobrom. Od Puškina čítame:

Pri dverách Edenu, nežný anjel
Svietil so zvesenou hlavou,
A démon je temný a rebelský
Letel nad pekelnou priepasťou.
Duch popierania, duch pochybností
Pozrel sa na čistého ducha
A teplo nedobrovoľnej nežnosti
Prvýkrát som si bol nejasne vedomý.
"Odpusť mi," povedal, "videl som ťa,
A nie nadarmo si mi zažiaril:
Neznášala som všetko na svete
Nepohŕdal som všetkým na svete.“

3. Tradične sa hovorí o západoeurópskych koreňoch „Démona“. Výskumníci jednomyseľne vedú „rodokmeň“ hrdinu z biblického mýtu o padlom anjelovi, ktorý sa vzbúril proti Bohu. Lermontov vedel aj o početných literárnych inkarnáciách tohto biblického príbehu: Miltonov Stratený raj, Goetheho Faust, Byronov Kain atď.

4. V roku 1837 básnik bol vyhnaný na Kaukaz, do aktívnej armády. Vo vzťahu k horským národom sa objavili poznámky o zrelom hodnotení, ale obdiv a fascinácia prírodou a zvykmi Kaukazu zostali. Zafarbili tak poetické rozprávanie, ako aj obraz lyrického hrdinu a vznešené tóny, najmä preto, že dojem prekrýval záujem o romantizmus, túžbu charakterizovať hrdinu ako výnimočnú osobnosť. Mnoho bádateľov objavuje „predkov“ Démona medzi postavami kaukazských legiend.

5. Nemenej zaujímavá a významná (ale menej známa!) je východná zložka obrazu Démona: možno nájsť paralely medzi Lermontovovým hrdinom a jednou z postáv Koránu - Satanom (Iblisom). Lermontov poznal Korán, čítal jeho ruský preklad a jednu z jeho zápletiek vedel dobre použiť vo svojej práci.

Pracujte na imidži hlavnej postavy

– Ako si videl démona v básni M.Yu? Lermontov "Démon" Nájdite popis postavy, činov hrdinu; vyberte všetky výhody a nevýhody súvisiace s charakteristikou démona. Vyplňte tabuľku (môžete ponúknuť splnenie tejto úlohy vo dvojiciach, skupinách).

- Môžeme povedať, či viac pozitívne alebo negatívne, dobro alebo zlo, anjelské alebo satanské je vlastné charakteru, činom hrdinu?

Záver: v srdci obrazu je rozpor, konflikt medzi dobrom a zlom. Pojmy dobra a zla nie sú absolútne, niekedy sa za rôznych okolností prelínajú jeden v druhom.

- Dokážte vyššie uvedenú myšlienku na príkladoch textu.

1. Démon videl Tamaru, zamiloval sa, ale tento skvelý pocit viedol k smrti Tamariho snúbenca:

A opäť pochopil svätyňu
Láska, láskavosť a krása!...

Jeho zákerný sen
Prefíkaný démon bol rozhorčený: ...

2. Po pochopení melanchólie lásky démon plače, ale namiesto očisťujúcej slzy tečie horiaca slza:

Úzkosť lásky, jej vzrušenie
Prvýkrát dosiahol démona...

Cez spálený kameň je vidieť
Slzy horúce ako plameň
Neľudská slza! .. a iné.

- Aký vzťah má Démon k svetu, ku kráse prírody? Uveďte príklady z textu.

1. Brilantnosť prírody nevzrušovala
V neúrodnej truhle vyhnanca
Žiadne nové pocity, žiadne nové sily;
A všetko, čo videl pred sebou
Opovrhoval alebo nenávidel.

2. A divoký a úžasný bol okolo
Celý Boží svet; ale hrdý duch
vyzeral pohŕdavo
Stvorenie ich boha.
A na jeho vysokom čele
Nič sa neodrážalo.

Záver: Démon cíti pohŕdanie, nenávisť k tomu, čo vidí okolo seba.

Obraz Tamary ( skupinová práca)

1 skupina - portrétová charakteristika:

A ani jeden kráľ zeme
Také oko som nepobozkal...
... fontána ... s perleťovou rosou
Neumyl som taký tábor! ...
... pozemská ruka ... takéto vlasy nerozmotala; ...

A jej mokré oči žiaria
Spod závistlivej mihalnice;
To povedie s čiernym obočím ... a ďalšie.

Záver: Tamara je stelesnením života a krásy. Vo vzťahu k hrdinke sa používa prívlastok „božská“, ktorý charakterizuje nielen jej pôvabný vzhľad, ale dáva do protikladu princeznú s hrdinkou vyhnanou z raja.

Skupina 2 - osud hrdinky:

Žiaľ! očakávané ráno
Jej, dedička Gudala,
Sloboda hravé dieťa
Osud smutného otroka
Vlasť, cudzia dodnes,
A neznáma rodina.

A nebudem nikoho manželkou!
Umieram, zľutuj sa nado mnou!
Daj do posvätného príbytku
Jeho nerozvážna dcéra ... a ďalšie.

Záver: budúcnosť Tamary nie je bez mráčika, stane sa otrokyňou, vstúpi do podivnej rodiny, „tmavé svetlé črty“ očakávajú putá, zajatie, stratu slobody. Po smrti svojho snúbenca je Tamara „bezohľadná“, jej myseľ nedokáže pochopiť, čo sa deje, plače a prosí otca, aby ju poslal do kláštora, aby tam našla pokoj.

- V rozprávaní je niečo tajne skryté, autor nepovie čitateľovi všetko, čitateľ je nútený chradnúť spolu s hrdinkou básne. Lermontov nás teda pripravuje na nové kolo vo vývoji akcie.

Hrdinská láska

- Opíšte stav démona, ktorý videl Tamaru.

Démon, „spútaný neviditeľnou silou“, bol zasiahnutý krásou Tamary, „na chvíľu pocítil v sebe nevysvetliteľné vzrušenie“, „zrazu v ňom prehovoril pocit“ atď.

- Je to len krása, mladosť Tamary, čo priťahuje démona? Či to nestačí nádherné dievčatá videl hrdinu letieť nad zemou? Možno je medzi nimi niečo spoločné? Potvrďte slovami textu.

Tamara zosobňuje mladosť, krásu, láskavosť pre hrdinu. Démon už dávno „putoval vyhnaný do púští sveta bez prístrešia“ a teraz vidí v Tamare spriaznená duša- hľadajúci, pochybujúci, smädný po poznaní.

Tamara čaká na stretnutie s Démonom, počúva jeho prejavy určené len jej a nikto iný nerozumie:

Často počula reč.
Pod kupolou ponurého chrámu
Niekedy známy obrázok
Kĺzal ... Manil a volal ... ale - kde? ...

Plný túžby a chvenia,
Tamara je často pri okne
Sedieť sám v myšlienkach...

Všetky city v nej zrazu vreli;
Duša roztrhla svoje putá! atď.

– Akú veľkosť má báseň? Prečo sa v XV kapitole I. časti mení meter básne? (Na základe domácej úlohy).

Lermontov napísal báseň jambickým štvorstopom s rôznymi rýmami, čím pomohol ukázať všetku krásu sveta, a v XV kapitole I. časti jambu nahradil jamb štvorstopovým trochejom (zrýchlenie reči ): láska osvetľuje dni hrdinu, všetko mení slovami, v apeloch na hrdinku je počuť volanie zmeniť svoj život ...

... Buď k pozemskému bez účasti
A takí neopatrní ako oni!

- Čo chce démon, keď sa zamiloval do Tamary?

Démon dúfa, že láskou k Tamare sa bude môcť opäť dotknúť svetovej harmónie:

Ja dobro a nebo
Môžete sa vrátiť so slovom
Tvoja láska so svätým obalom
Oblečený by som sa tam objavil
Ako nový anjel v novom lesku...
Démon dokonca zložil prísahu Tamare, že:
Odteraz jed zákerných lichôtok
Nič neruší myseľ;

- Ktoré štylistické zariadenie, ktorý pomáha vzbudzovať vieru v slová Démona, dať im váhu, používa autor?

Prisahám na prvý deň stvorenia
Prisahám na jeho posledný deň...

Zriekol som sa starej pomsty
Vzdal som sa hrdých myšlienok; ...

Chcem sa zmieriť s nebom
Chcem milovať, chcem sa modliť...

– Čo sľúbi Démon, že dá Tamare na oplátku za jej lásku k nemu?

A o chvíľu ti dám večnosť; ...
A ty budeš kráľovnou sveta
Môj prvý kamarát...

Dám ti všetko, všetko pozemské -
Miluj ma!... atď.

problémové otázky ( možno zadať ako kreatívnu úlohu alebo viesť diskusiu):

1. Dokáže démon nájsť harmóniu? prečo?

2. Prečo Boh odpúšťa Tamare a jej duša ide do neba?

1. Láska démonov je sebecká. Namiesto toho, aby si očistil dušu, je pripravený zničiť Tamarin ker. To milenci nerobia. V láske sa neradoval, ale triumfoval, zažil pocit osobnej nadradenosti. Obetavá láska je čistá, ale čo obetuje démon?

Miluj ma!..
………………………….
Do očí jej hľadel mocný pohľad!
Spálil ju.
………………………….
Žiaľ! zlý duch triumfoval!
………………………….
"Ona je moja! - povedal hrozivo, - a iní.

Pýcha, tento smrteľný hriech, ktorý vždy zasahuje do svätyne, je dôvodom porážky Démona, to je zdroj jeho utrpenia. Zasvätenie do harmónie z lásky k pozemskej žene a za cenu jej smrti nebolo zrealizované. V démonovi sa opäť objavil zlý sklon:

A prekliaty démon porazený
Sny sú bláznivé...

2. Tamarinu dušu unáša anjel strážny. Je to on, kto ju zachráni pre raj. Duša zosnulej Tamary je stále plná pochybností, je do nej vtlačená „stopa pochybenia“, ktorú anjel zmýva slzami:

... A sladká reč nádeje
Rozptýlil jej pochybnosti
A stopa zlého správania a utrpenia
Zmyl jej slzy.

Bol to Boh, ktorý poslal Tamare skúšku. Po prijatí zlého sklonu inšpirovaného démonom sa hrdinka obetuje a chráni večné hodnoty: dobro, mier, krása, láska. Preto si zaslúži odpustenie. Odpustené, Tamara ide do neba, kde je pre hrdinu uzavretý prístup:

... A opäť zostal, arogantný.
Sám, ako predtým, vo vesmíre
Bez nádeje a lásky!

Zhrnutie lekcie

– Čo chcel M.Yu povedať? Lermontovova báseň „Démon“? A prečo obraz Démona prechádza celým dielom autora?

Démon sa v básni objavuje ako duch vyhnanstva, lietajúci nad hriešnou zemou, bezmocný odtrhnúť sa od nej a priblížiť sa k nebu. Je vyhnaný z raja, vyhodený z neba a preto smutný. Zasieva zlo, ale neprináša mu potešenie. Všetko, čo vidí, prináša buď chladnú závisť, alebo pohŕdanie a nenávisť. Všetko ho nudilo. Ale je hrdý, nie je schopný poslúchať vôľu iných, snaží sa prekonať sám seba ...

Nadpozemská láska pomáha hrdinovi bojovať so zlom v sebe a jeho trpiaca duša sa chce zmieriť s nebom, chce veriť v dobro. Tento konflikt medzi dobrom a zlom je ako stret medzi svetlom a temnotou.

Splývajú v ňom dva princípy a zjavuje sa pred nami pripravený obrátiť svoju tvár k dobru aj zlu:

To nebolo peklo, strašný duch,
Zlý mučeník - ach nie!
Vyzeralo to na jasný večer:
Ani deň, ani noc, ani tma, ani svetlo!

Podstata hrdinu je v nezmieriteľných rozporoch, v tvrdení, že ani také pojmy ako Dobro a Zlo nie sú absolútne. Tieto rozpory sú zakotvené v samotnom živote. Človek dostáva schopnosť poznať a bojovať a v duši každého žije jeho vlastný démon.

M.Yu. Lermontov sa vyznačuje duálnym svetom, tragickým chápaním priepasti medzi pozemským a nebeským, telesným a duchovným, skutočným a ideálnym. Jediným, úzkym, vratkým, no nezničiteľným mostom cez túto priepasť zostáva ľudská duša. Duša, večne balansujúca na hranici „dvojitého bytia“, ako F.I. Tyutchev:

Ó, moja prorocká duša,
Ó srdce plné úzkosti!
Ach, ako biješ na prahu
Aká dvojitá existencia!

Domáca úloha

Démoni majú blízko k duchovnému svetu svojich autorov. M.A. Vrubel, ktorého ilustrácie obrazov, ktoré vidíte, ako M.Yu Lermontov, čoskoro pocítil svoju vyvolenosť. M.A. Vrubel by svojho „Démona“ nikdy nenamaľoval, keby obraz nebol súčasťou samotného umelca. Čo poviete na autora obrázkov? Čo spája „Démona“ Vrubela a Lermontova? Toto je téma vašej tvorivej práce.

Po prečítaní veľa umelecké práce Nikdy som nevidel obraz obrazový Démon v rovnomennej básni M. Yu. Lermontova. Tento obraz si budem dlho pamätať pre jeho nevšednosť a nejednoznačnosť. Dobro a zlo sa v nej prelínajú. V básni "Démon" taký jasný pocit ako láska vedie k krutosti a sebectvu.

Osud démona je veľmi smutný. Je odsúdený na večné putovanie nad zemou. Jeho bezcieľna existencia ho deprimuje.

Naši odborníci môžu skontrolovať vašu esej podľa kritérií USE

Odborníci na stránky Kritika24.ru
Učitelia popredných škôl a súčasní odborníci Ministerstva školstva Ruskej federácie.

„Zasial zlo bez potešenia. Nikde nenarazil na odpor voči svojmu umeniu – a zlo ho nudilo. Démon v zúfalstve: pozerá sa na svet so závisťou, plný života a emócie, uvedomujúc si nemožnosť cítiť to vo svojej prázdnej duši.

Stane sa však zázrak – Démon stretne Tamaru a zamiluje sa do nej. Vyzeralo by to ako démon, ktorý nemá ľudské srdce a ľudská duša schopný milovať? Ale Lermontov nám ukazuje, že je to možné. Ale ak láska zušľachťuje človeka, potom Démon naopak stvrdne. Spisovateľ uvádza paralelu medzi Démonom a ľuďmi s chladným srdcom. Ukazuje, že takíto ľudia sú schopní zažiť aj najvyšší cit – lásku, no následky takejto lásky sú niekedy žalostné. Je obzvlášť smutné, že takíto ľudia v našej dobe existujú. Pre ich dušu a svedomie, ako aj pre Démona, ktorý zabil Tamariho snúbenca, nebude ťažké zbaviť sa nepriateľa. Démon nie je schopný obetí v mene lásky. Nemohol sa pustiť a zabudnúť na Tamaru. "Zabudnúť? - Boh nedal zabudnutie: áno, on by zabudnutie nevzal! .. “.

Vynára sa otázka: miluje démon skutočne Tamaru? Myslím, že miluje, ale jeho diabolská povaha mu nedovoľuje úplne sa odovzdať tomuto pocitu. Je to démon, posol pekla, vyhnaný duch. Sebectvo a zmysel pre vlastníctvo sú v ňom veľmi zreteľné. Démonovi sa však podarí prinútiť Tamaru, aby sa do neho zamilovala. Keď sa jej zjaví v noci, utešuje ju láskavými rečami a sľubuje, že k nej príde vo sne. Démon dodrží slovo a v noci sa zjaví Tamare. Lermontov opisuje ducha vyhnanstva: "Bolo to ako jasný večer: ani deň, ani noc, ani tma, ani svetlo!". To hovorí o nejednoznačnosti charakteru hrdinu. Nemôžeme s istotou povedať, či je Démon dobrý alebo zlý. V jeho slovách a citoch je nádej na znovuzrodenie, no v jeho činoch taká nádej nie je. Vie, že jeho láska Tamaru zabije, no neprestáva ju mučiť. Démon ju zasypáva prísahami, ale sú úprimné? Lebo prisahá na nebo, odkiaľ bol vyhnaný, a na svätyňu, ktorú nemá. Démon Tamaru nešetrí, jeho pohľad je plný ohňa: „Do očí sa jej zahľadel mocný pohľad! Spálil ju." A nakoniec, pobozkal ju, zabije svoju milovanú smrteľným jedom. Ale aj po smrti Tamary Démon sotva pustí jej dušu do neba.

Démon nebol predurčený na znovuzrodenie. Ani láska mu v tom nepomohla. Skutočne, bez sebaobetovania nie je možné nájsť šťastie a pokoj mysle. "A porazený démon preklial svoje bláznivé sny a opäť zostal, arogantný, sám, ako predtým, vo vesmíre bez nádeje a lásky! ..".

Aktualizované: 7. 10. 2013

Pozor!
Ak si všimnete chybu alebo preklep, zvýraznite text a stlačte Ctrl+Enter.
Poskytnete tak projektu a ostatným čitateľom neoceniteľný prínos.

Ďakujem za tvoju pozornosť.

1838
8. septembra dní

ČASŤja

Smutný démon, duch vyhnanstva,
Letel nad hriešnou zemou,
A lepšie dni spomienky
Pred ním sa tlačil zástup;
Tie dni, keď v príbytku svetla
Svietil, čistý cherubín;
Keď beží kométa
Úsmev láskavého pozdravu
Rád s ním obchodoval;
Keď cez večné hmly,
Chamtivý po vedomostiach ho nasledoval
Kočovné karavany
V priestore opustených svietidiel;
Keď veril a miloval
Šťastný prvorodený stvorenia!
Nepoznal som strach ani pochybnosti,
A neohrozoval jeho dušu
Séria neplodných storočí je nudná;
A veľa, veľa - a všetko
Nemal silu sa spamätať!

Odvtedy vyvrheľ blúdi
V divočine sveta bez prístrešia.
Po storočí storočie utieklo,
Ako minútu za minútu
Jednotná postupnosť.
Bezvýznamná dominancia na Zemi,
Zasieval zlo bez potešenia.
Nikam k tvojmu umeniu
Nestretol sa so žiadnym odporom
A zlo ho nudilo!

A cez vrcholy Kaukazu
Vyhnanstvo raja preletelo:
Pod ním je Kazbek ako fazeta diamantu,
Svieti večnými snehmi;
A hlboko dole sčernením,
Ako trhlina, príbytok hada,
Žiarivý Darial sa skrútil;
A Terek, skákajúci ako levica
S huňatou hrivou na hrebeni,
Revel - dravá šelma aj vták,
Krúženie v azúrovej výške
Poslúchol slovo jeho vôd;
A zlaté oblaky
Od južné krajiny, zdaleka
Bol odprevadený na sever;
A skaly v tesnom dave,
Plný tajomného spánku,
Sklonili nad ním hlavy
Po mihotavých vlnách;
A veže hradov na skalách
Hrozivo sa pozeral cez hmly -
Pred bránami Kaukazu na hodinách
Strážia obri!
A okolo bolo divoké a nádherné
Celý Boží svet; ale hrdý duch
vyzeral pohŕdavo
Stvorenie tvojho boha
A na jeho vysokom čele
Nič sa neodrážalo.

A pred ním je iný obraz
Živé krásy rozkvitli;
Luxusné údolie Georgia
Koberec rozprestretý v diaľke.
Šťastný, bujný koniec zeme!
stĺpovité dažde,
Zvonenie tečúcich potokov
Pozdĺž spodnej časti viacfarebných kameňov,
A kríky ruží, kde sú sláviky
Spievajte krásky, neopätované
Na sladký hlas ich lásky;
Chinar rozprestierajúci sa baldachýn,
Husto korunovaný brečtanom;

Rokliny, kde je spaľujúci deň
Plachý jeleň číha;
A lesk a život a hluk plachiet,
Sto znejúcich hlasov,
Dych tisíc rastlín;
A pol dňa zmyselné teplo,
A voňavá rosa
Vždy vlhké noci;
A hviezdy sú jasné ako oči
Ako pohľad mladej Gruzínky!
Ale okrem chladnej závisti,
Príroda nevzrušovala lesk
V neúrodnej truhle vyhnanca
Žiadne nové pocity, žiadne nové sily:
A všetko, čo videl pred sebou
Opovrhoval alebo nenávidel.

Vysoký dom, široký dvor
Šedovlasý Gudal sa postavil;
Práce a slzy, stál veľa
Otroci, dlho poslušní.
Ráno na svahu susedných hôr
Z jeho stien padajú tiene;
Kroky vysekané do skaly
Sú z rohovej veže
Viesť k rieke; blikajúc nad nimi,
Prikryté bielym závojom, 1
Mladá princezná Tamara
Ide do Aragvy po vodu.

Vždy ticho v dolinách
Pohľad z pochmúrneho domu na útese:
Ale dnes je v ňom veľká hostina,
Zurna znie, 2 a vina leje!
Gudal zasnúbil svoju dcéru,
Na hostinu zvolal celú rodinu.
Na streche pokrytej kobercom
Nevesta sedí medzi svojimi priateľmi.
Medzi hrami a pesničkami ich voľný čas
preukazy; vzdialené hory
Polkruh slnka je už skrytý.

A tu je mladá Tamara
Vezme svoju maľovanú tamburínu;
Úder do dlane,
Všetci spievali – jednou rukou
Krúžte ním nad hlavou
Vášnivý pre lietajúci tanec
Zabudla na pozemský svet;
Jej vzorovaný obväz
Vietor hrá; ako vlna
Plný neskromných myšlienok
Hrudník stúpa vysoko;
Ústa blednú a chvejú sa,
A oči sú plné chamtivej vášne,
Ako vášeň, spaľujúca a hlboká!
Prisahám na polnočnú hviezdu
Lúč západu slnka a východu,
Vládca Perzie zlatý
A ani jeden kráľ zeme
Nikdy nepobozkal také oko!
Haremová kropiaca fontána
Niekedy nie horúce
So svojou diamantovou rosou
Ja som taký tábor neumýval!
Stále nikto nie je pozemskou rukou,
Putovanie nad sladkým obočím,
Nerozpletala také vlasy;
Odkedy bol svet zbavený raja,
Prisahám, že je taká krásavica
Pod slnkom juhu nekvitlo! ..

Tancovala naposledy.
Žiaľ! očakávané ráno
Jej, dedička Gudalu,
Sloboda hravé dieťa
Osud smutného otroka
Vlasť, cudzia dodnes,
A neznáma rodina.
A často smutné pochybnosti
Funkcie tmavého svetla;
Ale všetky jej pohyby boli
Taký štíhly, plný výrazu,
Tak plné úžasnej jednoduchosti
Čo ak nepriateľ neba a raja

Vtedy sa na ňu pozrel
Potom si spomeniem na bývalých bratov,
Odvrátil sa a vzdychol.

A Démon videl... Na chvíľu
nevysvetliteľné vzrušenie
Zrazu cítil v sebe;
Nemá duša jeho púšte
Naplnené požehnaným zvukom;
A opäť pochopil svätyňu
Láska, láskavosť a krása!
A dlhý sladký obrázok
Obdivoval; a sny
O minulom šťastí v dlhej reťazi,
Ako hviezda za hviezdou
Potom sa pred ním prevalili.
Spútaný neviditeľnou silou
Zoznámil sa s novou myšlienkou,
Zrazu v ňom prehovoril pocit
Rodný, zrozumiteľný jazyk.
Bol to znak znovuzrodenia?
Chcel prísť – nemohol!
Zabudnúť? - Boh nedal zabudnutie -
Áno, neuniesol by zabudnutie!

Na svadobnej hostine pri západe slnka,
Po vyčerpaní dobrého koňa,
Netrpezlivý ženích sa ponáhľal;
Aragva svetlo on šťastne
Dorazil k zeleným brehom.
Pod ťažkým bremenom darov
Sotva, sotva prejsť
Za ním ťavy dlhý rad
Cesta sa tiahne, bliká:
Zvonia im zvony.
On sám, vládca synody,
Vedenie bohatej karavány;
Štíhly tábor je utiahnutý opaskom,
Rám šable a dýky
Svieti na slnku; za chrbtom
Pištoľ so zárezom.
Vietor si pohráva s rukávmi

Jeho chuhi, 3 - je všade okolo
Celý galón je zakrúžkovaný.
Farebný vyšívaný hodváb
Jeho sedlo, uzdečka so strapcami.
Pod ním rázny kôň pokrytý mydlom
Neoceniteľný zlatý oblek;
Domáce zvieratko hravý Karabach
Točí sa ušami a plný strachu,
Chrápanie škúli so strmosťou
Na pene cválajúcej vlny.
Nebezpečná, úzka je pobrežná cesta:
Útesy na ľavej strane
Napravo je hĺbka rebelujúcej rieky.
Je príliš neskoro. Na vrchole snehu
Sčervenanie vybledne; vznikla hmla;
Karavána vystúpila.

A tu je kaplnka na ceste...
Tu dlho spočíva v Bohu
Nejaký princ, teraz svätý,
Zabitý pomstychtivou rukou.
Odvtedy na dovolenku alebo na bitku,
Kamkoľvek sa cestujúci ponáhľa,
Vždy vrúcna modlitba
Priniesol do kaplnky,
A táto modlitba bola zachránená
Z moslimskej dýky;
Ale mladý ženích opovrhoval
Zvyk ich pradedov;
Jeho zákerný sen
Prefíkaný démon sa pohoršoval;
On, vo svojich myšlienkach, pod tmou noci
Pobozkal na pery nevesty!
Zrazu sa vpredu mihli dvaja ľudia,
A viac - strela! Čo?
Vstávať na zvoniacich strmeňoch,
Pretiahnutie ocka cez obočie, 4
Statočný princ nepovedal ani slovo;
V ruke sa mu mihol turecký sud.
Kliknite na bič! a ako orol

Ponáhľal sa... a znova vystrelil!
A divoký plač a hluchý ston
Ponáhľal sa cez ticho údolia!
Boj netrval dlho
Nesmelí Gruzínci utiekli.

A všetko bolo ticho. Preplnené davom
Ťavy s hrôzou pozerali
Na mŕtvoly jazdcov: niekedy
Zazvonili im zvony.
Veľkolepá karavána bola vyplienená,
A nad telami kresťanov
Kreslí kruhy nočného vtáka.
Nečaká ich žiadna pokojná hrobka
Pod vrstvou kláštorných dosiek,
Kde bol pochovaný popol ich otcov.
Sestry s matkami neprídu,
Pokryté bielymi závojmi
S túžbou, vzlykmi a prosbami
Do ich rakvy zo vzdialených miest!
Ale usilovnou rukou
Tu pri ceste nad skalou
Kríž bude vztýčený na pamiatku,
A brečtan, ktorý vyrástol na jar
On, hladiac, sa obtočí
So svojou smaragdovou sieťou;
A keď odbočil z ťažkej cesty,
Občas unavený chodec
Odpočívaj pod Božím tieňom.

Kôň sa ponáhľa rýchlejšie ako jeleň,
Chrápanie a slzenie, ako keby ste chceli bojovať,
Potom náhle obliehajte v cvale,
Počúva vietor
nozdry široko otvorené,
To, naraz dopadlo na zem
S tŕňmi zvučných kopýt,
Máva strapatou hrivou,
Letí vpred bez pamäti.
Má tichého jazdca:
Občas bije do sedla,
Hlavou sa opiera o hrivu.
Už nevládne príležitostiam

Dal som si nohy do strmeňov,
A krv v širokých potokoch
Môžete ho vidieť na sedle.
Steed spoľahlivý pán
Vynesený z boja ako šíp
Ale zlá osetská guľka
Chytil ho v tme.

V rodine Gudalových plačúcich a stenajúcich,
Ľudia sa tlačia na dvore:
Koho kôň sa ponáhľal v plameňoch?
Kto je ten bledý jazdec pri bráne?
Nie dlho, mladý ženích,
Nevesta, tvoj pohľad čakal.
Dodržal princovo slovo,
Jazdil na svadobnú hostinu;
Žiaľ! Ale nikdy viac
Nesadajte si na dravého koňa.

Pre bezstarostnú rodinu
Ako hrom letí boží trest!
Spadla na jej posteľ
Vzlyká úbohá Tamara;
Slza za slzou
Hrudník je vysoký a ťažko dýchateľný;
A teraz sa zdá, že počuje
Magický hlas nad vami:

„Neplač, dieťa! neplač zbytočne!
Tvoja slza na nemej mŕtvole
Živá rosa nepadne;
Len rozmazáva svoje jasné oči,
Líca panny horia.
Je ďaleko; nevedel by,
Nebude oceniť vašu úzkosť;
Nebeské svetlo teraz hladí
Pohľad jeho očí bez tela;
Počuje nebeské melódie...
Tie malicherné sny života
A stonanie a slzy úbohej panny
Pre hosťa z nebeskej strany?
Nie, údel smrteľného stvorenia,
Ver mi, môj pozemský anjel,

Nestojí za chvíľu
Tvoj smútok drahý.

"Na oceáne vzduchu,
Bez kormidla a bez plachiet
Ticho pláva v hmle
Zbory štíhlych svietidiel;
Medzi nekonečnými poľami
Chôdza po oblohe bez stopy
Mraky nepolapiteľné
Vláknité stáda;
Hodina rozlúčky, hodina rozlúčky -
Nemajú ani radosť, ani smútok;
V budúcnosti nemajú žiadnu túžbu
A neľutujte minulosť.
V deň mučivého nešťastia
Len si ich pamätáš;
Buďte na zemi bez účasti
A neopatrný, ako oni.

„Iba noc s krytom
Tvoje údolia zatienia,
Iba svet, s čarovným slovíčkom
Očarený, drž hubu
Len vietor nad skalou
Pohne uschnutou trávou,
A vtáčik ukrytý v ňom
V tme vlaje veselšie,
A pod viničom,
Nebeská rosa hltavo hltajúca,
Kvet bude kvitnúť v noci
Len zlatý mesiac
Spoza hory sa ticho zdvihne
A ukradnúť na teba pohľad
priletím k vám!
ostanem do rána
A hodvábne mihalnice
Sny o zlate evokujú...“

Slová mlčali. Vo vzdialenosti
Po zvuku zvuk zomrel.
Vyskočila a rozhliadla sa;
Nevýslovný zmätok

V jej hrudi: smútok, strach,
Rapture ardor - nič v porovnaní!
Všetky pocity v nej zrazu vreli,
Duša roztrhla svoje putá,
V žilách mi prúdil oheň
A tento hlas je úžasne nový,
Myslela si, že to stále znelo.
A pred ranným snom je želaný
Unavené oči zatvorené,
On sa však vzoprel jej myšlienke
Prorocký a zvláštny sen.
Cudzinec je zahmlený a nemý,
Nadpozemsky žiariaca krása,
Poklonil sa jej čelu;
A jeho pohľad s takou láskou,
Pozrel sa na ňu tak smutne
Akoby to ľutoval.
Nebol to anjel
Jej božský strážca:
Crown of Rainbow Beams
Nezdobil jeho kučery.
To nebolo peklo, strašný duch,
Zlý mučeník - ach nie!
Vyzeralo to na jasný večer -
Ani deň, ani noc, ani tma, ani svetlo!

ČASŤII

„Otec, otec! opustiť hrozby
Nekarhaj na vlastnú Tamaru;
Plačem - vidíš tieto slzy -
Nie sú prví!
Nebudem nikoho manželkou
Povedz mojim nápadníkom;
Môj manžel je unesený vlhkou zemou,
Nedám svoje srdce inému.
Pretože jeho mŕtvola je krvavá
Pochovali sme sa pod horou
Mám strach zo zlého ducha
Neodolateľný sen.
V tichu noci ma znepokojuje
Dav smutných, zvláštnych snov;
Duša sa nemôže modliť počas dňa:

Myšlienka má ďaleko od zvuku slov!
Oheň preteká žilami
Vysychám, chradnem zo dňa na deň.
Otec! moja duša trpí
Môj otec, ušetri ma!
Daj do posvätného príbytku
Tvoja bezohľadná dcéra
Tam ma Spasiteľ ochráni.
Pred ním prelejem svoju úzkosť;
ja sa na svete nebavim...
Svätyne sveta jesene,
Nech pochmúrna cela prijme
Ako rakva, predo mnou.

A v odľahlom kláštore
Vzala jej rodina
A skromnú vrecovinu
Obliekli mladú hruď.
Ale aj v kláštorných odevoch,
Ako pod vzorovaným brokátom,
Všetko nezákonný sen
Srdce jej bilo ako predtým.
Pred oltárom, pri svetle sviec,
V hodinách božského spevu,
Priateľ medzi modlitbami
Často počula reč;
Pod kupolou ponurého chrámu
Niekedy známy obrázok
Kĺzanie bez zvuku a stopy
V hmle svetla kadidlo:
On tak vyzeral! on tak kýval!
On Myslel som, že som taký nešťastný!

V chládku medzi dvoma kopcami
Svätý kláštor ukryl:
Chinar a topole v radoch
Bol obklopený a niekedy
Keď noc ležala v rokline,
Cez ne sa mihali v oknách cely
Lampa mladého hriešnika.
Všade naokolo, v tieni mandlí,
Kde rad stojí smutné kríže,
Tichí strážcovia hrobiek,

Spievali zbory svetelných vtákov.
Skákali po kameňoch, robili hluk
Kľúče v studenej vlne
A pod previsnutou skalou
Priateľské splynutie v rokline,
Váľaný ďaleko medzi kríkmi,
Matné kvety.

Hory boli viditeľné na severe.
Pri lesku rannej Aurory,
Keď modrý dym
Fajčenie hlboko v údolí
A odbočenie na východ
Muetzini pozývajú k modlitbe,
A zvučný hlas zvona
Chvenie, prebúdzanie príbytku;
V slávnostnú a pokojnú hodinu,
Keď je Gruzínec mladý
S dlhým džbánom na vodu
Strmý zostupuje z hory,
Vrchy snehových reťazí
svetlofialová stena
Kreslené na jasnej oblohe;
A oblečený pri západe slnka
Sú červeným závojom.
A medzi nimi, prerezávajúc sa cez oblaky,
Stál nad hlavou,
Kazbek, mocný kráľ Kaukazu,
V turbane a brokátovom ornáte.

Ale Démon s ohnivým dychom
Tamarina duša poškvrnená,
A Boží svet s jeho leskom
Nevzbudilo to v nej žiadne vzrušenie.
Vášeň nevysvetliteľná ako tieň
Pred ňou svital život;
A všetko sa stalo zámienkou mučenia,
A ranný lúč a tma nocí.
Kedysi to boli len ospalé noci
Chlad pokryje zem,
Pred božskou ikonou
Upadá do šialenstva
A s plačom a v tichu noci

Jej ťažké vzlyky
Znepokojuje pozornosť cestovateľa
Cez zvuk vzdialeného potoka
A tril živého slávika.
Stalo sa, rozsypalo sa na pleciach
Vlna jej kučier, ona
Stojí bez rozmýšľania, chladne, -
A čudné reči bľabotajú
Jej chvejúce sa pery;
A túžba vzrušuje hruď,
A nádherný duch kreslí všetko
Pred ňou v súmraku je sen.
Unavený z neustáleho boja
Pokloní sa na posteli spánku -
Vankúš horí, je upchatá, vystrašená,
A všetci, vyskočiac, ona sa trasie.

................
................

Večerný opar vzdušný kryt
Už oblečené kopce Gruzínska;
Zvyk sladký poslušný,
Démon priletel do kláštora;
Ale dlho, dlho sa neodvážil
Svätyňa pokojného úkrytu
Porušovať. A bola minúta
Keď sa zdal pripravený
Nechajte úmysel krutý.
Premyslený oproti vysokej stene
Potuluje sa. Z jeho krokov
Bez vetra sa v tieni chveje list.
Pozrel sa hore: jej okno
Osvetlené lampou svieti:
Na niekoho čakala!
A uprostred všeobecného ticha
Chingura 5 štíhle hrkajúce
A zvuky piesne sa ozvali.
A tie zvuky plynuli, plynuli,
Ako slzy, merané jedna po druhej:
A táto pieseň bola nežná
Akoby pre zem ona

Bol naskladaný na oblohe.
Je to anjel so zabudnutým priateľom
Chcel som ťa znova vidieť
Pokradmu sem letel
A spieval o minulosti,
Zmierniť jeho bolesť?
Úzkosť lásky, jej vzrušenie
Prvýkrát dosiahol démona.
Chce odísť v strachu -
Jeho krídlo sa nehýbe!
A zázrak! Z vyblednutých očí
Valí sa ťažká slza...
Doteraz blízko tej cely
Cez spálený kameň je vidieť
Slzy horúce ako plameň
Neľudská slezina.

A on vstúpi, pripravený milovať,
S dušou otvorenou dobru;
A myslí si, že nový život
Nastal vytúžený čas.
Nejasné vzrušenie z očakávania
Tichý strach z neznámeho
Ako prvé rande
Vyznal sa s hrdou dušou.
To bolo zlé znamenie!
Vchádza, pozerá – pred seba
Nebeský posol, cherubín,
Strážca krásnej hriešnice,
Stojac so svietiacim obočím
A od nepriateľa s jasným úsmevom
Namaľoval ju krídlom.
A lúč božského svetla
Zrazu oslepený nečistým pohľadom,
A namiesto sladkého ahoj
Ozvala sa ťažká výčitka.

"Duch je nepokojný, duch je zlý,
Kto ťa volal v polnočnej tme?
Vaši fanúšikovia tu nie sú.
Zlo tu doteraz nedýchalo;
Do mojej lásky, do mojej svätyne
Nedávajte trestnú stopu.

kto ti volal?
Ako odpoveď na neho
Zlý duch sa zlomyseľne usmial,
Oči plné žiarlivosti,
A opäť sa v jeho duši prebudil
Jed starodávnej nenávisti.
"Je moja," povedal hrozivo, "
Nechaj ju, je moja;
Odteraz nemôžeme žiť oddelene,
A ona, ako ja, nie si sudca.
So srdcom plným hrdosti
Vložil som svoju pečať;
Tvoja svätyňa tu už nie je
Tu vlastním a milujem!...”
A anjel so smutnými očami
Pozrel na úbohú obeť
A pomaly mávať krídlami
Utopil som sa v éteri oblohy.
...............

O! kto si? tvoja reč je nebezpečná!
Poslalo ťa ku mne peklo alebo nebo?
Čo chceš?

Si krásna.

Ale hovor! kto si? odpoveď...

Ja som ten, kto počúval
Ste v polnočnom tichu
Koho myšlienka šepkala tvojej duši,
Koho smútok si matne uhádol,
Koho obraz som videl vo sne.
Ja som ten, ktorého pohľad ničí nádej,
Len čo kvitne nádej
Som tá, ktorú nikto nemiluje
A všetko živé preklína;

Nič priestor pre mňa a roky
Som metla svojich pozemských otrokov,
Som nepriateľ neba, som zlo prírody, -
A vidíte, som pri vašich nohách.
Priniesol som ti nehu
Modlitba tichej lásky
Prvé pozemské trápenie
A moje prvé slzy;
Ach, počúvaj, z ľútosti!
Ja dobro a nebo
Môžete sa vrátiť so slovom.
Tvoja láska so svätým obalom
Oblečený by som sa tam objavil
Ako nový anjel v novom lesku;
O! len počúvaj, modlím sa;
Som tvoj otrok, milujem ťa!

Keď som prvýkrát videl
Tvoje úžasné, tvoje čarovné oči,
Tajne som zrazu nenávidel
Moja sloboda je ako hanba.
Nespokojný so svojou mocou
Mimovoľne som závidel
Neúplné radosti ľudí;
V bezkrvnom srdci nečakaný lúč
Opäť zahriate,
A smútok na dne starej rany
Zrazu sa pohla ako had.
Čo je teraz večnosť bez teba,
Moje panstvo je nekonečno?
Prázdne, zvučné slová;
Obrovský chrám - bez božstva!

Nechaj ma, zlý duch!
Drž hubu, neverím nepriateľovi!
Stvoriteľ - bohužiaľ! nemôžem
Modlite sa; tajný jed
Moja myseľ slabne objatá.
Počuj, zabiješ ma!
Tvoje slová sú oheň a jed...
Povedz mi, prečo ma miluješ?

Prečo, kráska? žiaľ,
neviem. Plný nového života
Z mojej kriminálnej hlavy
Hrdo som sňal tŕňovú korunu,
Všetku minulosť som zahodil do prachu:
Moje nebo, moje peklo v tvojich očiach.
Milujem ťa s nadpozemskou vášňou,
Ako môžeš nemilovať
So všetkým nadšením, so všetkou silou
Nesmrteľné myšlienky a sny!
V mojej duši od počiatku sveta
Váš obrázok bol vytlačený;
Vznášal sa predo mnou
V púšti večného éteru.
Na dlhú dobu, znepokojujúce moje myšlienky,
Meno sa mi zdalo sladké -
V dňoch blaženosti ma v raji
Jeden ti chýbal!
O! Ak by ste pochopili
Aká trpká malátnosť
Celý život, storočia, bez oddelenia
A užívať si a trpieť
Nečakajte chválu za zlo
Žiadna odmena za dobrotu!
Ži pre seba, chýbaš si
A tento dlhý boj
Bez triumfu, bez zmierenia;
Vždy ľutovať – a nie si priať;
Všetko vedieť, všetko cítiť, všetko vidieť;
Skús všetko nenávidieť -
A pohŕdaj všetkým na svete!

Iba Božia kliatba
Splnené od toho istého dňa
Horúce objatie prírody
Pre mňa navždy v pohode;
Priestor bol predo mnou modrý,
Videl som svadobné šaty
Svietidlá, ktoré poznám už dlho:
Tiekli v zlatých korunách!
Ale čo? bývalý brat

Žiadny rozpoznaný.
Exulanti ako oni sami
Začal som zúfalo volať,
Ale slová a tváre a zlé oči,
Bohužiaľ, nespoznával som sa.
A ja v strachu mávam krídlami,
Ponáhľal sa - ale kam? prečo?
Neviem - starí priatelia
Bol som odmietnutý; ako Eden
Svet sa pre mňa stal hluchým a nemým:
Vo voľnom rozmare prúdu
Tak poškodená veža
Bez plachiet a bez kormidla
Pláva, nepozná cieľ;
Tak skoro ráno
Fragment búrkového oblaku,
V azúrovej výške sčernela,
Sám, neodvažujem sa nikde držať,
Letí bez cieľa a stopy,
Boh vie kde a kde!
Ako často na vrchole ľadu,
Jeden medzi nebom a zemou
Pod strechou ohnivej dúhy
Sedel som zachmúrený a nemý,
A fujavice s bielou hrivou
Revali ako levy pri mojich nohách;
Ako často dvíham popol,
V boji proti mocnému hurikánu,
Oblečený v bleskoch a hmle,
Bežal som hlučne v oblakoch,
Takže v dave rebelských živlov
Umlč šelest srdca,
Zachráňte sa pred nevyhnutnou myšlienkou
A zabudnite na nezabudnuteľné!
Aký príbeh bolestivej deprivácie,
Práca a problémy ľudského davu,
Budúce generácie,
Pred jednou minútou
Moje nepriznané trápenie?
Akí ľudia? Aký je ich život a práca?
Prešli, prejdú -
Existuje nádej, správny súd čaká:
Dokáže odpustiť, dokonca odsúdiť!

Môj smútok je tu vždy
A nebude jej konca, ako mne;
A nespi v jej hrobe!
Je plavá ako had
Horí a špliecha ako plameň,
Rozdrví moju myšlienku ako kameň,
Sny o minulosti a vášne
Nezničiteľné mauzóleum!

Prečo by som mal poznať tvoje trápenia?
Prečo sa mi sťažuješ?
Zhrešil si...

Je to proti vám?

Je nás počuť!

Nevrhnú na nás pohľad;
Je zamestnaný nebom - nie zemou!

A trest – pekelné trápenie?

No a čo? budeš tam so mnou.
My, deti voľného éteru,
Vezmeme vás do našich krajín;

A ty budeš kráľovnou sveta
Môj večný priateľ.
Bez ľútosti, bez účasti
Budete sa pozerať do zeme
Kde nie je skutočné šťastie
Ani trvalá krása;
Kde sú len zločiny a popravy,
Kde žijú len malicherné vášne,
Kde bez strachu nevedia ako
Ani nenávisť, ani láska.

Nevieš čo je
Chvíľková láska ľudí?
Vzrušenie krvi je mladé, -
Ale dni bežia a krv chladne.
Kto odolá rozchodu
Pokušenie novej krásy
Proti únave a nude
A svojvoľnosť snov?
A nechajte ostatných utešiť
Podľa jeho bezvýznamného údelu:
Ich myšlienky sa nedotkli oblohy,
Najlepší svet je pre nich neprístupný.
Ale ty, krásne stvorenie,
Odsúdený nebyť im obetovaný;
Čaká vás iné utrpenie
Ďalšie potešenie hĺbka.
Nechajte svoje staré túžby
A biedne svetlo jeho osudu;
Priepasť hrdého poznania
Na oplátku vám ju otvorím.
O! uver mi! Teraz som sám
Pochopili ste a ocenili:
Vyberám si ťa za svoju svätyňu
Položil som moc k tvojim nohám.
Čakám na tvoju lásku ako darček
A o chvíľu ti dám večnosť:
V láske, ako v zlom, ver, Tamara,
Som nemenný a skvelý!
Dav mojich kancelárskych duchov
postavím ťa na nohy
Služobnice svetla a mágie
Tebe, kráska, dám;

A pre vás z východnej hviezdy
Vytrhnem zlatú korunu;
Vezmem polnočnú rosu z kvetov,
Upokojím ho tou rosou.
Lúč červeného západu slnka
Tvoj tábor, ako stuhu, zabalím,
S nádychom čistej vône
Napijem sa okolitého vzduchu.
Po celý čas úžasná hra
Budem si vážiť tvoj sluch;
Postavím veľkolepé sály
Tyrkysová a jantárová.
Potopím sa na dno mora
Poletím za oblaky
Dám ti všetko, všetko pozemské -
Miluj ma!
A je malý
Dotknutý horúcimi perami
Jej chvejúce sa pery
A lichotiť sladkými slovami
Odpovedal na jej modlitby.
Do očí jej hľadel mocný pohľad;
Spálil ju; v tme noci
Nad ňou sa trblietal,
Neodolateľný ako dýka.
Žiaľ! zlý duch zvíťazil...
Smrtiaci jed jeho bozku
Okamžite jej krv prenikla;
Bolestivý, ale slabý výkrik
Noc vzbúrila ticho.
Bolo to všetko: láska, utrpenie,
Pokarhanie s poslednou prosbou
A beznádejná rozlúčka
Rozlúčka s mladým životom! ..

V tom čase polnočný strážca
Jeden okolo steny je strmý,
Keď odbila určená hodina,
Putoval s liatinovou doskou;
A pod oknom mladej devy
Skrotil svoj odmeraný krok
A ruku nad liatinovou doskou,
Zmätený dušou sa zastavil;

A cez okolité ticho,
Myslel si, že počuje
Dve ústa súhlasný bozk,
Trochu zrozumiteľný plač a slabé zastonanie.
A bezbožné pochybnosti
Prenikol do srdca starého muža;
Ale prešiel ďalší okamih
A všetko bolo ticho. zdaleka
Len závan vetra
Šumenie listov prinieslo
Áno, bohužiaľ, s tmavým pobrežím
Horská rieka šepkala.
Kánon svätého svätca
V strachu sa ponáhľa čítať,
Tak, že posadnutosť zlým duchom
Odháňajte od hriešnych myšlienok;
Kríže s trasúcimi sa prstami
Sen rozčúlený hrudník
A potichu, rýchlymi krokmi
Tá pravidelná pokračuje ďalej.
...............

Ako peri spiace zlatíčko
Ležala vo svojej rakve.
Bielejšie a čistejšie prehozy
Jej obočie malo bledú farbu.
Navždy spustené mihalnice -
Ale kto by sa nepozrel a nepovedal
Že pohľad pod nimi iba driemal
A úžasné, len očakávané
Alebo bozk alebo denné svetlo?
Ale je to zbytočný lúč denného svetla
Kĺzajúc po nich zlatým prúdom,
Darmo sú v nemom smútku
Pobozkal pery príbuzných -
Nie, smrť je večná pečať
Nič to nemôže zlomiť!
A všetko, kde je horlivý život silou
Hovorila tak jasne k svojim pocitom,
Teraz jeden bezvýznamný prach;
Zvláštny úsmev zamrzol
Sotva sa mihol na perách;
Ale temný ako samotný hrob,

Smutný význam toho úsmevu:
Čo je v tom? Výsmech osudu
Je to neprekonateľná pochybnosť?
Alebo chladné pohŕdanie životom?
Alebo hrdé nepriateľstvo s nebom?
Ako to vedieť? pre svetlo navždy
Stratil zmysel!
Ona mimovoľne vábi,
Ako staroveký nápis vzor,
Kde snáď pod tým zvláštnym listom
Príbeh minulých rokov je skrytý,
Symbol hmlistej múdrosti,
Hlboké myšlienky zabudnutá stopa.
A dlho úbohá obeť korupcie
Nedotkol sa anjela skazy;
A boli to všetky jej črty
Naplnené tou krásou
Ako mramor, cudzí výrazu,
Zbavený citu a mysle,
Tajomné ako samotná smrť!

Nikdy som nebol v dňoch zábavy
Také pestré a bohaté
Tamara dovolenkový outfit:
Kvety rodnej rokliny
(Takže starovek vyžaduje obrad)
Nalievajú na ňu svoju vôňu
A zovretý mŕtvou rukou,
Ako sa rozlúčiť so Zemou...

Už zhromaždené smutným spôsobom
Priatelia, susedia a rodina.
Mučiace sivé kučery,
Tichý úder do hrude
Goodal si sadá poslednýkrát
Na koni s bielou hrivou -
A vlak sa pohol. tri dni,
Ich cesta bude trvať tri noci:
Medzi kosťami starého dedka
Bol pre ňu vykopaný prístrešok zosnulej.

Jeden z predkov Gudalu,
Lupič cestujúcich a dedín,

Keď sa ho zmocnila choroba
A prišla hodina pokánia
Hriechy minulé vo vykúpení
Sľúbil, že postaví kostol
Na vrchole žulových skál
Tam, kde len fujavice počujú spev,
Kde lietal iba šarkan.
A čoskoro medzi snehmi Kazbek
Povstal osamelý chrám
A kosti zlého človeka
Opäť sa upokojili.
A zmenil sa na cintorín
Skala pôvodom z oblakov
Ako bližšie k nebu
Teplé posledné obydlie!

Sotva na tvrdej posteli
Tamara bola znížená spevom,
Zrazu oblaky zakryli horu,
A strhla sa fujavica;
A hlasnejšie ako dravý šakal
Zavýjala na oblohe
A zametené bielym prachom
Popol jej nedávno zverili.
A hneď za susednou skalou
Posledný zvuk modlitby utíchol,
Posledný zvuk ľudských krokov,
Cez opar sivých oblakov
Zostúpil anjel so svetelnými krídlami
A nad opusteným hrobom
Prinik vrúcnou modlitbou
Za dušu mladého hriešnika.
A zároveň kráľ nerestí
Ponáhľal sa tam rýchlosťou
V snehoch rodeného potoka.
Trpiaca pochmúrna rodina
Skryté v nehybných vlastnostiach;
Po stope svojich krídel ťahal
Karmínový bleskový prúd.
Kedy videl pred sebou
Všetko, čo ste milovali a nenávideli
To hlučne minulo
A vrhnúc prenikavý pohľad,

Veľvyslanec Strateného raja
S trpkým úsmevom vyčítal...

Na svahu kamennej hory
Nad údolím Koishaur
Stojí dodnes
Zuby sú ruiny starého.
Desivé príbehy pre deti
Stále sa o nich vedú príbehy...
Ako duch, tichý pamätník,
Staňte sa svedkami tých magických dní
Sčernie medzi stromami.
Aul sa rozpadol dole,
Zem kvitne a zelene sa
A hlasy nesúladné dunenie
Stratené; a karavany
Z diaľky hrmí,
A ponárajúc sa cez hmly,
Rieka sa trbliece a pení;
A život večne mladý
Chlad, slnko a jar
Príroda si robí srandu,
Ako bezstarostné dieťa.

Ale smutný je hrad, ktorý slúžil
Keď si raz na rade,
Ako chudobný starý muž, ktorý prežil
Priatelia a milá rodina.
A už len čakať, kým vyjde mesiac
Jeho neviditeľní nájomníci;
Potom majú sviatok a slobodu!
Bzučanie, beh vo všetkých smeroch:
Šedovlasý pavúk, nový pustovník,
Spriada siete svojej osnovy;
Rodina jašterice zelené
Zábava na streche
A opatrný had
Vylieza z tmavej diery
Na doske starej verandy;
Potom sa zrazu zmestí do troch krúžkov,
To bude ležať v dlhom páse
A žiari ako damaškový meč,

Zabudnutý v poli impozantných bitiek,
Nepotrebné pre padlého hrdinu...
Všetko je divoké. Nikde niet ani stopy
Uplynulé roky: ruka vekov
Usilovne ich zmietol na dlhú dobu ...
A nič si nepamätaj
O slávnom mene Gudala,
Ach, jeho drahá dcéra!
A kde sa ich kosti rozpadli,
Na okraji rozoklaného ľadu,
Teraz chodia len fujavice
Áno, kŕdle voľných oblakov;
Skala ponurého Kazbeka
Nenásytní strážcovia koristi,
A večný šum človeka
Ich večný pokoj nebude rušiť.

venovanie

Skončil som – a v hrudi mimovoľná pochybnosť!
Vráti ťa známy zvuk späť,
Básne neznámy zamyslený spev,
Ty, zábudlivý, ale nezabudnuteľný priateľ?

Prebudíte vo vás minulú ľútosť?
Alebo rýchlo prebehnúť nudný zápisník,
Si len mŕtvy, prázdny súhlas
Dajte na ňu studenú pečať;

A nepoznáte tu jednoduchý výraz
Útrpnosť, moja úbohá myseľ toľké roky mučená;
A vezmite si hru alebo sen predstavivosti
Chorá duša ťažký nezmysel...

Aké formy diabol nenadobudol v mysliach ľudí. Obraz a charakteristika démona v básni „Démon“ od Lermontova s ​​úvodzovkami je ďalšou verziou znázornenia zlých duchov, diabla pekla. Je prekvapujúce, že v básni má čitateľ rád zlého ducha, priťahuje a vyvoláva nové emócie. Zdá sa, že preniká do srdca.

Démon geniálneho básnika

Obraz Lermontovho démona pochádza z biblických príbehov. Je vyhnaný z raja, musí blúdiť svetom a hľadať úkryt, ktorý neexistuje. Po mnoho storočí on

"... vyvrheľ putoval po púšti sveta ...".

Pre démona beží storočie za storočím monotónne, bezvýznamne a bez radosti a potešenia.

"Zažiaril, čistý cherubín ...".

Anjel premenený na zlo je démon vytvorený brilantným básnikom. Takéto obrázky sa už v literatúre nenachádzajú. Subjektívna vízia Lermontova odlišuje obraz od bežných zlých predstaviteľov pekla. Hrdina básne spája anjelské a démonické črty. On

"... Kedysi veril a miloval ...".

"...Božia kliatba sa naplnila..."

Duša anjela sa zmenila na kameň, ochladol, prestal cítiť

"... horúce objatie prírody."

Vyhnanci ako zlý duch sa stali priateľmi. Démon učí ľudí páchať hriešne činy, v ich srdciach uhasí vieru vo Všemohúceho.

"...Krátky čas som vládol ľuďom, krátko som ich učil hriechu, zneuctil som všetko vznešené a všetko krásne som rúhal."

Nie na dlho - v chápaní démona sú to storočia, ale zlo je unavené duchom. prečo? Ľudia rýchlo prijali jeho lekcie. Vojny, nenávisť, zloba a závisť nie sú všetky vlastnosti, ktoré začali žiť medzi pozemskými tvormi. Démon sa stáva smutným a nudí sa robiť to, čo by mal.

Anjelský začiatok

Démon je unavený zlom v jeho duši, chce sa prevteliť, hľadá vo svete niečo nové. Len rozsievanie zla medzi ľudí mu nestačí. Ako zmeniť čiernu silu? Zamiluje sa do krásky s nadpozemským vzhľadom. Láska musí očistiť Démona, oslobodiť ho od Božieho trestu. Autor ukazuje hrdinu príťažlivého a silného. Postava je tajomná a očarujúca. Je krásnym tajomstvom, víziou šarmu. V mysli Tamary nadobúda tvar duch, nočný hosť videný a vnímaný. Pre čitateľa je stále záhadou, no niekedy aj tu začína naberať črty. Démon sa stáva tým, koho chcú, túžia, milujú. Autor sa nebojí priznať, že človek žije v hriešnych snoch. Charakteristiky ducha nedesia, ale priťahujú:

„vyzerá ako jasný večer“, „ticho žiari ako hviezda“, „kĺže bez zvuku a stopy“.

Démon je nebezpečný ako každý pocit, ako had je pokušiteľ. Smútok vo vnútri nočného hosťa pomáha pochopiť, aké ťažké je pre ducha zažiť nový vnem, ktorý sa usadil bez jeho vedomia, ktorý nemožno ovládať. Láska

„Horí a špliecha ako plameň, ktorý rozdrví myšlienku... ako kameň...“.

Postava predstaviteľa čiernych síl

Démon má mnoho tvárí. Je hrdý, pohŕda všetkým božským:

"Pohŕdavým pohľadom hodil pohľad na Stvorenie svojho boha...".

Démon vie, ako byť prefíkaný a prefíkaný. Usadzuje sa v dušiach ľudí a bráni im žiť a konať tak, ako by chceli, odvádza ich od zvolenej cesty. Sny ľudí sa stávajú zákernými. Hrdina pekla je nesmrteľný a nebojí sa robiť špinavé skutky, nehrozí mu trest. Takáto existencia démona neteší. Chce nebezpečenstvo, búrky, zmätok. Nenávidí túto silu a nesmrteľnosť. Duch nenávidí nielen ľudí. Dráždi ho krása sveta. Závidí prírode:

"... až na chladnú závisť, príroda nevzbudila lesk ...".

Démon vie pohŕdať a nenávidieť, iné city sa v jeho duši neobjavujú.

Sila lásky

Zlý duch pocítil „nevysvetliteľné vzrušenie“ pri pohľade na ženskú krásu. Ponorí sa späť do

"svätyňa lásky, dobra a krásy!".

Tamara sa stáva znamením znovuzrodenia. Duch pohladí uši dievčaťa, podmaní si ju magickým zvukom,

Obraz démona sa mení, stáva sa mimozemšťanom,

"hmlistý a nemý, žiariaci nadpozemskou krásou"

Snaží sa zachytiť srdce a dušu čistej nevinnej princeznej. Smutný pohľad, pohľad s láskou konajúci ich podlý skutok. Autor odvádza pozornosť čitateľa od podstaty Démona, niekedy sa zdá, že toto skutočná láska, očisťujúce a zušľachťujúce. Len jedno slovo môže presne opísať, čo sa deje:

"A anjel sa smutnými očami pozrel na úbohú obeť ...".

Démon vo svojom srdci hádže medzi pozitívnym a negatívnym.

"Bolo to ako jasný večer: Ani deň, ani noc, ani tma, ani svetlo!"

Nezdobí ducha

"koruna dúhových lúčov"

Obeť prenasleduje strašné kúzlo. Sila démona je schopná preniknúť aj do príbytku svätých, pre neho neexistujú múry a bariéry silnejšie ako jeho túžby. Démon bojuje len sám so sebou.

"... Nastal okamih, keď sa zdalo, že je pripravený opustiť zámer krutého ...".

Ale potom by sa démon stal len nebeským, stratil by svoju individualitu. Zlý duch dotiahne to, čo začal, do konca. Tamara je v jeho moci a zomiera. Slovný otrok lásky sa v skutočnosti ukazuje ako smrteľný jed. Dobro je stále silnejšie. Anjel zachráni dušu dievčaťa, zlo utrpí stratu, zostáva opäť natiahnuť svoju bezvýznamnú existenciu, žiť ako predtým.

"Jeden, ako predtým, vo vesmíre bez nádeje a lásky!".

Mestská rozpočtová vzdelávacia inštitúcia

"Stredná škola Chernukhinskaya"

Hodina literatúry v 10. ročníku

"Za čo je démon potrestaný?"

(analytické čítanie básne M. Yu. Lermontova "Démon")

Šebalová O.V.,

učiteľ ruštiny a

Literatúra

Prečo je démon potrestaný?

(Analytické čítanie básne M. Yu. Lermontova)

Cieľ:

• Rozšíriť vedomosti o diele M.Yu. Lermontova, pomôcť študentom pochopiť obraz démona v diele básnika, v umení.

Úlohy:

• vzdelanie interpretácia básnického textu;
• rozvoj zručnosť premysleného, ​​pozorného čítania; estetické, intelektuálne a tvorivé začiatky žiakov;
• výchovou morálne a duchovné hodnoty.

Vybavenie:

• portréty M.Yu.Lermontova a M.A.Vrubela;
• ilustrácie obrazov M.A.Vrubela "Démon porazený", "Démon sedí";
• text básne „Démon“ (rôzne vydania, varianty);
• zvukový záznam: R. Wagner „Jazda valkýr“.

I. úvod

– Vo svetovom umení sú obrazy, ktoré vzrušujú mysle ľudí už mnoho storočí. Postupom času sa menia, ale nezmiznú. Stále viac a viac nových generácií básnikov, umelcov, skladateľov sa na nich obracia, aby odhalili záhadu a vyjadrili svoj názor. Démon je jedným z týchto obrázkov.

II. Zavolajte

Znie hudba Wagnerova „Jazda valkýr“.

- Aké asociácie vo vás vyvoláva slovo „démon“?Napíš to. Čítajte nahlas. Zvýraznite generála.

Démon v literárnej tradícii.

Obraz démona zachytáva Lermontova natoľko, že prechádza celou jeho tvorbou, počnúc ranou básňou „Môj démon“ (1829) a končiac básňou „Démon“. Čítaním diel Lermontova prenikáme do vnútorného sveta básnika. Svet plný protikladov, utrpenia, boja medzi „anjelsky krásnou“ a „démonickou rebelkou“.

III. Aktualizácia znalostí.

Doma čítaš báseň.Aké otázky vám položila?Všetky otázky som položil na rozdelenie na „tenké“ a „hrubé“. Dovoľte mi pripomenúť, že „tenké“ otázky sa týkajú priamo deja básne a „hrubé“ pomáhajú analyzovať dielo. Prečítajte si svoje otázky.

Mal som aj otázku:"Za čo je démon potrestaný?"Táto otázka bude témou našej lekcie.

Ako ste videli démona na začiatku básne?

- Nájdite popis postavy, akcie hrdinu; vyberte všetky výhody a nevýhody súvisiace s charakteristikou démona.Vyplňte tabuľku (môžete ponúknuť splnenie tejto úlohy vo dvojiciach, skupinách).

- Môžeme povedať, či viac pozitívne alebo negatívne, dobro alebo zlo, anjelské alebo satanské je vlastné charakteru, činom hrdinu?

učiteľ: V srdci obrazu je rozpor, konflikt medzi dobrom a zlom. Pojmy dobra a zla nie sú absolútne, niekedy sa za rôznych okolností prelínajú jeden v druhom.

- Dokážte vyššie uvedenú myšlienku na príkladoch textu.

1. Démon videl Tamaru, zamiloval sa, ale tento skvelý pocit viedol k smrti Tamariho snúbenca:

A opäť pochopil svätyňu

Láska, láskavosť a krása!...

Jeho zákerný sen

Prefíkaný démon bol rozhorčený: ...

2. Po pochopení melanchólie lásky démon plače, ale namiesto očisťujúcej slzy tečie horiaca slza:

Úzkosť lásky, jej vzrušenie

Prvýkrát dosiahol démona...

Cez spálený kameň je vidieť

Slzy horúce ako plameň

Neľudská slza! .. a iné.

- Aký vzťah má Démon k svetu, ku kráse prírody? Uveďte príklady z textu.

Príroda nevzrušovala lesk

V neúrodnej truhle vyhnanca

Žiadne nové pocity, žiadne nové sily;

A všetko, čo videl pred sebou

Opovrhoval alebo nenávidel.

A okolo bolo divoké a nádherné

Celý Boží svet; ale hrdý duch

vyzeral pohŕdavo

Stvorenie ich boha.

A na jeho vysokom čele

Nič sa neodrážalo.

(Nezvyčajná povaha Kaukazu ho spočiatku necháva pokojne ľahostajným, čo sa o autorovi povedať nedá. Potom sa však Démon dostane do „luxusného Gruzínska údolí.“ Tento kraj sa nazýva šťastný: príroda tu nie je studená – majestátna, ale láskavý a ľudský. To však „nevzrušovalo v prsiach vyhnanstva nových citov“: „A všetko, čo pred sebou videl, opovrhoval alebo nenávidel.“

Odkiaľ je démon vyhnaný? Prečo?

(hodený výzva Bohu, odmietajúci lásku, svetlo, dobro, bývalý anjel, „čistý cherubín“, sa zmenil na smutného Démona. "Cherubovia" - jeden z 9 radov anjelskej moci, blízko k Bohu, obklopuje jeho trón. Majú veľa očí, čo znamená ich múdrosť. A kto je Démon? Toto je v ruštine - diabol - hlava padlých duchov. Bol stvorený Bohom ako najvyšší a najmocnejší anjel. Ale bol vylúčený pre pýchu, chcel sa stať ako Boh. Bol zvrhnutý z neba s démonmi, padlými duchmi, ktorí ho podporovali a boli ním zvedení.)

Prečo si myslíš, že démon je šťastný len v spomienkach? Ako o tom básnik hovorí? (prečítajte si druhú kapitolu sami). Dávame odpoveď a potvrdzujeme text.

(V skutkoch Démona cítime niečo nezvyčajné. Pamätajte si, v akých situáciách sa v pravoslávnej cirkvi spomína na Bes, diabol je diabol? (Robia zlo). A ako vyzerá Démon v Lermontove? Ako robí svoje práca na zemi? (zasieval zlo bez potešenia, zlo ho nudilo)

Akú úlohu hrá v básni krajina Kaukazu?Aký vzťah má Démon k svetu, ku kráse prírody? Uveďte príklady z textu.

Démon cíti pohŕdanie, nenávisť k tomu, čo vidí okolo seba.

- Opíšte stav démona, ktorý videl Tamaru.

Démon, „spútaný neviditeľnou silou“, bol zasiahnutý krásou Tamary, „na chvíľu pocítil v sebe nevysvetliteľné vzrušenie“, „zrazu v ňom prehovoril pocit“ atď.

- Je to len krása, mladosť Tamary, čo priťahuje démona? Videl hrdina niekoľko krásnych dievčat lietať nad zemou? Možno je medzi nimi niečo spoločné? Potvrďte slovami textu.

Tamara zosobňuje mladosť, krásu, láskavosť pre hrdinu. Démon dlho "putoval do púští sveta bez prístrešia" a teraz vidí v Tamare spriaznenú dušu - hľadajúcu, pochybujúcu, smädnú po poznaní.

Je démon vinný za Sinodalovu smrť?

(Démon, v ktorom ožíva srdce, je zbavený zla, smäd po pomste, na ženícha neexistuje žiadna žiarlivosť. Sinodal „prefíkaný démon sa vzbúril zákerným snom: On vo svojich myšlienkach, pod temnotou noci, Pobozkal pery nevesty." Ale toto je jeho vnútorný Démon, a nie hrdina básne. A nie náhodou sa v básni spomína, že modlitba, ktorú Sinodal zanedbal, chránila cestovateľa pred moslimskou dýkou. Či boli bohovia hneval sa na frivolného ženícha alebo mal jednoducho smolu: v horách bol vždy nepokoj, navyše napadnutí Oseti boli odvážnejší.)

Prečo ide Tamara do kláštora? Ani sa nestala vdovou, však?

(Bojí sa Démona, ale nebojí sa ako temná sila. Rodí sa v nej obojstranný cit, ktorému nemá silu vzdorovať. V kláštore hľadá ochranu Spasiteľa, hoci chápe že sa zrieka života vo všeobecnosti.)

Je priznanie démona úprimné, alebo sú jeho sľuby len spôsobom, ako chytiť Tamaru za srdce? Čo chce Démon, keď sa zamiluje do Tamary?

(Démon dúfa, že prostredníctvom lásky k Tamare sa bude môcť opäť dotknúť svetovej harmónie:

Ja dobro a nebo

Tvoja láska so svätým obalom

Oblečený by som sa tam objavil

Odteraz jed zákerných lichôtok

Nič neruší myseľ;

Tamara nie je obeťou démona, skôr obeťou jeho nádeje zachrániť sa láskou pred večným chladom ľahostajnosti.)

– Akú veľkosť má báseň? Prečo sa v XV kapitole I. časti mení meter básne? (Na základe domácej úlohy).

Lermontov napísal báseň jambickým štvorstopom s rôznymi rýmami, čím pomohol ukázať všetku krásu sveta, a v XV kapitole I. časti jambu nahradil jamb štvorstopovým trochejom (zrýchlenie reči ): láska osvetľuje dni hrdinu, všetko mení slovami, v apeloch na hrdinku je počuť volanie zmeniť svoj život ...

... Buď k pozemskému bez účasti

A takí neopatrní ako oni!

– Aký štylistický prostriedok používa autor, aby pomohol inšpirovať vieru v slová Démona, aby im dal váhu?

Prisahám na prvý deň stvorenia

Prisahám na jeho posledný deň...

Zriekol som sa starej pomsty

Vzdal som sa hrdých myšlienok; ...

Chcem sa zmieriť s nebom

Chcem milovať, chcem sa modliť...

- Čo chce démon, keď sa zamiloval do Tamary?

Démon dúfa, že láskou k Tamare sa bude môcť opäť dotknúť svetovej harmónie:

Ja dobro a nebo

Môžete sa vrátiť so slovom

Tvoja láska so svätým obalom

Oblečený by som sa tam objavil

Ako nový anjel v novom lesku...

Démon dokonca zložil prísahu Tamare, že:

Odteraz jed zákerných lichôtok

Nič neruší myseľ;

– Čo sľúbi Démon, že dá Tamare na oplátku za jej lásku k nemu?

A o chvíľu ti dám večnosť; ...

A ty budeš kráľovnou sveta

Môj prvý kamarát...

Dám ti všetko, všetko pozemské -

Miluj ma!... atď.

Dokáže démon nájsť harmóniu? prečo?

Láska démonov je sebecká. Namiesto toho, aby si očistil dušu, je pripravený zničiť Tamarin ker. To milenci nerobia.V láske sa neradoval, ale triumfoval, zažil pocit osobnej nadradenosti.Obetavá láska je čistá, ale čo obetuje démon?

Miluj ma!..

………………………….

Do očí jej hľadel mocný pohľad!

Spálil ju.

………………………….

Žiaľ! zlý duch zvíťazil!

………………………….

"Ona je moja! - povedal hrozivo, - a iní.

Pýcha, tento smrteľný hriech, ktorý vždy zasahuje do svätyne, je dôvodom porážky Démona, to je zdroj jeho utrpenia.Zasvätenie do harmónie z lásky k pozemskej žene a za cenu jej smrti nebolo zrealizované. V démonovi sa opäť objavil zlý sklon:

A prekliaty démon porazený

Sny sú bláznivé...

Prečo Boh odpúšťa Tamare a prečo jej duša ide do neba?

Tamarinu dušu unáša anjel strážny. Je to on, kto ju zachráni pre raj. Duša zosnulej Tamary je stále plná pochybností, je do nej vtlačená „stopa pochybenia“, ktorú anjel zmýva slzami:

... A sladká reč nádeje

Rozptýlil jej pochybnosti

A stopa zlého správania a utrpenia

Zmyl jej slzy.

Bol to Boh, ktorý poslal Tamare skúšku.Po prijatí zlého sklonu inšpirovaného démonom, hrdinka sa obetujeobrana večných hodnôt: dobrota, pokoj, krása, láska. Preto si zaslúži odpustenie. Odpustené, Tamara ide do neba, kde je pre hrdinu uzavretý prístup:

... A opäť zostal, arogantný.

Sám, ako predtým, vo vesmíre

Bez nádeje a lásky!

Prečo je démon potrestaný?

(Za jed pochybností, za neveru v skutočnú čistú lásku. Za to, že pohŕdajúc svetom ľudí „hriešnej“ zeme, on sám sa ukázal byť o nič lepší, o nič vyšší ako oni. Súcitiac s ním, autor ho odsudzuje za jeho arogantnú zatrpknutosť voči svetu.)

Kreatívna úloha.

Napíšte cinquain. Kľúčové slovo"démon"

III. Reflexia.

- Čo chcel M.Yu povedať? Lermontovova báseň „Démon“? A prečo obraz Démona prechádza celým dielom autora?

Démon sa v básni objavuje ako duch vyhnanstva, lietajúci nad hriešnou zemou, bezmocný odtrhnúť sa od nej a priblížiť sa k nebu. Je vyhnaný z raja, vyhodený z neba a preto smutný. Zasieva zlo, ale neprináša mu potešenie. Všetko, čo vidí, prináša buď chladnú závisť, alebo pohŕdanie a nenávisť. Všetko ho nudilo. Ale je hrdý, nie je schopný poslúchať vôľu iných, snaží sa prekonať sám seba ...

Nadpozemská láska pomáha hrdinovi bojovať proti zlu v sebe samom, ajeho trpiaca duša chce byť zmierená s nebom, chce veriť v dobro.Tento konflikt medzi dobrom a zlom je ako stret medzi svetlom a temnotou.

V ňom spojiť dva začiatkya zjaví sa pred nami pripravený čeliť dobru aj zlu:

To nebolo peklo, strašný duch,

Zlý mučeník - ach nie!

Vyzeralo to na jasný večer:

Ani deň, ani noc, ani tma, ani svetlo!

Podstata hrdinu je v nezmieriteľných rozporoch, v tvrdení, že ajtaké pojmy ako dobro a zlo nie sú absolútne.Tieto rozpory sú zakotvené v samotnom živote.Človek dostáva schopnosť poznať a bojovať a v duši každého žije jeho vlastný démon.

M.Yu. Lermontov sa vyznačuje dvoma svetmi,tragické chápanie priepasti medzi pozemským a nebeským, telesným a duchovným, skutočným a ideálnym. Jediným, úzkym, vratkým, no nezničiteľným mostom cez túto priepasť zostáva ľudská duša. Duša, večne balansujúca na hranici „dvojitého bytia“, ako F.I. Tyutchev:

Ó, moja prorocká duša,

Ó srdce plné úzkosti!

Ach, ako biješ na prahu

Aká dvojitá existencia!